{"data":{"id":12672,"title":"2125: A Dark Day","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/12672-2125-A-Dark-Day","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/12672","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/12672","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Time Capsule","images":[{"id":16,"name":"DarkDay_FI1.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/r6xy7pxj64sg0r\/source\/DarkDay_FI1.jpg","alt":"","size":1251851,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-10-01T20:03:35+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/16","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/16\/similar"}],"images_count":1,"translations":{"en_EN":"Source: Sentinel NewsOrg\n\nUploaded: Mid-Atlantic Servers @ 7:53EST\n\nAuthor: Kelsey Forset\n\n\nSTART FILE . . .\nToday is a dark day. In the pursuit of human advancement, the history books tend to favor the brave men and women who succeed. The Wright Brothers, the John Glenns, the Edwin Pierces distinguished themselves because they were the ones that did it, that made it through. But around the monolith of every achievement are the bodies of those that tried and failed. Today is a dark day and today we\u2019re going to celebrate the brave men and women who laid down their lives in the tragedy that struck Mars at 04:38 EST this morning.\n\nWhile the public waits for an official statement regarding what happened, our sources have indicated that a chemical miscalculation in the planetary atmospheric processors made the new atmosphere unstable. \u201c[The atmosphere] didn\u2019t stick,\u201d said a government official who asked not to be named. The planet was in the final stages of terraforming. An oxygen-sustaining environment had been in place for the past two weeks. The scientific community on the planet were still vetting the system but were two days away from officially declaring the planet secure.\n\nThis confidence in the atmosphere meant that none of the crew were wearing the appropriate breathing apparatus. While technically a violation of operating protocol, we are told that there was no indication for the ground crew to assume that the atmosphere was anything but stable. Whatever was ultimately responsible happened so fast that no one was able to sound an alarm or seal the ventilations of the various installations around the planet.\n\nThe tragedy will no doubt rekindle the long-standing arguments about the merits of terraforming. In the President\u2019s blog-statement this morning, she addressed the possibility of an International committee to investigate how to move forward from this. \u201cWhile I understand that the notion of terraforming stirs emotions both for and against, the four thousand eight hundred and seventy-six souls died working to push humanity forward, we need to make sure that whatever decision we come to, we move forward honoring the sacrifice made by the heroes of Mars.\u201d\n\n. . . END FILE","de_DE":"Quelle: Sentinel NewsOrg\n\nHochgeladen: Mid-Atlantic Server @ 7:53EST\n\nAutor: Kelsey Morsett\n\n\nSTART-DATEI . . .\n\nHeute ist ein dunkler Tag. Im Streben nach menschlichem Fortschritt neigen die Geschichtsb\u00fccher dazu, die mutigen M\u00e4nner und Frauen zu bevorzugen, die Erfolg haben. Die Wright Brothers, die John Glenns, die Edwin Pierces zeichneten sich dadurch aus, dass sie diejenigen waren, die es getan haben, die es geschafft haben. Aber um den Monolithen jeder Leistung herum befinden sich die K\u00f6rper derer, die versuchten und versagten. Heute ist ein dunkler Tag, und heute feiern wir die tapferen M\u00e4nner und Frauen, die ihr Leben in der Trag\u00f6die verloren haben, die heute Morgen um 04:38 Uhr den Mars heimgesucht hat.\n\nW\u00e4hrend die \u00d6ffentlichkeit auf eine offizielle Erkl\u00e4rung \u00fcber das Geschehene wartet, haben unsere Quellen darauf hingewiesen, dass eine chemische Fehlberechnung in den planetarischen Atmosph\u00e4renprozessoren die neue Atmosph\u00e4re instabil gemacht hat. \"[Die Atmosph\u00e4re] blieb nicht bestehen\", sagte ein Regierungsbeamter, der darum bat, nicht genannt zu werden. Der Planet befand sich in der Endphase des Terraforming. In den letzten zwei Wochen war eine sauerstoffunterst\u00fctzende Umgebung vorhanden. Die wissenschaftliche Gemeinschaft auf dem Planeten \u00fcberpr\u00fcfte das System immer noch, war aber zwei Tage davon entfernt, den Planeten offiziell f\u00fcr sicher zu erkl\u00e4ren.\n\nDieses Vertrauen in die Atmosph\u00e4re bedeutete, dass keiner der Besatzungsmitglieder das entsprechende Atemschutzger\u00e4t trug. Obwohl es sich technisch gesehen um eine Verletzung des Betriebsprotokolls handelt, wird uns gesagt, dass es keine Hinweise daf\u00fcr gibt, dass das Bodenpersonal davon ausgehen kann, dass die Atmosph\u00e4re alles andere als stabil ist. Was letztendlich verantwortlich war, geschah so schnell, dass niemand in der Lage war, einen Alarm auszul\u00f6sen oder die L\u00fcftungen der verschiedenen Installationen auf dem Planeten abzudichten.\n\nDie Trag\u00f6die wird zweifellos die langj\u00e4hrigen Argumente \u00fcber die Vorteile des Terraforming wieder aufleben lassen. In der Blog-Erkl\u00e4rung des Pr\u00e4sidenten von heute Morgen sprach sie die M\u00f6glichkeit an, dass ein internationaler Ausschuss pr\u00fcft, wie es weitergehen soll. \"W\u00e4hrend ich verstehe, dass der Begriff Terraforming Emotionen weckt, sowohl f\u00fcr als auch gegen, sind die viertausend achthundertsechsundsiebzig Seelen gestorben, die daran arbeiteten, die Menschheit voranzubringen, m\u00fcssen wir sicherstellen, dass wir, egal zu welcher Entscheidung wir kommen, vorankommen und das Opfer der Marshelden ehren.\"\n\n\n\n\n. . . ENDDATEI","zh_CN":"Source: Sentinel NewsOrg\n\nUploaded: Mid-Atlantic Servers @ 7:53EST\n\nAuthor: Kelsey Forset\n\n\nSTART FILE . . .\nToday is a dark day. In the pursuit of human advancement, the history books tend to favor the brave men and women who succeed. The Wright Brothers, the John Glenns, the Edwin Pierces distinguished themselves because they were the ones that did it, that made it through. But around the monolith of every achievement are the bodies of those that tried and failed. Today is a dark day and today we\u2019re going to celebrate the brave men and women who laid down their lives in the tragedy that struck Mars at 04:38 EST this morning.\n\nWhile the public waits for an official statement regarding what happened, our sources have indicated that a chemical miscalculation in the planetary atmospheric processors made the new atmosphere unstable. \u201c[The atmosphere] didn\u2019t stick,\u201d said a government official who asked not to be named. The planet was in the final stages of terraforming. An oxygen-sustaining environment had been in place for the past two weeks. The scientific community on the planet were still vetting the system but were two days away from officially declaring the planet secure.\n\nThis confidence in the atmosphere meant that none of the crew were wearing the appropriate breathing apparatus. While technically a violation of operating protocol, we are told that there was no indication for the ground crew to assume that the atmosphere was anything but stable. Whatever was ultimately responsible happened so fast that no one was able to sound an alarm or seal the ventilations of the various installations around the planet.\n\nThe tragedy will no doubt rekindle the long-standing arguments about the merits of terraforming. In the President\u2019s blog-statement this morning, she addressed the possibility of an International committee to investigate how to move forward from this. \u201cWhile I understand that the notion of terraforming stirs emotions both for and against, the four thousand eight hundred and seventy-six souls died working to push humanity forward, we need to make sure that whatever decision we come to, we move forward honoring the sacrifice made by the heroes of Mars.\u201d\n\n. . . END FILE"},"links_count":0,"comment_count":48,"created_at":"2012-09-13T00:00:00+00:00","created_at_human":"13 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-29 19:16:22","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":12671,"next_id":12673}}