{"data":{"id":12707,"title":"2681: Scorched Earth","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/12707-2681-Scorched-Earth","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/12707","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/12707","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Time Capsule","images":[{"id":66,"name":"VanduulRaidScreenGrab3b.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/uftv86ajk6nenr\/source\/VanduulRaidScreenGrab3b.jpg","alt":"","size":1494552,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:29:34+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/66","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/66\/similar"}],"images_count":2,"translations":{"en_EN":"In the West, in the Orion System, communications with a small settlement on the third world are lost. It\u2019s weeks before anything thinks to check in with them. When they do, they find the township in ashes. The Advocacy immediately dispatches an agent to investigate.\nINCIDENT ASSESSMENT Location: Dell Township\/Water Purification Settlement\/Armitage Planet\/Orion System\n\nSAIC: Rhedon Lamr\n\nInitial visual from the sky indicate repeated strafing runs of airborne weaponry on multiple, presumably small craft. No obvious use of large-bore weapons or bombs. Large scorchmarks on eastern and southwestern outskirts of town indicate that this is where the attackers landed. Samples of scorched earth sent to labs for analysis. Angles of strafes are consistent with theory that the attacks came from multiple directions. Comm tower was damaged but did not look specifically targeted. Odd. If it were raiders, wouldn\u2019t their first target be the Comms?\n\nOn the ground, sweeps turned up strange shell casings for hard-ammo scattered throughout the town. Doesn\u2019t look human in manufacture. Will analyze. Forward onto Advocacy Agents with contacts in Banu Protectorate.\n\nAttackers were thorough, sweeping house to house. Killing everything and everyone here. Entire six hundred thirty-eight population of settlement has been accounted for, except one:\n\nJohn Phillips. 38 SEY-old. A farmer. Nothing to indicate why he was targeted if in fact he was. Analysts are delving into him. Will provide complete file when complete.\n\nTheft\/Robbery appears to be the chief motivation but there is an inconsistency among the missing items. Sometimes objects of value are left while seemingly useless\/trivial objects have been taken.\n\nAgent Vasquez has discovered a small CommLink camera that somehow was operational during the attack. Scrubbed through the footage and found that it was mostly useless. There is one frame that when zoomed\/cleaned-up appears to give a brief glimpse of an attacker.\n\nATTACHED:","de_DE":"Im Westen, im Orion-System, gehen die Verbindungen zu einer kleinen Siedlung in der Dritten Welt verloren. Es ist Wochen her, dass etwas denkt, sich bei ihnen zu melden. Wenn sie es tun, finden sie das Township in Asche. Die Advocacy schickt sofort einen Agenten zur Untersuchung.\n\nOrt der Zufallsbeurteilung: Dell Gemeinde\/Wasseraufbereitungssiedlung\/Armitage Planet\/Orion System\n\nSAIC: Rhedon Lamr\n\nErste visuelle Eindr\u00fccke vom Himmel deuten auf wiederholte Strafing-L\u00e4ufe von Luftwaffen auf mehreren, vermutlich kleinen Schiffen hin. Kein offensichtlicher Einsatz von Gro\u00dfkaliberwaffen oder Bomben. Gro\u00dfe Brandmale am \u00f6stlichen und s\u00fcdwestlichen Stadtrand deuten darauf hin, dass die Angreifer hier gelandet sind. Proben von verbrannter Erde, die zur Analyse an die Labors geschickt wurden. Die Strafeswinkel stimmen mit der Theorie \u00fcberein, dass die Angriffe aus mehreren Richtungen kamen. Der Kommandoturm wurde besch\u00e4digt, sah aber nicht gezielt aus. Seltsam. Wenn es Raider w\u00e4ren, w\u00e4re ihr erstes Ziel nicht die Comms?\n\nAuf dem Boden tauchten Feger auf, die seltsame Granatenh\u00fclsen f\u00fcr Hartmetall in der ganzen Stadt aufwiesen. Sieht in der Herstellung nicht menschlich aus. Analysiert. Weiterleitung an Advocacy-Agenten mit Kontakten im Banu Protektorat.\n\nDie Angreifer waren gr\u00fcndlich und schwangen von Haus zu Haus. Hier alles und jeden umzubringen. Die gesamte sechshundert achtunddrei\u00dfig Einwohnerzahl der Siedlung wurde erfasst, mit Ausnahme von einer:\n\nJohn Phillips. 38 SEY-old. Ein Landwirt. Nichts deutet darauf hin, warum er ins Visier genommen wurde, obwohl er es tats\u00e4chlich war. Analysten erforschen ihn. Wird eine vollst\u00e4ndige Datei zur Verf\u00fcgung stellen, wenn sie vollst\u00e4ndig ist.\n\nDiebstahl\/Robbery scheint die Hauptmotivation zu sein, aber es gibt eine Inkonsistenz zwischen den fehlenden Elementen. Manchmal bleiben Wertgegenst\u00e4nde zur\u00fcck, w\u00e4hrend scheinbar nutzlose\/triviale Gegenst\u00e4nde genommen wurden.\n\nAgent Vasquez hat eine kleine CommLink-Kamera entdeckt, die w\u00e4hrend des Angriffs irgendwie einsatzbereit war. Ich habe das Material durchgesehen und festgestellt, dass es meist nutzlos ist. Es gibt einen Rahmen, der beim Vergr\u00f6\u00dfern\/Reinigen einen kurzen Blick auf einen Angreifer zu werfen scheint.\n\nAUFGEPASST:","zh_CN":"In the West, in the Orion System, communications with a small settlement on the third world are lost. It\u2019s weeks before anything thinks to check in with them. When they do, they find the township in ashes. The Advocacy immediately dispatches an agent to investigate.\nINCIDENT ASSESSMENT Location: Dell Township\/Water Purification Settlement\/Armitage Planet\/Orion System\n\nSAIC: Rhedon Lamr\n\nInitial visual from the sky indicate repeated strafing runs of airborne weaponry on multiple, presumably small craft. No obvious use of large-bore weapons or bombs. Large scorchmarks on eastern and southwestern outskirts of town indicate that this is where the attackers landed. Samples of scorched earth sent to labs for analysis. Angles of strafes are consistent with theory that the attacks came from multiple directions. Comm tower was damaged but did not look specifically targeted. Odd. If it were raiders, wouldn\u2019t their first target be the Comms?\n\nOn the ground, sweeps turned up strange shell casings for hard-ammo scattered throughout the town. Doesn\u2019t look human in manufacture. Will analyze. Forward onto Advocacy Agents with contacts in Banu Protectorate.\n\nAttackers were thorough, sweeping house to house. Killing everything and everyone here. Entire six hundred thirty-eight population of settlement has been accounted for, except one:\n\nJohn Phillips. 38 SEY-old. A farmer. Nothing to indicate why he was targeted if in fact he was. Analysts are delving into him. Will provide complete file when complete.\n\nTheft\/Robbery appears to be the chief motivation but there is an inconsistency among the missing items. Sometimes objects of value are left while seemingly useless\/trivial objects have been taken.\n\nAgent Vasquez has discovered a small CommLink camera that somehow was operational during the attack. Scrubbed through the footage and found that it was mostly useless. There is one frame that when zoomed\/cleaned-up appears to give a brief glimpse of an attacker.\n\nATTACHED:"},"links_count":0,"comment_count":35,"created_at":"2012-09-30T00:00:00+00:00","created_at_human":"13 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-29 22:53:06","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":12706,"next_id":12708}}