{"data":{"id":12717,"title":"2795: A Kinder, Gentler Human","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/12717-2795-A-Kinder-Gentler-Human","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/12717","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/12717","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Time Capsule","images":[{"id":82,"name":"FairChance_FI_2_Crop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/sfbf62nlhhcaer\/source\/FairChance_FI_2_Crop.jpg","alt":"","size":746024,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:29:14+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/82","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/82\/similar"}],"images_count":1,"translations":{"en_EN":"Fair Chance Act\nPrinciples\n\nDesignation of Developing Species\n\nTerraforming Articles and Conditions\n\nResources for Ecological Protection\n\nJudicial Review and Criminal Prosecution\n\nSection I\nPrinciples\nArticle 1\nThe aim of this Act is to protect the lives and well-being of species, [hereafter Species] on planets who have not developed but possess the reasonable capacity for evolution into intelligence, based on the responsibility of human beings for their fellow creatures. No one may cause a Species pain, suffering or harm without good reason.\n\nSection II\nDesignation of Developing Species\nArticle 2\nUpon discovery of a new planet and\/or system, an independent panel consisting of UEE representatives, exobiologists, and Corp engineers [heretofore collectively known as Panel] will:\n\n1. Run non-invasive scans and assessments on each planet in the system to understand whether life is already developing;\n\n2. Submit all reports and present findings to UEE Senate Subcommittee on Expansion & Development;\n\n3. Monitor and maintain the ecological sanctity of any planet deemed Developing by conclusion between Independent Panel and Subcommittee to protect development of species.\nArticle 2a\n(1) Panel will develop and present system of criteria to determine what classifies as a \u2018developing species.\u2019\n\n(2) The UEE Subcommittee on Expansion and Development shall be empowered, in agreement with the Imperator and Senate, to issue ordinances, with the consent of the High-Secretary. It may, in particular,\n\n1. classify a world as a sanctuary. In which,\n\na) all indigenous lifeforms are to be left untouched from any human involvement;\n\nb) any attempt to terraform or extract resources, be they biologic or mineral, will result in Criminal prosecution as laid out in Section V;\n\n2. divert military resources to maintain the sanctity of protected world, with the consent and help of the High Command.\n\nSection III\nTerraforming Articles and Conditions\n. . . CONTINUED","de_DE":"Fair-Chance-Gesetz\nGrunds\u00e4tze Benennung der Entwicklung von Arten Terraforming Artikel und Bedingungen Ressourcen f\u00fcr den \u00f6kologischen Schutz Juristische \u00dcberpr\u00fcfung und Strafverfolgung Abschnitt I\nGrunds\u00e4tze\nArtikel 1\nDas Ziel dieses Gesetzes ist der Schutz des Lebens und des Wohlergehens von Arten,[im Folgenden Arten] auf Planeten, die sich nicht entwickelt haben, aber \u00fcber die angemessene F\u00e4higkeit zur Evolution zur Intelligenz verf\u00fcgen, basierend auf der Verantwortung des Menschen f\u00fcr seine Mitgesch\u00f6pfe. Niemand darf einer Art ohne triftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schaden zuf\u00fcgen.\n\nAbschnitt II\nBezeichnung der Entwicklung von Arten\nArtikel 2\nNach der Entdeckung eines neuen Planeten und\/oder Systems wird ein unabh\u00e4ngiges Gremium, bestehend aus UEE-Vertretern, Exobiologen und Corp-Ingenieuren (bisher gemeinsam als Panel bekannt):\n\n1. F\u00fchren Sie nicht-invasive Scans und Bewertungen auf jedem Planeten im System durch, um zu verstehen, ob sich das Leben bereits entwickelt;\n\n2. Senden Sie alle Berichte und pr\u00e4sentieren Sie die Ergebnisse dem UEE Senate Subcommittee on Expansion & Development;\n\n3. \u00dcberwachung und Aufrechterhaltung der \u00f6kologischen Unbedenklichkeit eines Planeten, der als sich entwickelnd erachtet wird, durch Abschluss zwischen unabh\u00e4ngigem Gremium und Unterkomitee zum Schutz der Entwicklung von Arten.\nArtikel 2a\n(1) Das Gremium wird ein System von Kriterien entwickeln und pr\u00e4sentieren, um festzustellen, was als \"sich entwickelnde Art\" eingestuft wird.\n\n(2) Der Unterausschuss f\u00fcr Expansion und Entwicklung der UEE wird im Einvernehmen mit dem Imperator und dem Senat erm\u00e4chtigt, mit Zustimmung des Hohen Sekret\u00e4rs Verordnungen zu erlassen. Sie kann insbesondere\n\n1. eine Welt als Heiligtum zu klassifizieren. In welchem,\n\na) Alle einheimischen Lebensformen sind von jeglicher menschlicher Beteiligung unber\u00fchrt zu lassen;\n\nb) jeder Versuch, Ressourcen, seien sie biologisch oder mineralisch, zu terraformen oder zu gewinnen, f\u00fchrt zu einer strafrechtlichen Verfolgung gem\u00e4\u00df Abschnitt V;\n\n2. mit Zustimmung und Hilfe des Oberkommandos milit\u00e4rische Ressourcen umleiten, um die Heiligkeit der gesch\u00fctzten Welt zu erhalten.\n\nAbschnitt III\nTerraforming Artikel und Bedingungen\n. . . CONTINUED","zh_CN":"Fair Chance Act\nPrinciples\n\nDesignation of Developing Species\n\nTerraforming Articles and Conditions\n\nResources for Ecological Protection\n\nJudicial Review and Criminal Prosecution\n\nSection I\nPrinciples\nArticle 1\nThe aim of this Act is to protect the lives and well-being of species, [hereafter Species] on planets who have not developed but possess the reasonable capacity for evolution into intelligence, based on the responsibility of human beings for their fellow creatures. No one may cause a Species pain, suffering or harm without good reason.\n\nSection II\nDesignation of Developing Species\nArticle 2\nUpon discovery of a new planet and\/or system, an independent panel consisting of UEE representatives, exobiologists, and Corp engineers [heretofore collectively known as Panel] will:\n\n1. Run non-invasive scans and assessments on each planet in the system to understand whether life is already developing;\n\n2. Submit all reports and present findings to UEE Senate Subcommittee on Expansion & Development;\n\n3. Monitor and maintain the ecological sanctity of any planet deemed Developing by conclusion between Independent Panel and Subcommittee to protect development of species.\nArticle 2a\n(1) Panel will develop and present system of criteria to determine what classifies as a \u2018developing species.\u2019\n\n(2) The UEE Subcommittee on Expansion and Development shall be empowered, in agreement with the Imperator and Senate, to issue ordinances, with the consent of the High-Secretary. It may, in particular,\n\n1. classify a world as a sanctuary. In which,\n\na) all indigenous lifeforms are to be left untouched from any human involvement;\n\nb) any attempt to terraform or extract resources, be they biologic or mineral, will result in Criminal prosecution as laid out in Section V;\n\n2. divert military resources to maintain the sanctity of protected world, with the consent and help of the High Command.\n\nSection III\nTerraforming Articles and Conditions\n. . . CONTINUED"},"links_count":0,"comment_count":56,"created_at":"2012-10-04T00:00:00+00:00","created_at_human":"13 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-22 13:15:53","valid_relations":["images","links"],"prev_id":12716,"next_id":12718}}