{"data":{"id":12720,"title":"2800: The Neutral Zone","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/12720-2800-The-Neutral-Zone","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/12720","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/12720","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Time Capsule","images":[{"id":87,"name":"TheArk_FI_3_Crop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/y48gpgg5wt89wr\/source\/TheArk_FI_3_Crop.jpg","alt":"","size":257100,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:29:09+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/87","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/87\/similar"}],"images_count":1,"translations":{"en_EN":"At the dawn of the 29th century, newly elected Imperator Marshall Leon invited representatives from the Xi\u2019An Empire, the Banu Protectorate, as well as a delegation of Tevarin to attend a gala celebration on an orbital platform.\n\nAttempts were made to invite the Vanduul. They were not successful.\n\nImperator Marshall Leon quieted the massive crowd and spoke:\nLadies and Gentlemen. Welcome. That\u2019s a word that hasn\u2019t been associated much with humanity. We know, over those dark centuries, that we have been intolerant. We know that we have been distrusting. We have been cruel. But our civilization has a saying that\u2019s goes back thousands of years, people change. And it\u2019s true, people can change. We can change because we have seen the error of our ways. We can change because we want to.\n\nNamed after the biblical ship, we constructed this Ark as a vessel for space and time. A place to learn about all races, those discovered and those yet undiscovered. A place, not bound to a planet or a species, because placing it on a planet is to say it belongs to the species that inhabits it. No, the Ark must be about all of us. It must belong to all of us. We offer this Ark to the universe as a place to study and a place to meet. The Ark shall act as a political neutral zone where representatives can meet to resolve problems through discourse.\n\nI am proud to open these doors and beg all of you to fill it with the vast and colorful history that each and every species has to offer. Let this Ark stands as a testament and proud record of the lives that we and those before us have all lived.","de_DE":"Zu Beginn des 29. Jahrhunderts lud der neu gew\u00e4hlte Imperator Marschall Leon Vertreter des Xi'An-Reiches, des Protektorats Banu sowie eine Delegation von Tevarin zu einer Galafeier auf einer Orbitalplattform ein.\n\nEs wurde versucht, die Vanduul einzuladen. Sie waren nicht erfolgreich.\n\nImperator Marshall Leon beruhigte die riesige Menge und sprach:\n\nSehr geehrte Damen und Herren. Willkommen. Das ist ein Wort, das nicht viel mit der Menschheit in Verbindung gebracht wurde. Wir wissen, dass wir in diesen dunklen Jahrhunderten intolerant waren. Wir wissen, dass wir misstrauisch waren. Wir waren grausam. Aber unsere Zivilisation hat ein Sprichwort, das Tausende von Jahren zur\u00fcckreicht, Menschen ver\u00e4ndern sich. Und es ist wahr, Menschen k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Wir k\u00f6nnen uns \u00e4ndern, weil wir den Fehler unserer Wege gesehen haben. Wir k\u00f6nnen uns \u00e4ndern, weil wir es wollen.\n\nBenannt nach dem biblischen Schiff, bauten wir diese Arche als ein Schiff f\u00fcr Raum und Zeit. Ein Ort, um mehr \u00fcber alle Rassen zu erfahren, \u00fcber die Entdecker und die noch Unbekannten. Ein Ort, der nicht an einen Planeten oder eine Spezies gebunden ist, denn ihn auf einen Planeten zu legen bedeutet, dass er zu der Art geh\u00f6rt, die ihn bewohnt. Nein, die Lade muss sich um uns alle drehen. Es muss uns allen geh\u00f6ren. Wir bieten diese Arche dem Universum als einen Ort zum Lernen und als einen Ort der Begegnung an. Die Arche fungiert als eine politisch neutrale Zone, in der sich Vertreter treffen k\u00f6nnen, um Probleme durch Diskurs zu l\u00f6sen.\n\nIch bin stolz darauf, diese T\u00fcren zu \u00f6ffnen und bitte euch alle, sie mit der langen und bunten Geschichte zu f\u00fcllen, die jede einzelne Spezies zu bieten hat. Lasst diese Arche als Testament und stolze Aufzeichnung des Lebens, das wir und die vor uns alle gelebt haben, stehen.","zh_CN":"At the dawn of the 29th century, newly elected Imperator Marshall Leon invited representatives from the Xi\u2019An Empire, the Banu Protectorate, as well as a delegation of Tevarin to attend a gala celebration on an orbital platform.\n\nAttempts were made to invite the Vanduul. They were not successful.\n\nImperator Marshall Leon quieted the massive crowd and spoke:\nLadies and Gentlemen. Welcome. That\u2019s a word that hasn\u2019t been associated much with humanity. We know, over those dark centuries, that we have been intolerant. We know that we have been distrusting. We have been cruel. But our civilization has a saying that\u2019s goes back thousands of years, people change. And it\u2019s true, people can change. We can change because we have seen the error of our ways. We can change because we want to.\n\nNamed after the biblical ship, we constructed this Ark as a vessel for space and time. A place to learn about all races, those discovered and those yet undiscovered. A place, not bound to a planet or a species, because placing it on a planet is to say it belongs to the species that inhabits it. No, the Ark must be about all of us. It must belong to all of us. We offer this Ark to the universe as a place to study and a place to meet. The Ark shall act as a political neutral zone where representatives can meet to resolve problems through discourse.\n\nI am proud to open these doors and beg all of you to fill it with the vast and colorful history that each and every species has to offer. Let this Ark stands as a testament and proud record of the lives that we and those before us have all lived."},"links_count":0,"comment_count":77,"created_at":"2012-10-05T00:00:00+00:00","created_at_human":"13 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-29 18:59:33","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":12719,"next_id":12721}}