{"data":{"id":12737,"title":"CLEAN SHOT Shipping Update","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/12737-CLEAN-SHOT-Shipping-Update","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/12737","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/12737","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":114,"name":"ShipperUpdateFI2_Crop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/oz6uzn0ie122fr\/source\/ShipperUpdateFI2_Crop.jpg","alt":"","size":1021107,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:28:45+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/114","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/114\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"Good morning my transpo-bugs or evening, hell I don\u2019t know where you are. This is Clean Shot with your old pal Craig Burton with all the latest news and updates to keep you safe, informed, and get where you\u2019re going. Today\u2019s broadcast brought to you by Torreele FoodStuffs, bringing you the finest in vacuum-packed vitamin-rich meals for sixty years, Torreele\u2026 for the distance. Before we get into it, might as well trudge through the legalese:\nThe information disseminated in this broadcast is user-generated and considered current at time of recording. Farnes Media Partners are not responsible for the accuracy of the information after recording. Listeners should factor in accuracy decay when planning routes.\nThat\u2019s out of the way so let\u2019s get started with today\u2019s top updates, shall we, kiddos?\n\nCroshaw System\n\nUEE has jacked the point-tariffs yet again. Can\u2019t say I\u2019m surprised. At this point, it\u2019s just a fact of life: the sun rises, people die, and governments raise taxes. So, if you gotta make a run into the civilized systems, make sure you double-up the cargo to cover the cost of flying.\n\nMagnus System\n\nThe Red Death has struck again. The reputed pirate and his band of degenerates have hit yet another convoy travelling through Magnus. This is the seventh attack in as many months. When confronted by nearby pilots, the Red Death fled back into Banu territory. Local authorities have tried negotiating with the nearest Banu government but they claim impartiality when it comes to legal matters, particularly when regarding the UEE. On the bright side, this attack kicks the Red Death onto the Advocacy\u2019s radar. We\u2019ll see how easy it is for those smug bastards to hit our brother traders when they got Advocacy Agents on their six.\n\nOrion System\n\nGot a hot tip from Kyle Ben who\u2019s braving the frontier in Vanduul territory. He saw a clan-ship on a bearing toward UEE territory. Obviously, it\u2019s way to early to tell if they\u2019re on the hunt but just a head\u2019s up. Thanks for the tip Kyle, stay safe out there.\n\nWe\u2019ll take a quick break, help pay them bills with some ad-spots, but when we come back we\u2019re gonna dive right into Econ, break down which element and mineral prices are worth picking up and which ones are best left drifting in the black.","de_DE":"Guten Morgen meine Transpo-Bugs oder abends, zum Teufel, ich wei\u00df nicht, wo du bist. Dies ist Clean Shot mit deinem alten Kumpel Craig Burton mit den neuesten Nachrichten und Updates, um dich sicher und informiert zu halten und zu wissen, wohin du gehst. Die heutige Sendung, die Ihnen von Torreele FoodStuffs pr\u00e4sentiert wird, bringt Ihnen die besten vakuumverpackten, vitaminreichen Mahlzeiten seit sechzig Jahren, Torreele.... f\u00fcr die Ferne. Bevor wir anfangen, k\u00f6nnen wir uns genauso gut durch die Juristensprache schleppen:\nDie in dieser Sendung verbreiteten Informationen sind benutzergeneriert und gelten zum Zeitpunkt der Aufzeichnung als aktuell. Farnes Media Partners ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit der Informationen nach der Aufzeichnung. Der Zuh\u00f6rer sollte bei der Routenplanung auf die Genauigkeit des Zerfalls achten.\nDas ist aus dem Weg, also lasst uns mit den heutigen Top-Updates beginnen, sollen wir, Kinder?\n\nCroshaw-System\n\nDie UEE hat die Punkttarife wieder einmal angehoben. Ich kann nicht sagen, dass ich \u00fcberrascht bin. An diesem Punkt ist es nur eine Tatsache des Lebens: Die Sonne geht auf, Menschen sterben, und Regierungen erheben Steuern. Also, wenn Sie einen Lauf in die zivilisierten Systeme machen m\u00fcssen, stellen Sie sicher, dass Sie die Ladung verdoppeln, um die Flugkosten zu decken.\n\nMagnus-System\n\nDer Rote Tod hat wieder zugeschlagen. Der vermeintliche Pirat und seine Gruppe von Degenerierten haben einen weiteren Konvoi getroffen, der durch Magnus f\u00e4hrt. Dies ist der siebte Angriff in ebenso vielen Monaten. Als der Rote Tod mit Piloten in der N\u00e4he konfrontiert wurde, floh er zur\u00fcck in das Gebiet von Banu. Die lokalen Beh\u00f6rden haben versucht, mit der n\u00e4chstgelegenen Banu-Regierung zu verhandeln, aber sie behaupten Unparteilichkeit, wenn es um rechtliche Angelegenheiten geht, insbesondere in Bezug auf die UEE. Auf der anderen Seite wirft dieser Angriff den Roten Tod auf das Radar der Advocacy. Wir werden sehen, wie einfach es f\u00fcr diese selbstgef\u00e4lligen Bastarde ist, unsere Bruderh\u00e4ndler zu schlagen, wenn sie Advocacy Agents auf ihren Sechs haben.\n\nOrion-System\n\nIch habe einen hei\u00dfen Tipp von Kyle Ben bekommen, der die Grenze im Gebiet Vanduul durchschreitet. Er sah ein Clanschiff auf einem Kurs in Richtung UEE-Territorium. Offensichtlich ist es viel zu fr\u00fch, um zu sagen, ob sie auf der Jagd sind, aber nur ein Kopf ist oben. Danke f\u00fcr den Tipp, Kyle, bleib sicher da drau\u00dfen.\n\nWir machen eine kurze Pause, helfen ihnen, ihre Rechnungen mit ein paar Werbespots zu bezahlen, aber wenn wir zur\u00fcckkommen, werden wir direkt in Econ eintauchen, aufschl\u00fcsseln, welche Element- und Mineralpreise es wert sind, abgeholt zu werden, und welche am besten \u00fcbrig bleiben, wenn wir in der schwarzen Zone driften.","zh_CN":"Good morning my transpo-bugs or evening, hell I don\u2019t know where you are. This is Clean Shot with your old pal Craig Burton with all the latest news and updates to keep you safe, informed, and get where you\u2019re going. Today\u2019s broadcast brought to you by Torreele FoodStuffs, bringing you the finest in vacuum-packed vitamin-rich meals for sixty years, Torreele\u2026 for the distance. Before we get into it, might as well trudge through the legalese:\nThe information disseminated in this broadcast is user-generated and considered current at time of recording. Farnes Media Partners are not responsible for the accuracy of the information after recording. Listeners should factor in accuracy decay when planning routes.\nThat\u2019s out of the way so let\u2019s get started with today\u2019s top updates, shall we, kiddos?\n\nCroshaw System\n\nUEE has jacked the point-tariffs yet again. Can\u2019t say I\u2019m surprised. At this point, it\u2019s just a fact of life: the sun rises, people die, and governments raise taxes. So, if you gotta make a run into the civilized systems, make sure you double-up the cargo to cover the cost of flying.\n\nMagnus System\n\nThe Red Death has struck again. The reputed pirate and his band of degenerates have hit yet another convoy travelling through Magnus. This is the seventh attack in as many months. When confronted by nearby pilots, the Red Death fled back into Banu territory. Local authorities have tried negotiating with the nearest Banu government but they claim impartiality when it comes to legal matters, particularly when regarding the UEE. On the bright side, this attack kicks the Red Death onto the Advocacy\u2019s radar. We\u2019ll see how easy it is for those smug bastards to hit our brother traders when they got Advocacy Agents on their six.\n\nOrion System\n\nGot a hot tip from Kyle Ben who\u2019s braving the frontier in Vanduul territory. He saw a clan-ship on a bearing toward UEE territory. Obviously, it\u2019s way to early to tell if they\u2019re on the hunt but just a head\u2019s up. Thanks for the tip Kyle, stay safe out there.\n\nWe\u2019ll take a quick break, help pay them bills with some ad-spots, but when we come back we\u2019re gonna dive right into Econ, break down which element and mineral prices are worth picking up and which ones are best left drifting in the black."},"links_count":0,"comment_count":101,"created_at":"2012-10-17T00:00:00+00:00","created_at_human":"13 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-29 20:39:14","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":12736,"next_id":12738}}