{"data":{"id":12919,"title":"News Update: CenterMass Weapons Store","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/12919-News-Update-CenterMass-Weapons-Store","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/12919","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/12919","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":367,"name":"CenterMassFI2_Crop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/auxj1or4ybamrr\/source\/CenterMassFI2_Crop.jpg","alt":"","size":623533,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:23:31+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/367","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/367\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"SSN\/CAtv ARCHIVE>\n\nADVERTISEMENT>2942>CENTERMASS>\n\n(BUS.LIC: #2939_7_WDRW)\n\nTRT: :45\nTRANSCRIPT>\nHas your laser cannon lost that zip? Rocket pod getting a little sluggish? Hey, happens to the best of us. We all get older. It\u2019s a fact of life. But did you know your ship\u2019s weapons do too? That\u2019s right. With regular maintenance, even the finest weapons will wear down. So bite the bullet \u2026 or beam; I don\u2019t care \u2026 and come on down to CenterMass. We have the latest weapons and defensive countermeasures from ASD, Klaus & Werner, MaxOx, and many others.\n\nWhen you\u2019re all alone on the drift out there in the black, the last thing you want to worry about is your weaponry crapping out. Our highly-trained employees can walk you through the ins and outs of each model and create a custom sim to show you exactly how the new weapon will fit with your ship load-out and affect all the primary factors such as mass, power-draw \u2026 you know the drill.\n\nWe at CenterMass are now proud to announce that we no longer focus solely on the business of causing damage. We now help your withstand it! That\u2019s right, CenterMass now offers the latest armor plating and shield generators from trusted names like Talisman, Basilisk and Behring.\n\nAnd what would CenterMass be without its award-winning installation guarantee? Buy any weapon, armor plating, or shield generator from us and we\u2019ll install it on your ship for free.\n\nInstallation offer only valid at time of purchase and not transferable.\n\nEven if you aren\u2019t buying, our certified mechanics are available for any and all installation, modification and repair that you might need. It doesn\u2019t even need to pertain to weaponry! Our guys and gals in the shop are that good. They can even help advise on different ship upgrades, like power plant modification or thruster optimization.\n\nThis Imperator\u2019s Day, come to any CenterMass store for special deals on killer weapons. That\u2019s right, we\u2019re slashing our maniacally low prices even more. Ten percent off Klaus & Werner\u2019s classic line of TX model repeaters. You heard me, one of the standard weapons for the UEE Navy and one of the most dependable lasers ever made can be yours for ten percent less than our normal rock-bottom prices.\n\nWe\u2019re also offering a deal so crazy, I\u2019m worried I\u2019ll get sectioned if I even say it. I\u2019m just gonna do it \u2026 twenty percent off Talon RT-4 Needler variable rocket pods. Yeah, that\u2019s right, I said it. Twenty percent right off the top.\nPrices subject to change based on system and availability. Limit one per customer. Check with your local CenterMass store for further details.\nThese deals will only last a limited time, so come on down to your local CenterMass store to check out the greatest deals on hundreds of weapons as well as our brand new Department of Defense for the latest composites and plating systems to keep that hull intact.\n\nCause when you fire, you can\u2019t go wrong with CenterMass.\n\n. . . END TRANSCRIPT","de_DE":"SSN\/CAtv ARCHIV>>\n\nANZEIGE>2942>ZENTRUMSMASSE>ANZEIGE\n\n(BUS.LIC: #2939_7_WDRW)\n\nTRT: :45\nTRANSCRIPT>>\nHat Ihre Laserkanone den Rei\u00dfverschluss verloren? Wird der Raketenschacht ein wenig tr\u00e4ge? Hey, das passiert den Besten von uns. Wir werden alle \u00e4lter. Das ist eine Tatsache des Lebens. Aber wusstest du, dass die Waffen deines Schiffes auch so sind? Das ist richtig. Bei regelm\u00e4\u00dfiger Wartung verschlei\u00dfen selbst die besten Waffen. Also bei\u00dft in die Kugel... oder strahlt; es ist mir egal.... und kommt runter zu CenterMass. Wir verf\u00fcgen \u00fcber die neuesten Waffen und Abwehrma\u00dfnahmen von ASD, Klaus & Werner, MaxOx und vielen anderen.\n\nWenn du ganz allein auf der Drift da drau\u00dfen in der Dunkelheit bist, ist das Letzte, wor\u00fcber du dir Sorgen machen willst, dass deine Waffen kaputt gehen. Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter k\u00f6nnen Sie durch die Ein- und Ausg\u00e4nge jedes Modells f\u00fchren und eine ma\u00dfgeschneiderte Simulation erstellen, die Ihnen genau zeigt, wie die neue Waffe zu Ihrer Schiffsladung passt und alle Hauptfaktoren wie Masse, Leistungsaufnahme usw. beeinflusst. Sie kennen den Bohrer.\n\nWir bei CenterMass sind stolz darauf, Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen, dass wir uns nicht mehr nur auf das Gesch\u00e4ft mit der Schadensursache konzentrieren. Wir helfen dir jetzt, dem standzuhalten! Das ist richtig, CenterMass bietet jetzt die neuesten Panzerplatten- und Schildgeneratoren von vertrauensw\u00fcrdigen Namen wie Talisman, Basilisk und Behring an.\n\nUnd was w\u00e4re CenterMass ohne die preisgekr\u00f6nte Installationsgarantie? Kaufen Sie von uns Waffen, Panzerungen oder Schildgeneratoren und wir installieren sie kostenlos auf Ihrem Schiff.\n\nInstallationsangebot nur zum Zeitpunkt des Kaufs g\u00fcltig und nicht \u00fcbertragbar.\n\nSelbst wenn Sie nicht kaufen, stehen Ihnen unsere zertifizierten Mechaniker f\u00fcr alle Installationen, Modifikationen und Reparaturen zur Verf\u00fcgung, die Sie ben\u00f6tigen. Es muss sich nicht einmal um Waffen handeln! Unsere Jungs und M\u00e4dels in der Werkstatt sind so gut. Sie k\u00f6nnen sogar bei verschiedenen Schiffsaufr\u00fcstungen, wie z.B. Kraftwerksmodifikationen oder Triebwerksoptimierungen, beratend zur Seite stehen.\n\nDieser Imperator's Day, kommen Sie zu jedem CenterMass Store f\u00fcr Sonderangebote f\u00fcr Killerwaffen. Das ist richtig, wir zerschneiden unsere wahnsinnig niedrigen Preise noch mehr. Zehn Prozent weniger als Klaus & Werners klassische Linie der TX-Modellrepeater. Sie h\u00f6rten mich, eine der Standardwaffen f\u00fcr die UEE Navy und einer der zuverl\u00e4ssigsten Laser, die je hergestellt wurden, kann Ihnen f\u00fcr zehn Prozent weniger als unsere normalen Tiefstpreise geh\u00f6ren.\n\nWir bieten auch einen Deal an, der so verr\u00fcckt ist, dass ich mir Sorgen mache, dass ich abgetrennt werde, wenn ich es \u00fcberhaupt sage. Ich werde es einfach tun... zwanzig Prozent von Talon RT-4 Needler variablen Raketenschoten. Ja, das stimmt, ich habe es gesagt. Zwanzig Prozent direkt von der Spitze.\nPreis\u00e4nderungen je nach System und Verf\u00fcgbarkeit vorbehalten. Ein Limit pro Kunde. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen CenterMass-Shop.\nDiese Angebote werden nur eine begrenzte Zeit dauern, also kommen Sie zu Ihrem lokalen CenterMass Store, um die besten Angebote f\u00fcr Hunderte von Waffen sowie unser brandneues Verteidigungsministerium f\u00fcr die neuesten Verbundwerkstoffe und Galvaniksysteme zu \u00fcberpr\u00fcfen, um diesen Rumpf intakt zu halten.\n\nDenn wenn Sie feuern, k\u00f6nnen Sie mit CenterMass nichts falsch machen.\n\n\n\n\n. . . ENDE TRANSRIPT","zh_CN":"SSN\/CAtv ARCHIVE>\n\nADVERTISEMENT>2942>CENTERMASS>\n\n(BUS.LIC: #2939_7_WDRW)\n\nTRT: :45\nTRANSCRIPT>\nHas your laser cannon lost that zip? Rocket pod getting a little sluggish? Hey, happens to the best of us. We all get older. It\u2019s a fact of life. But did you know your ship\u2019s weapons do too? That\u2019s right. With regular maintenance, even the finest weapons will wear down. So bite the bullet \u2026 or beam; I don\u2019t care \u2026 and come on down to CenterMass. We have the latest weapons and defensive countermeasures from ASD, Klaus & Werner, MaxOx, and many others.\n\nWhen you\u2019re all alone on the drift out there in the black, the last thing you want to worry about is your weaponry crapping out. Our highly-trained employees can walk you through the ins and outs of each model and create a custom sim to show you exactly how the new weapon will fit with your ship load-out and affect all the primary factors such as mass, power-draw \u2026 you know the drill.\n\nWe at CenterMass are now proud to announce that we no longer focus solely on the business of causing damage. We now help your withstand it! That\u2019s right, CenterMass now offers the latest armor plating and shield generators from trusted names like Talisman, Basilisk and Behring.\n\nAnd what would CenterMass be without its award-winning installation guarantee? Buy any weapon, armor plating, or shield generator from us and we\u2019ll install it on your ship for free.\n\nInstallation offer only valid at time of purchase and not transferable.\n\nEven if you aren\u2019t buying, our certified mechanics are available for any and all installation, modification and repair that you might need. It doesn\u2019t even need to pertain to weaponry! Our guys and gals in the shop are that good. They can even help advise on different ship upgrades, like power plant modification or thruster optimization.\n\nThis Imperator\u2019s Day, come to any CenterMass store for special deals on killer weapons. That\u2019s right, we\u2019re slashing our maniacally low prices even more. Ten percent off Klaus & Werner\u2019s classic line of TX model repeaters. You heard me, one of the standard weapons for the UEE Navy and one of the most dependable lasers ever made can be yours for ten percent less than our normal rock-bottom prices.\n\nWe\u2019re also offering a deal so crazy, I\u2019m worried I\u2019ll get sectioned if I even say it. I\u2019m just gonna do it \u2026 twenty percent off Talon RT-4 Needler variable rocket pods. Yeah, that\u2019s right, I said it. Twenty percent right off the top.\nPrices subject to change based on system and availability. Limit one per customer. Check with your local CenterMass store for further details.\nThese deals will only last a limited time, so come on down to your local CenterMass store to check out the greatest deals on hundreds of weapons as well as our brand new Department of Defense for the latest composites and plating systems to keep that hull intact.\n\nCause when you fire, you can\u2019t go wrong with CenterMass.\n\n. . . END TRANSCRIPT"},"links_count":0,"comment_count":85,"created_at":"2013-03-12T00:00:00+00:00","created_at_human":"13 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-28 14:37:16","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":12918,"next_id":12920}}