{"data":{"id":13014,"title":"Galactic Guide: The Planet Earth","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/13014-Galactic-Guide-The-Planet-Earth","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13014","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13014","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Galactic Guide","images":[{"id":386,"name":"Sol_moscow_refined_thumb.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ja4ms4m9urrsqr\/source\/Sol_moscow_refined_thumb.jpg","alt":"","size":264705,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:22:57+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/386","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/386\/similar"},{"id":478,"name":"Aerialshot_beijing_refined2.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/7l2ahqzr7xh4vr\/source\/Aerialshot_beijing_refined2.jpg","alt":"","size":846372,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:20:39+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/478","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/478\/similar"},{"id":534,"name":"Earthjp-Nyc.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/722i0s9ojuf58r\/source\/Earthjp-Nyc.png","alt":"","size":1485649,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2013-07-19T05:19:30+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/534","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/534\/similar"},{"id":42776,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/2lwy1mzcfk4rn\/source.jpg","alt":"","size":1485525,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-10-23T10:12:22+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/42776","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/42776\/similar"}],"images_count":5,"translations":{"en_EN":"Earth: cradle of Humanity, heart of the Empire, birthplace of Humankind \u2026 and a difficult place to turn a profit. It\u2019s no secret that Earth is set in its ways. Put simply, Earth is the capital of the United Empire of Earth and is the seat of power that governs everything from rising systems like Terra to distant colony worlds. Home to the Imperator and the UEE Senate, Earth sets the standards for everything that happens in the Empire, from moderating economic models to diplomatic relations. While other more strategically located star systems, like Terra, have begun to make claims for higher standing in the Empire, Earth is still the acknowledged center of Humanity.\n\nContrarily, Earth wants for everything. Thousands of years of population growth and extended period of overpopulation in the 21st century have left many of the planet\u2019s natural resources exhausted. The planet imports trillions upon trillions of tons of food, raw metals and manufactured goods to sustain the population. Although the demand is high, so is the competition for haulers and, as it is, a run to Earth can barely be guaranteed to provide much profit \u2026 and that\u2019s before you get to the exorbitant docking and refueling fees.\n\nOn the bright side is the fact that the odds of cargo making it through to the planet safely are relatively high thanks to Sol\u2019s low crime rate. The UEE military, Advocacy and various police patrol the system ceaselessly and the Navy dockyards in Earth\u2019s orbit are home port to no less than five Bengal-class carriers and at least one is drydocked at any given time.\n\nNew York\nNew York is the cultural capital of the UEE, an imperial tastemaker and a celebrated blending of both old-style architecture and ultra-modern arcology construction. Most visitors immediately take note of the protected historical landmarks such as the Empire State Building, the Gryphon and Central Park that continue to exist amidst a modern landscape of massive supertowers.\n\nNew Yorkers have earned a reputation over the centuries for elitism and many who populate the city \u2014 even those who have never left the planet \u2014 still fancy themselves cosmopolitan people-of-the galaxy. As such, there is an active market for cultural trinkets from distant stars. Trendy New York galleries happily display everything from a Tevarin Codex of Rijora to damaged Xi\u2019an engine coils \u2026 a vivid example of one person\u2019s trash being another\u2019s treasure. If you\u2019re on the prowl for a particularly rare upgrade or an extremely special commodity, the shopping district surrounding New York\u2019s spaceport is the place to seek it.\n\nNew York is also home to Roberts Space Industries\u2019 headquarter complex, featuring a showroom and museum. Many visitors make it a point to pay their respects upon arriving in the port, celebrating RSI\u2019s involvement in introducing Humankind to the stars.\n\nMoscow\nMoscow is a no-nonsense kind of town with more of an urban blue-collar vibe than New York. Moscow is a major distribution center for manufactured goods, in particular jump engines and thrusters produced in the factory complexes that span the Urals. Goods are moved into the city for dispersal to the stars through a system of high-speed transport trains. Down on their luck spacers can always find hard work in the Moscow dockyards, which account for the vast majority of Earth\u2019s export shipping. Despite this, the city tends to have a taste for the opulent and luxury goods sell as well as anything can on Earth.\n\nShanghai\nThe largest landing port in Asia, Shanghai has retained more of a link to the surrounding environment than the vast cityscapes of Moscow or New York. Shanghai boasts rail and transit lines stretching to the nearby East China sea, a port region capable of water-docking some larger types of spacecraft. The Aegis China factory produces Idris-class frigates and puts them through their pre-space trials in the area.","de_DE":"Erde: Wiege der Menschheit, Herz des Imperiums, Geburtsort der Menschheit.... und ein schwieriger Ort, um Gewinne zu erzielen. Es ist kein Geheimnis, dass die Erde in ihren Bahnen liegt. Einfach ausgedr\u00fcckt, ist die Erde die Hauptstadt des Vereinigten Reiches der Erde und der Sitz der Macht, der alles regiert, von aufsteigenden Systemen wie Terra bis hin zu fernen Koloniewelten. Die Erde, die Heimat des Imperators und des UEE-Senats, setzt die Standards f\u00fcr alles, was im Imperium geschieht, von der Moderation der Wirtschaftsmodelle bis hin zu diplomatischen Beziehungen. W\u00e4hrend andere strategisch g\u00fcnstigere Sternensysteme, wie Terra, begonnen haben, Anspr\u00fcche auf einen h\u00f6heren Rang im Imperium zu erheben, ist die Erde immer noch das anerkannte Zentrum der Menschheit.\n\nIm Gegensatz dazu will die Erde alles. Jahrtausende des Bev\u00f6lkerungswachstums und der langen Zeit der \u00dcberbev\u00f6lkerung im 21. Jahrhundert haben viele der nat\u00fcrlichen Ressourcen des Planeten ersch\u00f6pft. Der Planet importiert Billionen und Billionen Tonnen Lebensmittel, Rohmetalle und Industrieg\u00fcter, um die Bev\u00f6lkerung zu versorgen. Obwohl die Nachfrage hoch ist, ist auch der Wettbewerb um Schlepper und ein Lauf zur Erde kaum zu garantieren, um viel Gewinn zu erzielen.... und das ist, bevor man zu den exorbitanten Andock- und Tankgeb\u00fchren kommt.\n\nAuf der anderen Seite ist die Tatsache, dass die Chancen, dass die Ladung sicher auf den Planeten gelangt, dank der niedrigen Kriminalit\u00e4tsrate von Sol relativ hoch sind. Das UEE-Milit\u00e4r, die Anwaltschaft und verschiedene Polizisten patrouillieren unaufh\u00f6rlich das System und die Werften der Marine im Erdorbit sind Heimathafen von nicht weniger als f\u00fcnf Bengal-Carriern, und mindestens einer ist jederzeit im Trockendock.\n\nNew York\nNew York ist die kulturelle Hauptstadt der UEE, ein kaiserlicher Geschmacksmacher und eine gefeierte Mischung aus alter Architektur und hochmoderner Arcology-Konstruktion. Die meisten Besucher bemerken sofort die denkmalgesch\u00fctzten Sehensw\u00fcrdigkeiten wie das Empire State Building, den Greif und den Central Park, die inmitten einer modernen Landschaft mit massiven Supert\u00fcrmen weiter bestehen.\n\nDie New Yorker haben sich im Laufe der Jahrhunderte einen Ruf als Elitisten erworben, und viele, die die Stadt bev\u00f6lkern - selbst diejenigen, die den Planeten nie verlassen haben - haben immer noch Lust auf weltoffene Menschen der Galaxie. Als solches gibt es einen aktiven Markt f\u00fcr kulturelle Schmuckst\u00fccke von fernen Sternen. Trendige New Yorker Galerien zeigen gerne alles, von einem Tevarin-Kodex von Rijora bis hin zu besch\u00e4digten Xi'an-Motorspulen.... ein anschauliches Beispiel daf\u00fcr, dass der M\u00fcll einer Person der Schatz einer anderen ist. Wenn Sie auf der Suche nach einem besonders seltenen Upgrade oder einer ganz besonderen Ware sind, ist das Einkaufsviertel um den Raumhafen von New York der richtige Ort, um es zu finden.\n\nIn New York befindet sich auch der Hauptsitz von Roberts Space Industries mit einem Showroom und einem Museum. Viele Besucher machen es sich zur Pflicht, bei der Ankunft im Hafen ihren Respekt zu zollen und das Engagement von RSI zu feiern, die Menschheit an die Sterne heranzuf\u00fchren.\n\nMoskau\nMoskau ist eine n\u00fcchterne Stadt mit mehr urbanem Blue-Collar-Vibe als New York. Moskau ist ein wichtiges Distributionszentrum f\u00fcr Industrieerzeugnisse, insbesondere f\u00fcr Sprungtriebwerke und Triebwerke, die in den Fabrikkomplexen im Ural produziert werden. Die Waren werden in die Stadt gebracht, um \u00fcber ein System von Hochgeschwindigkeitsz\u00fcgen an die Sterne zu gelangen. In den Moskauer Werften, die den \u00fcberwiegenden Teil der Exportschifffahrt der Erde ausmachen, finden Abstandshalter immer harte Arbeit. Dennoch tendiert die Stadt dazu, einen Vorgeschmack auf die opulenten und luxuri\u00f6sen Waren zu haben, die sich so gut verkaufen lassen wie alles andere auf der Welt.\n\nShanghai\nDer gr\u00f6\u00dfte Landungshafen Asiens, Shanghai, hat sich mehr als die riesigen Stadtlandschaften von Moskau oder New York eine Verbindung zur Umgebung bewahrt. Shanghai verf\u00fcgt \u00fcber Eisenbahn- und Transitstrecken, die sich bis zum nahen Ostchinesischen Meer erstrecken, einer Hafenregion, die in der Lage ist, einige gr\u00f6\u00dfere Arten von Raumfahrzeugen mit Wasser zu versorgen. Die Fabrik von Aegis China produziert Fregatten der Idris-Klasse und f\u00fchrt sie durch ihre Vorraumversuche in der Region.","zh_CN":"Earth: cradle of Humanity, heart of the Empire, birthplace of Humankind \u2026 and a difficult place to turn a profit. It\u2019s no secret that Earth is set in its ways. Put simply, Earth is the capital of the United Empire of Earth and is the seat of power that governs everything from rising systems like Terra to distant colony worlds. Home to the Imperator and the UEE Senate, Earth sets the standards for everything that happens in the Empire, from moderating economic models to diplomatic relations. While other more strategically located star systems, like Terra, have begun to make claims for higher standing in the Empire, Earth is still the acknowledged center of Humanity.\n\nContrarily, Earth wants for everything. Thousands of years of population growth and extended period of overpopulation in the 21st century have left many of the planet\u2019s natural resources exhausted. The planet imports trillions upon trillions of tons of food, raw metals and manufactured goods to sustain the population. Although the demand is high, so is the competition for haulers and, as it is, a run to Earth can barely be guaranteed to provide much profit \u2026 and that\u2019s before you get to the exorbitant docking and refueling fees.\n\nOn the bright side is the fact that the odds of cargo making it through to the planet safely are relatively high thanks to Sol\u2019s low crime rate. The UEE military, Advocacy and various police patrol the system ceaselessly and the Navy dockyards in Earth\u2019s orbit are home port to no less than five Bengal-class carriers and at least one is drydocked at any given time.\n\nNew York\nNew York is the cultural capital of the UEE, an imperial tastemaker and a celebrated blending of both old-style architecture and ultra-modern arcology construction. Most visitors immediately take note of the protected historical landmarks such as the Empire State Building, the Gryphon and Central Park that continue to exist amidst a modern landscape of massive supertowers.\n\nNew Yorkers have earned a reputation over the centuries for elitism and many who populate the city \u2014 even those who have never left the planet \u2014 still fancy themselves cosmopolitan people-of-the galaxy. As such, there is an active market for cultural trinkets from distant stars. Trendy New York galleries happily display everything from a Tevarin Codex of Rijora to damaged Xi\u2019an engine coils \u2026 a vivid example of one person\u2019s trash being another\u2019s treasure. If you\u2019re on the prowl for a particularly rare upgrade or an extremely special commodity, the shopping district surrounding New York\u2019s spaceport is the place to seek it.\n\nNew York is also home to Roberts Space Industries\u2019 headquarter complex, featuring a showroom and museum. Many visitors make it a point to pay their respects upon arriving in the port, celebrating RSI\u2019s involvement in introducing Humankind to the stars.\n\nMoscow\nMoscow is a no-nonsense kind of town with more of an urban blue-collar vibe than New York. Moscow is a major distribution center for manufactured goods, in particular jump engines and thrusters produced in the factory complexes that span the Urals. Goods are moved into the city for dispersal to the stars through a system of high-speed transport trains. Down on their luck spacers can always find hard work in the Moscow dockyards, which account for the vast majority of Earth\u2019s export shipping. Despite this, the city tends to have a taste for the opulent and luxury goods sell as well as anything can on Earth.\n\nShanghai\nThe largest landing port in Asia, Shanghai has retained more of a link to the surrounding environment than the vast cityscapes of Moscow or New York. Shanghai boasts rail and transit lines stretching to the nearby East China sea, a port region capable of water-docking some larger types of spacecraft. The Aegis China factory produces Idris-class frigates and puts them through their pre-space trials in the area."},"links_count":0,"comment_count":134,"created_at":"2013-05-31T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-15 21:46:40","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13013,"next_id":13015}}