{"data":{"id":13017,"title":"Observist Guide: New York","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/13017-Observist-Guide-New-York","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13017","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13017","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":536,"name":"ObservistGuideFI3_Crop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/4w4rx4g6555tar\/source\/ObservistGuideFI3_Crop.jpg","alt":"","size":1103698,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:18:29+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/536","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/536\/similar"}],"images_count":1,"translations":{"en_EN":"Hey there, traveler, so you\u2019ve decided to take that trip. Good for you. There are millions of sights to see in this universe and the team at THE OBSERVIST are here to make sure you get the best travelling experience possible. INTRODUCING NEW YORK\nIf you\u2019re going to Earth, you absolutely must pay a visit to one of the most enchanting and historical cities in the UEE. From its days as part of the old United States to its current role at the heart of the modern Empire, New York has long been the romantic example of city life. These days, while the cost of living can be quite high, vacations and day trips into the city can be quite affordable. You just have to know where to go. That\u2019s where we come in. LANDING AREA\nUnfortunately, there\u2019s not an economical way to land in New York. The city purchased all the landing zones in and around the city hundreds of years ago, after the formation of the UPE, as a way to subsidize their budget. So the NYC Transit Bureau is your only option. At the bureau, they offer some refueling and repair options, but unless you\u2019re almost on empty we\u2019d recommend holding off. The mark-up is a killer so it\u2019s probably best to put these off till you leave atmo. While the area surrounding the NYC TB landing zone is mostly devoted to business and industry, handling the supply and resource needs of the city, there are a handful of interesting places to check out. The Full Tank is a rest-stop frequented by haulers on their way through the system. It\u2019s always open, but don\u2019t forget to stock up on souvenirs on your way in or out.\n\nIf you\u2019re a member, you can also find a local office for the Merchant\u2019s Guild at the landing zone. Who knows, maybe you can pick up some work to give you a little extra spending money.\n\nOnce you\u2019re done here, hop a local subway line to take you into the city proper. HISTORY & POWER\nThose are the two things you will find in Midtown. The buildings of old New York, maintained for centuries now in SecuriPlating, loom near the vast halls of power of the UEE. Here you can find the home of the Senate, the Imperator and the Advocacy. If you\u2019re looking for another kind of power, be sure to swing by the flagship RSI Showroom and check out the latest models from the historic ship manufacturer or their small museum highlighting their popular ship models throughout their proud history.\n\nIf you\u2019re here on a budget, you gotta understand that nothing in this area is cheap, so it\u2019s probably best to keep on moving south. If you\u2019re a Citizen with Credits to burn, stop by Magellan\u2019s for a cocktail; just don\u2019t blame us if they don\u2019t let you in. A TASTE OF OLD NEW YORK\nThe furthest stop on the train south will put you in the emotional heart of the city. Sure, it\u2019s still expensive to live here, but if you like some grit on your metropolis, this is the place to be. Stop by the historic Bounty Hunter\u2019s Guild at the old armory. Word of warning though, if you start talking to Karnes, the bounty hunter emeritus in residence, it\u2019ll be tough to get him to stop.\n\nTucked away on 15th street, you\u2019ll find O\u2019Halloran\u2019s, a small neighborhood pub. Their dinner specials are usually great, but the shepherd\u2019s pie is outstanding.\n\nWe know we\u2019re just scratching the surface here, but the beauty of a place like New York is the joy of getting lost and seeing what you discover. So start that descent, hop on the train, and get wandering.\n\nAfter all, that\u2019s the best way to observe.","de_DE":"Hallo, Reisender, also hast du dich entschieden, diese Reise zu machen. Sch\u00f6n f\u00fcr dich. Es gibt Millionen von Sehensw\u00fcrdigkeiten in diesem Universum zu sehen und das Team von THE OBSERVIST ist hier, um sicherzustellen, dass Sie das bestm\u00f6gliche Reiseerlebnis erhalten.\n\n\nEINF\u00dcHRUNG VON NEW YORK\n\nWenn Sie zur Erde fahren, m\u00fcssen Sie unbedingt eine der bezauberndsten und historischsten St\u00e4dte der UEE besuchen. Von seinen Tagen als Teil der alten Vereinigten Staaten bis zu seiner heutigen Rolle im Herzen des modernen Imperiums war New York lange Zeit das romantische Beispiel f\u00fcr das Stadtleben. Heutzutage, w\u00e4hrend die Lebenshaltungskosten ziemlich hoch sein k\u00f6nnen, k\u00f6nnen Urlaub und Tagesausfl\u00fcge in die Stadt recht g\u00fcnstig sein. Man muss nur wissen, wohin man gehen muss. Da kommen wir ins Spiel.\n\n\nLANDING AREA\n\nLeider gibt es keine wirtschaftliche M\u00f6glichkeit, in New York zu landen. Die Stadt kaufte vor Hunderten von Jahren, nach der Gr\u00fcndung der UPE, alle Landezonen in und um die Stadt herum, um ihr Budget zu subventionieren. Also ist das NYC Transit Bureau Ihre einzige Option. Im B\u00fcro bieten sie einige Betankungs- und Reparaturm\u00f6glichkeiten an, aber wenn Sie nicht fast leer sind, empfehlen wir Ihnen, sich zur\u00fcckzuhalten. Der Aufschlag ist ein M\u00f6rder, also ist es wahrscheinlich am besten, diese aufzuschieben, bis du atmo verl\u00e4sst. W\u00e4hrend das Gebiet um die Landezone NYC TB haupts\u00e4chlich der Wirtschaft und Industrie gewidmet ist und den Bedarf an Versorgung und Ressourcen der Stadt deckt, gibt es eine Handvoll interessanter Orte, die man sich ansehen kann. Der Full Tank ist eine Rastst\u00e4tte, die von Schleppern auf ihrem Weg durch das System frequentiert wird. Es ist immer ge\u00f6ffnet, aber vergessen Sie nicht, sich auf dem Weg nach innen oder au\u00dfen mit Souvenirs zu versorgen.\n\nWenn du Mitglied bist, findest du auch ein lokales B\u00fcro f\u00fcr die H\u00e4ndlergilde an der Landezone. Wer wei\u00df, vielleicht kannst du etwas Arbeit besorgen, um dir ein wenig zus\u00e4tzliches Taschengeld zu geben.\n\nSobald Sie hier fertig sind, nehmen Sie eine lokale U-Bahn-Linie, die Sie in die Stadt selbst bringt.\n\n\nGESCHICHTE & KRAFT\n\nDas sind die beiden Dinge, die Sie in der Innenstadt finden werden. Die Geb\u00e4ude des alten New York, die seit Jahrhunderten in SecuriPlating gepflegt werden, befinden sich in der N\u00e4he der riesigen Machthallen der UEE. Hier finden Sie die Heimat des Senats, des Imperators und der Anwaltschaft. Wenn Sie auf der Suche nach einer anderen Art von Power sind, sollten Sie unbedingt den RSI Showroom besuchen und sich die neuesten Modelle des historischen Schiffsherstellers oder seines kleinen Museums ansehen, das seine beliebten Schiffsmodelle in seiner stolzen Geschichte pr\u00e4sentiert.\n\nWenn Sie hier mit einem Budget sind, m\u00fcssen Sie verstehen, dass nichts in diesem Bereich billig ist, also ist es wahrscheinlich am besten, weiter nach S\u00fcden zu ziehen. Wenn du ein B\u00fcrger mit Abspann zum Brennen bist, schaue bei Magellan auf einen Cocktail vorbei; gib uns einfach nicht die Schuld, wenn sie dich nicht reinlassen.\n\n\nEIN VORGESCHMACK AUF DAS ALTE NEW YORK.\n\nDie \u00e4u\u00dferste Haltestelle des Zuges nach S\u00fcden bringt Sie ins emotionale Herz der Stadt. Sicher, es ist immer noch teuer, hier zu leben, aber wenn Sie etwas Sand in Ihrer Metropole m\u00f6gen, ist dies der richtige Ort. Besuchen Sie die historische Kopfgeldj\u00e4gergilde in der alten Waffenkammer. Wort der Warnung jedoch, wenn du anf\u00e4ngst, mit Karnes, dem emeritierten Kopfgeldj\u00e4ger in der Residenz, zu reden, wird es schwer sein, ihn dazu zu bringen, aufzuh\u00f6ren.\n\nIn der 15. Stra\u00dfe versteckt, finden Sie O'Halloran's, ein kleines Pub in der Nachbarschaft. Ihre Abendessen sind normalerweise gro\u00dfartig, aber der Kuchen des Hirten ist hervorragend.\n\nWir wissen, dass wir hier nur an der Oberfl\u00e4che kratzen, aber die Sch\u00f6nheit eines Ortes wie New York ist die Freude, sich zu verlaufen und zu sehen, was man entdeckt. Beginnen Sie also den Abstieg, steigen Sie in den Zug und wandern Sie.\n\nSchlie\u00dflich ist das die beste Art zu beobachten.","zh_CN":"Hey there, traveler, so you\u2019ve decided to take that trip. Good for you. There are millions of sights to see in this universe and the team at THE OBSERVIST are here to make sure you get the best travelling experience possible. INTRODUCING NEW YORK\nIf you\u2019re going to Earth, you absolutely must pay a visit to one of the most enchanting and historical cities in the UEE. From its days as part of the old United States to its current role at the heart of the modern Empire, New York has long been the romantic example of city life. These days, while the cost of living can be quite high, vacations and day trips into the city can be quite affordable. You just have to know where to go. That\u2019s where we come in. LANDING AREA\nUnfortunately, there\u2019s not an economical way to land in New York. The city purchased all the landing zones in and around the city hundreds of years ago, after the formation of the UPE, as a way to subsidize their budget. So the NYC Transit Bureau is your only option. At the bureau, they offer some refueling and repair options, but unless you\u2019re almost on empty we\u2019d recommend holding off. The mark-up is a killer so it\u2019s probably best to put these off till you leave atmo. While the area surrounding the NYC TB landing zone is mostly devoted to business and industry, handling the supply and resource needs of the city, there are a handful of interesting places to check out. The Full Tank is a rest-stop frequented by haulers on their way through the system. It\u2019s always open, but don\u2019t forget to stock up on souvenirs on your way in or out.\n\nIf you\u2019re a member, you can also find a local office for the Merchant\u2019s Guild at the landing zone. Who knows, maybe you can pick up some work to give you a little extra spending money.\n\nOnce you\u2019re done here, hop a local subway line to take you into the city proper. HISTORY & POWER\nThose are the two things you will find in Midtown. The buildings of old New York, maintained for centuries now in SecuriPlating, loom near the vast halls of power of the UEE. Here you can find the home of the Senate, the Imperator and the Advocacy. If you\u2019re looking for another kind of power, be sure to swing by the flagship RSI Showroom and check out the latest models from the historic ship manufacturer or their small museum highlighting their popular ship models throughout their proud history.\n\nIf you\u2019re here on a budget, you gotta understand that nothing in this area is cheap, so it\u2019s probably best to keep on moving south. If you\u2019re a Citizen with Credits to burn, stop by Magellan\u2019s for a cocktail; just don\u2019t blame us if they don\u2019t let you in. A TASTE OF OLD NEW YORK\nThe furthest stop on the train south will put you in the emotional heart of the city. Sure, it\u2019s still expensive to live here, but if you like some grit on your metropolis, this is the place to be. Stop by the historic Bounty Hunter\u2019s Guild at the old armory. Word of warning though, if you start talking to Karnes, the bounty hunter emeritus in residence, it\u2019ll be tough to get him to stop.\n\nTucked away on 15th street, you\u2019ll find O\u2019Halloran\u2019s, a small neighborhood pub. Their dinner specials are usually great, but the shepherd\u2019s pie is outstanding.\n\nWe know we\u2019re just scratching the surface here, but the beauty of a place like New York is the joy of getting lost and seeing what you discover. So start that descent, hop on the train, and get wandering.\n\nAfter all, that\u2019s the best way to observe."},"links_count":0,"comment_count":73,"created_at":"2013-06-04T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-09 11:30:22","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13016,"next_id":13018}}