{"data":{"id":13126,"title":"Grace Period Update","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/13126-Grace-Period-Update","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13126","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13126","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[],"images_count":0,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\n\nThere\u2019s only four days left to back with LTI! The grace period ends Saturday, July 6th at midnight PST. After that, a number of limited ships will no longer be available. If you\u2019re an existing backer, log in to the new RSI Prime website, migrate your account and take advantage of this window. This is a rare opportunity to pick up some of the special addon ships!\n\nAnd remember that anyone who backs for the first time after July 6th will not have LTI on their account. If you\u2019re on the fence, the next four days are the time to join the Star Citizen project! It\u2019s now or never for those seeking lifetime hull insurance. (For more information about LTI, check out this Comm-Link.)\n\nLimited Ship Clarification\n\nYou may have noticed that ships like the M50 and Retaliator are available again in the RSI store. In case it was not clear, this is for a limited time only! T he following ships will be unavailable after July 6th at midnight PST: Aurora LX, 350r, M50, Starfarer, Caterpillar, Gladiator and Retaliator. After that, these ships go back in the hangar\u2026 so pick one up now, if you\u2019d like to start Star Citizen with a tanker, a bomber or a ultra-fast racing ship. Other pledge ships, including the 315p and 325a, will remain available after July 6th.\n\nUpgrade Clarification\n\nThere has also been a lot of confusion about the \u2018upgrade packs\u2019 sold for the Aurora LX, 315p and 325a. These were necessary at the old site as there was no way to \u2018melt\u2019 your pledge for credit. In the current site you can reclaim your existing hull and use the money towards an enhanced version. As such, the upgrade packs will be removed from the catalog immediately. If you\u2019d like a 315p or 325a (or even a 350r!) you can reclaim your original 300i and then pay the difference for the special model.\n\nGladiator & Retaliator\n\nThere have also been requests from those interested in our two bombers, the Gladiator and Retaliator. Unfortunately, we\u2019re not ready to release images of these ships yet, but we do have early specifications for both ships that will give you an idea of what you\u2019re getting. The nuts and bolts of these may change as the game is balanced, but the role and the general relation to the other ships will not. The Gladiator and the Retaliator, patterned after carrier-based and strategic bombers respectively, are true heavy hitters\u2026 you\u2019ll want them in your squadron!\n\nGladiator\n\nBuilder: Anvil Aerospace\nCrew (max): 2\nMass (empty): 38,000 kg\nLength: 18.6 meters\nFocus: Torpedo Bomber\n\nThe T8A Gladiator is the UEE Navy\u2019s premiere carrier-based torpedo-plane and space-to-ground dive bomber. Operating with Hornet escort fighters, Gladiators have seen service with great success in battles across known space. Rugged to a fault, the Gladiator is the most capable bomber chassis ever designed. Extremely modular even in the military version, a Gladiator can be outfitted with a variety of bomb loads or as a support craft (trainer, targeting ship, SWACS.)\n\nIt is also the latest Anvil Aerospace design to be civilianized, with the private model being advertised for frontier-dwelling outdoorsmen\u2026 and the increasing number of private organizations in need of a mid-range bomber spacecraft. Gladiators support a crew of two: a pilot facing forward and a radar officer\/turret gunner to his back. In the civilian version, the bomb bay is replaced by a cargo bay; a very simple aftermarket upgrade will reactivate it.\n\nUpgrade Capacity: 8\nCargo Capacity: 10 tonnes\n\nEngine-\nModifiers: 2\nMax. Class: Fusion\nThrusters: 1 x TR4, 6 x TR2\n\nHardpoints-\n2 x Class 1: Equipped 2 x MaxOx NN-13 Neutron Gun\n6 x Class 3: Equipped 2x Proton Torpedo\n2 x Class 4: None Equipped\n\nRetaliator\n\nBuilder: Aegis Dynamics\nCrew (max): 6\nMass (empty): 89,000 Kg\nFocus: Strategic Bombing\n\nThe Retaliator is the United Earth Empire\u2019s premiere, if aging, jump-capable heavy bomber. Massive formations of these spacecraft running long-range strike missions is not an uncommon site around the fringes of the empire. With a distinctive elongated silhouette that is dotted with turrets and carrying a massive bomb load, the Retaliator is an effective symbol of Imperial might. As such, they are the frequent centerpiece of Space Force recruiting posters. Retaliators are ground-based, with all but the largest carriers unable to operate them effectively. Heavily modified Retaliators are becoming commonplace on the civilian market as the design ages and earlier production runs are sold off en-mass. Outfitted to carry cargo instead of antimatter bombs and with the waste turret positions typically swapped for makeshift living quarters, they make a good medium freighter or a basic explorer. Some have even been converted into long-hop passenger spacecraft!\n\nUpgrade Capacity: 8\nCargo Capacity: 30 tonnes (bomb-load)\n\nEngine-\nModifiers: 3\nMax. Class: Antimatter\nThrusters: 5 x TR5, 8 x TR2\n\nHardpoints-\n0 x Class 1: n\/a\n0 x Class 2: n\/a\n12 x Class 3: Equipped 8x A&R Stryker (FoF) missiles (maybe a note that the Retaliator can carry anti capital chip torpedoes?)\n5 x Class 4: 8x Behring M5A Laser Cannon (turret) \u2013 Ventral (underneath), dorsal (top), tail, left and right beam \/ waist (side)]","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\n\nEs bleiben nur noch vier Tage bis zum Ende mit LTI! Die Gnadenfrist endet am Samstag, den 6. Juli um Mitternacht PST. Danach werden eine Reihe von limitierten Schiffen nicht mehr verf\u00fcgbar sein. Wenn Sie ein bestehender Geldgeber sind, melden Sie sich auf der neuen RSI Prime Website an, migrieren Sie Ihr Konto und nutzen Sie dieses Fenster. Dies ist eine seltene Gelegenheit, einige der speziellen Addon-Schiffe abzuholen!\n\nUnd denken Sie daran, dass jeder, der zum ersten Mal nach dem 6. Juli unterst\u00fctzt, keinen LTI auf seinem Konto hat. Wenn Sie unentschlossen sind, sind die n\u00e4chsten vier Tage die Zeit f\u00fcr die Teilnahme am Star Citizen-Projekt! Es ist jetzt oder nie f\u00fcr diejenigen, die eine lebenslange Kaskoversicherung suchen. (F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber LTI, siehe diesen Comm-Link.)\n\nBegrenzte Schiffskl\u00e4rung\n\nSie haben vielleicht bemerkt, dass Schiffe wie die M50 und der Retaliator wieder im RSI-Shop verf\u00fcgbar sind. Falls es nicht klar war, ist dies nur f\u00fcr eine begrenzte Zeit m\u00f6glich! Die folgenden Schiffe sind ab dem 6. Juli um Mitternacht PST nicht mehr verf\u00fcgbar: Aurora LX, 350r, M50, Starfarer, Caterpillar, Gladiator und Retaliator. Danach gehen diese Schiffe zur\u00fcck in den Hangar.... also hol dir jetzt eines, wenn du Star Citizen mit einem Tanker, einem Bomber oder einem ultraschnellen Rennschiff starten m\u00f6chtest. Andere Pfandboote, einschlie\u00dflich der 315p und 325a, bleiben nach dem 6. Juli verf\u00fcgbar.\n\nUpgrade-Kl\u00e4rung\n\nEs gab auch viele Unklarheiten \u00fcber die \"Upgrade-Pakete\", die f\u00fcr die Aurora LX, 315p und 325a verkauft wurden. Diese waren am alten Standort notwendig, da es keine M\u00f6glichkeit gab, Ihr Kreditversprechen zu \"schmelzen\". Auf der aktuellen Seite k\u00f6nnen Sie Ihren vorhandenen Rumpf zur\u00fcckfordern und das Geld f\u00fcr eine verbesserte Version verwenden. Daher werden die Upgrade-Pakete sofort aus dem Katalog entfernt. Wenn Sie einen 315p oder 325a (oder sogar einen 350r!) m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie Ihren urspr\u00fcnglichen 300i zur\u00fcckfordern und dann die Differenz f\u00fcr das Sondermodell bezahlen.\n\nGladiator & Vergelter\n\nEs gab auch Anfragen von Interessenten an unseren beiden Bombern, dem Gladiator und dem Vergelter. Leider sind wir noch nicht bereit, Bilder dieser Schiffe zu ver\u00f6ffentlichen, aber wir haben fr\u00fche Spezifikationen f\u00fcr beide Schiffe, die Ihnen eine Vorstellung davon vermitteln, was Sie bekommen. Die Muttern und Schrauben davon k\u00f6nnen sich \u00e4ndern, wenn das Spiel ausgeglichen ist, aber die Rolle und die allgemeine Beziehung zu den anderen Schiffen nicht. Der Gladiator und der Vergelter, gemustert nach Carrier-basierten bzw. strategischen Bombern, sind wahre Heavy Hitter.... Sie werden sie in Ihrer Staffel haben wollen!\n\nGladiator\n\nBauherr: Amboss Luft- und Raumfahrt\nBesatzung (max.): 2\nMasse (leer): 38.000 kg\nL\u00e4nge: 18,6 Meter\nFokussieren: Torpedobomber\n\nDer T8A Gladiator ist der erste tr\u00e4gergest\u00fctzte Torpedoflugzeug und Raum-Boden-Tauchbomber der UEE Navy. Gladiatoren, die mit Hornet-Eskortj\u00e4gern operieren, haben einen Dienst mit gro\u00dfem Erfolg in Schlachten im gesamten bekannten Raum gesehen. Der Gladiator ist bis zum \u00c4u\u00dfersten robust und das leistungsf\u00e4higste Bomberchassis, das je entwickelt wurde. Extrem modular auch in der milit\u00e4rischen Version, kann ein Gladiator mit einer Vielzahl von Bombenladungen oder als Unterst\u00fctzungsschiff (Trainer, Zielschiff, SWACS.) ausgestattet werden.\n\nEs ist auch das neueste zivilisierte Design von Anvil Aerospace, bei dem das private Modell f\u00fcr Grenzbewohner beworben wird.... und die wachsende Zahl privater Organisationen, die ein Mittelklasse-Bomber-Satellit ben\u00f6tigen. Gladiatoren unterst\u00fctzen eine zweik\u00f6pfige Besatzung: ein Pilot mit Blick nach vorne und ein Radaroffizier\/Turmsch\u00fctze auf dem R\u00fccken. In der zivilen Version wird der Bombenschacht durch einen Frachtraum ersetzt; ein sehr einfaches Aftermarket-Upgrade wird ihn reaktivieren.\n\nUpgrade-Kapazit\u00e4t: 8\nLadekapazit\u00e4t: 10 Tonnen\n\nMotor-\nModifikatoren: 2\nMax. Klasse: Fusion\nTriebwerke: 1 x TR4, 6 x TR2, 6 x TR2\n\nHardpoints-\n2 x Klasse 1: Ausgestattet 2 x MaxOx NN-13 Neutronenpistole\n6 x Klasse 3: Ausgestattet mit 2x Protonentorpedos\n2 x Klasse 4: Keine ausgestattet\n\nVergelter\n\nBauherr: Aegis Dynamik\nBesatzung (max.): 6\nMasse (leer): 89.000 Kg\nFokussieren: Strategischer Bombenanschlag\n\nDer Vergelter ist der erste, wenn auch alternde, sprungf\u00e4hige schwere Bomber des Vereinigten Erdreichs. Massive Formationen dieser Raumfahrzeuge mit weitreichenden Angriffsmissionen sind keine Seltenheit am Rande des Imperiums. Mit einer markanten, l\u00e4nglichen Silhouette, die mit T\u00fcrmen \u00fcbers\u00e4t ist und eine massive Bombenladung tr\u00e4gt, ist der Vergelter ein wirksames Symbol der imperialen Macht. Als solche sind sie das h\u00e4ufige Herzst\u00fcck der Rekrutierungsposter der Space Force. Vergeltungsma\u00dfnahmen sind bodengebunden, wobei alle au\u00dfer den gr\u00f6\u00dften Fluggesellschaften nicht in der Lage sind, sie effektiv zu betreiben. Stark modifizierte Vergeltungsma\u00dfnahmen werden auf dem zivilen Markt allt\u00e4glich, da das Design \u00e4lter wird und fr\u00fchere Produktionsl\u00e4ufe en masse verkauft werden. Ausgestattet f\u00fcr den Transport von Fracht anstelle von Antimateriebomben und mit den normalerweise gegen provisorische Wohnr\u00e4ume getauschten Positionen der M\u00fcllt\u00fcrme sind sie ein guter mittlerer Frachter oder ein einfacher Entdecker. Einige wurden sogar in Langstrecken-Passagier-Satelliten umgebaut!\n\nUpgrade-Kapazit\u00e4t: 8\nLadekapazit\u00e4t: 30 Tonnen (Bombenladung)\n\nMotor-\nModifikatoren: 3\nMax. Klasse: Antimaterie\nTriebwerke: 5 x TR5, 8 x TR2, 8 x TR2\n\nHardpoints-\n0 x Klasse 1: n\/a\n0 x Klasse 2: n\/a\n12 x Klasse 3: Ausgestattete 8x A&R Stryker (FoF) Raketen (vielleicht eine Anmerkung, dass der Vergelter Anti-Chip-Torpedos tragen kann?)\n5 x Klasse 4: 8x Behring M5A Laserkanone (Turm) - Ventral (unten), dorsal (oben), Heck, linker und rechter Strahl \/ Taille (Seite)].","zh_CN":"Greetings Citizens,\n\nThere\u2019s only four days left to back with LTI! The grace period ends Saturday, July 6th at midnight PST. After that, a number of limited ships will no longer be available. If you\u2019re an existing backer, log in to the new RSI Prime website, migrate your account and take advantage of this window. This is a rare opportunity to pick up some of the special addon ships!\n\nAnd remember that anyone who backs for the first time after July 6th will not have LTI on their account. If you\u2019re on the fence, the next four days are the time to join the Star Citizen project! It\u2019s now or never for those seeking lifetime hull insurance. (For more information about LTI, check out this Comm-Link.)\n\nLimited Ship Clarification\n\nYou may have noticed that ships like the M50 and Retaliator are available again in the RSI store. In case it was not clear, this is for a limited time only! T he following ships will be unavailable after July 6th at midnight PST: Aurora LX, 350r, M50, Starfarer, Caterpillar, Gladiator and Retaliator. After that, these ships go back in the hangar\u2026 so pick one up now, if you\u2019d like to start Star Citizen with a tanker, a bomber or a ultra-fast racing ship. Other pledge ships, including the 315p and 325a, will remain available after July 6th.\n\nUpgrade Clarification\n\nThere has also been a lot of confusion about the \u2018upgrade packs\u2019 sold for the Aurora LX, 315p and 325a. These were necessary at the old site as there was no way to \u2018melt\u2019 your pledge for credit. In the current site you can reclaim your existing hull and use the money towards an enhanced version. As such, the upgrade packs will be removed from the catalog immediately. If you\u2019d like a 315p or 325a (or even a 350r!) you can reclaim your original 300i and then pay the difference for the special model.\n\nGladiator & Retaliator\n\nThere have also been requests from those interested in our two bombers, the Gladiator and Retaliator. Unfortunately, we\u2019re not ready to release images of these ships yet, but we do have early specifications for both ships that will give you an idea of what you\u2019re getting. The nuts and bolts of these may change as the game is balanced, but the role and the general relation to the other ships will not. The Gladiator and the Retaliator, patterned after carrier-based and strategic bombers respectively, are true heavy hitters\u2026 you\u2019ll want them in your squadron!\n\nGladiator\n\nBuilder: Anvil Aerospace\nCrew (max): 2\nMass (empty): 38,000 kg\nLength: 18.6 meters\nFocus: Torpedo Bomber\n\nThe T8A Gladiator is the UEE Navy\u2019s premiere carrier-based torpedo-plane and space-to-ground dive bomber. Operating with Hornet escort fighters, Gladiators have seen service with great success in battles across known space. Rugged to a fault, the Gladiator is the most capable bomber chassis ever designed. Extremely modular even in the military version, a Gladiator can be outfitted with a variety of bomb loads or as a support craft (trainer, targeting ship, SWACS.)\n\nIt is also the latest Anvil Aerospace design to be civilianized, with the private model being advertised for frontier-dwelling outdoorsmen\u2026 and the increasing number of private organizations in need of a mid-range bomber spacecraft. Gladiators support a crew of two: a pilot facing forward and a radar officer\/turret gunner to his back. In the civilian version, the bomb bay is replaced by a cargo bay; a very simple aftermarket upgrade will reactivate it.\n\nUpgrade Capacity: 8\nCargo Capacity: 10 tonnes\n\nEngine-\nModifiers: 2\nMax. Class: Fusion\nThrusters: 1 x TR4, 6 x TR2\n\nHardpoints-\n2 x Class 1: Equipped 2 x MaxOx NN-13 Neutron Gun\n6 x Class 3: Equipped 2x Proton Torpedo\n2 x Class 4: None Equipped\n\nRetaliator\n\nBuilder: Aegis Dynamics\nCrew (max): 6\nMass (empty): 89,000 Kg\nFocus: Strategic Bombing\n\nThe Retaliator is the United Earth Empire\u2019s premiere, if aging, jump-capable heavy bomber. Massive formations of these spacecraft running long-range strike missions is not an uncommon site around the fringes of the empire. With a distinctive elongated silhouette that is dotted with turrets and carrying a massive bomb load, the Retaliator is an effective symbol of Imperial might. As such, they are the frequent centerpiece of Space Force recruiting posters. Retaliators are ground-based, with all but the largest carriers unable to operate them effectively. Heavily modified Retaliators are becoming commonplace on the civilian market as the design ages and earlier production runs are sold off en-mass. Outfitted to carry cargo instead of antimatter bombs and with the waste turret positions typically swapped for makeshift living quarters, they make a good medium freighter or a basic explorer. Some have even been converted into long-hop passenger spacecraft!\n\nUpgrade Capacity: 8\nCargo Capacity: 30 tonnes (bomb-load)\n\nEngine-\nModifiers: 3\nMax. Class: Antimatter\nThrusters: 5 x TR5, 8 x TR2\n\nHardpoints-\n0 x Class 1: n\/a\n0 x Class 2: n\/a\n12 x Class 3: Equipped 8x A&R Stryker (FoF) missiles (maybe a note that the Retaliator can carry anti capital chip torpedoes?)\n5 x Class 4: 8x Behring M5A Laser Cannon (turret) \u2013 Ventral (underneath), dorsal (top), tail, left and right beam \/ waist (side)]"},"links_count":1,"comment_count":117,"created_at":"2013-07-02T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 00:11:29","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13125,"next_id":13127}}