{"data":{"id":13149,"title":"Gamescom RSVP","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/13149-Gamescom-RSVP","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13149","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13149","channel":"Transmission","category":"General","series":"None","images":[{"id":7476,"name":"Gc_venue.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1aini6isdvnvmr\/source\/Gc_venue.jpg","alt":"","size":1951285,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-18T18:10:36+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/7476","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/7476\/similar"},{"id":24971,"name":"Subscriber.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ls27iyxog62nnr\/source\/Subscriber.png","alt":"","size":68680,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2014-01-21T17:16:01+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24971","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24971\/similar"}],"images_count":2,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\n\nAs previously announced, the Star Citizen team will be attending Gamescom 2013 in Cologne, Germany next month. We aren\u2019t just talking to the press and meeting with Crytek and other partners, though\u2026 we\u2019re throwing a party for the fans! This is your chance to meet the developers, check out the hangar module and celebrate your achievement with other Star Citizens.\n\nWhere\nThe event will take place at the Alter Wartesaal in Cologne on Saturday, August 24th.\n\nMap and Directions\n\nWhen\nDoors will open for subscribers, Golden Ticket holders and concierge members at 7 PM local time. All other backers can arrive starting at 8 PM! The team will be on hand to interact with you until 1 AM.\n\nWhat to Bring\nIf you have a Citizen Card please bring it or wear your T-shirt! (We would like to see people bring their cards\/shirts, but it is not required). We will have a special raffle for card holders and you\u2019ll have plenty of chances to pose with Chris Roberts and the team in your Star Citizen attire. Food and drinks will be available for purchase.\n\nMany of you have kindly offered gifts for the team. Unfortunately, since we\u2019re flying back to the United States the next day we are unable to accept anything at the event. We truly appreciate the thought, though!\n\nWho\u2019s Coming\nChris Roberts \u2013 Founder & Chief Executive Officer\nOrtwin Freyermuth \u2013 Co-Founder & General Counsel\nEric Peterson \u2013 President of Production\nSandi Gardiner \u2013 Vice President of Marketing\nRob Irving \u2013 Lead Designer\nDavid Swofford \u2013 Public Relations\nMichael Morlan \u2013 Media Producer\nTravis Day \u2013 Associate Producer\nBen Lesnick \u2013 Community Manager\n\nTrophy\nTo help cover the cost of the event, we\u2019ve created a \u201cGamescom 2943\u201d trophy you can display in your hangar. Eventually, your trophy case will include everything from hard-won battle wreckage to racing awards\u2026 but for now, it will be a great way to show how you\u2019ve been active in the community! The Gamescom trophies will be available for purchase for $5 in the RSI store through the event\u2026 and after that, they\u2019re gone forever!\n\nRegister\nEvent capacity is 1,000 and German law requires a strict door list, which means this event is Backers only. Registrants must be 18+. To register your attendance, please let us know in the poll below. Our system will know what level of backer you are, so there\u2019s no need to enter additional information. Every attendee must RSVP themselves.\n\nPlease RSVP by Friday, July 26th, 2013.\n\nWe\u2019re sorry, registration for this event is now full. Poll is closed.","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\n\nWie bereits angek\u00fcndigt, wird das Star Citizen-Team n\u00e4chsten Monat an der Gamescom 2013 in K\u00f6ln teilnehmen. Wir reden nicht nur mit der Presse und treffen uns mit Crytek und anderen Partnern, sondern.... wir geben eine Party f\u00fcr die Fans! Dies ist Ihre Chance, die Entwickler zu treffen, das Hangarmodul zu besichtigen und Ihre Leistung mit anderen Star Citizens zu feiern.\n\nWo\nDie Veranstaltung findet am Samstag, den 24. August, im Alten Wartesaal in K\u00f6ln statt.\n\nKarte und Wegbeschreibung\n\nWenn\nDie T\u00fcren \u00f6ffnen sich f\u00fcr Abonnenten, Inhaber von Goldenen Tickets und Concierge-Mitglieder um 19 Uhr Ortszeit. Alle anderen Geldgeber k\u00f6nnen ab 20 Uhr eintreffen! Das Team wird bis 1 Uhr morgens f\u00fcr Sie da sein.\n\nWas Sie mitbringen sollten\nWenn du eine B\u00fcrgerkarte hast, bring sie bitte mit oder trage dein T-Shirt! (Wir w\u00fcrden uns freuen, wenn die Leute ihre Karten\/Hemden mitbringen w\u00fcrden, aber das ist nicht erforderlich). Wir werden eine spezielle Tombola f\u00fcr Karteninhaber veranstalten und Sie haben viele M\u00f6glichkeiten, mit Chris Roberts und dem Team in Ihrer Star Citizen-Kleidung zu posieren. Es werden Speisen und Getr\u00e4nke zum Kauf angeboten.\n\nViele von euch haben freundlicherweise Geschenke f\u00fcr das Team angeboten. Da wir am n\u00e4chsten Tag in die Vereinigten Staaten zur\u00fcckfliegen, k\u00f6nnen wir bei der Veranstaltung leider nichts akzeptieren. Wir wissen den Gedanken aber wirklich zu sch\u00e4tzen!\n\nWer kommt mit?\nChris Roberts - Gr\u00fcnder & Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer\nOrtwin Freyermuth - Mitbegr\u00fcnder & General Counsel\nEric Peterson - Pr\u00e4sident der Produktion\nSandi Gardiner - Vizepr\u00e4sidentin f\u00fcr Marketing\nRob Irving - Leitender Designer\nDavid Swofford - \u00d6ffentlichkeitsarbeit\nMichael Morlan - Medienproduzent\nTravis Day - Associate Producer (Associate Producer)\nBen Lesnick - Community Manager\n\nTroph\u00e4e\nUm die Kosten der Veranstaltung zu decken, haben wir eine \"Gamescom 2943\"-Troph\u00e4e erstellt, die Sie in Ihrem Hangar ausstellen k\u00f6nnen. Schlie\u00dflich wird dein Troph\u00e4enkoffer alles beinhalten, von hart erk\u00e4mpften Kampfwracks bis hin zu Rennpr\u00e4mien.... aber im Moment wird es eine gro\u00dfartige M\u00f6glichkeit sein, zu zeigen, wie du in der Community aktiv warst! Die Gamescom-Troph\u00e4en werden w\u00e4hrend des Events f\u00fcr 5 $ im RSI-Shop erh\u00e4ltlich sein.... und danach sind sie f\u00fcr immer weg!\n\nRegistrieren\nDie Veranstaltungskapazit\u00e4t betr\u00e4gt 1.000 Personen und das deutsche Recht verlangt eine strenge T\u00fcrliste, was bedeutet, dass diese Veranstaltung nur f\u00fcr Backers gilt. Die Teilnehmer m\u00fcssen mindestens 18 Jahre alt sein. Um Ihre Teilnahme zu registrieren, lassen Sie es uns bitte in der folgenden Umfrage wissen. Unser System wird wissen, auf welcher Ebene Sie sich befinden, so dass Sie keine zus\u00e4tzlichen Informationen eingeben m\u00fcssen. Jeder Teilnehmer muss selbst antworten.\n\nBitte antworten Sie bis Freitag, den 26. Juli 2013.\n\nEs tut uns leid, die Anmeldung f\u00fcr diese Veranstaltung ist jetzt voll. Die Umfrage ist geschlossen.","zh_CN":"Greetings Citizens,\n\nAs previously announced, the Star Citizen team will be attending Gamescom 2013 in Cologne, Germany next month. We aren\u2019t just talking to the press and meeting with Crytek and other partners, though\u2026 we\u2019re throwing a party for the fans! This is your chance to meet the developers, check out the hangar module and celebrate your achievement with other Star Citizens.\n\nWhere\nThe event will take place at the Alter Wartesaal in Cologne on Saturday, August 24th.\n\nMap and Directions\n\nWhen\nDoors will open for subscribers, Golden Ticket holders and concierge members at 7 PM local time. All other backers can arrive starting at 8 PM! The team will be on hand to interact with you until 1 AM.\n\nWhat to Bring\nIf you have a Citizen Card please bring it or wear your T-shirt! (We would like to see people bring their cards\/shirts, but it is not required). We will have a special raffle for card holders and you\u2019ll have plenty of chances to pose with Chris Roberts and the team in your Star Citizen attire. Food and drinks will be available for purchase.\n\nMany of you have kindly offered gifts for the team. Unfortunately, since we\u2019re flying back to the United States the next day we are unable to accept anything at the event. We truly appreciate the thought, though!\n\nWho\u2019s Coming\nChris Roberts \u2013 Founder & Chief Executive Officer\nOrtwin Freyermuth \u2013 Co-Founder & General Counsel\nEric Peterson \u2013 President of Production\nSandi Gardiner \u2013 Vice President of Marketing\nRob Irving \u2013 Lead Designer\nDavid Swofford \u2013 Public Relations\nMichael Morlan \u2013 Media Producer\nTravis Day \u2013 Associate Producer\nBen Lesnick \u2013 Community Manager\n\nTrophy\nTo help cover the cost of the event, we\u2019ve created a \u201cGamescom 2943\u201d trophy you can display in your hangar. Eventually, your trophy case will include everything from hard-won battle wreckage to racing awards\u2026 but for now, it will be a great way to show how you\u2019ve been active in the community! The Gamescom trophies will be available for purchase for $5 in the RSI store through the event\u2026 and after that, they\u2019re gone forever!\n\nRegister\nEvent capacity is 1,000 and German law requires a strict door list, which means this event is Backers only. Registrants must be 18+. To register your attendance, please let us know in the poll below. Our system will know what level of backer you are, so there\u2019s no need to enter additional information. Every attendee must RSVP themselves.\n\nPlease RSVP by Friday, July 26th, 2013.\n\nWe\u2019re sorry, registration for this event is now full. Poll is closed."},"links_count":1,"comment_count":501,"created_at":"2013-07-19T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 04:19:33","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13148,"next_id":13150}}