{"data":{"id":13332,"title":"The Observist: Angeli, Croshaw","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/13332-The-Observist-Angeli-Croshaw","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13332","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13332","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"Greetings, traveler. There are millions of sights to see in the universe. The team at THE OBSERVIST is here to make sure that you get the best traveling experience possible.\n\nCroshaw system was our doorway to the stars. Its discovery completely changed the course of Human development. That\u2019s why the system bears the name of the man who discovered it. When we arrived, this was the first planet we claimed:\n\nANGELI\nOver the years, many historians have debated that we might not have been so eager to populate Angeli if we had known that the planet suffered from volatile bouts of tectonic activity. Geologists have been predicting a massive quake for decades now. As of yet, it hasn\u2019t come.\n\nRegardless, Angeli has grown to one of the more populated planets in the UEE, generations upon generations of families living and growing here.\n\nINTRODUCING QUINTON\nFounded in 2286, the city of Quinton is located along the equator, anchored by a beautiful oasis nestled between a small range of mountains and the coast. The skyline is one of the most iconic in Human experience, rivaling those of Earth and even Terra. Due to the planet\u2019s tumultuous geological activity, all of the buildings here must adhere to strict engineering codes to protect against the earthquakes, but they utilize a variety of techniques to achieve it. The most common is the use of tuned mass dampers in the taller skyscrapers, massive pendulums incorporated into the building to offset movement allowing the structure to withstand high winds and the shifting land mass.\n\nSo what should you know heading into Quinton? Well, Randal Hope\u2019s classic 24th century song painted a very specific picture: \u201cI came to Quinton and tried to forget, but there you were in the sad and lonely.\u201d Residents disliked being associated with the mournful ballad; to them Quinton was a place to start over. It was a fresh world for those frustrated with life on Earth.\n\nThese days, Quinton is commonly associated with the same traditional vein as Earth. It is a heavy commercial traffic zone, home to many companies that wanted proximity to Earth but without the exorbitant real estate prices.\n\nIt is this commercial angle that will greet you when you set down on the R&H landing pad. Immediately you will find connecting halls to the Trade & Development Division that handles all incoming and outgoing commercial shipping. Job ops aside, the real gem here is Tessa Weiss, the most welcoming and accommodating person to ever work a TDD counter \u2014 so much so that the haulers who frequent Croshaw have nicknamed her \u201cMom.\u201d\n\nThere\u2019s a market nearby with many of your favorite stores: Cry-Astro, Hardpoint Guys, and Apocalypse Arms to name a few. Here you will also find a statue of the man himself, Nick Croshaw, proudly standing in the center of the market for all travelers to revere.\n\nThe Governors Council has their offices in Quinton to satisfy any civic needs you may have.\n\nGrab a drink at Tug\u2019s Court, a bar near the water that bears a mystery for the ages. Opened in 2910, the name of the small drinking establishment is allegedly a literary reference but, to date, no one has ever figured out where it came from. The mystery will most likely continue on as the original owner, Marian Tessle, died in 2935. It hasn\u2019t stopped customers from trying to guess.\n\nThe new owner, Renly Sig, has monthly contests where the patrons can present their theories on the origin. Renly claims that Marian did not disclose the answer to him.\n\nOne word of warning to our readers who may live on the more \u2026 questionable \u2026 side of the law. You might want to avoid Tug\u2019s entirely, or if not, at least avoid mentioning your activities too loudly, as Renly earned the money to buy the bar by hunting pirates. He has openly stated that he might come out of retirement if \u201cthe right scumbag walks into my joint.\u201d\n\nHopefully, you won\u2019t require the Quinton Medical Center after your visit to Tug\u2019s, but it\u2019s there if you need it.\n\nThe city of Quinton has one more part in Human history. The writer Binh Osgoode moved to the city shortly after the terraforming was complete. During the groundbreaking ceremony for Quinton, he was quoted as saying:\n\n\u201cI honestly can\u2019t believe I will say this without fiction or imagination: I live on a planet in an alien system.\u201d\n\nWhile that seems quaint now, it\u2019s still pretty cool.\n\nRemember, it\u2019s great to hear us talk about it, but you really got to observe it for yourself.","de_DE":"Seid gegr\u00fc\u00dft, Reisender. Es gibt Millionen von Sehensw\u00fcrdigkeiten im Universum zu sehen. Das Team von THE OBSERVIST ist hier, um sicherzustellen, dass Sie das bestm\u00f6gliche Reiseerlebnis erhalten.\n\nDas Croshaw-System war unser Tor zu den Sternen. Seine Entdeckung ver\u00e4nderte den Lauf der menschlichen Entwicklung v\u00f6llig. Deshalb tr\u00e4gt das System den Namen des Mannes, der es entdeckt hat. Als wir ankamen, war dies der erste Planet, den wir in Anspruch nahmen:\n\nANGELI\nIm Laufe der Jahre haben viele Historiker dar\u00fcber diskutiert, dass wir vielleicht nicht so begierig darauf gewesen w\u00e4ren, Angeli zu bev\u00f6lkern, wenn wir gewusst h\u00e4tten, dass der Planet unter volatilen Anf\u00e4ngen tektonischer Aktivit\u00e4t litt. Geologen prognostizieren seit Jahrzehnten ein massives Beben. Bis jetzt ist es noch nicht gekommen.\n\nUnabh\u00e4ngig davon ist Angeli zu einem der bev\u00f6lkerungsreichsten Planeten in der UEE herangewachsen, Generationen f\u00fcr Generationen von Familien, die hier leben und wachsen.\n\nEINF\u00dcHRUNG VON QUINTON\nDie 2286 gegr\u00fcndete Stadt Quinton liegt am \u00c4quator, verankert in einer sch\u00f6nen Oase, die sich zwischen einer kleinen Bergkette und der K\u00fcste befindet. Die Skyline ist eine der ber\u00fchmtesten in der menschlichen Erfahrung und konkurriert mit der der Erde und sogar mit Terra. Aufgrund der turbulenten geologischen Aktivit\u00e4t des Planeten m\u00fcssen sich alle Geb\u00e4ude hier an strenge technische Regeln zum Schutz vor Erdbeben halten, aber sie verwenden eine Vielzahl von Techniken, um dies zu erreichen. Die gebr\u00e4uchlichste ist die Verwendung von abgestimmten Massend\u00e4mpfern in den h\u00f6heren Wolkenkratzern, massive Pendel, die in das Geb\u00e4ude integriert sind, um die Bewegung auszugleichen, so dass die Konstruktion starken Winden und der wechselnden Landmasse standh\u00e4lt.\n\nAlso, was solltest du wissen, wenn du nach Quinton gehst? Nun, Randal Hope's klassischer Song aus dem 24. Jahrhundert malte ein sehr spezifisches Bild: \"Ich kam nach Quinton und versuchte zu vergessen, aber da warst du im Traurigen und Einsamen.\" Die Bewohner mochten es nicht, mit der traurigen Ballade in Verbindung gebracht zu werden; f\u00fcr sie war Quinton ein Ort, an dem man neu anfangen konnte. Es war eine neue Welt f\u00fcr diejenigen, die vom Leben auf der Erde frustriert waren.\n\nHeutzutage wird Quinton h\u00e4ufig mit der gleichen traditionellen Ader wie die Erde in Verbindung gebracht. Es ist eine stark frequentierte Gewerbezone, in der viele Unternehmen ans\u00e4ssig sind, die sich die N\u00e4he zur Erde w\u00fcnschen, aber nicht die exorbitanten Immobilienpreise.\n\nEs ist dieser kommerzielle Aspekt, der Sie begr\u00fc\u00dfen wird, wenn Sie sich auf den R&H-Landeplatz setzen. Ab sofort finden Sie Verbindungshallen zur Abteilung Handel & Entwicklung, die alle ein- und ausgehenden kommerziellen Transporte abwickelt. Abgesehen von den Job-Ops ist das wahre Juwel hier Tessa Weiss, die einladendste und zuvorkommendste Person, die jemals an einer TDD-Theke gearbeitet hat - so sehr, dass die Schlepper, die Croshaw h\u00e4ufig besuchen, sie \"Mom\" genannt haben.\n\nEs gibt einen Markt in der N\u00e4he mit vielen Ihrer Lieblingsl\u00e4den: Cry-Astro, Hardpoint Guys und Apocalypse Arms um nur einige zu nennen. Hier befindet sich auch eine Statue des Mannes selbst, Nick Croshaw, der stolz in der Mitte des Marktes steht, damit alle Reisenden ihn verehren k\u00f6nnen.\n\nDer Gouverneursrat hat seinen Sitz in Quinton, um Ihren Bed\u00fcrfnissen gerecht zu werden.\n\nNehmen Sie einen Drink am Tug's Court, einer Bar in der N\u00e4he des Wassers, die seit jeher ein Geheimnis birgt. Der 2910 er\u00f6ffnete Name des kleinen Trinkgeb\u00e4udes soll eine literarische Referenz sein, aber bis heute hat noch niemand herausgefunden, woher es stammt. Das Geheimnis wird h\u00f6chstwahrscheinlich weitergehen, da der urspr\u00fcngliche Besitzer, Marian Tessle, 2935 starb. Es hat die Kunden nicht davon abgehalten, zu versuchen zu erraten.\n\nDer neue Besitzer, Renly Sig, hat monatliche Wettbewerbe, bei denen die G\u00e4ste ihre Theorien \u00fcber den Ursprung pr\u00e4sentieren k\u00f6nnen. Renly behauptet, dass Marian ihm die Antwort nicht mitgeteilt hat.\n\nEin Wort der Warnung an unsere Leser, die vielleicht auf der fragw\u00fcrdigeren Seite des Gesetzes leben. Du solltest vielleicht Tug's ganz vermeiden, oder wenn nicht, zumindest vermeiden, deine Aktivit\u00e4ten zu laut zu erw\u00e4hnen, da Renly das Geld verdiente, um die Bar durch die Jagd auf Piraten zu kaufen. Er hat offen gesagt, dass er aus dem Ruhestand kommen k\u00f6nnte, wenn \"der richtige Drecksack in meinen Knast kommt\".\n\nHoffentlich ben\u00f6tigen Sie das Quinton Medical Center nach Ihrem Besuch bei Tug's nicht, aber es ist da, wenn Sie es brauchen.\n\nDie Stadt Quinton hat noch einen weiteren Teil der Menschheitsgeschichte. Der Schriftsteller Binh Osgoode zog in die Stadt, kurz nachdem das Terraforming abgeschlossen war. W\u00e4hrend der Spatenstichfeier f\u00fcr Quinton wurde er als Sprechen bezeichnet:\n\n\"Ich kann es kaum glauben, dass ich das ohne Fiktion oder Fantasie sagen werde. Ich lebe auf einem Planeten in einem fremden System.\"\n\nObwohl das jetzt malerisch erscheint, ist es trotzdem ziemlich cool.\n\nDenke daran, es ist toll, uns dar\u00fcber reden zu h\u00f6ren, aber du musst es wirklich selbst beobachten.","zh_CN":"Greetings, traveler. There are millions of sights to see in the universe. The team at THE OBSERVIST is here to make sure that you get the best traveling experience possible.\n\nCroshaw system was our doorway to the stars. Its discovery completely changed the course of Human development. That\u2019s why the system bears the name of the man who discovered it. When we arrived, this was the first planet we claimed:\n\nANGELI\nOver the years, many historians have debated that we might not have been so eager to populate Angeli if we had known that the planet suffered from volatile bouts of tectonic activity. Geologists have been predicting a massive quake for decades now. As of yet, it hasn\u2019t come.\n\nRegardless, Angeli has grown to one of the more populated planets in the UEE, generations upon generations of families living and growing here.\n\nINTRODUCING QUINTON\nFounded in 2286, the city of Quinton is located along the equator, anchored by a beautiful oasis nestled between a small range of mountains and the coast. The skyline is one of the most iconic in Human experience, rivaling those of Earth and even Terra. Due to the planet\u2019s tumultuous geological activity, all of the buildings here must adhere to strict engineering codes to protect against the earthquakes, but they utilize a variety of techniques to achieve it. The most common is the use of tuned mass dampers in the taller skyscrapers, massive pendulums incorporated into the building to offset movement allowing the structure to withstand high winds and the shifting land mass.\n\nSo what should you know heading into Quinton? Well, Randal Hope\u2019s classic 24th century song painted a very specific picture: \u201cI came to Quinton and tried to forget, but there you were in the sad and lonely.\u201d Residents disliked being associated with the mournful ballad; to them Quinton was a place to start over. It was a fresh world for those frustrated with life on Earth.\n\nThese days, Quinton is commonly associated with the same traditional vein as Earth. It is a heavy commercial traffic zone, home to many companies that wanted proximity to Earth but without the exorbitant real estate prices.\n\nIt is this commercial angle that will greet you when you set down on the R&H landing pad. Immediately you will find connecting halls to the Trade & Development Division that handles all incoming and outgoing commercial shipping. Job ops aside, the real gem here is Tessa Weiss, the most welcoming and accommodating person to ever work a TDD counter \u2014 so much so that the haulers who frequent Croshaw have nicknamed her \u201cMom.\u201d\n\nThere\u2019s a market nearby with many of your favorite stores: Cry-Astro, Hardpoint Guys, and Apocalypse Arms to name a few. Here you will also find a statue of the man himself, Nick Croshaw, proudly standing in the center of the market for all travelers to revere.\n\nThe Governors Council has their offices in Quinton to satisfy any civic needs you may have.\n\nGrab a drink at Tug\u2019s Court, a bar near the water that bears a mystery for the ages. Opened in 2910, the name of the small drinking establishment is allegedly a literary reference but, to date, no one has ever figured out where it came from. The mystery will most likely continue on as the original owner, Marian Tessle, died in 2935. It hasn\u2019t stopped customers from trying to guess.\n\nThe new owner, Renly Sig, has monthly contests where the patrons can present their theories on the origin. Renly claims that Marian did not disclose the answer to him.\n\nOne word of warning to our readers who may live on the more \u2026 questionable \u2026 side of the law. You might want to avoid Tug\u2019s entirely, or if not, at least avoid mentioning your activities too loudly, as Renly earned the money to buy the bar by hunting pirates. He has openly stated that he might come out of retirement if \u201cthe right scumbag walks into my joint.\u201d\n\nHopefully, you won\u2019t require the Quinton Medical Center after your visit to Tug\u2019s, but it\u2019s there if you need it.\n\nThe city of Quinton has one more part in Human history. The writer Binh Osgoode moved to the city shortly after the terraforming was complete. During the groundbreaking ceremony for Quinton, he was quoted as saying:\n\n\u201cI honestly can\u2019t believe I will say this without fiction or imagination: I live on a planet in an alien system.\u201d\n\nWhile that seems quaint now, it\u2019s still pretty cool.\n\nRemember, it\u2019s great to hear us talk about it, but you really got to observe it for yourself."},"links_count":0,"comment_count":39,"created_at":"2013-10-22T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-28 14:33:08","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":13329,"next_id":13333}}