{"data":{"id":13358,"title":"Letter from the Chairman: $26 Million!","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/13358-Letter-From-The-Chairman-26-Million","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13358","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13358","channel":"Transmission","category":"General","series":"From the Chairman","images":[{"id":8,"name":"ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1voadjmwj49znr\/source\/ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","alt":"","size":14938,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:30:42+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8\/similar"},{"id":988,"name":"Hornet04.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/82hxl8ej168ner\/source\/Hornet04.jpg","alt":"","size":776889,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-10-25T18:08:46+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/988","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/988\/similar"},{"id":1033,"name":"Idris_HngarFloor_WIP_01.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/nure3ieyoi6dnr\/source\/Idris_HngarFloor_WIP_01.jpg","alt":"","size":774090,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-11-03T15:28:53+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1033","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1033\/similar"},{"id":1034,"name":"Idris-Int2.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/q6nrkr6wdb8rwr\/source\/Idris-Int2.jpg","alt":"","size":578503,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-11-03T19:06:26+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1034","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1034\/similar"},{"id":1035,"name":"Idris-Int3.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/910cagabntbz1r\/source\/Idris-Int3.jpg","alt":"","size":528020,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-11-03T19:10:25+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1035","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1035\/similar"}],"images_count":5,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\nIt looks like the Hornet launch couldn\u2019t end without one final stretch goal unlocked! Our backers have hit the incredible $26 million mark, which enables us to expand the capital ship mechanics in Star Citizen.\n\nEnhanced Capital Ship Systems \u2013 In addition to the command and control systems we\u2019ve already outlined, we\u2019re going to expand capital ship functions! Lead a damage control team to fight fires and repair key systems during battle, control internal bulkheads to slow boarders and man a number of consoles, like navigation and engineering, that will make commanding a capital ship feel even more immersive.\n\nIn honor of this goal, I\u2019d like to share the very first in-engine shots of the Idris corvette\u2019s interior, showing the hangar bay and engine room. The design team is very eager to get to work on expanding capital ship interactivity; we have some new ideas about how to make crews interesting and can\u2019t wait to try them out.\n\nFor the $28 million stretch goal, we have something we\u2019re very excited about here at Cloud Imperium: a second option for your Star Citizen starter ship! Here\u2019s the goal:\n\nNew Starter Ship \u2013 The team at Consolidated Outland has decided to take Roberts Space Industries head on in 2944 by premiering the Mustang personal spacecraft. We will use these additional resources to create another ship company and starter ship for Star Citizen. The new ship will be offered for sale alongside the Aurora, so players have a choice between two options to begin the game!\n\nFounded by maverick trillionaire Silas Koerner, Consolidated Outland is an up-and-coming spacecraft concern, the first ever headquartered on a frontier world. Koerner, who made his sizable fortune in jump-communications, founded the company as an attempt to strike back at what he sees as the overly-regulated spacecraft industry. With facilities established as far from possible from the prying eyes of competing corporations, Outland is quickly becoming one to watch.\n\nAfter finding initial success with spacecraft conversion kits, Outland is now ready to run with the big boys: the new Mustang spacecraft line is preparing to go into mass production is priced to compete with Roberts Space Industries\u2019 Aurora. Using newly-developed construction techniques and ultralight material alloys sometimes considered unsafe, the Mustang pushes power ratios to the limit. The result is a sleek, stylish spacecraft that weighs less than the Aurora and has more options for engines and thrusters\u2026 at the expense of some stability, weapons hardpoints and cargo capacity.\n\nThe Mustang isn\u2019t planned as a replacement for the Aurora, it\u2019s another option that may better suit some play-styles. Want a reliable personal starship? Go with the Aurora. Want something with a little more power, at the expense of cargo? Try the Mustang!\n\nWe plan to assign a top concept artist to develop the look of the Mustang\u2026 and, as always, you\u2019ll follow the whole process! When it\u2019s ready, we\u2019ll make Mustang packages available in the pledge store; users who prefer the new ship to the base Aurora will be able to make the switch at no cost (LTI will transfer, where applicable.) New players will be able to start the game with a significant choice, increasing immersion all the more!\n\nThe additional funding that backers are providing let\u2019s us secure the resources to build ships, planets and systems that go beyond the original budget\u2026 but not the original vision. Thank you for helping make Star Citizen all that much better, with more immersion and more choices that will allow players to shape their experiences.\n\n\u2014 Chris Roberts","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\nEs sieht so aus, als ob der Hornet-Start nicht enden k\u00f6nnte, ohne ein letztes Stretch-Ziel zu erreichen! Unsere Geldgeber haben die unglaubliche 26-Millionen-Dollar-Marke erreicht, die es uns erm\u00f6glicht, die Mechanik der Hauptschiffe in Star Citizen zu erweitern.\n\nVerbesserte Kapitalschiffssysteme - Zus\u00e4tzlich zu den bereits beschriebenen F\u00fchrungssystemen werden wir die Funktionen von Kapitalschiffen erweitern! F\u00fchren Sie ein Schadenskontrollteam, um Br\u00e4nde zu bek\u00e4mpfen und Schl\u00fcsselsysteme w\u00e4hrend des Kampfes zu reparieren, kontrollieren Sie interne Schotte zu langsamen Booten und bedienen Sie eine Reihe von Konsolen, wie Navigation und Technik, die das Befehlen eines Gro\u00dfschiffes noch eindringlicher erscheinen lassen. Zu Ehren dieses Ziels m\u00f6chte ich die allerersten Aufnahmen des Innenraums der Idris-Korvette mit dem Hangar und dem Maschinenraum zeigen. Das Designteam ist sehr gespannt darauf, an der Erweiterung der Interaktivit\u00e4t von Gro\u00dfschiffen zu arbeiten; wir haben einige neue Ideen, wie man Besatzungen interessant macht und k\u00f6nnen es kaum erwarten, sie auszuprobieren.\n\nF\u00fcr das 28 Millionen Dollar Stretch-Ziel haben wir hier im Cloud Imperium etwas, wor\u00fcber wir uns sehr freuen: eine zweite Option f\u00fcr Ihr Star Citizen Startschiff! Hier ist das Ziel:\n\nNeues Startschiff - Das Team der Consolidated Outland hat beschlossen, Roberts Space Industries 2944 mit der Premiere des pers\u00f6nlichen Raumschiffs Mustang zu \u00fcbernehmen. Wir werden diese zus\u00e4tzlichen Ressourcen nutzen, um eine weitere Schiffsgesellschaft und ein Startschiff f\u00fcr Star Citizen zu gr\u00fcnden. Das neue Schiff wird neben der Aurora zum Verkauf angeboten, so dass die Spieler die Wahl zwischen zwei M\u00f6glichkeiten haben, das Spiel zu beginnen! Consolidated Outland wurde von dem Au\u00dfenseiter Silas Koerner gegr\u00fcndet und ist ein aufstrebender Raumfahrtkonzern, der erste mit Hauptsitz an der Grenze. Koerner, der sein gro\u00dfes Verm\u00f6gen in der Sprungkommunikation verdiente, gr\u00fcndete das Unternehmen als Versuch, gegen die seiner Meinung nach \u00fcberregulierte Raumfahrzeugindustrie vorzugehen. Da die Einrichtungen so weit wie m\u00f6glich von den neugierigen Blicken konkurrierender Unternehmen entfernt sind, wird die Scherbenwelt schnell zu einem der interessantesten Orte.\n\nNachdem die Scherbenwelt erste Erfolge mit Umbaus\u00e4tzen f\u00fcr Raumfahrzeuge erzielt hat, ist sie nun bereit, mit den gro\u00dfen Jungs zusammenzuarbeiten: Die neue Mustang-Satellitenlinie, die sich auf die Serienproduktion vorbereitet, ist preislich so ausgestattet, dass sie mit der Aurora von Roberts Space Industries konkurrieren kann. Mit neu entwickelten Konstruktionstechniken und ultraleichten Materiallegierungen, die manchmal als unsicher gelten, treibt der Mustang die Leistungsverh\u00e4ltnisse bis an die Grenze. Das Ergebnis ist ein schlankes, stilvolles Raumschiff, das weniger wiegt als die Aurora und mehr Optionen f\u00fcr Triebwerke und Triebwerke hat.... auf Kosten einiger Stabilit\u00e4t, Waffenh\u00e4rte und Ladekapazit\u00e4t.\n\nDer Mustang ist nicht als Ersatz f\u00fcr den Aurora geplant, es ist eine weitere Option, die besser zu einigen Spielstilen passen k\u00f6nnte. M\u00f6chten Sie ein zuverl\u00e4ssiges pers\u00f6nliches Raumschiff? Geh mit der Aurora. M\u00f6chtest du etwas mit etwas mehr Power, auf Kosten der Ladung? Probieren Sie den Mustang!\n\nWir planen, einen Top-Konzeptk\u00fcnstler damit zu beauftragen, den Look des Mustang zu entwickeln.... und wie immer werden Sie den gesamten Prozess verfolgen! Wenn es fertig ist, stellen wir Mustang-Pakete im Pfandhaus zur Verf\u00fcgung; Benutzer, die das neue Schiff der Basis Aurora vorziehen, k\u00f6nnen den Wechsel kostenlos vornehmen (LTI wird gegebenenfalls \u00fcbertragen.) Neue Spieler k\u00f6nnen das Spiel mit einer bedeutenden Auswahl starten, wodurch die Immersion umso gr\u00f6\u00dfer wird!\n\nDie zus\u00e4tzliche Finanzierung, die die Geldgeber bereitstellen, l\u00e4sst uns die Ressourcen f\u00fcr den Bau von Schiffen, Planeten und Systemen sichern, die \u00fcber das urspr\u00fcngliche Budget hinausgehen.... aber nicht die urspr\u00fcngliche Vision. Vielen Dank, dass Sie dazu beigetragen haben, Star Citizen noch besser zu machen, mit mehr Eintauchen und mehr M\u00f6glichkeiten, die es den Spielern erm\u00f6glichen, ihre Erfahrungen zu gestalten.\n\n- Chris Roberts","zh_CN":"Greetings Citizens,\nIt looks like the Hornet launch couldn\u2019t end without one final stretch goal unlocked! Our backers have hit the incredible $26 million mark, which enables us to expand the capital ship mechanics in Star Citizen.\n\nEnhanced Capital Ship Systems \u2013 In addition to the command and control systems we\u2019ve already outlined, we\u2019re going to expand capital ship functions! Lead a damage control team to fight fires and repair key systems during battle, control internal bulkheads to slow boarders and man a number of consoles, like navigation and engineering, that will make commanding a capital ship feel even more immersive.\n\nIn honor of this goal, I\u2019d like to share the very first in-engine shots of the Idris corvette\u2019s interior, showing the hangar bay and engine room. The design team is very eager to get to work on expanding capital ship interactivity; we have some new ideas about how to make crews interesting and can\u2019t wait to try them out.\n\nFor the $28 million stretch goal, we have something we\u2019re very excited about here at Cloud Imperium: a second option for your Star Citizen starter ship! Here\u2019s the goal:\n\nNew Starter Ship \u2013 The team at Consolidated Outland has decided to take Roberts Space Industries head on in 2944 by premiering the Mustang personal spacecraft. We will use these additional resources to create another ship company and starter ship for Star Citizen. The new ship will be offered for sale alongside the Aurora, so players have a choice between two options to begin the game!\n\nFounded by maverick trillionaire Silas Koerner, Consolidated Outland is an up-and-coming spacecraft concern, the first ever headquartered on a frontier world. Koerner, who made his sizable fortune in jump-communications, founded the company as an attempt to strike back at what he sees as the overly-regulated spacecraft industry. With facilities established as far from possible from the prying eyes of competing corporations, Outland is quickly becoming one to watch.\n\nAfter finding initial success with spacecraft conversion kits, Outland is now ready to run with the big boys: the new Mustang spacecraft line is preparing to go into mass production is priced to compete with Roberts Space Industries\u2019 Aurora. Using newly-developed construction techniques and ultralight material alloys sometimes considered unsafe, the Mustang pushes power ratios to the limit. The result is a sleek, stylish spacecraft that weighs less than the Aurora and has more options for engines and thrusters\u2026 at the expense of some stability, weapons hardpoints and cargo capacity.\n\nThe Mustang isn\u2019t planned as a replacement for the Aurora, it\u2019s another option that may better suit some play-styles. Want a reliable personal starship? Go with the Aurora. Want something with a little more power, at the expense of cargo? Try the Mustang!\n\nWe plan to assign a top concept artist to develop the look of the Mustang\u2026 and, as always, you\u2019ll follow the whole process! When it\u2019s ready, we\u2019ll make Mustang packages available in the pledge store; users who prefer the new ship to the base Aurora will be able to make the switch at no cost (LTI will transfer, where applicable.) New players will be able to start the game with a significant choice, increasing immersion all the more!\n\nThe additional funding that backers are providing let\u2019s us secure the resources to build ships, planets and systems that go beyond the original budget\u2026 but not the original vision. Thank you for helping make Star Citizen all that much better, with more immersion and more choices that will allow players to shape their experiences.\n\n\u2014 Chris Roberts"},"links_count":0,"comment_count":270,"created_at":"2013-11-03T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-30 02:31:30","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":13357,"next_id":13360}}