{"data":{"id":13369,"title":"News Update: Clean Shot","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/13369-News-Update-Clean-Shot","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13369","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13369","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"START TRANSCRIPT >\nMorning or evening, folks. Craig Burton on your level with another installment of Clean Shot. As always, we\u2019re here to give you the latest and greatest news and updates in the shipping world and keep you company on that great haul called life.\n\nToday\u2019s show\u2019s gonna be real good, I think. We\u2019ve got Yasmine White from UEE Customs to talk about this latest crackdown by the law, but first, we\u2019re going to do a quick installment of TroubleZone \u2026 we still haven\u2019t come up with a good replacement for that? Okay \u2026 today\u2019s TroubleZone brought to you by Dumper\u2019s Depot.\n\nDumper\u2019s Depot, Burner Zeke\u2019s popular scrap and trade store, is now open on Lorona in Banshee. Dumper\u2019s Depot offers free estimates on all scrap and salvage. Come on down and have one of their licensed appraisers give you the straight line on what that crap you picked up on the drift is worth. Dumper\u2019s Depot, because everything is valuable to someone.\n\nNow, on to TroubleZone \u2026\n\nThe information disseminated in this broadcast is user-generated and considered current at time of recording. Farnes Media Partners is not responsible for the accuracy of the information after recording. Listeners should factor in accuracy decay when planning routes.\nWe\u2019re going to start in Corel system, which feeds into the conversation we\u2019re about to have with Agent White. Now, it ain\u2019t to the extent as the jumps to Xi\u2019An turf, but haulers should still expect extended wait times for border crossings into the Protectorate, as well as more extensive scans. Now, I\u2019m not one to tell people how to live. Hell, I\u2019ve done some jobs in my time that I wouldn\u2019t tell my mom about, but I just gotta say, you make sure your cargo\u2019s legit before attempting to pass their scans. Law ain\u2019t kidding these days, people. Like I said, we\u2019ll dig into that in a sec.\n\nNext, Ferron System. I do what I can to not pass through that system in general, but now I got a better reason. A new pack of thugs has been hitting common lanes. Local law put out a bulletin warning commercial vessels to keep an eye out. They sound like amateurs because it don\u2019t sound like it takes much to get them shootin\u2019. My advice, skip the whole hellhole if you can, but if you gotta move through, watch your scans and don\u2019t slow down.\n\nOberon System. Technically lawless, I know, but I gotta give some due. Turns out a merc team finally punched out the Red Death. That\u2019s right. After feeding off our brothers and sisters for the better part of a year, his luck finally ran out. Whoever you are, I salute you and hope you gave that scumbag an empty casket.\n\nAll right, I\u2019d like to welcome Agent Yasmine White from UEE Customs.\n\nYasmine White: Hi, Craig. Glad to be here.\n\nAgent White \u2026 I\u2019m gonna just jump right in, if that\u2019s okay with you.\n\nYasmine White: Sure.\n\nThe Law has been a real pain in the ass the past couple weeks. What the hell is going on?\n\nYasmine White: Well, Craig, we\u2019re in a very delicate time. The current diplomatic situation with the Xi\u2019An \u2013\n\nAs a fellow hauler, Jenk Gallen is a friend of this show. Still hoping you come home safe, brother.\n\nYasmine White: It\u2019s a tough time. There are certain criminal elements that think they can use this tension to their advantage, believing that the government\u2019s attention is \u2018focused on bigger things\u2019 as it were. This is a meant to send a clear message that we\u2019re still putting our house in order.\n\nNow, how much longer can we expect to be frozen out of Xi\u2019An territory?\n\nYasmine White: Well, Craig, the shipping lanes are still open \u2013\n\nNot for everyone.\n\nYasmine White: That\u2019s correct. We have temporarily amplified our security and scanning protocols to do everything in our power to make sure that the ships coming in and out of the Empire are legitimate traders.\n\nYour Xi\u2019An counterparts have actually relaxed their border inspections.\n\nYasmine White: I\u2019ll take your word for it; I am not privy to the policies of the Xi\u2019An agencies.\n\nAgent White, can you give us any insight into when this whole situation is gonna be over and done with?\n\nYasmine White: I\u2019m afraid that\u2019s a bit above my pay-grade.\n\nHow about a hint? Are we going to war?\n\nYasmine White: I\u2019m just as eager as you for the Gallen situation to reach an amicable solution.\n\nCan\u2019t say it on the record. I got ya. Well, we\u2019ll take a quick break, fill them coffers with that sweet ad money and you can give me the whole scoop on what\u2019s going down. Stick around if you can. We\u2019ll be back with more Clean Shot.\n\nTRANSMISSION BREAK","de_DE":"START TRANSCRIPT >\nMorgens oder abends, Leute. Craig Burton auf Ihrem Niveau mit einer weiteren Folge von Clean Shot. Wie immer sind wir hier, um Ihnen die neuesten und gr\u00f6\u00dften Nachrichten und Updates in der Schifffahrtswelt zu liefern und Ihnen Gesellschaft auf diesem gro\u00dfen Transportweg zu leisten.\n\nDie heutige Show wird wirklich gut werden, denke ich. Wir haben Yasmine White vom UEE Customs, um \u00fcber diese letzte Razzia zu sprechen, aber zuerst werden wir eine schnelle Rate von TroubleZone machen.... wir haben immer noch keinen guten Ersatz daf\u00fcr gefunden? Okay.... die heutige TroubleZone, die dir vom Dumper's Depot gebracht wurde.\n\nDumper's Depot, das beliebte Schrott- und Handelsgesch\u00e4ft von Burner Zeke, ist jetzt auf Lorona in Banshee er\u00f6ffnet. Dumper's Depot bietet kostenlose Kostenvoranschl\u00e4ge f\u00fcr alle Schrotte und Bergungsarbeiten. Kommen Sie auf unten und lassen Sie einen ihrer genehmigten Sch\u00e4tzer Ihnen die gerade Linie geben auf, was dieser Mist, den Sie auf dem Antrieb aufhoben, wert ist. Dumper's Depot, weil alles f\u00fcr jemanden wertvoll ist.\n\nNun zu TroubleZone....\n\nDie in dieser Sendung verbreiteten Informationen sind benutzergeneriert und gelten zum Zeitpunkt der Aufzeichnung als aktuell. Farnes Media Partners ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit der Informationen nach der Aufzeichnung. Der Zuh\u00f6rer sollte bei der Routenplanung auf die Genauigkeit des Zerfalls achten.\nWir beginnen im Corel-System, das in das Gespr\u00e4ch mit Agent White einflie\u00dft. Nun ist es nicht so weit wie die Spr\u00fcnge nach Xi'An, aber die Schlepper sollten trotzdem mit l\u00e4ngeren Wartezeiten f\u00fcr Grenz\u00fcberg\u00e4nge ins Protektorat sowie umfangreicheren Scans rechnen. Nun, ich bin nicht diejenige, die den Leuten sagt, wie sie leben sollen. H\u00f6lle, ich habe einige Jobs in meiner Zeit erledigt, von denen ich meiner Mutter nichts erz\u00e4hlen w\u00fcrde, aber ich muss nur sagen, dass du sicherstellen musst, dass deine Ladung echt ist, bevor du versuchst, ihre Scans zu bestehen. Das Gesetz macht heutzutage keine Witze, Leute. Wie ich schon sagte, wir werden das in einer Sekunde kl\u00e4ren.\n\nAls n\u00e4chstes das Ferron-System. Ich tue, was ich kann, um dieses System im Allgemeinen nicht zu durchlaufen, aber jetzt habe ich einen besseren Grund. Ein neues Rudel von Schl\u00e4gern ist auf den gemeinsamen Wegen unterwegs. Das lokale Recht hat ein Bulletin herausgegeben, in dem kommerzielle Schiffe gewarnt wurden, um die Augen zu verschlie\u00dfen. Sie klingen wie Amateure, weil es nicht so klingt, als ob es viel braucht, um sie zum Schie\u00dfen zu bringen. Mein Ratschlag: \u00dcberspringen Sie das ganze H\u00f6llenloch, wenn Sie k\u00f6nnen, aber wenn Sie sich durchbewegen m\u00fcssen, beobachten Sie Ihre Scans und verlangsamen Sie nicht.\n\nOberon System. Technisch gesetzlos, ich wei\u00df, aber ich muss etwas geben. Es stellte sich heraus, dass ein S\u00f6ldnerteam schlie\u00dflich den Roten Tod besiegt hat. Das ist richtig. Nachdem er sich die meiste Zeit des Jahres von unseren Br\u00fcdern und Schwestern ern\u00e4hrt hatte, war sein Gl\u00fcck endlich zu Ende. Wer auch immer du bist, ich gr\u00fc\u00dfe dich und hoffe, dass du diesem Drecksack einen leeren Sarg gegeben hast.\n\nIn Ordnung, ich m\u00f6chte Agent Yasmine White vom UEE-Zoll begr\u00fc\u00dfen.\n\nYasmine White: Hi, Craig. Sch\u00f6n, hier zu sein.\n\nAgent White... Ich springe einfach rein, wenn das f\u00fcr dich in Ordnung ist.\n\nYasmine White: Sicher.\n\nDas Gesetz war in den letzten Wochen ein echter \u00c4rgernis. Was zum Teufel ist hier los?\n\nYasmine White: Nun, Craig, wir befinden uns in einer sehr heiklen Zeit. Die aktuelle diplomatische Situation mit dem Xi'An -\n\nAls Mitschlepper ist Jenk Gallen ein Freund dieser Show. Ich hoffe immer noch, dass du sicher nach Hause kommst, Bruder.\n\nYasmine White: Es ist eine schwere Zeit. Es gibt bestimmte kriminelle Elemente, die denken, dass sie diese Spannung zu ihrem Vorteil nutzen k\u00f6nnen, weil sie glauben, dass die Aufmerksamkeit der Regierung sozusagen auf gr\u00f6\u00dfere Dinge gerichtet ist. Damit soll eine klare Botschaft vermittelt werden, dass wir unser Haus noch in Ordnung bringen.\n\nNun, wie lange k\u00f6nnen wir noch erwarten, dass wir aus dem Gebiet von Xi'An eingefroren werden?\n\nYasmine White: Nun, Craig, die Schifffahrtswege sind noch offen -\n\nNicht f\u00fcr jeden.\n\nYasmine White: Das ist richtig. Wir haben unsere Sicherheits- und Scan-Protokolle vor\u00fcbergehend erweitert, um alles in unserer Macht Stehende zu tun, um sicherzustellen, dass die Schiffe, die in das und aus dem Reich kommen, legitime H\u00e4ndler sind.\n\nIhre Kollegen aus Xi'An haben ihre Grenzkontrollen tats\u00e4chlich gelockert.\n\nYasmine White: Ich glaube dir beim Wort; ich bin nicht in die Politik der Xi'An-Agenturen eingeweiht.\n\nAgent White, k\u00f6nnen Sie uns einen Einblick geben, wann diese ganze Situation vorbei ist?\n\nYasmine White: Ich f\u00fcrchte, das liegt etwas \u00fcber meiner Gehaltsstufe.\n\nWie w\u00e4re es mit einem Hinweis? Ziehen wir in den Krieg?\n\nYasmine White: Ich bin genauso begierig wie Sie darauf, dass die Gallen-Situation zu einer einvernehmlichen L\u00f6sung f\u00fchrt.\n\nIch kann es nicht in den Akten sagen. Ich habe dich. Nun, wir machen eine kurze Pause, f\u00fcllen die Kassen mit diesem s\u00fc\u00dfen Werbegeld und du kannst mir die ganze Information dar\u00fcber geben, was los ist. Bleib in der N\u00e4he, wenn du kannst. Wir werden mit mehr Clean Shot zur\u00fcck sein.\n\nGETRIEBEUNTERBRECHUNG","zh_CN":"START TRANSCRIPT >\nMorning or evening, folks. Craig Burton on your level with another installment of Clean Shot. As always, we\u2019re here to give you the latest and greatest news and updates in the shipping world and keep you company on that great haul called life.\n\nToday\u2019s show\u2019s gonna be real good, I think. We\u2019ve got Yasmine White from UEE Customs to talk about this latest crackdown by the law, but first, we\u2019re going to do a quick installment of TroubleZone \u2026 we still haven\u2019t come up with a good replacement for that? Okay \u2026 today\u2019s TroubleZone brought to you by Dumper\u2019s Depot.\n\nDumper\u2019s Depot, Burner Zeke\u2019s popular scrap and trade store, is now open on Lorona in Banshee. Dumper\u2019s Depot offers free estimates on all scrap and salvage. Come on down and have one of their licensed appraisers give you the straight line on what that crap you picked up on the drift is worth. Dumper\u2019s Depot, because everything is valuable to someone.\n\nNow, on to TroubleZone \u2026\n\nThe information disseminated in this broadcast is user-generated and considered current at time of recording. Farnes Media Partners is not responsible for the accuracy of the information after recording. Listeners should factor in accuracy decay when planning routes.\nWe\u2019re going to start in Corel system, which feeds into the conversation we\u2019re about to have with Agent White. Now, it ain\u2019t to the extent as the jumps to Xi\u2019An turf, but haulers should still expect extended wait times for border crossings into the Protectorate, as well as more extensive scans. Now, I\u2019m not one to tell people how to live. Hell, I\u2019ve done some jobs in my time that I wouldn\u2019t tell my mom about, but I just gotta say, you make sure your cargo\u2019s legit before attempting to pass their scans. Law ain\u2019t kidding these days, people. Like I said, we\u2019ll dig into that in a sec.\n\nNext, Ferron System. I do what I can to not pass through that system in general, but now I got a better reason. A new pack of thugs has been hitting common lanes. Local law put out a bulletin warning commercial vessels to keep an eye out. They sound like amateurs because it don\u2019t sound like it takes much to get them shootin\u2019. My advice, skip the whole hellhole if you can, but if you gotta move through, watch your scans and don\u2019t slow down.\n\nOberon System. Technically lawless, I know, but I gotta give some due. Turns out a merc team finally punched out the Red Death. That\u2019s right. After feeding off our brothers and sisters for the better part of a year, his luck finally ran out. Whoever you are, I salute you and hope you gave that scumbag an empty casket.\n\nAll right, I\u2019d like to welcome Agent Yasmine White from UEE Customs.\n\nYasmine White: Hi, Craig. Glad to be here.\n\nAgent White \u2026 I\u2019m gonna just jump right in, if that\u2019s okay with you.\n\nYasmine White: Sure.\n\nThe Law has been a real pain in the ass the past couple weeks. What the hell is going on?\n\nYasmine White: Well, Craig, we\u2019re in a very delicate time. The current diplomatic situation with the Xi\u2019An \u2013\n\nAs a fellow hauler, Jenk Gallen is a friend of this show. Still hoping you come home safe, brother.\n\nYasmine White: It\u2019s a tough time. There are certain criminal elements that think they can use this tension to their advantage, believing that the government\u2019s attention is \u2018focused on bigger things\u2019 as it were. This is a meant to send a clear message that we\u2019re still putting our house in order.\n\nNow, how much longer can we expect to be frozen out of Xi\u2019An territory?\n\nYasmine White: Well, Craig, the shipping lanes are still open \u2013\n\nNot for everyone.\n\nYasmine White: That\u2019s correct. We have temporarily amplified our security and scanning protocols to do everything in our power to make sure that the ships coming in and out of the Empire are legitimate traders.\n\nYour Xi\u2019An counterparts have actually relaxed their border inspections.\n\nYasmine White: I\u2019ll take your word for it; I am not privy to the policies of the Xi\u2019An agencies.\n\nAgent White, can you give us any insight into when this whole situation is gonna be over and done with?\n\nYasmine White: I\u2019m afraid that\u2019s a bit above my pay-grade.\n\nHow about a hint? Are we going to war?\n\nYasmine White: I\u2019m just as eager as you for the Gallen situation to reach an amicable solution.\n\nCan\u2019t say it on the record. I got ya. Well, we\u2019ll take a quick break, fill them coffers with that sweet ad money and you can give me the whole scoop on what\u2019s going down. Stick around if you can. We\u2019ll be back with more Clean Shot.\n\nTRANSMISSION BREAK"},"links_count":0,"comment_count":27,"created_at":"2013-11-12T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-14 12:51:36","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13368,"next_id":13370}}