{"data":{"id":13394,"title":"Letter from the Chairman: $31 Million","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/13394-Letter-From-The-Chairman-31-Million","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13394","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13394","channel":"Transmission","category":"General","series":"From the Chairman","images":[{"id":8,"name":"ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1voadjmwj49znr\/source\/ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","alt":"","size":14938,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:30:42+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8\/similar"},{"id":1090,"name":"Borea_MagnusII.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/tk7vrvj46saz6r\/source\/Borea_MagnusII.jpg","alt":"","size":445469,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-11-22T16:31:04+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1090","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1090\/similar"}],"images_count":2,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\nIt\u2019s exciting to see sales of the Starfarer tanker push us past another stretch goal. To me, that says that backers understand that Star Citizen is going to be deeper than just a combat game\u2026 that we\u2019re going to make unique experiences for all kinds of players, from pirates to refuelers.\n\nHitting $31 million means you unlock the first of the player-selected role ships, the RSI Orion! Like the Starfarer, the Orion is the kind of ship you probably wouldn\u2019t have flown in Wing Commander\u2026 but we intend to make it just as interesting as a fighter or a bomber!\n\nRSI Orion \u2013 Roberts Space Industries\u2019 goal has always been to make the stars available to individual Citizens. Now, with the RSI Orion mining platform, RSI is letting individuals take over a process formerly controlled by megacorporations. The Orion\u2019s features include high-grade turret-mounted tractor beam arrays, durable exterior-accessible \u2018saddlebags\u2019 for mineral storage and a cabin designed by the team that brought you the Aurora and Constellation!\n\nThe voting is a lot closer now, but it looks like \u201cExplorer\u201d has edged out the crowd to be our next ship!\n\nAnvil Carrack \u2013 The Anvil Carrack has been the vanguard of every UEE exploration effort in recent years. Featuring reinforced fuel tanks for long-duration flight, a highly advanced jump drive array and a dedicated computer core room that allows it to put the maximum processing power into jump charting operations. Originally a military exclusive, the Carrack is now available for civilian use as a pathfinder spacecraft. Features on-board accommodations to allow for truly self-sufficient flight, including crew medical and repair facilities, and a mapping-oriented sensor suite capable of always charting a route home!\n\nYou have two more chances to vote for a new ship role! By the process of elimination, you\u2019ll be choosing a ship from either Drake Interplanetary, makers of the Cutlass and the Caterpillar, or MISC, makers of the Freelancer and the Starfarer. Choose wisely!\n\nThank you for your support. Please join me tomorrow at 11 AM PST for a four-hour anniversary livestream direct from Cloud Imperium headquarters in Santa Monica, California. The team is excited to get another chance to interact with the community, and we\u2019re looking forward to talking about some of the work we\u2019ve done in the past year!\n\n\u2014 Chris Roberts","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\nEs ist aufregend zu sehen, wie die Verk\u00e4ufe des Starfarer-Tankschiffs uns an einem weiteren Streckenziel vorbeif\u00fchren. F\u00fcr mich bedeutet das, dass die Geldgeber verstehen, dass Star Citizen tiefer sein wird als nur ein Kampfspiel.... dass wir einzigartige Erfahrungen f\u00fcr alle Arten von Spielern machen werden, von Piraten bis hin zu Tankern.\n\nWenn Sie 31 Millionen Dollar erreichen, schalten Sie das erste der von Spielern ausgew\u00e4hlten Rollenschiffe, das RSI Orion, frei! Wie der Starfarer ist die Orion die Art von Schiff, das Sie wahrscheinlich nicht im Wing Commander geflogen w\u00e4ren... aber wir wollen es genauso interessant machen wie einen J\u00e4ger oder Bomber!\n\nRSI Orion - Roberts Space Industries hat es sich seit jeher zum Ziel gesetzt, die Sterne den einzelnen B\u00fcrgern zur Verf\u00fcgung zu stellen. Jetzt, mit der RSI Orion Mining-Plattform, l\u00e4sst RSI Einzelpersonen einen Prozess \u00fcbernehmen, der fr\u00fcher von Megakonzernen kontrolliert wurde. Zu den Merkmalen des Orion geh\u00f6ren hochwertige, auf T\u00fcrmen montierte Traktorstrahlrohre, langlebige, au\u00dfen zug\u00e4ngliche Satteltaschen f\u00fcr die Mineralienlagerung und eine Kabine, die von dem Team entworfen wurde, das Ihnen den Aurora und die Konstellation gebracht hat! Die Abstimmung ist jetzt viel n\u00e4her, aber es sieht so aus, als ob \"Explorer\" aus der Menge herausgetreten ist, um unser n\u00e4chstes Schiff zu sein!\n\nAnvil Carrack - The Anvil Carrack war in den letzten Jahren die Vorhut jeder UEE-Exploration. Ausgestattet mit verst\u00e4rkten Treibstofftanks f\u00fcr Langstreckenfl\u00fcge, einem hochentwickelten Sprungantriebssystem und einem speziellen Computerkernraum, der es ihm erm\u00f6glicht, die maximale Rechenleistung in Sprungchartoperationen zu investieren. Urspr\u00fcnglich eine milit\u00e4rische Exklusivit\u00e4t, ist die Carrack heute f\u00fcr den zivilen Einsatz als Pfadfinder-Satellit erh\u00e4ltlich. Mit integrierten Unterk\u00fcnften an Bord, die einen wirklich autarken Flug erm\u00f6glichen, einschlie\u00dflich medizinischer Einrichtungen und Reparatureinrichtungen f\u00fcr die Besatzung, und einer mappingorientierten Sensor-Suite, die in der Lage ist, immer einen Heimweg zu planen! Du hast noch zwei weitere Chancen, f\u00fcr eine neue Schiffsrolle zu stimmen! Nach dem Prozess der Eliminierung w\u00e4hlst du ein Schiff entweder von Drake Interplanetary, den Machern des Entermessers und der Raupe, oder MISC, den Machern des Freelancers und des Starfarer. Entscheide dich weise!\n\nVielen Dank f\u00fcr Ihre Unterst\u00fctzung. Bitte kommen Sie morgen um 11 Uhr PST zu einem vierst\u00fcndigen Jubil\u00e4ums-Livestream direkt von der Cloud Imperium-Zentrale in Santa Monica, Kalifornien. Das Team freut sich auf eine weitere Gelegenheit, mit der Community zu interagieren, und wir freuen uns darauf, \u00fcber einige der Arbeiten zu sprechen, die wir im vergangenen Jahr geleistet haben!\n\n- Chris Roberts","zh_CN":"Greetings Citizens,\nIt\u2019s exciting to see sales of the Starfarer tanker push us past another stretch goal. To me, that says that backers understand that Star Citizen is going to be deeper than just a combat game\u2026 that we\u2019re going to make unique experiences for all kinds of players, from pirates to refuelers.\n\nHitting $31 million means you unlock the first of the player-selected role ships, the RSI Orion! Like the Starfarer, the Orion is the kind of ship you probably wouldn\u2019t have flown in Wing Commander\u2026 but we intend to make it just as interesting as a fighter or a bomber!\n\nRSI Orion \u2013 Roberts Space Industries\u2019 goal has always been to make the stars available to individual Citizens. Now, with the RSI Orion mining platform, RSI is letting individuals take over a process formerly controlled by megacorporations. The Orion\u2019s features include high-grade turret-mounted tractor beam arrays, durable exterior-accessible \u2018saddlebags\u2019 for mineral storage and a cabin designed by the team that brought you the Aurora and Constellation!\n\nThe voting is a lot closer now, but it looks like \u201cExplorer\u201d has edged out the crowd to be our next ship!\n\nAnvil Carrack \u2013 The Anvil Carrack has been the vanguard of every UEE exploration effort in recent years. Featuring reinforced fuel tanks for long-duration flight, a highly advanced jump drive array and a dedicated computer core room that allows it to put the maximum processing power into jump charting operations. Originally a military exclusive, the Carrack is now available for civilian use as a pathfinder spacecraft. Features on-board accommodations to allow for truly self-sufficient flight, including crew medical and repair facilities, and a mapping-oriented sensor suite capable of always charting a route home!\n\nYou have two more chances to vote for a new ship role! By the process of elimination, you\u2019ll be choosing a ship from either Drake Interplanetary, makers of the Cutlass and the Caterpillar, or MISC, makers of the Freelancer and the Starfarer. Choose wisely!\n\nThank you for your support. Please join me tomorrow at 11 AM PST for a four-hour anniversary livestream direct from Cloud Imperium headquarters in Santa Monica, California. The team is excited to get another chance to interact with the community, and we\u2019re looking forward to talking about some of the work we\u2019ve done in the past year!\n\n\u2014 Chris Roberts"},"links_count":0,"comment_count":603,"created_at":"2013-11-25T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 05:18:39","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13391,"next_id":13395}}