{"data":{"id":13398,"title":"Letter from the Chairman: $32 Million","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/13398-Letter-From-The-Chairman-32-Million","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13398","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13398","channel":"Transmission","category":"General","series":"From the Chairman","images":[{"id":8,"name":"ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1voadjmwj49znr\/source\/ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","alt":"","size":14938,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:30:42+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8\/similar"},{"id":1093,"name":"Asteroid_base_comp02.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/6idlut4vwykn8r\/source\/Asteroid_base_comp02.jpg","alt":"","size":300582,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-11-26T17:22:22+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1093","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1093\/similar"}],"images_count":2,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\nTo be perfectly honest, I didn\u2019t expect to have to write another letter so quickly. Damn you all for being the best, most supportive community in gaming! Hopefully you can forgive me for waiting until after the livestream for this post! The alien ships are a hit; we can\u2019t wait to share more as they come together. Flying a Xi\u2019An scout or a Banu merchantman will be a different experience than their human counterparts, and we\u2019re dedicated to making it worthwhile. At the $32 million level, you\u2019ve unlocked the Aegis Surveyor, a ship dedicated to salvage that also offers some emergent gameplay opportunities:\n\nAegis Surveyor \u2013 The Surveyor, from noted military contractor Aegis, is an industrial-quality salvage ship. Equipped with a reinforced cargo bay, a long-range jump drive and launch pods for unmanned drones, the Surveyor is an ideal ship for taking advantage of deep space wrecks. Tractor beams, floodlights, scanner options and docking ports round out the tool chest on this capable, utilitarian spacecraft.\n\nThe winner of the $34 million ship role poll, in a photo finish, is smuggling! There are two typical paths for smuggling ships: fast, armored ships adapted to run blockades and escape the authorities when necessary and totally innocuous ships that keep their cargo hidden from prying scanners. Several of our existing ships, including the Banu Merchantman, are well-equipped for the former job and so we\u2019ve going for the latter.\n\nMISC Hull C (Discreet) \u2013 Scaling from small \u201cbox trucks\u201d to massive supertankers, the MISC range of cargo hulls (A-D) are the standard goods transporter in human space. Extremely configurable, MISC Hulls can be adapted for most any type of transport job: from standard bulk shipping on the patrolled spacelanes to armored cargo hauling on the frontier. While these pre-configured hulls are primarily used for legitimate purposes, the MISC Hull Cs have recently become the favorite for criminals who modify the ship with advanced sensor shadow technology, quick-decompress holds and a variety of hidden compartments without modifying the ship\u2019s body so it will appear to onlookers as standard everyday transports.\n\nThank you for your incredible support; I hope you enjoyed the chance to interact with the team in today\u2019s livestream. And don\u2019t forget to vote: next up is the last phase of the fan ship role selection poll. By the process of elimination, you can expect to be choosing a new ship from Drake Interplanetary, maker of the Cutlass and Caterpillar. Choose wisely!\n\n\u2014 Chris Roberts","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\nUm ganz ehrlich zu sein, hatte ich nicht erwartet, so schnell einen weiteren Brief schreiben zu m\u00fcssen. Verdammt sei, dass ihr alle die beste und unterst\u00fctzendste Community im Gaming seid! Hoffentlich kannst du mir verzeihen, dass ich bis nach dem Livestream auf diesen Beitrag gewartet habe! Die au\u00dferirdischen Schiffe sind ein Hit; wir k\u00f6nnen es kaum erwarten, mehr zu teilen, wenn sie zusammenkommen. Das Fliegen mit einem Xi'An-Scout oder einem Banu-H\u00e4ndler wird eine andere Erfahrung sein als ihre menschlichen Kollegen, und wir sind bestrebt, es lohnenswert zu machen. Auf der Stufe von 32 Millionen Dollar hast du den Aegis Surveyor freigeschaltet, ein Schiff, das der Bergung gewidmet ist und auch einige neue Spielm\u00f6glichkeiten bietet:\n\nAegis Surveyor - Der Surveyor, von dem renommierten Milit\u00e4runternehmer Aegis, ist ein Bergungsschiff in Industriequalit\u00e4t. Ausgestattet mit einem verst\u00e4rkten Laderaum, einem Weitsprungantrieb und einer Starthaube f\u00fcr unbemannte Drohnen ist die Surveyor ein ideales Schiff, um die Vorteile von Wracks im Weltraum zu nutzen. Traktortr\u00e4ger, Flutlicht, Scanneroptionen und Docking-Ports runden die Werkzeugkiste dieses leistungsf\u00e4higen, n\u00fctzlichen Raumfahrzeugs ab. Der Gewinner der 34 Millionen Dollar Schiffsrollenumfrage, in einem Fotofinish, schmuggelt! Es gibt zwei typische Wege f\u00fcr Schmuggler: schnelle, gepanzerte Schiffe, die an Blockaden angepasst sind und bei Bedarf den Beh\u00f6rden entkommen k\u00f6nnen, und v\u00f6llig harmlose Schiffe, die ihre Ladung vor neugierigen Scannern verstecken. Mehrere unserer bestehenden Schiffe, darunter der Banu Merchantman, sind f\u00fcr den ersten Job gut ger\u00fcstet, und so haben wir uns f\u00fcr den zweiten entschieden.\n\nMISC Hull C (Diskret) - Die MISC-Reihe von Frachtr\u00fcmpfen (A-D) ist der Standard-G\u00fctertransporter im Weltraum. Sie reicht von kleinen \"Box Trucks\" bis hin zu massiven Supertankern. MISC R\u00fcmpfe sind extrem konfigurierbar und k\u00f6nnen f\u00fcr fast jede Art von Transportaufgabe angepasst werden: von der Standard-Massenschifffahrt auf den patrouillierten Spacelanes bis hin zum Panzertransport an der Grenze. W\u00e4hrend diese vorkonfigurierten R\u00fcmpfe in erster Linie f\u00fcr legitime Zwecke verwendet werden, sind die MISC Hull Cs in j\u00fcngster Zeit zum Favoriten f\u00fcr Kriminelle geworden, die das Schiff mit fortschrittlicher Sensorschattentechnologie, Schnellentspannungsr\u00e4umen und einer Vielzahl von versteckten F\u00e4chern modifizieren, ohne den Schiffsk\u00f6rper zu ver\u00e4ndern, so dass es f\u00fcr den Betrachter wie ein Standardtransport im Alltag erscheint. Vielen Dank f\u00fcr Ihre unglaubliche Unterst\u00fctzung; ich hoffe, Sie hatten die M\u00f6glichkeit, im heutigen Livestream mit dem Team zu interagieren. Und vergiss nicht abzustimmen: Als n\u00e4chstes kommt die letzte Phase der Fanschiff-Rollenauswahl. Durch den Prozess der Eliminierung k\u00f6nnen Sie erwarten, dass Sie ein neues Schiff von Drake Interplanetary, Hersteller von Entermesser und Raupe, w\u00e4hlen. Entscheide dich weise!\n\n- Chris Roberts","zh_CN":"Greetings Citizens,\nTo be perfectly honest, I didn\u2019t expect to have to write another letter so quickly. Damn you all for being the best, most supportive community in gaming! Hopefully you can forgive me for waiting until after the livestream for this post! The alien ships are a hit; we can\u2019t wait to share more as they come together. Flying a Xi\u2019An scout or a Banu merchantman will be a different experience than their human counterparts, and we\u2019re dedicated to making it worthwhile. At the $32 million level, you\u2019ve unlocked the Aegis Surveyor, a ship dedicated to salvage that also offers some emergent gameplay opportunities:\n\nAegis Surveyor \u2013 The Surveyor, from noted military contractor Aegis, is an industrial-quality salvage ship. Equipped with a reinforced cargo bay, a long-range jump drive and launch pods for unmanned drones, the Surveyor is an ideal ship for taking advantage of deep space wrecks. Tractor beams, floodlights, scanner options and docking ports round out the tool chest on this capable, utilitarian spacecraft.\n\nThe winner of the $34 million ship role poll, in a photo finish, is smuggling! There are two typical paths for smuggling ships: fast, armored ships adapted to run blockades and escape the authorities when necessary and totally innocuous ships that keep their cargo hidden from prying scanners. Several of our existing ships, including the Banu Merchantman, are well-equipped for the former job and so we\u2019ve going for the latter.\n\nMISC Hull C (Discreet) \u2013 Scaling from small \u201cbox trucks\u201d to massive supertankers, the MISC range of cargo hulls (A-D) are the standard goods transporter in human space. Extremely configurable, MISC Hulls can be adapted for most any type of transport job: from standard bulk shipping on the patrolled spacelanes to armored cargo hauling on the frontier. While these pre-configured hulls are primarily used for legitimate purposes, the MISC Hull Cs have recently become the favorite for criminals who modify the ship with advanced sensor shadow technology, quick-decompress holds and a variety of hidden compartments without modifying the ship\u2019s body so it will appear to onlookers as standard everyday transports.\n\nThank you for your incredible support; I hope you enjoyed the chance to interact with the team in today\u2019s livestream. And don\u2019t forget to vote: next up is the last phase of the fan ship role selection poll. By the process of elimination, you can expect to be choosing a new ship from Drake Interplanetary, maker of the Cutlass and Caterpillar. Choose wisely!\n\n\u2014 Chris Roberts"},"links_count":0,"comment_count":244,"created_at":"2013-11-26T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 05:18:38","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13396,"next_id":13400}}