{"data":{"id":13400,"title":"Letter from the Chairman: $33 Million","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/13400-Letter-From-The-Chairman-33-Million","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13400","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13400","channel":"Transmission","category":"General","series":"From the Chairman","images":[{"id":8,"name":"ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1voadjmwj49znr\/source\/ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","alt":"","size":14938,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:30:42+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8\/similar"},{"id":1094,"name":"Xis_approach_sketch_d.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/fqgd70qhsbyhzr\/source\/Xis_approach_sketch_d.jpg","alt":"","size":13618163,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-11-27T03:22:55+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1094","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1094\/similar"}],"images_count":2,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\nWhat a day! Some of you have been with us for over a year now, some of you are just discovering Star Citizen\u2026 I am grateful to all of you for what you\u2019re making possible. As I said in the livestream, we\u2019re in this for the long haul: Star Citizen isn\u2019t going to be something you play and discard\u2026 we\u2019re building a world you\u2019re going to want to inhabit for years to come.\n\nAt $33 million, you unlocked the Anvil Carrack:\n\nAnvil Carrack \u2013 The Anvil Carrack has been the vanguard of every UEE exploration effort in recent years. Featuring reinforced fuel tanks for long-duration flight, a highly advanced jump drive array and a dedicated computer core room that allows it to put the maximum processing power into jump charting operations. Originally a military exclusive, the Carrack is now available for civilian use as a pathfinder spacecraft. Features on-board accommodations to allow for truly self-sufficient flight, including crew medical and repair facilities, and a mapping-oriented sensor suite capable of always charting a route home!\n\nInformation Runner handily won the final ship role poll\u2026 so I am proud to introduce the latest in Drake Interplanetary\u2019s lineup!\n\nDrake Herald \u2013 Knowledge is power, and one of the most valuable commodities is pure information: the 1s and 0s behind everything from UEC ledgers to Citizenship ratings. Whether it\u2019s colonists struggling to stay in contact with the UEE\u2019s central worlds or criminals trading in illicit data, there will always be a need to securely move data. The Drake Herald, small, armored ship, is designed to fit that need and safely get that information from Point A to Point B. Featuring a powerful central engine (for high speed transit and generating the power needed for effective data encryption\/containment), advanced encryption software and an armored computer core, the Herald is unique among personal spacecraft in that it is designed to be easily \u2018cleaned\u2019 when in danger of capture. The Herald includes an array of heavy duty internal options for data protection, including redundant power subsystems and EMP shielding, and a high-powered broadcast array for data transmission.\n\nI hope you\u2019ve liked having this additional input into Star Citizen\u2019s development. We\u2019ve enjoyed following the discussions related to the ship choices so much that we\u2019d like to keep this process going! For the next five stretch goals, we\u2019d like to add an additional system to the game\u2026 and you\u2019re going to pick the major feature! Remember: the system, like the new ships, is simply symbolic of what\u2019s being added to Star Citizen with the additional money. Each stretch goal system represents additional artists, tools, programmers and new technologies that will make the finished project even better!\n\n\u2014 Chris Roberts","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\nWas f\u00fcr ein Tag! Einige von euch sind jetzt seit \u00fcber einem Jahr bei uns, andere entdecken gerade Star Citizen.... Ich bin euch allen dankbar f\u00fcr das, was ihr erm\u00f6glicht. Wie ich bereits im Livestream sagte, sind wir auf lange Sicht dabei: Star Citizen wird nicht etwas sein, das du spielst und ablegst.... wir bauen eine Welt, die du f\u00fcr die n\u00e4chsten Jahre bewohnen willst.\n\nBei 33 Millionen Dollar hast du das Amboss-Karachon freigeschaltet:\n\nAnvil Carrack - The Anvil Carrack war in den letzten Jahren die Vorhut jeder UEE-Exploration. Ausgestattet mit verst\u00e4rkten Treibstofftanks f\u00fcr Langstreckenfl\u00fcge, einem hochentwickelten Sprungantriebssystem und einem speziellen Computerkernraum, der es ihm erm\u00f6glicht, die maximale Rechenleistung in Sprungchartoperationen zu investieren. Urspr\u00fcnglich eine milit\u00e4rische Exklusivit\u00e4t, ist die Carrack heute f\u00fcr den zivilen Einsatz als Pfadfinder-Satellit erh\u00e4ltlich. Mit integrierten Unterk\u00fcnften an Bord, die einen wirklich autarken Flug erm\u00f6glichen, einschlie\u00dflich medizinischer Einrichtungen und Reparatureinrichtungen f\u00fcr die Besatzung, und einer mappingorientierten Sensor-Suite, die in der Lage ist, immer einen Heimweg zu planen! Information Runner gewann handlich die letzte Schiffsrollenumfrage.... also bin ich stolz darauf, das Neueste in der Besetzung von Drake Interplanetary vorzustellen!\n\nDrake Herald - Wissen ist Macht, und eines der wertvollsten G\u00fcter sind reine Informationen: die 1er und 0er hinter allem, von UEC-Ledgern bis hin zu Citizenship Ratings. Ob Kolonisten, die darum k\u00e4mpfen, mit den zentralen Welten der UEE in Kontakt zu bleiben, oder Kriminelle, die mit illegalen Daten handeln, es wird immer ein Bed\u00fcrfnis geben, Daten sicher zu \u00fcbertragen. Der Drake Herald, ein kleines, gepanzertes Schiff, wurde entwickelt, um diesen Bedarf zu decken und diese Informationen sicher von Punkt A nach Punkt B zu bringen. Mit einem leistungsstarken zentralen Motor (f\u00fcr Hochgeschwindigkeitstransport und Erzeugung der f\u00fcr eine effektive Datenverschl\u00fcsselung\/-begrenzung erforderlichen Energie), einer fortschrittlichen Verschl\u00fcsselungssoftware und einem gepanzerten Computerkern ist der Herald einzigartig unter den pers\u00f6nlichen Raumfahrzeugen, da er so konzipiert ist, dass er bei Gefahr des Einfangens leicht \"gereinigt\" werden kann. Der Herald beinhaltet eine Reihe von hochleistungsf\u00e4higen internen Optionen f\u00fcr den Datenschutz, einschlie\u00dflich redundanter Strom-Subsysteme und EMP-Abschirmung, und eine hochleistungsf\u00e4hige Rundfunkanordnung f\u00fcr die Daten\u00fcbertragung. Ich hoffe, dass Ihnen dieser zus\u00e4tzliche Beitrag zur Entwicklung von Star Citizen gefallen hat. Wir haben die Diskussionen \u00fcber die Schiffswahl so sehr genossen, dass wir diesen Prozess am Laufen halten m\u00f6chten! F\u00fcr die n\u00e4chsten f\u00fcnf Stretch-Tore m\u00f6chten wir dem Spiel ein zus\u00e4tzliches System hinzuf\u00fcgen.... und Sie werden das Hauptfeature w\u00e4hlen! Denken Sie daran: Das System ist, wie die neuen Schiffe, einfach symbolisch f\u00fcr das, was mit dem zus\u00e4tzlichen Geld zu Star Citizen hinzugef\u00fcgt wird. Jedes Stretch-Zielsystem repr\u00e4sentiert zus\u00e4tzliche K\u00fcnstler, Tools, Programmierer und neue Technologien, die das fertige Projekt noch besser machen werden!\n\n- Chris Roberts","zh_CN":"Greetings Citizens,\nWhat a day! Some of you have been with us for over a year now, some of you are just discovering Star Citizen\u2026 I am grateful to all of you for what you\u2019re making possible. As I said in the livestream, we\u2019re in this for the long haul: Star Citizen isn\u2019t going to be something you play and discard\u2026 we\u2019re building a world you\u2019re going to want to inhabit for years to come.\n\nAt $33 million, you unlocked the Anvil Carrack:\n\nAnvil Carrack \u2013 The Anvil Carrack has been the vanguard of every UEE exploration effort in recent years. Featuring reinforced fuel tanks for long-duration flight, a highly advanced jump drive array and a dedicated computer core room that allows it to put the maximum processing power into jump charting operations. Originally a military exclusive, the Carrack is now available for civilian use as a pathfinder spacecraft. Features on-board accommodations to allow for truly self-sufficient flight, including crew medical and repair facilities, and a mapping-oriented sensor suite capable of always charting a route home!\n\nInformation Runner handily won the final ship role poll\u2026 so I am proud to introduce the latest in Drake Interplanetary\u2019s lineup!\n\nDrake Herald \u2013 Knowledge is power, and one of the most valuable commodities is pure information: the 1s and 0s behind everything from UEC ledgers to Citizenship ratings. Whether it\u2019s colonists struggling to stay in contact with the UEE\u2019s central worlds or criminals trading in illicit data, there will always be a need to securely move data. The Drake Herald, small, armored ship, is designed to fit that need and safely get that information from Point A to Point B. Featuring a powerful central engine (for high speed transit and generating the power needed for effective data encryption\/containment), advanced encryption software and an armored computer core, the Herald is unique among personal spacecraft in that it is designed to be easily \u2018cleaned\u2019 when in danger of capture. The Herald includes an array of heavy duty internal options for data protection, including redundant power subsystems and EMP shielding, and a high-powered broadcast array for data transmission.\n\nI hope you\u2019ve liked having this additional input into Star Citizen\u2019s development. We\u2019ve enjoyed following the discussions related to the ship choices so much that we\u2019d like to keep this process going! For the next five stretch goals, we\u2019d like to add an additional system to the game\u2026 and you\u2019re going to pick the major feature! Remember: the system, like the new ships, is simply symbolic of what\u2019s being added to Star Citizen with the additional money. Each stretch goal system represents additional artists, tools, programmers and new technologies that will make the finished project even better!\n\n\u2014 Chris Roberts"},"links_count":0,"comment_count":630,"created_at":"2013-11-26T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 00:31:14","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13398,"next_id":13401}}