{"data":{"id":13551,"title":"Observist Dark: Olympus, Ashana, Nul","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/13551-Observist-Dark-Olympus-Ashana-Nul","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13551","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13551","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":1324,"name":"ObservistGuideDarkFI1.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ppxqqe4patoawr\/source\/ObservistGuideDarkFI1.jpg","alt":"","size":385812,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-02-04T01:41:19+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1324","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1324\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"Greetings, traveler, there are millions of sights to see in the universe. While the team at THE OBSERVIST is here to make sure you get the best traveling experience possible, the true traveler goes beyond the safe and secure into the wild and unpredictable edges of the universe. This is OBSERVIST DARK, where we chronicle the systems where safety is not guaranteed.\n\nNul System came from very inauspicious beginnings. Discovered in 2290, the popular story says that when the NavJumper Antoine Lebec (a resident of an Old Earth country called France) returned from the new system the first time, he was met by a group of fellow explorers. They asked if he found anything on the other side. He looked at them and said \u201cNul\u201d and moved on. That might not have been entirely true. A Classic Cepheid supergiant resided on the other side, along with a handful of planets, none of which could be terraformed. For centuries, the system was empty, but that doesn\u2019t mean there aren\u2019t inhabitants, or, more importantly, places to visit.\n\nASHANA\nThe fifth planet, known locally as Ashana, is a gritty, unforgiving place that mirrors its inhabitants. Though it\u2019s generally portrayed as a planet-wide desert, Ashana does have more variety in its biomes than the Vids give it credit, as seen in the mountain ranges in the north and frozen tundra in the south. Since the atmosphere is toxic to Humans and landing options are limited to the large desert, it\u2019s easy to get confused. The other deceptive element of Ashana is its gravity. As in, it\u2019s high, like dangerously high. It was this little planetary attribute that led to the inadvertent formation of the planet\u2019s prime landing zone.\n\nINTRODUCING OLYMPUS\nIn 2571, the UEES Olympus entered the Nul System, attempting to subjugate a growing refugee and criminal element of both Human and Tevarin that had been fleeing since Messer ascended to Imperator. The ragtag group of ships was no match for a fully armed carrier, but they were saved by one thing: arrogance. The Rear Admiral stationed aboard the Olympus was desperate to turn this simple sweep-and-clear operation into a boost for his career and ordered the carrier to personally pursue the refugees. When the carrier came within the reach of Ashana, the planet claimed its prize.\n\nThe impact of the massive carrier on the surface presumably killed everyone on board. It was only a matter of time before the same Tevarin refugees moved into the wreckage and rebuilt the systems to make it habitable.\n\nOnce you hit the landing deck of the old carrier, you will meet two characters that couldn\u2019t be more different. Well, you\u2019ll definitely meet one. A young Tevarin mechanic named Elo generally rushes out to see what ships are inbound. He runs a small shop called RAPID DESTABILIZATION, where he spends his days tinkering and repairing.\n\nThe wild card is KOD, who runs a shop in the old engineering section of the ship if he\u2019s not too whacked out of his mind on WiDoW or homemade booze. If you can find him, he\u2019s the guy to go to for fuel.\n\nIf you\u2019re here to trade, GEN STORE is your spot. It\u2019s the conduit for anything coming in or leaving Olympus. Weapons merchants, both buyers and sellers, can go to THE ARMORY, but that seems pretty self-explanatory, right?\n\nIf you need a drink, the Olympus\u2019 old bridge has been converted into a bar called DARK SUN; just be careful not to be hypnotized by the dunes outside the windows. Or that effect might be triggered by something in the drinks. You never know.\n\nThe most important thing you should know if you\u2019re thinking about visiting Olympus is the power structure. A Tevarin named NESCUS runs Olympus and generally wanders its halls if he\u2019s not attending to business. If (more likely, when) you meet him, you will probably find him to be an amenable, pleasant person. Do not ever give him cause to dislike you. Nescus used to be a hitter for a syndicate known as the Coriolus Initiative. Though the rumor is that he amicably severed his ties with that organization, you have to wonder if you can ever really leave them behind. In short, he is well schooled in dishing out pain and death. Never put yourself in a position to receive a lesson.\n\nSounds crazy and dangerous, I know, but what\u2019s wrong with living a little dangerously time-to-time, right? At the end of the day, while it\u2019s nice to hear about it, you really should observe it for yourself.","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe, Reisender, es gibt Millionen von Sehensw\u00fcrdigkeiten im Universum zu sehen. W\u00e4hrend das Team von THE OBSERVIST hier ist, um sicherzustellen, dass Sie das bestm\u00f6gliche Reiseerlebnis erhalten, geht der wahre Reisende \u00fcber das Sichere und Sichere hinaus in die wilden und unvorhersehbaren Ecken des Universums. Dies ist OBSERVIST DARK, wo wir die Systeme aufzeichnen, bei denen die Sicherheit nicht gew\u00e4hrleistet ist.\n\nNul System kam aus sehr ung\u00fcnstigen Anf\u00e4ngen. Die beliebte Geschichte besagt, dass der NavJumper Antoine Lebec (ein Bewohner eines Landes der alten Erde namens Frankreich), als er zum ersten Mal aus dem neuen System zur\u00fcckkehrte, von einer Gruppe von Forscherkollegen getroffen wurde. Sie fragten, ob er auf der anderen Seite etwas gefunden habe. Er sah sie an, sagte \"Null\" und machte weiter. Das war vielleicht nicht ganz richtig. Auf der anderen Seite befand sich ein klassischer Cepheid-\u00dcberriese, zusammen mit einer Handvoll Planeten, von denen keiner terraf\u00f6rmig sein konnte. Jahrhundertelang war das System leer, aber das bedeutet nicht, dass es keine Bewohner oder, was noch wichtiger ist, Sehensw\u00fcrdigkeiten gibt.\n\nASHANA\nDer f\u00fcnfte Planet, lokal bekannt als Ashana, ist ein k\u00f6rniger, unnachgiebiger Ort, der seine Bewohner widerspiegelt. Obwohl es im Allgemeinen als eine planetweite W\u00fcste dargestellt wird, hat Ashana mehr Vielfalt in seinen Biomen, als die Vids vermuten lassen, wie in den Gebirgsz\u00fcgen im Norden und in der gefrorenen Tundra im S\u00fcden. Da die Atmosph\u00e4re f\u00fcr den Menschen giftig ist und die Landem\u00f6glichkeiten auf die gro\u00dfe W\u00fcste beschr\u00e4nkt sind, ist es leicht, sich zu verwirren. Das andere tr\u00fcgerische Element von Ashana ist seine Schwerkraft. Wie in, es ist hoch, wie gef\u00e4hrlich hoch. Es war dieses kleine planetarische Attribut, das zur unbeabsichtigten Bildung der prim\u00e4ren Landezone des Planeten f\u00fchrte.\n\nEINF\u00dcHRUNG DES OLYMPS\nIm Jahr 2571 trat der UEES-Olymp in das Nul-System ein und versuchte, ein wachsendes Fl\u00fcchtlings- und Verbrecherelement von Mensch und Tevarin zu unterwerfen, das seit Messer zum Imperator aufgestiegen war. Die Ragtag-Gruppe von Schiffen war f\u00fcr einen voll bewaffneten Tr\u00e4ger nicht geeignet, aber sie wurden durch eines gerettet: Arroganz. Der an Bord der Olympus stationierte Rear Admiral wollte diese einfache Sweep-and-Clear-Operation zu einem Schub f\u00fcr seine Karriere machen und befahl dem Tr\u00e4ger, die Fl\u00fcchtlinge pers\u00f6nlich zu verfolgen. Als der Tr\u00e4ger in die Reichweite von Ashana kam, beanspruchte der Planet seinen Preis.\n\nDer Aufprall des massiven Tr\u00e4gers auf die Oberfl\u00e4che hat vermutlich alle an Bord get\u00f6tet. Es war nur eine Frage der Zeit, bis die gleichen Tevarin-Fl\u00fcchtlinge in das Wrack eindrangen und die Systeme wieder aufbauten, um sie bewohnbar zu machen.\n\nSobald Sie das Landedeck des alten Tr\u00e4gers erreichen, werden Sie zwei Charaktere treffen, die unterschiedlicher nicht sein k\u00f6nnten. Nun, du wirst definitiv einen treffen. Ein junger Tevarin-Mechaniker namens Elo eilt normalerweise hinaus, um zu sehen, welche Schiffe im Anflug sind. Er betreibt einen kleinen Laden namens RAPID DESTABILIZATION, in dem er seine Tage mit Basteln und Reparieren verbringt.\n\nDer Joker ist KOD, der einen Laden in der alten Technikabteilung des Schiffes betreibt, wenn er nicht zu sehr von WiDoW oder hausgemachtem Alkohol \u00fcberw\u00e4ltigt ist. Wenn du ihn finden kannst, ist er der Mann, zu dem du gehen musst, um Treibstoff zu holen.\n\nWenn Sie hier sind, um zu handeln, ist GEN STORE Ihr Platz. Es ist die Leitung f\u00fcr alles, was in Olymp kommt oder Olympus verl\u00e4sst. Waffenh\u00e4ndler, sowohl K\u00e4ufer als auch Verk\u00e4ufer, k\u00f6nnen zu THE ARMORY gehen, aber das scheint ziemlich selbsterkl\u00e4rend, oder?\n\nWenn Sie einen Drink brauchen, wurde die alte Br\u00fccke des Olympus in eine Bar namens DUNKEL-SONNE umgewandelt; achten Sie jedoch darauf, dass Sie nicht von den D\u00fcnen vor den Fenstern hypnotisiert werden. Oder dieser Effekt kann durch etwas in den Getr\u00e4nken ausgel\u00f6st werden. Man kann nie wissen.\n\nDas Wichtigste, was Sie wissen sollten, wenn Sie daran denken, Olympus zu besuchen, ist die Machtstruktur. Ein Tevarin namens NESCUS leitet den Olymp und wandert in der Regel durch seine Hallen, wenn er sich nicht um das Gesch\u00e4ft k\u00fcmmert. Wenn (eher, wann) du ihn triffst, wirst du ihn wahrscheinlich als eine zug\u00e4ngliche, angenehme Person empfinden. Gib ihm niemals Grund, dich nicht zu m\u00f6gen. Nescus war fr\u00fcher ein Killer f\u00fcr ein Konsortium, das als Coriolus-Initiative bekannt ist. Obwohl das Ger\u00fccht ist, dass er seine Verbindungen zu dieser Organisation freundschaftlich getrennt hat, muss man sich fragen, ob man sie jemals wirklich zur\u00fccklassen kann. Kurz gesagt, er ist gut darin geschult, Schmerz und Tod auszuteilen. Versetzen Sie sich niemals in die Lage, eine Lektion zu erhalten.\n\nKlingt verr\u00fcckt und gef\u00e4hrlich, ich wei\u00df, aber was ist falsch daran, ein wenig gef\u00e4hrlich von Zeit zu Zeit zu leben, richtig? Am Ende des Tages, obwohl es sch\u00f6n ist, davon zu h\u00f6ren, sollten Sie es wirklich selbst beobachten.","zh_CN":"Greetings, traveler, there are millions of sights to see in the universe. While the team at THE OBSERVIST is here to make sure you get the best traveling experience possible, the true traveler goes beyond the safe and secure into the wild and unpredictable edges of the universe. This is OBSERVIST DARK, where we chronicle the systems where safety is not guaranteed.\n\nNul System came from very inauspicious beginnings. Discovered in 2290, the popular story says that when the NavJumper Antoine Lebec (a resident of an Old Earth country called France) returned from the new system the first time, he was met by a group of fellow explorers. They asked if he found anything on the other side. He looked at them and said \u201cNul\u201d and moved on. That might not have been entirely true. A Classic Cepheid supergiant resided on the other side, along with a handful of planets, none of which could be terraformed. For centuries, the system was empty, but that doesn\u2019t mean there aren\u2019t inhabitants, or, more importantly, places to visit.\n\nASHANA\nThe fifth planet, known locally as Ashana, is a gritty, unforgiving place that mirrors its inhabitants. Though it\u2019s generally portrayed as a planet-wide desert, Ashana does have more variety in its biomes than the Vids give it credit, as seen in the mountain ranges in the north and frozen tundra in the south. Since the atmosphere is toxic to Humans and landing options are limited to the large desert, it\u2019s easy to get confused. The other deceptive element of Ashana is its gravity. As in, it\u2019s high, like dangerously high. It was this little planetary attribute that led to the inadvertent formation of the planet\u2019s prime landing zone.\n\nINTRODUCING OLYMPUS\nIn 2571, the UEES Olympus entered the Nul System, attempting to subjugate a growing refugee and criminal element of both Human and Tevarin that had been fleeing since Messer ascended to Imperator. The ragtag group of ships was no match for a fully armed carrier, but they were saved by one thing: arrogance. The Rear Admiral stationed aboard the Olympus was desperate to turn this simple sweep-and-clear operation into a boost for his career and ordered the carrier to personally pursue the refugees. When the carrier came within the reach of Ashana, the planet claimed its prize.\n\nThe impact of the massive carrier on the surface presumably killed everyone on board. It was only a matter of time before the same Tevarin refugees moved into the wreckage and rebuilt the systems to make it habitable.\n\nOnce you hit the landing deck of the old carrier, you will meet two characters that couldn\u2019t be more different. Well, you\u2019ll definitely meet one. A young Tevarin mechanic named Elo generally rushes out to see what ships are inbound. He runs a small shop called RAPID DESTABILIZATION, where he spends his days tinkering and repairing.\n\nThe wild card is KOD, who runs a shop in the old engineering section of the ship if he\u2019s not too whacked out of his mind on WiDoW or homemade booze. If you can find him, he\u2019s the guy to go to for fuel.\n\nIf you\u2019re here to trade, GEN STORE is your spot. It\u2019s the conduit for anything coming in or leaving Olympus. Weapons merchants, both buyers and sellers, can go to THE ARMORY, but that seems pretty self-explanatory, right?\n\nIf you need a drink, the Olympus\u2019 old bridge has been converted into a bar called DARK SUN; just be careful not to be hypnotized by the dunes outside the windows. Or that effect might be triggered by something in the drinks. You never know.\n\nThe most important thing you should know if you\u2019re thinking about visiting Olympus is the power structure. A Tevarin named NESCUS runs Olympus and generally wanders its halls if he\u2019s not attending to business. If (more likely, when) you meet him, you will probably find him to be an amenable, pleasant person. Do not ever give him cause to dislike you. Nescus used to be a hitter for a syndicate known as the Coriolus Initiative. Though the rumor is that he amicably severed his ties with that organization, you have to wonder if you can ever really leave them behind. In short, he is well schooled in dishing out pain and death. Never put yourself in a position to receive a lesson.\n\nSounds crazy and dangerous, I know, but what\u2019s wrong with living a little dangerously time-to-time, right? At the end of the day, while it\u2019s nice to hear about it, you really should observe it for yourself."},"links_count":0,"comment_count":54,"created_at":"2014-02-05T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 00:22:07","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13550,"next_id":13553}}