{"data":{"id":13612,"title":"News Update: Golem-Tek","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/13612-News-Update-Golem-Tek","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13612","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13612","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":1457,"name":"GolemTekAdFI2.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/17vom02784rcsr\/source\/GolemTekAdFI2.jpg","alt":"","size":1071955,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-03-05T01:36:27+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1457","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1457\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"SSN\/CAtv ARCHIVE>\nADVERTISEMENT>2944>GOLEMTEK>\n(BUS.LIC: #2941_2_PESR)\nTRT: :45\nTRANSCRIPT>\n\nPeople can find your office in the vast reaches of space, but there won\u2019t be a security checkpoint or a receptionist waiting to greet them.\n\nOut here, the phrase \u2018merger and acquisition\u2019 is usually accomplished with composite explosives and rapid-cycling energy weapons.\n\nHere, sipping on foodstuffs thirty meters down a dig into an unstable asteroid is your definition of a \u2018power lunch.\u2019\n\nYou come here every day. It\u2019s not glamorous or pretty, but this is what you do.\n\nMore than that, this is who you are.\n\nTo all the boomers, haulers, dumpers and scav-jockeys, listen up. This is for you.\n\nWhether you\u2019re hunting minerals, crossing the void to break down a piece of salvage or guarding valuable cargo through a rough patch of space, you need a suit that\u2019s as tough as you are.\n\nStop by our EVA department and see the full line of commercial and personal suit options from RSI, Hawthorne and others.\n\nHere at Golem-Tek, you aren\u2019t going to find yourself talking to some kid who\u2019s going to spit number values at you. We pride ourselves on compiling performance reports from working professionals who talk from experience, not from a sales manual.\n\nWe will walk you through every detail of your suit because, when several layers of material is all that stands between you and the great adios, you need to be able to work in confidence that it won\u2019t let you down.\n\nNow, we know that your workday sometimes involves contact with aggressive negotiators. Where an exit strategy can be the difference between going home to your loved ones or a quiet and cold funeral.\n\nFor those close encounters, we are proud to announce that Golem-Tek stores will start stocking multi-grade levels of personal body armor from Whitley-rated manufacturers in all the models you\u2019ve come to depend on, like Basilisk\u2019s Carapace armor, CDS\u2019 PAB Series and the Zeus system from Virgil.\n\nOur network of veteran combat operatives will give you the straight feed to help you find the ideal armor to suit your needs.\n\nBecause another day at the office has a different meaning for you.\n\nAnd we carry the suits that workers trust: shift after shift, job after job.\n\nSimple, right?\n\nGolem-Tek\nEND TRANSCRIPT","de_DE":"SSN\/CAtv ARCHIV>>\nANZEIGE>2944>GOLEMTEK>WERBUNG\n(BUS.LIC: #2941_2_PESR)\nTRT: :45\nTRANSCRIPT>>\n\nDie Menschen k\u00f6nnen Ihr B\u00fcro in den Weiten des Weltraums finden, aber es wird keinen Sicherheitskontrollpunkt oder eine Empfangsdame geben, die darauf warten, Sie zu begr\u00fc\u00dfen.\n\nHier drau\u00dfen wird der Ausdruck \"Fusion und \u00dcbernahme\" normalerweise mit zusammengesetzten Sprengstoffen und schnell wechselnden Energiewaffen erreicht.\n\nHier, drei\u00dfig Meter weiter unten, in einem Graben in einen instabilen Asteroiden, an Lebensmitteln zu nippen, ist Ihre Definition von einem \"Power-Lunch\".\n\nDu kommst jeden Tag hierher. Es ist nicht glamour\u00f6s oder h\u00fcbsch, aber das ist es, was man tut.\n\nMehr als das, das ist es, was du bist.\n\nAn alle Boomer, Schlepper, Dumper und Scav-Jockeys, h\u00f6rt zu. Das ist f\u00fcr dich.\n\nEgal, ob Sie Mineralien jagen, die Leere durchqueren, um ein St\u00fcck Bergung aufzubrechen, oder wertvolle Ladung durch einen rauen Fleck im Weltraum bewachen, Sie brauchen einen Anzug, der so hart ist wie Sie.\n\nBesuchen Sie unsere EVA-Abteilung und sehen Sie sich die gesamte Palette der kommerziellen und pers\u00f6nlichen Anzugoptionen von RSI, Hawthorne und anderen an.\n\nHier bei Golem-Tek wirst du nicht mit einem Kind reden m\u00fcssen, das dir Zahlenwerte vorspielen wird. Wir sind stolz darauf, Leistungsberichte von Arbeitsprofis zu erstellen, die aus Erfahrung sprechen, nicht aus einem Verkaufshandbuch.\n\nWir werden Sie durch jedes Detail Ihres Anzugs f\u00fchren, denn wenn mehrere Materialschichten zwischen Ihnen und den gro\u00dfen Adios stehen, m\u00fcssen Sie in der Lage sein, im Vertrauen zu arbeiten, dass er Sie nicht im Stich l\u00e4sst.\n\nNun wissen wir, dass Ihr Arbeitstag manchmal den Kontakt zu aggressiven Verhandlungsf\u00fchrern beinhaltet. Wo eine Ausstiegsstrategie der Unterschied sein kann zwischen dem Heimgehen zu Ihren Lieben oder einer ruhigen und kalten Beerdigung.\n\nF\u00fcr diese engen Begegnungen sind wir stolz darauf, dass Golem-Tek Gesch\u00e4fte damit beginnen werden, mehrstufige pers\u00f6nliche Schutzwesten von Herstellern mit Whitley-Rating in allen Modellen, auf die Sie angewiesen sind, wie Basilisk's Carapace-R\u00fcstung, CDS' PAB-Serie und das Zeus-System von Virgil, zu f\u00fchren.\n\nUnser Netzwerk von erfahrenen Kampfexperten gibt Ihnen den direkten Kontakt, um Ihnen zu helfen, die ideale R\u00fcstung f\u00fcr Ihre Bed\u00fcrfnisse zu finden.\n\nDenn ein weiterer Tag im B\u00fcro hat f\u00fcr dich eine andere Bedeutung.\n\nUnd wir tragen die Anz\u00fcge, denen die Mitarbeiter vertrauen: Schicht f\u00fcr Schicht, Schicht f\u00fcr Schicht, Schicht f\u00fcr Schicht.\n\nGanz einfach, oder?\n\nGolem-Tek\nENDE TRANSRIPT","zh_CN":"SSN\/CAtv ARCHIVE>\nADVERTISEMENT>2944>GOLEMTEK>\n(BUS.LIC: #2941_2_PESR)\nTRT: :45\nTRANSCRIPT>\n\nPeople can find your office in the vast reaches of space, but there won\u2019t be a security checkpoint or a receptionist waiting to greet them.\n\nOut here, the phrase \u2018merger and acquisition\u2019 is usually accomplished with composite explosives and rapid-cycling energy weapons.\n\nHere, sipping on foodstuffs thirty meters down a dig into an unstable asteroid is your definition of a \u2018power lunch.\u2019\n\nYou come here every day. It\u2019s not glamorous or pretty, but this is what you do.\n\nMore than that, this is who you are.\n\nTo all the boomers, haulers, dumpers and scav-jockeys, listen up. This is for you.\n\nWhether you\u2019re hunting minerals, crossing the void to break down a piece of salvage or guarding valuable cargo through a rough patch of space, you need a suit that\u2019s as tough as you are.\n\nStop by our EVA department and see the full line of commercial and personal suit options from RSI, Hawthorne and others.\n\nHere at Golem-Tek, you aren\u2019t going to find yourself talking to some kid who\u2019s going to spit number values at you. We pride ourselves on compiling performance reports from working professionals who talk from experience, not from a sales manual.\n\nWe will walk you through every detail of your suit because, when several layers of material is all that stands between you and the great adios, you need to be able to work in confidence that it won\u2019t let you down.\n\nNow, we know that your workday sometimes involves contact with aggressive negotiators. Where an exit strategy can be the difference between going home to your loved ones or a quiet and cold funeral.\n\nFor those close encounters, we are proud to announce that Golem-Tek stores will start stocking multi-grade levels of personal body armor from Whitley-rated manufacturers in all the models you\u2019ve come to depend on, like Basilisk\u2019s Carapace armor, CDS\u2019 PAB Series and the Zeus system from Virgil.\n\nOur network of veteran combat operatives will give you the straight feed to help you find the ideal armor to suit your needs.\n\nBecause another day at the office has a different meaning for you.\n\nAnd we carry the suits that workers trust: shift after shift, job after job.\n\nSimple, right?\n\nGolem-Tek\nEND TRANSCRIPT"},"links_count":0,"comment_count":117,"created_at":"2014-03-05T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 01:55:03","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13610,"next_id":13614}}