{"data":{"id":13780,"title":"Idris Revamp","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/13780-Idris-Revamp","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13780","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13780","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":1529,"name":"Idris_briefing_room02tex.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/3r8132wfcyb47r\/source\/Idris_briefing_room02tex.jpg","alt":"","size":5767755,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-03-28T19:33:57+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1529","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1529\/similar"},{"id":1530,"name":"Idris_Cover.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/utplim2kjkj88r\/source\/Idris_Cover.jpg","alt":"","size":1356773,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-03-28T20:09:10+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1530","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1530\/similar"},{"id":1532,"name":"Idris_brig_Corridor_Concept_01.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/e0g5hmn7h6qhar\/source\/Idris_brig_Corridor_Concept_01.jpg","alt":"Concept - Idris Brig","size":4644356,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-03-28T19:34:06+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1532","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1532\/similar"},{"id":1533,"name":"Rescue_ship.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1s3srrh8w70gwr\/source\/Rescue_ship.jpg","alt":"WIP - Idris Rescue Ship","size":140752,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-03-28T19:33:49+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1533","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1533\/similar"}],"images_count":5,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\nThe Idris corvette is dead; long live the Idris frigate!\n\nThe team at Foundry 42 is currently building the first missions for Squadron 42, the single player game that will launch you into the Star Citizen universe. The game\u2019s story calls for the player to start the game aboard a smaller UEE capital ship. We assigned them the Idris, the scrappy little corvette with a fierce bite already designed by Ryan Church.\n\nWorking from the Idris for this piece seemed like a natural fit\u2026 until the team whiteboxing the interior found that the original concept was not sized to fit with the Hornet model. Since the Idris would need to carry multiple Hornets (in both Squadron 42 and the persistent universe) they needed to expand the flight deck. Other additions, necessary as we learned exactly how a capital ship would function, necessitated more inside: a tender to support repair operations, medical facilities for the FPS segment and so on. The Idris needed to get bigger and better!\n\nIn the end, the ship was a full hundred meters longer and a much more imposing threat than the patrol corvette we originally imagined. As such, we have made the decision to reclassify the ship. The Idris is now a frigate, and existing fiction will be updated to reflect this change wherever possible. We are not removing Idrises from anyone\u2019s inventories; everyone who owned an Idris corvette yesterday owns an Idris frigate today. I\u2019m hoping existing backers will be happy: you\u2019re ending up with twice the ship you pledged for!\n\nIf you\u2019re absolutely dead set on seeing a corvette in Star Citizen, have no fear: our designers and artists are going to get to work on a new, smaller corvette that will be made available in the future!\n\nPlease enjoy some of the latest Idris artwork included in this post. This is the ship as it stands today. Development subscribers will also get an extensive WIP article in today\u2019s Jump Point magazine, launching later tonight (click here for more information on how to subscribe.) Pay special attention to the search-and-rescue ship, now included with every Idris\u2026 it\u2019s one of the reasons we needed to reclassify!\n\n\u2014 Chris Roberts","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\nDie Idris-Korvette ist tot; es lebe die Fregatte Idris!\n\nDas Team von Foundry 42 baut derzeit die ersten Missionen f\u00fcr Squadron 42, das Einzelspieler-Spiel, das Sie in das Star Citizen-Universum f\u00fchrt. Die Geschichte des Spiels fordert den Spieler auf, das Spiel an Bord eines kleineren UEE-Hauptschiffes zu starten. Wir haben ihnen die Idris, die rauflustige kleine Korvette mit einem heftigen Biss zugewiesen, die bereits von der Ryan Church entworfen wurde.\n\nDie Arbeit von den Idris an diesem St\u00fcck schien wie eine nat\u00fcrliche Passform zu sein.... bis das Team, das die Inneneinrichtung des Whiteboxings durchf\u00fchrte, feststellte, dass das urspr\u00fcngliche Konzept nicht so gro\u00df war, dass es zum Hornet-Modell passte. Da die Idris mehrere Hornissen tragen mussten (sowohl in der Staffel 42 als auch im persistenten Universum), mussten sie das Flugdeck erweitern. Weitere Erg\u00e4nzungen, die notwendig waren, da wir genau erfuhren, wie ein Gro\u00dfschiff funktionieren w\u00fcrde, erforderten mehr Innenleben: eine Ausschreibung zur Unterst\u00fctzung von Reparaturarbeiten, medizinische Einrichtungen f\u00fcr das FPS-Segment und so weiter. Die Idris mussten gr\u00f6\u00dfer und besser werden!\n\nAm Ende war das Schiff volle hundert Meter l\u00e4nger und eine viel imposantere Bedrohung als die Patrouillenkorvette, die wir uns urspr\u00fcnglich vorgestellt hatten. Daher haben wir die Entscheidung getroffen, das Schiff neu zu klassifizieren. Die Idris ist jetzt eine Fregatte, und die bestehende Fiktion wird aktualisiert, um dieser Ver\u00e4nderung Rechnung zu tragen, wo immer es m\u00f6glich ist. Wir entfernen Idrisen nicht aus den Best\u00e4nden von irgendjemandem; jeder, der gestern eine Idris-Korvette besa\u00df, besitzt heute eine Idris-Fregatte. Ich hoffe, dass die bestehenden Geldgeber zufrieden sein werden: Sie erhalten am Ende das Doppelte des Schiffes, f\u00fcr das Sie sich verpflichtet haben!\n\nWenn Sie unbedingt eine Corvette in Star Citizen sehen wollen, haben Sie keine Angst: Unsere Designer und K\u00fcnstler werden an einer neuen, kleineren Corvette arbeiten, die in Zukunft verf\u00fcgbar sein wird!\n\nBitte genie\u00dfen Sie einige der neuesten Idris-Artworks, die in diesem Beitrag enthalten sind. Das ist das Schiff, wie es heute aussieht. Entwicklungsabonnenten erhalten auch einen ausf\u00fchrlichen WIP-Artikel im heutigen Jump Point Magazin, der sp\u00e4ter am Abend ver\u00f6ffentlicht wird (klicken Sie hier, um weitere Informationen zur Anmeldung zu erhalten.) Achten Sie besonders auf das Such- und Rettungsschiff, das jetzt bei jedem Idris enthalten ist.... es ist einer der Gr\u00fcnde, warum wir eine Neueinstufung vornehmen mussten!\n\n- Chris Roberts","zh_CN":"Greetings Citizens,\nThe Idris corvette is dead; long live the Idris frigate!\n\nThe team at Foundry 42 is currently building the first missions for Squadron 42, the single player game that will launch you into the Star Citizen universe. The game\u2019s story calls for the player to start the game aboard a smaller UEE capital ship. We assigned them the Idris, the scrappy little corvette with a fierce bite already designed by Ryan Church.\n\nWorking from the Idris for this piece seemed like a natural fit\u2026 until the team whiteboxing the interior found that the original concept was not sized to fit with the Hornet model. Since the Idris would need to carry multiple Hornets (in both Squadron 42 and the persistent universe) they needed to expand the flight deck. Other additions, necessary as we learned exactly how a capital ship would function, necessitated more inside: a tender to support repair operations, medical facilities for the FPS segment and so on. The Idris needed to get bigger and better!\n\nIn the end, the ship was a full hundred meters longer and a much more imposing threat than the patrol corvette we originally imagined. As such, we have made the decision to reclassify the ship. The Idris is now a frigate, and existing fiction will be updated to reflect this change wherever possible. We are not removing Idrises from anyone\u2019s inventories; everyone who owned an Idris corvette yesterday owns an Idris frigate today. I\u2019m hoping existing backers will be happy: you\u2019re ending up with twice the ship you pledged for!\n\nIf you\u2019re absolutely dead set on seeing a corvette in Star Citizen, have no fear: our designers and artists are going to get to work on a new, smaller corvette that will be made available in the future!\n\nPlease enjoy some of the latest Idris artwork included in this post. This is the ship as it stands today. Development subscribers will also get an extensive WIP article in today\u2019s Jump Point magazine, launching later tonight (click here for more information on how to subscribe.) Pay special attention to the search-and-rescue ship, now included with every Idris\u2026 it\u2019s one of the reasons we needed to reclassify!\n\n\u2014 Chris Roberts"},"links_count":1,"comment_count":392,"created_at":"2014-03-28T00:00:00+00:00","created_at_human":"12 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-13 08:13:37","valid_relations":["images","links"],"prev_id":13779,"next_id":13781}}