{"data":{"id":13992,"title":"OP.NET MERC NEWS","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/13992-OPNET-MERC-NEWS","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/13992","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/13992","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":955,"name":"OpNetFI_2.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1ejml2ei2zs60r\/source\/OpNetFI_2.jpg","alt":"","size":1508642,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-10-16T02:22:57+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/955","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/955\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"START TRANSMISSION >\n\nHey gunslingers. Sabine \u201cMixer\u201d Murillo here, bringing you the straight feed. OP.NET is live and here for you working operators. We have to say that we are not affiliated with Crosshair or the Mercenary Guild, otherwise they\u2019ll flip their scrim \u2026\n\nSorry, um, yeah, we\u2019ve got a show for you today. Of course, we do, right? That\u2019s what you\u2019re listening to. Got Skiv coming by later with an in-depth look at A&R\u2019s Omnisky line of cannons and what\u2019s coming down the pipe \u2026 so that\u2019ll happen \u2026\n\nJob Board. Let\u2019s get to that.\n\nCharon System. Been told that armistice talks between the States of Acheron and Dellin on Charon III have broken down and seems like both sides are gearing up for war. We\u2019ll have to see if the UEE decides to arbitrate, but I\u2019m guessing there\u2019ll be some jobs opening up there soon \u2026\n\nI\u2019m sorry.\n\nI gotta take a minute and get something off my chest. I got a comm right before we went live. Old buddy of mine from the 185th got in touch. Hadn\u2019t spoken to Cuchillo in, I don\u2019t know, seven years? Eight, maybe. Anyway, sent me a comm after all this time. There was another kid in our flight named Stephen Ganz. He was from some cluster-farm in Goss and a believer. Down to the core. If you put any kind of authority or certainty in your voice, you could make him believe anything you told him. Wasn\u2019t because he was dumb. I don\u2019t know why, but I think he just wanted to believe you. Anyway, everyone in the squadron used to exploit the hell out of it. XO christened him Doormat to the pilots, but he always took it with a smile, even after people would inevitably tell him the truth.\n\nDoormat, Cuchillo and myself all got out around the same time and we stayed in touch on the regular for a bit. Then, very slowly, it became less regular. No reason for it neither, he just became one of those people that always seemed close until you realized he wasn\u2019t anymore.\n\nLast I\u2019d heard, Doormat was having a tough time making a go of it in the normal. I remember meaning to give him a comm or stop by, but times were tight for me too and I kept putting it off.\n\nSo \u2026 long story short, I guess Stephen Ganz was killed a few days ago on Prime.\n\nCuchillo said last time he saw Doormat he was doing low-rent hauling runs for scraps, living in a squat somewhere in the Blocks and sharing a bathroom with thirty people in his quad. He\u2019d gotten hooked and kicked WiDoW three times, been married and split twice, but he was still that goofy kid, believing that things were gonna turn his way. All he had to do was make it until then.\n\nThey found his body on a landing platform. Three shots to the back. Some Police Academy grad assigned to the case thought it was a cargo transfer gone bad. Maybe it was a scam or just some stupid thugs weaseling out of paying for their haul shot my friend and stuffed him between two Stor*Alls like a piece of trash.\n\nMy friend, who put his ship in front of incoming fire to save Retro during a moon battle in Oya.\n\nMy friend, who used to straighten peoples\u2019 sheets before inspection.\n\nMy friend, who, despite everything, saw the best in the worst.\n\nYou didn\u2019t deserve to check out like this.\n\nSo I just want to say to Stephen Ganz, who I let slip in life, I won\u2019t forget you in death.\n\nAnd I\u2019ll find who did this.\n\nPlease believe that.\n\nIn fact \u2026\n\nI quit.\n\nTRANSMISSION BREAK","de_DE":"\u00dcBERTRAGUNG STARTEN >\n\nHey Revolverhelden. Sabine \"Mixer\" Murillo hier, die Ihnen den direkten Feed bringt. OP.NET ist live und hier f\u00fcr Ihre arbeitenden Mitarbeiter. Wir m\u00fcssen sagen, dass wir nicht mit Crosshair oder der S\u00f6ldnergilde verbunden sind, sonst drehen sie ihren Faden um....\n\nSorry, um, ja, wir haben heute eine Show f\u00fcr dich. Nat\u00fcrlich tun wir das, oder? Das ist es, was du h\u00f6rst. Skiv kam sp\u00e4ter vorbei, mit einem detaillierten Blick auf A&Rs Omnisky-Kanonenlinie und dem, was das Rohr hinuntergeht.... also wird das passieren....\n\nJobb\u00f6rse. Kommen wir zur Sache.\n\nCharon System. Es wurde gesagt, dass die Waffenstillstandsgespr\u00e4che zwischen den Staaten Acheron und Dellin \u00fcber Charon III gescheitert sind und wie es scheint, bereiten sich beide Seiten auf den Krieg vor. Wir m\u00fcssen sehen, ob die UEE beschlie\u00dft zu schlichten, aber ich sch\u00e4tze, es wird bald einige Jobs geben....\n\nEs tut mir leid.\n\nIch muss mir eine Minute Zeit nehmen und mir etwas von der Seele reden. Ich habe einen Kommentar bekommen, kurz bevor wir live gegangen sind. Ein alter Kumpel von mir aus dem 185. hat sich gemeldet. Hattest du seit sieben Jahren nicht mehr mit Cuchillo gesprochen? Acht, vielleicht. Wie auch immer, schickte mir nach all der Zeit einen Befehl. Es gab noch ein anderes Kind in unserem Flug namens Stephen Ganz. Er war von einer Cluster-Farm in Goss und ein Gl\u00e4ubiger. Bis zum Kern. Wenn du irgendeine Art von Autorit\u00e4t oder Gewissheit in deine Stimme setzt, k\u00f6nntest du ihn dazu bringen, alles zu glauben, was du ihm gesagt hast. Nicht, weil er dumm war. Ich wei\u00df nicht warum, aber ich denke, er wollte dir nur glauben. Jedenfalls hat jeder in der Staffel die H\u00f6lle ausgenutzt. XO taufte ihn Fu\u00dfmatte zu den Piloten, aber er nahm sie immer mit einem L\u00e4cheln, auch wenn die Leute ihm unweigerlich die Wahrheit sagen w\u00fcrden.\n\nFu\u00dfmatte, Cuchillo und ich stiegen alle etwa zur gleichen Zeit aus und wir blieben noch eine Weile in Kontakt mit dem Stammgast. Dann, ganz langsam, wurde es unregelm\u00e4\u00dfiger. Kein Grund daf\u00fcr, er wurde einfach einer dieser Menschen, die sich immer nahe standen, bis man erkannte, dass er es nicht mehr war.\n\nDas Letzte, was ich geh\u00f6rt hatte, war, dass die Fu\u00dfmatte eine schwere Zeit hatte, um es im Normalfall zu schaffen. Ich erinnere mich, dass ich ihm einen Befehl geben oder vorbeikommen wollte, aber die Zeiten waren auch f\u00fcr mich eng und ich habe es immer wieder verschoben.\n\nAlso.... lange Rede kurzer Sinn, ich sch\u00e4tze, Stephen Ganz wurde vor ein paar Tagen bei Prime get\u00f6tet.\n\nCuchillo sagte, dass letztes Mal, als er Fu\u00dfmatte sah, er niedrigmietende Schleppenl\u00e4ufe f\u00fcr Schrotte tat, lebte in einer Hocke irgendwo in den Bl\u00f6cken und teilte ein Badezimmer mit drei\u00dfig Leuten in seinem Viereck. Er war s\u00fcchtig geworden und hatte WiDoW dreimal getreten, war verheiratet und zweimal getrennt, aber er war immer noch dieses alberne Kind und glaubte, dass sich die Dinge \u00e4ndern w\u00fcrden. Alles, was er tun musste, war, es bis dahin zu schaffen.\n\nSie fanden seine Leiche auf einer Landeplattform. Drei Sch\u00fcsse nach hinten. Irgendein Absolvent der Polizeiakademie, der dem Fall zugewiesen wurde, dachte, es sei ein schlechter Frachttransfer. Vielleicht war es ein Betrug oder einfach nur ein dummer Schl\u00e4ger, der f\u00fcr ihre Beute bezahlen wollte, schoss meinen Freund und stopfte ihn zwischen zwei StorAlls wie ein St\u00fcck M\u00fcll.\n\nMein Freund, der sein Schiff vor das Feuer stellte, um Retro w\u00e4hrend einer Mondschlacht in Oya zu retten.\n\nMein Freund, der fr\u00fcher die Laken der Menschen vor der Inspektion aufgerichtet hat.\n\nMein Freund, der trotz allem das Beste im Schlimmsten sah.\n\nDu hast es nicht verdient, dich so zu informieren.\n\nAlso m\u00f6chte ich nur zu Stephen Ganz sagen, den ich im Leben vernachl\u00e4ssigen lie\u00df, dass ich dich im Tod nicht vergessen werde.\n\nUnd ich werde herausfinden, wer das getan hat.\n\nBitte glaubt mir das.\n\nIn der Tat.....\n\nIch k\u00fcndige.\n\nGETRIEBEUNTERBRECHUNG","zh_CN":"START TRANSMISSION >\n\nHey gunslingers. Sabine \u201cMixer\u201d Murillo here, bringing you the straight feed. OP.NET is live and here for you working operators. We have to say that we are not affiliated with Crosshair or the Mercenary Guild, otherwise they\u2019ll flip their scrim \u2026\n\nSorry, um, yeah, we\u2019ve got a show for you today. Of course, we do, right? That\u2019s what you\u2019re listening to. Got Skiv coming by later with an in-depth look at A&R\u2019s Omnisky line of cannons and what\u2019s coming down the pipe \u2026 so that\u2019ll happen \u2026\n\nJob Board. Let\u2019s get to that.\n\nCharon System. Been told that armistice talks between the States of Acheron and Dellin on Charon III have broken down and seems like both sides are gearing up for war. We\u2019ll have to see if the UEE decides to arbitrate, but I\u2019m guessing there\u2019ll be some jobs opening up there soon \u2026\n\nI\u2019m sorry.\n\nI gotta take a minute and get something off my chest. I got a comm right before we went live. Old buddy of mine from the 185th got in touch. Hadn\u2019t spoken to Cuchillo in, I don\u2019t know, seven years? Eight, maybe. Anyway, sent me a comm after all this time. There was another kid in our flight named Stephen Ganz. He was from some cluster-farm in Goss and a believer. Down to the core. If you put any kind of authority or certainty in your voice, you could make him believe anything you told him. Wasn\u2019t because he was dumb. I don\u2019t know why, but I think he just wanted to believe you. Anyway, everyone in the squadron used to exploit the hell out of it. XO christened him Doormat to the pilots, but he always took it with a smile, even after people would inevitably tell him the truth.\n\nDoormat, Cuchillo and myself all got out around the same time and we stayed in touch on the regular for a bit. Then, very slowly, it became less regular. No reason for it neither, he just became one of those people that always seemed close until you realized he wasn\u2019t anymore.\n\nLast I\u2019d heard, Doormat was having a tough time making a go of it in the normal. I remember meaning to give him a comm or stop by, but times were tight for me too and I kept putting it off.\n\nSo \u2026 long story short, I guess Stephen Ganz was killed a few days ago on Prime.\n\nCuchillo said last time he saw Doormat he was doing low-rent hauling runs for scraps, living in a squat somewhere in the Blocks and sharing a bathroom with thirty people in his quad. He\u2019d gotten hooked and kicked WiDoW three times, been married and split twice, but he was still that goofy kid, believing that things were gonna turn his way. All he had to do was make it until then.\n\nThey found his body on a landing platform. Three shots to the back. Some Police Academy grad assigned to the case thought it was a cargo transfer gone bad. Maybe it was a scam or just some stupid thugs weaseling out of paying for their haul shot my friend and stuffed him between two Stor*Alls like a piece of trash.\n\nMy friend, who put his ship in front of incoming fire to save Retro during a moon battle in Oya.\n\nMy friend, who used to straighten peoples\u2019 sheets before inspection.\n\nMy friend, who, despite everything, saw the best in the worst.\n\nYou didn\u2019t deserve to check out like this.\n\nSo I just want to say to Stephen Ganz, who I let slip in life, I won\u2019t forget you in death.\n\nAnd I\u2019ll find who did this.\n\nPlease believe that.\n\nIn fact \u2026\n\nI quit.\n\nTRANSMISSION BREAK"},"links_count":0,"comment_count":116,"created_at":"2014-07-02T00:00:00+00:00","created_at_human":"11 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-28 14:37:19","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":13986,"next_id":13993}}