{"data":{"id":14149,"title":"Galactic Guide: Bremen System","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/14149-Galactic-Guide-Bremen-System","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/14149","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/14149","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Galactic Guide","images":[{"id":2215,"name":"SC_Bremen_System_Concept_Final.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/o2lwtyoufd0spr\/source\/SC_Bremen_System_Concept_Final.jpg","alt":"","size":4548502,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-07-29T16:31:43+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2215","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2215\/similar"},{"id":2216,"name":"Bremen-Chart.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/caoxwctdoaskar\/source\/Bremen-Chart.jpg","alt":"","size":148400,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-07-29T16:30:22+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2216","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2216\/similar"},{"id":42776,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/2lwy1mzcfk4rn\/source.jpg","alt":"","size":1485525,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-10-23T10:12:22+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/42776","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/42776\/similar"}],"images_count":3,"translations":{"en_EN":"Bremen rightly claims to be \u201cthe smallest star system with the biggest impact on galactic affairs.\u201d For just over five centuries, Bremen and its unassuming planet of Rytif have been a surprisingly important element in everything from intergalactic warfare to the overthrow of the Messer regime; today, it has surprised the galaxy again by becoming a wholly unexpected center for high tech spacecraft industry.\n\nA K-type main sequence star located at the outer reaches of Sharon\u2019s Nebula, Bremen was first visited by legendary for-profit explorer Bao Yun in 2441. Yun\u2019s crew charted the star\u2019s four worlds, identified the only green band terraforming candidate as \u201cunremarkable\u201d and promptly sold his spotter\u2019s rights to the United Nations of Earth. The UNE expansion council marked Bremen for development and standard terraforming of Rytif soon followed. The system was soon ready for a slow influx of Human settlers. While most homesteaders were attracted to risky, resource rich systems, Bremen was seen as a \u201csafe\u201d alternative by some.\n\nThen, at the dawn of the 27th century, man found himself again making war on aliens. With the Second Tevarin War in full swing, the burgeoning United Empire of Earth was in great need of dependable resources to support the conflict against Corath\u2019Thal\u2019s armadas. With the core worlds focused on producing ships and weapons, the UEE reached out to its more distant colonies. Aiming to both incorporate these worlds in the war effort and to take some of the burden off the over taxed planets closer to home, planners were surprised to discover that Bremen II\u2019s ecosystem was uniquely capable of growing low-perishable foodstuffs.\n\nIn a matter of months, Bremen was outputting the majority of food provided to UEE military units on the front. The population skyrocketed as speculators arrived to purchase farmland, and many of the \u2018timid\u2019 original colonists found themselves millionaires several times over (including, notably, homesteader Arcturus Koerner, the planet\u2019s de facto Governor). For seven years of war and an ensuing two decades of peace, Bremen\u2019s farms, packagers and shipping facilities were an economic powerhouse like nowhere else in the industry.\n\nBy 2640, however, the system\u2019s population had again begun to dwindle. Humanity\u2019s fortune was on the rise, and the newly fortified Empire now craved more variety than Bremen\u2019s simple sustenance could offer. The planet seemed to be resigned to the dustbin of history, its part in a popular war nothing more than a footnote. Ultimately, it was exactly Bremen\u2019s return to its prior, unassuming status that led to its most important role yet. In 2792, anti-Messer activists began using Bremen as an operation hub to organize the overthrow of the regime. Revolutionary minded expats who had previously escaped to the Xi\u2019An Empire were smuggled back to launch their conspiracy from Bremen.\n\nThe extent of Bremen\u2019s role in the overthrow of the Messer government remained a secret to the general populace until the Senate released declassified communications between Resistance members within the government, members of the Bremen Defense Force militia and the revolutionaries on the planet. It was this evidence that directly led to the planet\u2019s official recognition just five years ago (although some speculate that the discovery of previously unidentified valuable ores beneath the surface a year ago might have been the real or contributing reason).\n\nToday, Bremen is home to a growing aerospace industry instigated by Silas Koerner \u2014 a descendant of the system\u2019s wealthiest original homesteader \u2014 and his Consolidated Outland group. With thousands of Mustangs flying off the assembly lines every day, a rich history and a variety of natural resources at hand, Bremen seems set to remain something of a unexpected powerhouse in the modern, post-Messer Empire.\n\nBremen I\nThe first planet in the Bremen system was described in only four words in Bao Yun\u2019s survey: \u201ca small, dead rock.\u201d The ensuing centuries have not added significantly to Bremen I\u2019s mystique, and there is no proliferation of minerals or other resources that make visiting the planet profitable. The rock has, however, become something of a legend among modern explorers leaving Bremen for parts unknown: it\u2019s now a tradition among many to \u2018tip your wings\u2019 towards Bremen I while within visual range of the planet for good luck before setting off on a long distance run.\n\nBremen II (Rytif)\nBreadbasket, forge of the revolution and high-tech headquarters: Bremen II, formally recognized as Rytif, has worn many hats. Rytif is currently home to food giant Terra Mills and to Consolidated Outland\u2019s growing starship empire. The recent discovery of subsurface mineral deposits combined with the planet\u2019s long history of agriculture means that Rytif is a rare \u201cself sufficient\u201d terraformed world that can theoretically exist without any interstellar commerce. In reality, Rytif is anything but an isolated world, with agriculture and the recent popularity of the Mustang-line bringing trade from around the galaxy.\n\nDespite the planet\u2019s storied history, Rytif\u2019s settlements retain a \u2018small town\u2019 sensibility. Visitors are usually directed to Stalford, a mid-sized city located just north of the equator. Stalford has long been the farming headquarters of the planet, with water farms and commercial vivariums ringing its surrounding hills. A variety of tourist-centric monuments to the role of the planet in the fall of the Messers have sprung up in the past five years, and tourism also seems poised for a growth spurt.\n\nBremen III\nBremen III is a coreless world located outside the system\u2019s green band, beyond any reasonable hope of terraformation. Bremen III was home to a reasonable amount of mineral resources upon the system\u2019s discovery, but much was quickly strip mined to support the development of Bremen II (both the initial terraforming and the move to war footing). Today, few have reason to approach Bremen III.\n\nBremen IV\nConsidered by locals (without a significant body of evidence) to be the star\u2019s \u201cguardian planet\u201d for its role in keeping comets clear of the inner worlds, Bremen IV is a massive ice giant. This swirling mass of hydrogen and other gasses is interspersed with variable fields of ice, making for a particularly beautiful planetscape. Unfortunately, collection operations at Bremen IV are nigh impossible, owing to the lack of clear gas fields. It is not uncommon to find the wreckage of stubborn Starfarers or Caterpillars that have attempted this, in decay orbits around the world.","de_DE":"Bremen behauptet zu Recht, \"das kleinste Sternensystem mit den gr\u00f6\u00dften Auswirkungen auf die galaktischen Angelegenheiten\" zu sein. Bremen und sein bescheidener Planet Rytif sind seit etwas mehr als f\u00fcnf Jahrhunderten ein \u00fcberraschend wichtiges Element von der intergalaktischen Kriegsf\u00fchrung bis zum Sturz des Messer-Regimes; heute \u00fcberrascht es die Galaxis wieder, indem es zu einem v\u00f6llig unerwarteten Zentrum der High-Tech-Raumfahrzeugindustrie wird.\n\nBremen, ein K-Typ-Hauptsequenzstern am \u00e4u\u00dferen Rand von Sharons Nebel, wurde 2441 erstmals vom legend\u00e4ren gewinnorientierten Entdecker Bao Yun besucht. Yuns Crew kartierte die vier Welten des Stars, identifizierte den einzigen Terraforming-Kandidaten f\u00fcr das gr\u00fcne Band als \"unauff\u00e4llig\" und verkaufte prompt die Rechte seines Spotters an die Vereinten Nationen von Erde. Der UNE-Expansionsrat markierte Bremen f\u00fcr die Entwicklung und das Standardterraforming von Rytif. Das System war bald bereit f\u00fcr einen langsamen Zustrom von menschlichen Siedlern. W\u00e4hrend die meisten Heimbewohner von riskanten, ressourcenreichen Systemen angezogen wurden, galt Bremen von einigen als \"sichere\" Alternative.\n\nDann, zu Beginn des 27. Jahrhunderts, fand sich der Mensch wieder und f\u00fchrte Krieg gegen Au\u00dferirdische. W\u00e4hrend der zweite Tevarin-Krieg in vollem Gange war, brauchte das aufbl\u00fchende Vereinigte Reich der Erde zuverl\u00e4ssige Ressourcen, um den Konflikt gegen die Armadas von Corath'Thal zu unterst\u00fctzen. Da sich die Kernwelten auf die Herstellung von Schiffen und Waffen konzentrierten, erreichte die UEE ihre entfernteren Kolonien. Mit dem Ziel, diese beiden Welten in die Kriegsanstrengungen einzubeziehen und die \u00fcberbesteuerten Planeten in der N\u00e4he ihrer Heimat teilweise zu entlasten, waren die Planer \u00fcberrascht, als sie feststellten, dass das \u00d6kosystem von Bremen II einzigartig in der Lage war, schwer verderbliche Lebensmittel anzubauen.\n\nInnerhalb weniger Monate gab Bremen den Gro\u00dfteil der Lebensmittel, die an die UEE-Milit\u00e4reinheiten geliefert wurden, an die Front ab. Die Bev\u00f6lkerung schoss in die H\u00f6he, als Spekulanten kamen, um Ackerland zu kaufen, und viele der \"sch\u00fcchternen\" urspr\u00fcnglichen Kolonisten fanden sich mehrmals als Million\u00e4re wieder (darunter insbesondere der Geh\u00f6ftf\u00fchrer Arcturus Koerner, der de facto Gouverneur des Planeten). F\u00fcr sieben Jahre Krieg und zwei Jahrzehnte Frieden waren die Bremer Bauernh\u00f6fe, Verpacker und Schifffahrtsbetriebe ein Wirtschaftsmotor wie nirgendwo sonst in der Branche.\n\nUm 2640 jedoch begann die Bev\u00f6lkerung des Systems wieder zu schrumpfen. Das Verm\u00f6gen der Menschheit wuchs, und das neu befestigte Reich sehnte sich nach mehr Abwechslung, als Bremens einfacher Lebensunterhalt bieten konnte. Der Planet schien mit dem M\u00fclleimer der Geschichte resigniert zu sein, sein Teil in einem Volkskrieg nichts anderes als eine Fu\u00dfnote. Letztendlich war es gerade die R\u00fcckkehr Bremens zu seinem fr\u00fcheren, bescheidenen Status, die zu seiner bisher wichtigsten Rolle f\u00fchrte. 2792 begannen Anti-Messer-Aktivisten, Bremen als Operationszentrum zu nutzen, um den Sturz des Regimes zu organisieren. Revolution\u00e4r denkende Expats, die zuvor ins Xi'An-Reich geflohen waren, wurden zur\u00fcckgeschmuggelt, um ihre Verschw\u00f6rung aus Bremen zu starten.\n\nDas Ausma\u00df der Rolle Bremens beim Sturz der Messer-Regierung blieb ein Geheimnis f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung, bis der Senat eine freigegebene Kommunikation zwischen Widerstandsk\u00e4mpfern innerhalb der Regierung, Mitgliedern der Bremer Verteidigungsmiliz und den Revolution\u00e4ren auf dem Planeten freigab. Es waren diese Beweise, die vor nur f\u00fcnf Jahren direkt zur offiziellen Anerkennung des Planeten f\u00fchrten (obwohl einige spekulieren, dass die Entdeckung von zuvor nicht identifizierten wertvollen Erzen unter der Oberfl\u00e4che vor einem Jahr der eigentliche oder beitragende Grund gewesen sein k\u00f6nnte).\n\nHeute beherbergt Bremen eine wachsende Luft- und Raumfahrtindustrie, die von Silas Koerner - einem Nachkommen des reichsten urspr\u00fcnglichen Geh\u00f6ftsf\u00fchrers des Systems - und seiner Consolidated Outland Gruppe initiiert wurde. Mit t\u00e4glich tausenden von Mustangs, die t\u00e4glich vom Band fliegen, einer reichen Geschichte und einer Vielzahl von nat\u00fcrlichen Ressourcen, scheint Bremen so etwas wie ein unerwartetes Kraftpaket im modernen, post-Messer Reich zu bleiben.\n\nBremen I\nDer erste Planet im Bremer System wurde in der Umfrage von Bao Yun mit nur vier Worten beschrieben: \"einen kleinen, toten Stein.\" Die folgenden Jahrhunderte haben die Mystik von Bremen I nicht wesentlich bereichert, und es gibt keine Verbreitung von Mineralien oder anderen Ressourcen, die den Besuch des Planeten profitabel machen. Der Fels ist jedoch zu einer Legende unter den modernen Entdeckern geworden, die Bremen in unbekannte Gebiete verlassen: Es ist inzwischen Tradition unter vielen, die Fl\u00fcgel in Richtung Bremen I zu kippen, w\u00e4hrend sie sich in Sichtweite des Planeten befinden, um Gl\u00fcck zu haben, bevor sie sich auf einen Langstreckenlauf begeben.\n\nBremen II (Rytif)\nBrotkorb, Schmiede der Revolution und High-Tech-Hauptquartier: Bremen II, offiziell als Rytif anerkannt, hat viele H\u00fcte getragen. Rytif ist derzeit die Heimat des Lebensmittelriesen Terra Mills und des wachsenden Raumschiffimperiums der Consolidated Outland. Die j\u00fcngste Entdeckung von unterirdischen Mineralvorkommen in Verbindung mit der langen Geschichte der Landwirtschaft auf dem Planeten bedeutet, dass Rytif eine seltene \"autarke\" terrassenf\u00f6rmige Welt ist, die theoretisch ohne interstellaren Handel existieren kann. In Wirklichkeit ist Rytif alles andere als eine isolierte Welt, mit Landwirtschaft und der j\u00fcngsten Popularit\u00e4t der Mustang-Linie, die den Handel aus der ganzen Galaxie bringt.\n\nTrotz der geschichtstr\u00e4chtigen Geschichte des Planeten behalten die Siedlungen von Rytif eine Sensibilit\u00e4t f\u00fcr die \"kleine Stadt\". Die Besucher werden in der Regel nach Stalford geleitet, einer mittelgro\u00dfen Stadt unmittelbar n\u00f6rdlich des \u00c4quators. Stalford ist seit langem das landwirtschaftliche Zentrum des Planeten, mit Wasserfarmen und kommerziellen Terrarien, die die umliegenden H\u00fcgel umrahmen. In den letzten f\u00fcnf Jahren ist eine Vielzahl von touristisch orientierten Denkm\u00e4lern f\u00fcr die Rolle des Planeten im Herbst der Messers entstanden, und auch der Tourismus scheint f\u00fcr einen Wachstumsschub bereit zu sein.\n\nBremen III\nBremen III ist eine kernlose Welt, die au\u00dferhalb des gr\u00fcnen Bandes des Systems liegt, jenseits jeder vern\u00fcnftigen Hoffnung auf Terraformation. Bremen III beherbergte nach der Entdeckung des Systems eine angemessene Menge an Bodensch\u00e4tzen, aber vieles wurde schnell abgebaut, um die Entwicklung von Bremen II zu unterst\u00fctzen (sowohl das anf\u00e4ngliche Terraforming als auch der \u00dcbergang zum Kriegsgrund). Heute haben nur noch wenige Grund, sich Bremen III zu n\u00e4hern.\n\nBremen IV\nBremen IV wird von den Einheimischen (ohne nennenswerte Beweise) als der \"W\u00e4chterplanet\" des Sterns angesehen, da es die Rolle spielt, Kometen von den inneren Welten fernzuhalten, und ist ein riesiger Eisriese. Diese wirbelnde Masse aus Wasserstoff und anderen Gasen ist mit variablen Eisfeldern durchsetzt, was zu einer besonders sch\u00f6nen Planetenlandschaft f\u00fchrt. Leider ist der Sammelbetrieb in Bremen IV aufgrund fehlender Klargasfelder nahezu unm\u00f6glich. Es ist nicht ungew\u00f6hnlich, dass die Tr\u00fcmmer hartn\u00e4ckiger Starfarers oder Caterpillars, die dies versucht haben, in zerfallenden Umlaufbahnen auf der ganzen Welt gefunden werden.","zh_CN":"Bremen rightly claims to be \u201cthe smallest star system with the biggest impact on galactic affairs.\u201d For just over five centuries, Bremen and its unassuming planet of Rytif have been a surprisingly important element in everything from intergalactic warfare to the overthrow of the Messer regime; today, it has surprised the galaxy again by becoming a wholly unexpected center for high tech spacecraft industry.\n\nA K-type main sequence star located at the outer reaches of Sharon\u2019s Nebula, Bremen was first visited by legendary for-profit explorer Bao Yun in 2441. Yun\u2019s crew charted the star\u2019s four worlds, identified the only green band terraforming candidate as \u201cunremarkable\u201d and promptly sold his spotter\u2019s rights to the United Nations of Earth. The UNE expansion council marked Bremen for development and standard terraforming of Rytif soon followed. The system was soon ready for a slow influx of Human settlers. While most homesteaders were attracted to risky, resource rich systems, Bremen was seen as a \u201csafe\u201d alternative by some.\n\nThen, at the dawn of the 27th century, man found himself again making war on aliens. With the Second Tevarin War in full swing, the burgeoning United Empire of Earth was in great need of dependable resources to support the conflict against Corath\u2019Thal\u2019s armadas. With the core worlds focused on producing ships and weapons, the UEE reached out to its more distant colonies. Aiming to both incorporate these worlds in the war effort and to take some of the burden off the over taxed planets closer to home, planners were surprised to discover that Bremen II\u2019s ecosystem was uniquely capable of growing low-perishable foodstuffs.\n\nIn a matter of months, Bremen was outputting the majority of food provided to UEE military units on the front. The population skyrocketed as speculators arrived to purchase farmland, and many of the \u2018timid\u2019 original colonists found themselves millionaires several times over (including, notably, homesteader Arcturus Koerner, the planet\u2019s de facto Governor). For seven years of war and an ensuing two decades of peace, Bremen\u2019s farms, packagers and shipping facilities were an economic powerhouse like nowhere else in the industry.\n\nBy 2640, however, the system\u2019s population had again begun to dwindle. Humanity\u2019s fortune was on the rise, and the newly fortified Empire now craved more variety than Bremen\u2019s simple sustenance could offer. The planet seemed to be resigned to the dustbin of history, its part in a popular war nothing more than a footnote. Ultimately, it was exactly Bremen\u2019s return to its prior, unassuming status that led to its most important role yet. In 2792, anti-Messer activists began using Bremen as an operation hub to organize the overthrow of the regime. Revolutionary minded expats who had previously escaped to the Xi\u2019An Empire were smuggled back to launch their conspiracy from Bremen.\n\nThe extent of Bremen\u2019s role in the overthrow of the Messer government remained a secret to the general populace until the Senate released declassified communications between Resistance members within the government, members of the Bremen Defense Force militia and the revolutionaries on the planet. It was this evidence that directly led to the planet\u2019s official recognition just five years ago (although some speculate that the discovery of previously unidentified valuable ores beneath the surface a year ago might have been the real or contributing reason).\n\nToday, Bremen is home to a growing aerospace industry instigated by Silas Koerner \u2014 a descendant of the system\u2019s wealthiest original homesteader \u2014 and his Consolidated Outland group. With thousands of Mustangs flying off the assembly lines every day, a rich history and a variety of natural resources at hand, Bremen seems set to remain something of a unexpected powerhouse in the modern, post-Messer Empire.\n\nBremen I\nThe first planet in the Bremen system was described in only four words in Bao Yun\u2019s survey: \u201ca small, dead rock.\u201d The ensuing centuries have not added significantly to Bremen I\u2019s mystique, and there is no proliferation of minerals or other resources that make visiting the planet profitable. The rock has, however, become something of a legend among modern explorers leaving Bremen for parts unknown: it\u2019s now a tradition among many to \u2018tip your wings\u2019 towards Bremen I while within visual range of the planet for good luck before setting off on a long distance run.\n\nBremen II (Rytif)\nBreadbasket, forge of the revolution and high-tech headquarters: Bremen II, formally recognized as Rytif, has worn many hats. Rytif is currently home to food giant Terra Mills and to Consolidated Outland\u2019s growing starship empire. The recent discovery of subsurface mineral deposits combined with the planet\u2019s long history of agriculture means that Rytif is a rare \u201cself sufficient\u201d terraformed world that can theoretically exist without any interstellar commerce. In reality, Rytif is anything but an isolated world, with agriculture and the recent popularity of the Mustang-line bringing trade from around the galaxy.\n\nDespite the planet\u2019s storied history, Rytif\u2019s settlements retain a \u2018small town\u2019 sensibility. Visitors are usually directed to Stalford, a mid-sized city located just north of the equator. Stalford has long been the farming headquarters of the planet, with water farms and commercial vivariums ringing its surrounding hills. A variety of tourist-centric monuments to the role of the planet in the fall of the Messers have sprung up in the past five years, and tourism also seems poised for a growth spurt.\n\nBremen III\nBremen III is a coreless world located outside the system\u2019s green band, beyond any reasonable hope of terraformation. Bremen III was home to a reasonable amount of mineral resources upon the system\u2019s discovery, but much was quickly strip mined to support the development of Bremen II (both the initial terraforming and the move to war footing). Today, few have reason to approach Bremen III.\n\nBremen IV\nConsidered by locals (without a significant body of evidence) to be the star\u2019s \u201cguardian planet\u201d for its role in keeping comets clear of the inner worlds, Bremen IV is a massive ice giant. This swirling mass of hydrogen and other gasses is interspersed with variable fields of ice, making for a particularly beautiful planetscape. Unfortunately, collection operations at Bremen IV are nigh impossible, owing to the lack of clear gas fields. It is not uncommon to find the wreckage of stubborn Starfarers or Caterpillars that have attempted this, in decay orbits around the world."},"links_count":0,"comment_count":72,"created_at":"2014-09-16T00:00:00+00:00","created_at_human":"11 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 09:21:25","valid_relations":["images","links"],"prev_id":14148,"next_id":14150}}