{"data":{"id":14197,"title":"Letter from the Chairman","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/14197-Letter-From-The-Chairman","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/14197","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/14197","channel":"Transmission","category":"General","series":"From the Chairman","images":[{"id":8,"name":"ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1voadjmwj49znr\/source\/ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg","alt":"","size":14938,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2013-07-19T05:30:42+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/8\/similar"},{"id":2296,"name":"PANTHERcockpitfore.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/nftkpawoc1b69r\/source\/PANTHERcockpitfore.jpg","alt":"","size":4946391,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-10-07T21:28:37+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2296","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2296\/similar"}],"images_count":2,"translations":{"en_EN":"Greetings Citizens,\nWe\u2019re going to have a lot of salvage crews roaming the \u2018verse! I\u2019m especially happy that the Reclaimer has captured your imaginations; Star Citizen is lot more than just dogfighting, and the fact that so many backers have added Reclaimers to their fleet confirms my feeling that a working universe is much more interesting than just a battlefield. We will continue to focus on adding interesting gameplay mechanics that encourages co-operative play, allowing players to pursue many diverse roles.\n\nLet me take this opportunity to invite everyone to CitizenCon! We will be livestreaming the anniversary presentation on Friday at 7 PM PDT. CitizenCon will be a celebration of how far we\u2019ve come\u2026 and a chance to show you where we\u2019re going. Expect to hear updates from each of the project\u2019s studios with a few surprises included. If you can\u2019t make the event live, everything will be available in the Comm-Link shortly afterwards.\n\nAt $56 million, you unlocked a user-voted upgrade for Arena Commander! Every backer will be awarded the J-Span Cryo-Star united detailed below, which will become active in a future patch:\n\nJ-Span Cryo-Star: Award-winning designers at J-Span have produced one of the most advanced cooling systems yet. The Cryo-Star utilizes a new kind of liquid cooling technology guaranteed to keep your engines cool without sacrificing power. This Arena Commander upgrade will be given to all players who pledged before we reached the 56M goal.\n\nLast week, I asked you to select the role for our first \u2018fourth wave\u2019 Star Citizen ship. The results of the poll also confirmed my belief that the community understands the broader reach of Star Citizen: an overwhelming number of backers voted for the research and hospital ship! You can find the first details below:\n\nMISC Endeavor-class Research Platform: The MISC Endeavor is the company\u2019s most prestigious ship: a dedicated research platform capable of carrying a dozen different space science packages, running the gamut from advanced long-range scanners for jump point identification to additional shielding for near-stellar corona research. Externally, the Endeavor is dotted with sensor hardpoints; internally, the main compartment is centered on a large research laboratory which can be configured for use by a wide range of scientific disciplines. The Endeavor\u2019s main compartment is modular, allowing an alternate configuration as a Hope-class floating hospital. This variant is employed by the UEE and other organizations as battlefield support, capable of getting Marines and pilots back to the battle as quickly as possible! When outfitted as a hospital, the Endeavor\u2019s docking bay is capable of maintaining a single Cutlass Red ambulance. The Endeavor has also found its way into the service of less reputable organizations, where it can has been modified for everything from narcotics production to black market surgery.\n\nWhew; this should be a good one! Next up, though, you\u2019ll need to vote for the second Wave 4 ship. We\u2019ve removed the winner and the lowest-performing ship, the salvage tug, from the options\u2026 it\u2019s up to you to decide which ship we announce next. I look forward to seeing which you pick.\n\nUntil then, thank you for your continued support! Your belief in the world we\u2019re building together is what makes everything possible. I can\u2019t wait to show you what we have up our sleeves for Friday, so be sure to check back then. And tell your friends: the Best Damn Space Sim Ever is coming!\n\n\u2014 Chris Roberts","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe B\u00fcrger,\nWir werden viele Bergungsmannschaften haben, die durch den Vers streifen! Ich freue mich besonders, dass der Reclaimer Ihre Phantasie geweckt hat; Star Citizen ist viel mehr als nur Luftkampf, und die Tatsache, dass so viele Geldgeber Reclaimer zu ihrer Flotte hinzugef\u00fcgt haben, best\u00e4tigt mein Gef\u00fchl, dass ein Arbeitsuniversum viel interessanter ist als nur ein Schlachtfeld. Wir werden uns weiterhin darauf konzentrieren, interessante Spielmechaniken hinzuzuf\u00fcgen, die ein kooperatives Spiel f\u00f6rdern und es den Spielern erm\u00f6glichen, viele verschiedene Rollen zu \u00fcbernehmen.\n\nIch m\u00f6chte diese Gelegenheit nutzen, um alle zur CitizenCon einzuladen! Wir werden die Jubil\u00e4umspr\u00e4sentation am Freitag um 19 Uhr PDT live \u00fcbertragen. CitizenCon wird ein Fest daf\u00fcr sein, wie weit wir gekommen sind.... und eine Chance, Ihnen zu zeigen, wohin wir gehen. Erwarten Sie Updates aus jedem der Studios des Projekts, darunter auch ein paar \u00dcberraschungen. Wenn Sie die Veranstaltung nicht live schalten k\u00f6nnen, wird alles kurz darauf im Comm-Link verf\u00fcgbar sein.\n\nF\u00fcr 56 Millionen Dollar hast du ein vom Benutzer abgestimmtes Upgrade f\u00fcr Arena Commander freigeschaltet! Jeder Geldgeber erh\u00e4lt den unten aufgef\u00fchrten J-Span Cryo-Star united, der in einem zuk\u00fcnftigen Patch aktiv wird:\n\nJ-Span Kryostar: Die preisgekr\u00f6nten Designer von J-Span haben eines der fortschrittlichsten K\u00fchlsysteme entwickelt. Der Cryo-Star verwendet eine neuartige Fl\u00fcssigkeitsk\u00fchltechnologie, die garantiert, dass Ihre Motoren k\u00fchl bleiben, ohne die Leistung zu beeintr\u00e4chtigen. Dieses Arena Commander Upgrade wird allen Spielern gegeben, die sich verpflichtet haben, bevor wir das 56M-Ziel erreicht haben. Letzte Woche habe ich Sie gebeten, die Rolle f\u00fcr unser erstes Star Citizen-Schiff der vierten Welle auszuw\u00e4hlen. Die Ergebnisse der Umfrage best\u00e4tigten auch meinen Glauben, dass die Gemeinschaft die gr\u00f6\u00dfere Reichweite von Star Citizen versteht: Eine \u00fcberw\u00e4ltigende Anzahl von Unterst\u00fctzern stimmte f\u00fcr das Forschungs- und Krankenhausschiff! Die ersten Details findest du unten:\n\nMISC Endeavor-class Forschungsplattform: Die MISC Endeavor ist das prestigetr\u00e4chtigste Schiff des Unternehmens: eine spezielle Forschungsplattform, die in der Lage ist, ein Dutzend verschiedener raumfahrtwissenschaftlicher Pakete zu transportieren, die von fortschrittlichen Langstreckenscannern zur Sprungbolzenerkennung bis hin zu zus\u00e4tzlichen Abschirmungen f\u00fcr die fast stellare Koronaforschung reichen. \u00c4u\u00dferlich ist das Endeavor mit Sensor-Hardpunkten \u00fcbers\u00e4t; innerlich ist das Hauptabteil auf ein gro\u00dfes Forschungslabor ausgerichtet, das f\u00fcr die Nutzung durch eine Vielzahl von wissenschaftlichen Disziplinen konfiguriert werden kann. Das Hauptabteil des Endeavor ist modular aufgebaut, was eine alternative Konfiguration als schwimmendes Krankenhaus der Hope-Klasse erm\u00f6glicht. Diese Variante wird von der UEE und anderen Organisationen als Schlachtfeldunterst\u00fctzung eingesetzt, um Marines und Piloten so schnell wie m\u00f6glich wieder in den Kampf zu bringen! Als Krankenhaus ausgestattet, ist die Andockstation des Endeavor in der Lage, einen einzigen Cutlass Red Krankenwagen zu warten. Die Endeavor hat auch ihren Weg in den Dienst weniger angesehener Organisationen gefunden, wo sie f\u00fcr alles, von der Drogenproduktion bis zur Schwarzmarktchirurgie, modifiziert werden kann. Puh; das sollte ein gutes sein! Als n\u00e4chstes musst du jedoch f\u00fcr das zweite Wave 4 Schiff stimmen. Wir haben den Gewinner und das leistungsschw\u00e4chste Schiff, den Bergungsschlepper, aus den Optionen entfernt.... es liegt an Ihnen zu entscheiden, welches Schiff wir als n\u00e4chstes ank\u00fcndigen. Ich freue mich darauf, zu sehen, welche Sie ausw\u00e4hlen.\n\nBis dahin vielen Dank f\u00fcr Ihre weitere Unterst\u00fctzung! Dein Glaube an die Welt, die wir gemeinsam aufbauen, ist es, der alles m\u00f6glich macht. Ich kann es kaum erwarten, dir zu zeigen, was wir f\u00fcr Freitag im \u00c4rmel haben, also schau doch einfach mal vorbei. Und sag deinen Freunden: Die beste verdammte Weltraumsimulation aller Zeiten kommt!\n\n- Chris Roberts","zh_CN":"Greetings Citizens,\nWe\u2019re going to have a lot of salvage crews roaming the \u2018verse! I\u2019m especially happy that the Reclaimer has captured your imaginations; Star Citizen is lot more than just dogfighting, and the fact that so many backers have added Reclaimers to their fleet confirms my feeling that a working universe is much more interesting than just a battlefield. We will continue to focus on adding interesting gameplay mechanics that encourages co-operative play, allowing players to pursue many diverse roles.\n\nLet me take this opportunity to invite everyone to CitizenCon! We will be livestreaming the anniversary presentation on Friday at 7 PM PDT. CitizenCon will be a celebration of how far we\u2019ve come\u2026 and a chance to show you where we\u2019re going. Expect to hear updates from each of the project\u2019s studios with a few surprises included. If you can\u2019t make the event live, everything will be available in the Comm-Link shortly afterwards.\n\nAt $56 million, you unlocked a user-voted upgrade for Arena Commander! Every backer will be awarded the J-Span Cryo-Star united detailed below, which will become active in a future patch:\n\nJ-Span Cryo-Star: Award-winning designers at J-Span have produced one of the most advanced cooling systems yet. The Cryo-Star utilizes a new kind of liquid cooling technology guaranteed to keep your engines cool without sacrificing power. This Arena Commander upgrade will be given to all players who pledged before we reached the 56M goal.\n\nLast week, I asked you to select the role for our first \u2018fourth wave\u2019 Star Citizen ship. The results of the poll also confirmed my belief that the community understands the broader reach of Star Citizen: an overwhelming number of backers voted for the research and hospital ship! You can find the first details below:\n\nMISC Endeavor-class Research Platform: The MISC Endeavor is the company\u2019s most prestigious ship: a dedicated research platform capable of carrying a dozen different space science packages, running the gamut from advanced long-range scanners for jump point identification to additional shielding for near-stellar corona research. Externally, the Endeavor is dotted with sensor hardpoints; internally, the main compartment is centered on a large research laboratory which can be configured for use by a wide range of scientific disciplines. The Endeavor\u2019s main compartment is modular, allowing an alternate configuration as a Hope-class floating hospital. This variant is employed by the UEE and other organizations as battlefield support, capable of getting Marines and pilots back to the battle as quickly as possible! When outfitted as a hospital, the Endeavor\u2019s docking bay is capable of maintaining a single Cutlass Red ambulance. The Endeavor has also found its way into the service of less reputable organizations, where it can has been modified for everything from narcotics production to black market surgery.\n\nWhew; this should be a good one! Next up, though, you\u2019ll need to vote for the second Wave 4 ship. We\u2019ve removed the winner and the lowest-performing ship, the salvage tug, from the options\u2026 it\u2019s up to you to decide which ship we announce next. I look forward to seeing which you pick.\n\nUntil then, thank you for your continued support! Your belief in the world we\u2019re building together is what makes everything possible. I can\u2019t wait to show you what we have up our sleeves for Friday, so be sure to check back then. And tell your friends: the Best Damn Space Sim Ever is coming!\n\n\u2014 Chris Roberts"},"links_count":0,"comment_count":499,"created_at":"2014-10-07T00:00:00+00:00","created_at_human":"11 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-30 07:44:28","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":14196,"next_id":14199}}