{"data":{"id":14379,"title":"DataCache: commscan_caseythilo","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/14379-DataCache-Commscan_caseythilo","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/14379","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/14379","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":2304,"name":"DataCache_FI1.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/iqkbyhsq9yvpgr\/source\/DataCache_FI1.jpg","alt":"","size":1296772,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-10-07T19:50:06+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2304","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/2304\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"To: Rio Calabas\nFrom: scire_facias\nRe: I need your help\n\nrio,\n\nthe account numbers checked out so i did my end. see attached. i hope you appreciate this. domestics arent really my thing.\n\nyou must really be obsessed with this casey if youre willing to risk you job at CCB. ill never get you mortals and your love.\n\njust remember to act surprised \u2026\n\n- scire_facias\n\n__________________________________________ On 2944_12_15 at 9:54pm, Rio Calabas wrote: To: scire_facias From: Rio Calabas Re: I need your help Of course I want to know the truth. You saw what I found. The hidden credits. The fake appointments in our mG sched. Casey\u2019s hiding something from me and I need to know what it is. This is the person I\u2019m sharing my life with. I can barely sleep anymore. Whatever the truth, I have to know.\n\nHopefully this will prove how serious I am. Attached are the account numbers you asked for.\n\n- Rio\n\n< attachment: accountlisting.ssp >\n\n\/\/ OPENING ATTACHED STREAM \/\/\n\u2026 \/\/ ENCRYPTIONFORGE \/\/\n\u2026 run:slice\n*\/ COMM MESSAGE ID: $Fg111-Gh34, prtcpnts: Casey Thilo; Aim\u00e9 Aliker \/*\n\nTHILO: Captain Aliker?\n\nALIKER: Please, Casey, I\u2019ve told you, call me Aim\u00e9.\n\nTHILO: Sorry, Aim\u00e9, I just keep picturing you wearing the hat on your spectrum photo and I can\u2019t help but think captain. I really do appreciate you being so accommodating with the last minute comm. Rio\u2019s schedule changed so I wanted to make sure he was out of the apartment when \u2013 I\u2019m rambling aren\u2019t I?\n\nALIKER: [laughter] A little. But don\u2019t worry, on you it comes off quite charming.\n\nTHILO: [laughter] You\u2019re quite the charmer yourself. Thanks for being patient with me and my fretting.\n\nALIKER: That\u2019s what partners do for each other.\n\nTHILO: We\u2019re partners now?\n\nALIKER: You\u2019re funding my entire expedition, Casey, I don\u2019t know what else I\u2019d call it.\n\nTHILO: Handing over credits is the easy part. You\u2019re the one who\u2019s going to have to be out there for months on end.\n\nALIKER: Please. I love it. The long moments of quiet punctuated by the intense thrill of discovery. Every moment, every emotion, just feels stronger when I\u2019m out there. I don\u2019t know how to describe the feeling really. When I\u2019m back planetside, even with the rush and all the crowds, it\u2019s like I\u2019m in a fog. But when I\u2019m on the bridge of the \u015a\u0101nti everything becomes so clear and \u2026 I\u2019m the one rambling now.\n\nTHILO: You\u2019re almost making me want to come along.\n\nALIKER: You could. I\u2019ve read your papers. Any crew would be lucky to have a physicist of your caliber.\n\nTHILO: You actually read my research? Color me impressed.\n\nALIKER: I like to know who I\u2019m getting into bed with. I don\u2019t just take credits from anybody.\n\nTHILO: I bet you say that to all your generous benefactors.\n\nALIKER: You know, I was only half kidding about you joining the expedition. Imagine how much better it would be if you helped discover the new system yourself.\n\nTHILO: Thank you for the offer, seriously, but as silly as it sounds, I don\u2019t think I could be away from Rio for that long. Not to mention it might ruin the surprise a little.\n\nALIKER: Yeah, he probably would start to suspect something if you went away for six months.\n\nTHILO: Are you still on schedule to leave this Friday?\n\nALIKER: Got word this morning that the last of the supplies will be loaded up tomorrow.\n\nTHILO: This is so exciting. I have no idea how I\u2019m going to last a whole year without saying anything to Rio.\n\nALIKER: Casey, I know I\u2019ve said this before, but you understand that there\u2019s no \u2013\n\nTHILO: I know, Aim\u00e9. You can\u2019t guarantee that you will find a new system. Even if it is only the slimmest of chances it\u2019s still worth it.\n\nALIKER: Have you figured out what your plan B is?\n\nTHILO: I don\u2019t even want to think about it. I know Rio will love any present I get, but how sad will it be to give a new mobiGlas or a fancy shirt when I know what the gift could have been. Anyway, I have almost a full year till our tenth anniversary.\n\nALIKER: Well I\u2019ll do my best and send you updates when I can. I got to say, if we pull this off, this will go down in history as one of the best presents ever. Naming a whole new system after someone? That\u2019s just brilliant. Rio is lucky to have someone like you.\n\nTHILO: I\u2019m pretty sure I\u2019m the lucky one. \/\/ END STREAM \/\/","de_DE":"An: Rio Calabas\nVon: scire_facias\nRe: Ich brauche deine Hilfe.\n\nrio,\n\ndie Kontonummern \u00fcberpr\u00fcften heraus, also tat ich mein Ende. sehen Sie angebracht. ich hoffe, dass Sie dieses sch\u00e4tzen. domestics arent wirklich meine Sache.\n\nSie m\u00fcssen wirklich von diesem Fall besessen sein, wenn Sie bereit sind, Ihren Job bei CCB zu riskieren. Kranke erhalten Sie nie Sterbliche und Ihre Liebe.\n\ndenk einfach daran, \u00fcberrascht zu wirken....\n\n- scire_facias\n\n\n__________________________________________\nAuf 2944_12_15 um 21:54 Uhr schrieb Rio Calabas:\nAn: scire_facias\nVon: Rio Calabas\nRe: Ich brauche deine Hilfe. Nat\u00fcrlich will ich die Wahrheit wissen. Du hast gesehen, was ich gefunden habe. Die versteckten Credits. Die gef\u00e4lschten Termine in unserem mG-Plan. Casey verbirgt etwas vor mir und ich muss wissen, was es ist. Das ist die Person, mit der ich mein Leben teile. Ich kann kaum noch schlafen. Was auch immer die Wahrheit ist, ich muss es wissen.\n\nHoffentlich wird das beweisen, wie ernst es mir ist. Anbei finden Sie die Kontonummern, die Sie angefordert haben.\n\n- Rio\n\nAnhang: accountlisting.ssp >\n\n\u00d6FFNEN DES ANGEH\u00c4NGTEN STREAMS \/\/ \u00d6FFNEN DES ANGEH\u00c4NGTEN STREAMS \/\/\n.... \/\/ ENCRYPTIONFORGE \/\/ ENCRYPTIONFORGE \/\/\n.... run:slice\nCOMM MESSAGE ID: $Fg111-Gh34, prtcpnts: Casey Thilo; Aim\u00e9 Aliker \/*\n\nTHILO: Captain Aliker?\n\nALIKER: Bitte, Casey, ich habe dir gesagt, nenn mich Aim\u00e9.\n\nTHILO: Tut mir leid, Aim\u00e9, ich stelle mir einfach immer wieder vor, wie du den Hut auf deinem Spektralfoto tr\u00e4gst, und ich kann nicht anders, als an den Kapit\u00e4n zu denken. Ich wei\u00df es wirklich zu sch\u00e4tzen, dass du so zuvorkommend mit der Last Minute Kommunikation bist. Rios Zeitplan \u00e4nderte sich, also wollte ich sichergehen, dass er nicht in der Wohnung war, wenn - ich schweife ab, nicht wahr?\n\nALIKER: (Lachen) Ein wenig. Aber keine Sorge, bei dir kommt es recht charmant r\u00fcber.\n\nTHILO: Du bist selbst ein ziemlicher Charmeur. Danke, dass du geduldig mit mir und meinen Sorgen warst.\n\nALIKER: Das ist es, was Partner f\u00fcreinander tun.\n\nTHILO: Sind wir jetzt Partner?\n\nALIKER: Du finanzierst meine gesamte Expedition, Casey, ich wei\u00df nicht, wie ich es sonst nennen w\u00fcrde.\n\nTHILO: Die \u00dcbergabe von Credits ist der einfache Teil. Du bist diejenige, die monatelang da drau\u00dfen sein muss.\n\nALIKER: Bitte. Ich liebe es. Die langen Momente der Ruhe, unterbrochen von dem intensiven Nervenkitzel der Entdeckung. Jeder Moment, jede Emotion, f\u00fchlt sich einfach st\u00e4rker an, wenn ich da drau\u00dfen bin. Ich wei\u00df nicht, wie ich das Gef\u00fchl wirklich beschreiben soll. Wenn ich auf der R\u00fcckseite des Planeten bin, trotz des Ansturms und der vielen Menschenmassen, ist es, als w\u00e4re ich im Nebel. Aber wenn ich auf der Br\u00fccke der \u015a\u0101nti bin, wird alles so klar und.... Ich bin diejenige, die jetzt wandert.\n\nTHILO: Du bringst mich fast dazu, mitkommen zu wollen.\n\nALIKER: Du k\u00f6nntest. Ich habe deine Papiere gelesen. Jede Crew h\u00e4tte Gl\u00fcck, einen Physiker Ihres Kalibers zu haben.\n\nTHILO: Du hast tats\u00e4chlich meine Forschungen gelesen? Mal mich beeindruckt.\n\nALIKER: Ich m\u00f6chte wissen, mit wem ich ins Bett gehe. Ich nehme nicht nur von irgendjemandem die Anerkennung an.\n\nTHILO: Ich wette, das sagst du zu all deinen gro\u00dfz\u00fcgigen Wohlt\u00e4tern.\n\nALIKER: Wei\u00dft du, ich habe nur einen halben Scherz gemacht, als du an der Expedition teilgenommen hast. Stellen Sie sich vor, wie viel besser es w\u00e4re, wenn Sie selbst helfen w\u00fcrden, das neue System zu entdecken.\n\nTHILO: Danke f\u00fcr das Angebot, ernsthaft, aber so albern es auch klingt, ich glaube nicht, dass ich so lange von Rio entfernt sein k\u00f6nnte. Ganz zu schweigen davon, dass es die \u00dcberraschung ein wenig ruinieren k\u00f6nnte.\n\nALIKER: Ja, er w\u00fcrde wahrscheinlich anfangen, etwas zu vermuten, wenn du f\u00fcr sechs Monate weggehst.\n\nTHILO: Bist du immer noch im Zeitplan, diesen Freitag zu reisen?\n\nALIKER: Ich habe heute Morgen erfahren, dass die letzten Vorr\u00e4te morgen verladen werden.\n\nTHILO: Das ist so aufregend. Ich habe keine Ahnung, wie ich ein ganzes Jahr durchhalten soll, ohne Rio etwas zu sagen.\n\nALIKER: Casey, ich wei\u00df, dass ich das schon mal gesagt habe, aber du verstehst, dass es kein -\n\nTHILO: Ich wei\u00df, Aim\u00e9. Sie k\u00f6nnen nicht garantieren, dass Sie ein neues System finden. Auch wenn es nur die geringsten Chancen sind, lohnt es sich trotzdem.\n\nALIKER: Hast du herausgefunden, was dein Plan B ist?\n\nTHILO: Ich will nicht einmal dar\u00fcber nachdenken. Ich wei\u00df, dass Rio jedes Geschenk lieben wird, das ich bekomme, aber wie traurig wird es sein, ein neues mobiGlas oder ein ausgefallenes Hemd zu geben, wenn ich wei\u00df, was das Geschenk h\u00e4tte sein k\u00f6nnen. Wie auch immer, ich habe fast ein ganzes Jahr bis zu unserem zehnten Jahrestag.\n\nALIKER: Nun, ich werde mein Bestes tun und dir Updates schicken, wenn ich kann. Ich muss sagen, wenn wir das durchziehen, wird das als eines der besten Geschenke aller Zeiten in die Geschichte eingehen. Ein ganz neues System nach jemandem benennen? Das ist einfach brillant. Rio hat Gl\u00fcck, jemanden wie dich zu haben.\n\nTHILO: Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich die Gl\u00fcckliche bin.\n\n\nENDSTROM \/\/ ENDSTROM \/\/","zh_CN":"To: Rio Calabas\nFrom: scire_facias\nRe: I need your help\n\nrio,\n\nthe account numbers checked out so i did my end. see attached. i hope you appreciate this. domestics arent really my thing.\n\nyou must really be obsessed with this casey if youre willing to risk you job at CCB. ill never get you mortals and your love.\n\njust remember to act surprised \u2026\n\n- scire_facias\n\n__________________________________________ On 2944_12_15 at 9:54pm, Rio Calabas wrote: To: scire_facias From: Rio Calabas Re: I need your help Of course I want to know the truth. You saw what I found. The hidden credits. The fake appointments in our mG sched. Casey\u2019s hiding something from me and I need to know what it is. This is the person I\u2019m sharing my life with. I can barely sleep anymore. Whatever the truth, I have to know.\n\nHopefully this will prove how serious I am. Attached are the account numbers you asked for.\n\n- Rio\n\n< attachment: accountlisting.ssp >\n\n\/\/ OPENING ATTACHED STREAM \/\/\n\u2026 \/\/ ENCRYPTIONFORGE \/\/\n\u2026 run:slice\n*\/ COMM MESSAGE ID: $Fg111-Gh34, prtcpnts: Casey Thilo; Aim\u00e9 Aliker \/*\n\nTHILO: Captain Aliker?\n\nALIKER: Please, Casey, I\u2019ve told you, call me Aim\u00e9.\n\nTHILO: Sorry, Aim\u00e9, I just keep picturing you wearing the hat on your spectrum photo and I can\u2019t help but think captain. I really do appreciate you being so accommodating with the last minute comm. Rio\u2019s schedule changed so I wanted to make sure he was out of the apartment when \u2013 I\u2019m rambling aren\u2019t I?\n\nALIKER: [laughter] A little. But don\u2019t worry, on you it comes off quite charming.\n\nTHILO: [laughter] You\u2019re quite the charmer yourself. Thanks for being patient with me and my fretting.\n\nALIKER: That\u2019s what partners do for each other.\n\nTHILO: We\u2019re partners now?\n\nALIKER: You\u2019re funding my entire expedition, Casey, I don\u2019t know what else I\u2019d call it.\n\nTHILO: Handing over credits is the easy part. You\u2019re the one who\u2019s going to have to be out there for months on end.\n\nALIKER: Please. I love it. The long moments of quiet punctuated by the intense thrill of discovery. Every moment, every emotion, just feels stronger when I\u2019m out there. I don\u2019t know how to describe the feeling really. When I\u2019m back planetside, even with the rush and all the crowds, it\u2019s like I\u2019m in a fog. But when I\u2019m on the bridge of the \u015a\u0101nti everything becomes so clear and \u2026 I\u2019m the one rambling now.\n\nTHILO: You\u2019re almost making me want to come along.\n\nALIKER: You could. I\u2019ve read your papers. Any crew would be lucky to have a physicist of your caliber.\n\nTHILO: You actually read my research? Color me impressed.\n\nALIKER: I like to know who I\u2019m getting into bed with. I don\u2019t just take credits from anybody.\n\nTHILO: I bet you say that to all your generous benefactors.\n\nALIKER: You know, I was only half kidding about you joining the expedition. Imagine how much better it would be if you helped discover the new system yourself.\n\nTHILO: Thank you for the offer, seriously, but as silly as it sounds, I don\u2019t think I could be away from Rio for that long. Not to mention it might ruin the surprise a little.\n\nALIKER: Yeah, he probably would start to suspect something if you went away for six months.\n\nTHILO: Are you still on schedule to leave this Friday?\n\nALIKER: Got word this morning that the last of the supplies will be loaded up tomorrow.\n\nTHILO: This is so exciting. I have no idea how I\u2019m going to last a whole year without saying anything to Rio.\n\nALIKER: Casey, I know I\u2019ve said this before, but you understand that there\u2019s no \u2013\n\nTHILO: I know, Aim\u00e9. You can\u2019t guarantee that you will find a new system. Even if it is only the slimmest of chances it\u2019s still worth it.\n\nALIKER: Have you figured out what your plan B is?\n\nTHILO: I don\u2019t even want to think about it. I know Rio will love any present I get, but how sad will it be to give a new mobiGlas or a fancy shirt when I know what the gift could have been. Anyway, I have almost a full year till our tenth anniversary.\n\nALIKER: Well I\u2019ll do my best and send you updates when I can. I got to say, if we pull this off, this will go down in history as one of the best presents ever. Naming a whole new system after someone? That\u2019s just brilliant. Rio is lucky to have someone like you.\n\nTHILO: I\u2019m pretty sure I\u2019m the lucky one. \/\/ END STREAM \/\/"},"links_count":0,"comment_count":154,"created_at":"2014-12-17T00:00:00+00:00","created_at_human":"11 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-24 23:21:20","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":14378,"next_id":14380}}