{"data":{"id":14619,"title":"Galactic Guide: Tyrol System","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/14619-Galactic-Guide-Tyrol-System","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/14619","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/14619","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Galactic Guide","images":[{"id":3314,"name":"Tyrol_JumpPoint_GalacticGuide.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/7e0xj9bf06ctrr\/source\/Tyrol_JumpPoint_GalacticGuide.jpg","alt":"","size":3430287,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2015-03-26T21:22:58+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/3314","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/3314\/similar"},{"id":42776,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/2lwy1mzcfk4rn\/source.jpg","alt":"","size":1485525,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-10-23T10:12:22+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/42776","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/42776\/similar"}],"images_count":3,"translations":{"en_EN":"A system on the brink of death, the Tyrol system consists of seven planets orbiting a binary star pair on the verge of going nova. While such estimates are difficult to make, scientists believe that the sub-giant will be explosively consumed by the white dwarf at any time in the next several thousand years. With the risk factor being so hard to calculate, the United Empire of Earth, in hopes of keeping casualties to a minimum, has discouraged long-term settlement of the system. A number of entities, ranging from non-profit educational institutions to high level weapons manufacturers, have invested in expeditions to Tyrol aimed at studying the star\u2019s progress as well as other experiments that would be too hazardous to undertake in more populated systems.\n\nThere has however, emerged another reason to make the trek to Tyrol beyond scientific pursuits. With minimal Advocacy and Navy forces present in the system, many come to Tyrol attempting to avoid the watchful eye of the law. Tyrol has emerged in the popular consciousness as being synonymous with danger. The outlaws and miscreants who have chosen to populate the system\u2019s two unofficial settlements are often looked upon as romantic figures, Humans who have made the ultimate decision not to fear death and to live free. The reality is that most inhabitants of Tyrol made the choice out of desperation or simply because they had nowhere else to go.\n\nInner Planets\nThe first planet in the Tyrol System is heavily charred thanks to its proximity to the binary stars. A series of connected research stations were constructed below the surface of the planet\u2019s largest surviving moon in 2848, as part of a research proposal to study the dying stars up close. The consortium operating the base was able to do so until their funding was cut in 2901. The facility was quickly overtaken by a small smuggling community made up of squatters and malcontents. Known today as \u2018Front Row,\u2019 the moon\u2019s population has an appropriately dark sense of humor about the fact that they will be the first to experience Tyrol going nova. If you do decide to visit, be mindful of the fact that you might find the entire system obliterated without notice should you schedule too long a layover!\n\nLike Tyrol\u2019s stars, the second and third planets in the system have also relatively recently undergone heavy transformation. Scientists believe that Tyrol II was at one time a super-Earth; today, it is a tidally-locked, flame-licked iron core. Tyrol III, although mineral-rich, is a similar graveyard. Discussion is ongoing as to whether it was a world destroyed by the star\u2019s evolution or if it had never completely formed in the first place.\n\nMid-System\nIn distant ages, Tyrol boasted a healthy green band that included both the system\u2019s asteroid belt and the fourth planet. The asteroid belt continues to furnish scores of valuable minerals sought by miners that have the resources to bring their own equipment and security forces. The chthonian planet Tyrol IV, speculated to have been a gas giant that has had its atmosphere completely stripped away, has caches of gemstones once generated by the gaseous overpressure, making it a prime focus for those looking to harvest resources in the system.\n\nTyrol V (Haven)\nThe home of Haven, Tyrol V is interesting for one simple reason \u2014 the fact that it has locals at all. Formerly an icy ball, Haven\u2019s surface was melted away by the stars\u2019 evolution. What remains is a desolate rock, snaked with surface chasms and massive underground caverns generated by millennia under ice.\n\nIt\u2019s here, hidden beneath the surface\u2019s now-oppressive heat, that a peculiar blend of homesteaders, outlaws and nihilists make their homes. In popular culture, Haven is considered the \u2018last chance\u2019 for the irredeemable: a home for those that can no longer make their way in the civilized universe and those that no longer wish to. The ever-present threat of supernova looms large over the planetary culture, but it is ultimately treated as a fact of life. Few who call Haven home have bothered with evacuation transports or early warning systems; if you have chosen to live among the renegades on Haven, you have likely made peace with a star capable of snuffing out your life in an unexpected instant.\n\nVisitors are cautioned not to leave the shade of Haven without heavy thermal shielding. An unprotected individual can survive mere moments of exposure on the planet\u2019s surface.\n\nOuter Planets\nThe sixth planet in the Tyrol System is a typical Jovian-style gas giant. A churning mass of colored hydrogen and helium, Tyrol VI has thus far been minimally affected by the star\u2019s decline. Independent scientists have built a transmitting rig inside an asteroid at one of the planet\u2019s Lagrange points, aiming to record what will likely be a very impressive light show when the stars go nova. The hope is that the comm drone will be able to clear the jump point before the system burns.\n\nThe final planet in Tyrol is a small protoplanet whose formal status is hotly debated among the few who care. Whether it is technically a planet or not, Tyrol VII is expected to be the only orbiting object not immediately impacted when the system goes nova. Several universities have discussed converting the planetoid into a permanent, manned deep-freeze base from which the process can be safely observed, although no one has locked down the requisite funding for such a venture.\n\nTravel Warning\nNatural damage sustained during visits to near-nova star systems such as Tyrol is quite typical. Keep a close eye on your ship and make sure to set aside some extra credits for repairs once your visit is over.\n\nHeard in the Wind\n\u201cCouple years back, I was posted up at Front Row waiting for some out-of-system grudges to cool when this ship nearly crashes while landing. Guy comes stumbling out, bleeding bad, starts yelling for Yanda, a medic who\u2019d stop by there from time to time. Hollered for hours. Never did figure out that Yanda had drifted a day earlier. Hell of a nice ship, though. Still fly it to this day.\u201d\n- Corinda Fenrick, Convicted Assassin, 2928\n\n\u201cThen let us use Tyrol as a reminder of the scope of Humanity\u2019s impact upon the universe. How desperately we try to shape the worlds around us, to force nature to comply with our will, our plans, and just how very small that effort is compared to the destructive power of a star.\u201d\n- Dr. Flower Raith, Humanity Verses the Universe, Rhetor University Press, 2935","de_DE":"Das Tiroler System, ein System am Rande des Todes, besteht aus sieben Planeten, die ein Doppelsternp\u00e4rchen umkreisen und kurz davor stehen, Nova zu werden. Obwohl solche Sch\u00e4tzungen schwierig sind, glauben Wissenschaftler, dass der Unterriese in den n\u00e4chsten mehreren tausend Jahren jederzeit vom Wei\u00dfen Zwerg explosionsartig verzehrt werden wird. Da der Risikofaktor so schwer zu berechnen ist, hat das Vereinigte Reich der Erde in der Hoffnung, die Verluste auf ein Minimum zu beschr\u00e4nken, eine langfristige L\u00f6sung des Systems verhindert. Eine Reihe von Einrichtungen, von gemeinn\u00fctzigen Bildungseinrichtungen bis hin zu hochrangigen Waffenherstellern, haben in Expeditionen nach Tirol investiert, um den Fortschritt des Sterns zu untersuchen, sowie in andere Experimente, die in bev\u00f6lkerungsreicheren Systemen zu gef\u00e4hrlich w\u00e4ren.\n\nEs hat sich jedoch ein weiterer Grund ergeben, den Trek nach Tirol \u00fcber die wissenschaftlichen Aktivit\u00e4ten hinaus zu f\u00fchren. Mit minimalen Advocacy- und Marinekr\u00e4ften im System kommen viele nach Tirol und versuchen, dem wachsamen Auge des Gesetzes auszuweichen. Tirol hat sich im Volksbewusstsein als Synonym f\u00fcr Gefahr herausgestellt. Die Gesetzlosen und Schurken, die sich entschieden haben, die beiden inoffiziellen Siedlungen des Systems zu bev\u00f6lkern, werden oft als romantische Gestalten betrachtet, Menschen, die die endg\u00fcltige Entscheidung getroffen haben, den Tod nicht zu f\u00fcrchten und frei zu leben. In Wirklichkeit haben die meisten Tiroler die Wahl aus Verzweiflung oder einfach weil sie nirgendwo sonst hingehen konnten.\n\nInnere Planeten\nDer erste Planet im Tiroler System ist aufgrund seiner N\u00e4he zu den Doppelsternen stark verkohlt. Im Jahr 2848 wurden im Rahmen eines Forschungsvorhabens zur Erforschung der sterbenden Sterne eine Reihe von zusammenh\u00e4ngenden Forschungsstationen unter der Oberfl\u00e4che des gr\u00f6\u00dften \u00fcberlebenden Mondes des Planeten errichtet. Das Konsortium, das die Basis betreibt, konnte dies tun, bis ihre Finanzierung 2901 gek\u00fcrzt wurde. Die Anlage wurde schnell von einer kleinen Schmugglergemeinde \u00fcbernommen, die sich aus Hausbesetzern und Unzufriedenen zusammensetzt. Die heute als \"Front Row\" bekannte Mondbev\u00f6lkerung hat einen entsprechend dunklen Sinn f\u00fcr Humor dar\u00fcber, dass sie als erste Tirol beim Novawechsel erleben wird. Wenn Sie sich f\u00fcr einen Besuch entscheiden, denken Sie daran, dass Sie das gesamte System ohne Vorank\u00fcndigung ausgel\u00f6scht finden k\u00f6nnten, wenn Sie einen zu langen Aufenthalt planen!\n\nWie die Tiroler Sterne haben auch der zweite und dritte Planet im System in j\u00fcngster Zeit starke Ver\u00e4nderungen erfahren. Wissenschaftler glauben, dass Tirol II einst eine Super-Erde war; heute ist es ein tidally-locked, flammgeschlickter Eisenkern. Tirol III ist zwar mineralreich, aber ein \u00e4hnlicher Friedhof. Es wird derzeit dar\u00fcber diskutiert, ob es sich um eine durch die Evolution des Sterns zerst\u00f6rte Welt handelte oder ob sie sich nie vollst\u00e4ndig gebildet hatte.\n\nMid-System\nIn fernen Zeiten r\u00fchmte sich Tirol eines gesunden gr\u00fcnen Bandes, das sowohl den Asteroideng\u00fcrtel des Systems als auch den vierten Planeten umfasste. Der Asteroideng\u00fcrtel liefert weiterhin zahlreiche wertvolle Mineralien, die von Bergleuten gesucht werden, die \u00fcber die Ressourcen verf\u00fcgen, um ihre eigene Ausr\u00fcstung und Sicherheitskr\u00e4fte mitzubringen. Der chthonische Planet Tirol IV, spekuliert als ein Gasriese, der seine Atmosph\u00e4re komplett zerst\u00f6rt hat, hat durch den gasf\u00f6rmigen \u00dcberdruck Edelsteinspeicher, die einst durch den gasf\u00f6rmigen \u00dcberdruck erzeugt wurden, was ihn zu einem Hauptfokus f\u00fcr diejenigen macht, die Ressourcen im System sammeln wollen.\n\nTirol V (Haven)\nDie Heimat von Haven, Tirol V, ist aus einem einfachen Grund interessant - der Tatsache, dass sie \u00fcberhaupt Einheimische hat. Fr\u00fcher ein eisiger Ball, wurde Haven's Oberfl\u00e4che durch die Evolution der Sterne weggeschmolzen. Was bleibt, ist ein trostloser Fels, der sich mit oberirdischen Abgr\u00fcnden und massiven unterirdischen H\u00f6hlen schl\u00e4ngelt, die von Jahrtausenden unter Eis erzeugt wurden.\n\nHier, versteckt unter der jetzt unterdr\u00fcckenden Hitze der Oberfl\u00e4che, findet eine besondere Mischung aus Geh\u00f6ften, Gesetzlosen und Nihilisten ihr Zuhause. In der Popul\u00e4rkultur gilt Haven als die \"letzte Chance\" f\u00fcr das Unwiederbringliche: ein Zuhause f\u00fcr diejenigen, die sich im zivilisierten Universum nicht mehr durchsetzen k\u00f6nnen und die es nicht mehr wollen. Die allgegenw\u00e4rtige Bedrohung durch die Supernova ist gro\u00df \u00fcber der planetarischen Kultur, wird aber letztlich als Tatsache des Lebens betrachtet. Nur wenige, die Haven zu Hause anrufen, haben sich mit Evakuierungstransporten oder Fr\u00fchwarnsystemen besch\u00e4ftigt; wenn Sie sich entschieden haben, unter den Abtr\u00fcnnigen auf Haven zu leben, haben Sie wahrscheinlich Frieden mit einem Stern geschlossen, der in der Lage ist, Ihr Leben in einem unerwarteten Moment auszul\u00f6schen.\n\nDie Besucher werden darauf hingewiesen, den Schatten von Haven nicht ohne starke thermische Abschirmung zu verlassen. Ein ungesch\u00fctzter Mensch kann nur Augenblicke der Exposition auf der Planetenoberfl\u00e4che \u00fcberleben.\n\n\u00c4u\u00dfere Planeten\nDer sechste Planet im Tiroler System ist ein typischer Gasriese im jovianischen Stil. Tirol VI, eine sch\u00e4umende Masse aus farbigem Wasserstoff und Helium, ist bisher nur geringf\u00fcgig vom Niedergang des Sterns betroffen. Unabh\u00e4ngige Wissenschaftler haben eine \u00dcbertragungsanlage in einem Asteroiden an einem der Lagrange-Punkte des Planeten gebaut, um eine wahrscheinlich sehr beeindruckende Lichtshow aufzunehmen, wenn die Sterne Nova gehen. Die Hoffnung ist, dass die Komm-Drohne in der Lage sein wird, den Sprungpunkt zu l\u00f6schen, bevor das System brennt.\n\nDer letzte Planet in Tirol ist ein kleiner Protoplanet, dessen formaler Status unter den wenigen, die sich um ihn k\u00fcmmern, hei\u00df diskutiert wird. Ob es sich nun um einen technischen Planeten handelt oder nicht, es wird erwartet, dass Tirol VII das einzige umlaufende Objekt ist, das nicht sofort betroffen ist, wenn das System in die Nova geht. Mehrere Universit\u00e4ten haben die Umwandlung des Planetoids in eine permanente, bemannte Tiefk\u00fchlbasis diskutiert, von der aus der Prozess sicher beobachtet werden kann, obwohl niemand die erforderlichen Mittel f\u00fcr ein solches Vorhaben bereitgestellt hat.\n\nReisewarnung\nNatursch\u00e4den bei Besuchen in Near-Nova-Sternsystemen wie Tirol sind durchaus typisch. Behalte dein Schiff im Auge und sorge daf\u00fcr, dass du nach deinem Besuch einige zus\u00e4tzliche Kredite f\u00fcr Reparaturen zur Verf\u00fcgung stellst.\n\nIm Wind geh\u00f6rt\n\"Vor ein paar Jahren wurde ich in der Front Row aufgestellt und wartete darauf, dass sich einige Missgriffe au\u00dferhalb des Systems abk\u00fchlen, wenn dieses Schiff bei der Landung fast abst\u00fcrzt. Der Typ stolpert heraus, blutet stark, f\u00e4ngt an, nach Yanda zu schreien, einer \u00c4rztin, die dort von Zeit zu Zeit vorbeikam. Er schrie stundenlang. Ich habe nie herausgefunden, dass Yanda einen Tag zuvor getrieben wurde. Aber ein verdammt sch\u00f6nes Schiff. Fliege es immer noch bis heute.\"\n- Corinda Fenrick, verurteilte Attent\u00e4terin, 2928\n\n\"Dann lasst uns Tirol als Erinnerung an den Umfang der Auswirkungen der Menschheit auf das Universum nutzen. Wie verzweifelt wir versuchen, die Welten um uns herum zu formen, die Natur zu zwingen, unserem Willen, unseren Pl\u00e4nen nachzukommen, und wie gering dieser Aufwand im Vergleich zur zerst\u00f6rerischen Kraft eines Sterns ist.\"\n- Dr. Flower Raith, Humanity Verses the Universe, Rhetor University Press, 2935","zh_CN":"A system on the brink of death, the Tyrol system consists of seven planets orbiting a binary star pair on the verge of going nova. While such estimates are difficult to make, scientists believe that the sub-giant will be explosively consumed by the white dwarf at any time in the next several thousand years. With the risk factor being so hard to calculate, the United Empire of Earth, in hopes of keeping casualties to a minimum, has discouraged long-term settlement of the system. A number of entities, ranging from non-profit educational institutions to high level weapons manufacturers, have invested in expeditions to Tyrol aimed at studying the star\u2019s progress as well as other experiments that would be too hazardous to undertake in more populated systems.\n\nThere has however, emerged another reason to make the trek to Tyrol beyond scientific pursuits. With minimal Advocacy and Navy forces present in the system, many come to Tyrol attempting to avoid the watchful eye of the law. Tyrol has emerged in the popular consciousness as being synonymous with danger. The outlaws and miscreants who have chosen to populate the system\u2019s two unofficial settlements are often looked upon as romantic figures, Humans who have made the ultimate decision not to fear death and to live free. The reality is that most inhabitants of Tyrol made the choice out of desperation or simply because they had nowhere else to go.\n\nInner Planets\nThe first planet in the Tyrol System is heavily charred thanks to its proximity to the binary stars. A series of connected research stations were constructed below the surface of the planet\u2019s largest surviving moon in 2848, as part of a research proposal to study the dying stars up close. The consortium operating the base was able to do so until their funding was cut in 2901. The facility was quickly overtaken by a small smuggling community made up of squatters and malcontents. Known today as \u2018Front Row,\u2019 the moon\u2019s population has an appropriately dark sense of humor about the fact that they will be the first to experience Tyrol going nova. If you do decide to visit, be mindful of the fact that you might find the entire system obliterated without notice should you schedule too long a layover!\n\nLike Tyrol\u2019s stars, the second and third planets in the system have also relatively recently undergone heavy transformation. Scientists believe that Tyrol II was at one time a super-Earth; today, it is a tidally-locked, flame-licked iron core. Tyrol III, although mineral-rich, is a similar graveyard. Discussion is ongoing as to whether it was a world destroyed by the star\u2019s evolution or if it had never completely formed in the first place.\n\nMid-System\nIn distant ages, Tyrol boasted a healthy green band that included both the system\u2019s asteroid belt and the fourth planet. The asteroid belt continues to furnish scores of valuable minerals sought by miners that have the resources to bring their own equipment and security forces. The chthonian planet Tyrol IV, speculated to have been a gas giant that has had its atmosphere completely stripped away, has caches of gemstones once generated by the gaseous overpressure, making it a prime focus for those looking to harvest resources in the system.\n\nTyrol V (Haven)\nThe home of Haven, Tyrol V is interesting for one simple reason \u2014 the fact that it has locals at all. Formerly an icy ball, Haven\u2019s surface was melted away by the stars\u2019 evolution. What remains is a desolate rock, snaked with surface chasms and massive underground caverns generated by millennia under ice.\n\nIt\u2019s here, hidden beneath the surface\u2019s now-oppressive heat, that a peculiar blend of homesteaders, outlaws and nihilists make their homes. In popular culture, Haven is considered the \u2018last chance\u2019 for the irredeemable: a home for those that can no longer make their way in the civilized universe and those that no longer wish to. The ever-present threat of supernova looms large over the planetary culture, but it is ultimately treated as a fact of life. Few who call Haven home have bothered with evacuation transports or early warning systems; if you have chosen to live among the renegades on Haven, you have likely made peace with a star capable of snuffing out your life in an unexpected instant.\n\nVisitors are cautioned not to leave the shade of Haven without heavy thermal shielding. An unprotected individual can survive mere moments of exposure on the planet\u2019s surface.\n\nOuter Planets\nThe sixth planet in the Tyrol System is a typical Jovian-style gas giant. A churning mass of colored hydrogen and helium, Tyrol VI has thus far been minimally affected by the star\u2019s decline. Independent scientists have built a transmitting rig inside an asteroid at one of the planet\u2019s Lagrange points, aiming to record what will likely be a very impressive light show when the stars go nova. The hope is that the comm drone will be able to clear the jump point before the system burns.\n\nThe final planet in Tyrol is a small protoplanet whose formal status is hotly debated among the few who care. Whether it is technically a planet or not, Tyrol VII is expected to be the only orbiting object not immediately impacted when the system goes nova. Several universities have discussed converting the planetoid into a permanent, manned deep-freeze base from which the process can be safely observed, although no one has locked down the requisite funding for such a venture.\n\nTravel Warning\nNatural damage sustained during visits to near-nova star systems such as Tyrol is quite typical. Keep a close eye on your ship and make sure to set aside some extra credits for repairs once your visit is over.\n\nHeard in the Wind\n\u201cCouple years back, I was posted up at Front Row waiting for some out-of-system grudges to cool when this ship nearly crashes while landing. Guy comes stumbling out, bleeding bad, starts yelling for Yanda, a medic who\u2019d stop by there from time to time. Hollered for hours. Never did figure out that Yanda had drifted a day earlier. Hell of a nice ship, though. Still fly it to this day.\u201d\n- Corinda Fenrick, Convicted Assassin, 2928\n\n\u201cThen let us use Tyrol as a reminder of the scope of Humanity\u2019s impact upon the universe. How desperately we try to shape the worlds around us, to force nature to comply with our will, our plans, and just how very small that effort is compared to the destructive power of a star.\u201d\n- Dr. Flower Raith, Humanity Verses the Universe, Rhetor University Press, 2935"},"links_count":0,"comment_count":107,"created_at":"2015-04-15T00:00:00+00:00","created_at_human":"11 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 02:38:53","valid_relations":["images","links"],"prev_id":14618,"next_id":14620}}