{"data":{"id":14862,"title":"StarWatch: Prime Fashion","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/14862-StarWatch-Prime-Fashion","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/14862","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/14862","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":208,"name":"StarWatch_FI_Crop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/zh5eg9r27e69yr\/source\/StarWatch_FI_Crop.jpg","alt":"","size":542780,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2015-07-28T22:40:19+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/208","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/208\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"< TRANSMISSION RESUMED >\nCommercials are done and Callie C\u2019s back for more fun. Things are just getting heated up here at StarWatch. And, thanks to all you loyal tipsters out there, it is no boast to brag that if you are a star, we are watching! Primo example right here -\n\nIt seems comedian Lupo Dingler has been banned from performing on Stanton III after her brand new book, \u201cGrowing Up ArcCorp,\u201d hit the waves and then made some. A day in and already a Terra Gazette Libro Libero bestseller, the book\u2019s firsthand and hilarious look at what it\u2019s like coming of age in the shadow of a megacorp apparently did not sit well with the planet\u2019s head honchos. I haven\u2019t read all of it, but one part about trying to find a place for her first kiss and repeatedly being interrupted by ArcCorp security had me in tears. Speaking of tears, the sad part of all this is it seems these ArcCorp c-holes are totally allowed to do this! Our lovely litigator Winnie explained that restricting Lupo from performing is perfectly by the books since ArcCorp is a private planet. And also, just now told me that I shouldn\u2019t call them c-holes. Sorry, Winnie!\n\nI hear though that there may already be a campaign in the works to organize a streaming holo-show from above orbit to skirt the ban. Wouldn\u2019t be surprised if it set records. Nothing like trying to ban something to make it superhot. Remember those clack boots from two years ago? As Winnie would say, I rest my case.\n\nOn to our guest! With Prime Fashion Week just around the corner, we\u2019ve brought noted expert Nisco Hobbins back to dish on the fiercest fabrics and shocking styles that are as now as you can get. Nisco! So good to see you again!\n\nNisco Hobbins: Always a blast, Calcee.\n\nBefore we do a single thing else, you must tell everyone what you\u2019re wearing.\n\nNisco Hobbins: The shirt is a castor gray double cuff no-back from DoNoNo. The nanshen just moves like it has a life of its own. So comfortable. Like wearing liquid interspace. Absolutely love, love, love. The pants are 987 classic denim lift cut with bronze detailing. And the shoes are fresh D4INGR prints from this morning. A racer sling with a honeycomb lacing.\n\nOkay, after this, we\u2019re definitely going back to my dressing room and you\u2019re picking out my wardrobe for the next year.\n\nNisco Hobbins: Flash, Calcee. You already look great.\n\nI knew there was a reason I keep bringing you back.\n\nNisco Hobbins: Sycophantic compliments and fashion insight.\n\nExactly! But enough with the compliments, bring on the insights! Now, every year at this time, Prime practically pulses as throngs of trendsetters pour into the city filling its every nook and cranny with fashion musts and busts. What are some of the new looks you expect to see?\n\nNisco Hobbins: Well, in my heart of hearts I am hoping we will finally be done with this whole solid color blocked stripe fad once and for all, but, like a ship of Nela bugs, I have a feeling that those bastards are here to stay.\n\nAnd now I am so glad I didn\u2019t wear my stripe dress today.\n\nNisco Hobbins: Me too! But to answer your question, the biggest trend that I think is ready to burst onto the scene this Fashion Week is the return of opti\u2019s. For a few years now everyone\u2019s been all about obscuring tech, but with Olsen Hendrick\u2019s incorporation of VI Specs into last season\u2019s line, it really showed what could be accomplished by making the tech we use a counterpoint. Highlighting instead of hiding. By making them into statement pieces that you\u2019d want to show off, I\u2019ll bet that more than a few designers will be seeing what they can do to take advantage of this lucrative accessory space. If rumors are to be believed, microTech might even be working with various designers like Derion and Spar Van Miles on creating a line of high-end optiVis frames.\n\nSpar Van Miles?! You know, I always thought I looked super cute in specs back when I was in school. Like a sexy medic.\n\nNisco Hobbins: Now there is a trend that needs to happen!\n\nI get full credit for that one. So, other than wearing specs, what else can we expect in our closet next year?\n\nNisco Hobbins: Now, while it may not be quite as fun as the sexy medic look, fofro has really started to gain popularity.\n\nFofro?\n\nNisco Hobbins: Faux frontier. Dressing like you\u2019re fresh from the edge of the \u2019verse. We\u2019re talking natural fabrics with simple cuts. Manual fasteners. High waists and full lengths.\n\nWe\u2019ve actually been talking about this! Gretta Yung was wearing a buttoned dress in a pic of her leaving Spanto\u2019s last Friday.\n\nNisco Hobbins: A lot of nightclubs have actually been changing their dress codes in order to accommodate celebs like Gretta who are embracing the aesthetics of this rough-and-tumble lifestyle as the actual frontier moves farther and farther away. It\u2019s hard not to get swept up in the romance of a simpler life.\n\nGuess I will have to stop making fun of our director, Marcos, for wearing that leather coat.\n\nNisco Hobbins: Wear something long enough and eventually you\u2019ll be in style.\n\nWise words, Nisco. I think we have time for one more tidbit.\n\nNisco Hobbins: A lot of people aren\u2019t going to be happy about this next one, but birth faces are back in a big way. The movement, called btru2urslf, started on the spectrum as a rejection of the homogenized standards of beauty. Thousands of people have been proudly reverting back to what they looked like before they had cosmetic surgery. Or at least a simulation of what their faces would look like if they hadn\u2019t changed it in the first place. Best not to think too hard about it. Point is, that your old big nose or weird eyebrows could be the hottest thing to wear this fall.\n\nI\u2019m just picturing Joon Walter going back to those old cheek bones. Scary thought! Nisco, I love you, but we\u2019ve got to take a break. Stay fused to that seat, StarWatch will be back in a beat.\n\n< TRANSMISSION BREAK >","de_DE":"\u00dcBERTRAGUNG WURDE WIEDER AUFGENOMMEN >\nDie Werbung ist fertig und Callie C ist zur\u00fcck f\u00fcr mehr Spa\u00df. Die Dinge werden hier bei StarWatch gerade erst hei\u00df. Und, dank all der treuen Trinkgelder da drau\u00dfen, ist es kein Grund zur Prahlerei, dass wir, wenn du ein Star bist, zusehen! Primo-Beispiel genau hier -\n\nEs scheint, dass der Komiker Lupo Dingler verboten wurde, auf Stanton III aufzutreten, nachdem ihr brandneues Buch \"Growing Up ArcCorp\" in die Wellen ging und dann einige davon machte. Ein Tag in und bereits ein Bestseller der Terra Gazette Libro Libero, der aus erster Hand einen urkomischen Blick darauf wirft, wie es ist, im Schatten einer Megacorp zu reifen, sa\u00df offenbar nicht gut zu den Honchos des Planeten. Ich habe nicht alles gelesen, aber ein Teil \u00fcber die Suche nach einem Platz f\u00fcr ihren ersten Kuss und die wiederholte Unterbrechung durch die ArcCorp-Sicherheit hatte mich in Tr\u00e4nen aufgel\u00f6st. Apropos Tr\u00e4nen, der traurige Teil von all dem ist, dass es so aussieht, als ob diese ArcCorp c-L\u00f6cher absolut dazu berechtigt sind! Unsere reizende Prozessanw\u00e4ltin Winnie erkl\u00e4rte, dass es perfekt ist, Lupo von der Performance abzuhalten, da ArcCorp ein privater Planet ist. Und au\u00dferdem habe ich gerade erst erfahren, dass ich sie nicht C-L\u00f6cher nennen sollte. Tut mir leid, Winnie!\n\nIch h\u00f6re jedoch, dass es m\u00f6glicherweise bereits eine Kampagne in Arbeit gibt, um eine Streaming Holo-Show von oben zu organisieren, um das Verbot zu umgehen. W\u00e4re nicht verwunderlich, wenn es Rekorde aufgestellt h\u00e4tte. Es geht nichts \u00fcber den Versuch, etwas zu verbieten, um es superhei\u00df zu machen. Erinnerst du dich an die klackenden Stiefel von vor zwei Jahren? Wie Winnie sagen w\u00fcrde, schlie\u00dfe ich meinen Fall ab.\n\nAuf zu unserem Gast! Mit der Prime Fashion Week gleich um die Ecke haben wir den bekannten Experten Nisco Hobbins zur\u00fcckgebracht, um die heftigsten Stoffe und schockierenden Styles zu kreieren, die jetzt so weit sind, wie Sie nur k\u00f6nnen. Nisco! Es ist so sch\u00f6n, dich wiederzusehen!\n\nNisco Hobbins: Immer ein Wahnsinn, Calcee.\n\nBevor wir etwas anderes tun, musst du allen sagen, was du tr\u00e4gst.\n\nNisco Hobbins: Das Hemd ist eine rollengraue Doppelmanschette ohne R\u00fccken von DoNoNo. Der Nanshen bewegt sich einfach, als h\u00e4tte er ein eigenes Leben. So bequem. Wie das Tragen eines fl\u00fcssigen Zwischenraums. Absolute Liebe, Liebe, Liebe, Liebe. Die Hose ist 987 klassischer Denim-Lift-Cut mit Bronze-Details. Und die Schuhe sind frische D4INGR-Prints von heute Morgen. Ein Racer Sling mit Wabenschn\u00fcrung.\n\nOkay, danach gehen wir definitiv zur\u00fcck in meine Garderobe und du suchst dir meine Garderobe f\u00fcr das n\u00e4chste Jahr aus.\n\nNisco Hobbins: Flash, Calcee. Du siehst schon gut aus.\n\nIch wusste, dass es einen Grund gibt, warum ich dich immer wieder zur\u00fcckbringe.\n\nNisco Hobbins: Kriecherische Komplimente und Modeeinblicke.\n\nGenau! Aber genug mit den Komplimenten, bringt die Erkenntnisse! Jetzt, jedes Jahr zu dieser Zeit, pulsiert Prime praktisch, wenn eine Vielzahl von Trendsettern in die Stadt str\u00f6men und jeden Winkel und jede Ritze mit modischen Moste und B\u00fcsten f\u00fcllen. Was sind einige der neuen Looks, die du erwartest?\n\nNisco Hobbins: Nun, in meinem Herzen hoffe ich, dass wir endlich mit dieser ganzen, durchgef\u00e4rbten, blockierten Streifenmode fertig werden, aber wie ein Schiff der Nela-Wanzen habe ich das Gef\u00fchl, dass diese Bastarde hier bleiben werden.\n\nUnd jetzt bin ich so froh, dass ich heute nicht mein Streifenkleid getragen habe.\n\nNisco Hobbins: Ich auch! Aber um Ihre Frage zu beantworten, der gr\u00f6\u00dfte Trend, der meiner Meinung nach bereit ist, in dieser Fashion Week auf die B\u00fchne zu gehen, ist die R\u00fcckkehr der Opti's. Seit ein paar Jahren dreht sich bei allen alles um obskure Technik, aber mit Olsen Hendricks Einbeziehung von VI Specs in die Linie der letzten Saison hat es wirklich gezeigt, was erreicht werden kann, wenn man die Technologie, die wir verwenden, zu einem Kontrapunkt macht. Hervorheben statt ausblenden. Indem ich sie in Statement-St\u00fccke verwandle, die Sie vorf\u00fchren m\u00f6chten, wette ich, dass mehr als nur ein paar Designer sehen werden, was sie tun k\u00f6nnen, um diesen lukrativen Zubeh\u00f6rraum zu nutzen. Wenn man Ger\u00fcchten glauben sollte, k\u00f6nnte microTech sogar mit verschiedenen Designern wie Derion und Spar Van Miles zusammenarbeiten, um eine Linie von High-End optiVis-Frames zu entwickeln.\n\nSpar Van Miles?! Wei\u00dft du, ich fand mich immer super s\u00fc\u00df in der Spezifikation, als ich in der Schule war. Wie ein sexy Arzt.\n\nNisco Hobbins: Jetzt gibt es einen Trend, der eintreten muss!\n\nIch bekomme daf\u00fcr die volle Anerkennung. Also, abgesehen von der Brille, was k\u00f6nnen wir n\u00e4chstes Jahr in unserem Schrank noch erwarten?\n\nNisco Hobbins: Jetzt, w\u00e4hrend es vielleicht nicht ganz so lustig ist wie der sexy Medic-Look, hat fofro wirklich angefangen, an Popularit\u00e4t zu gewinnen.\n\nFofro?\n\nNisco Hobbins: Faux Frontier. Sich so anzuziehen, als w\u00e4rst du frisch vom Rand des Verses. Wir sprechen von nat\u00fcrlichen Stoffen mit einfachen Schnitten. Manuelle Befestigungen. Hohe Taille und volle L\u00e4nge.\n\nWir haben tats\u00e4chlich dar\u00fcber gesprochen! Gretta Yung trug ein gekn\u00f6pftes Kleid auf einem Bild von ihrem Ausscheiden aus dem Spanto's letzten Freitag.\n\nNisco Hobbins: Viele Nachtclubs haben tats\u00e4chlich ihre Kleiderordnung ge\u00e4ndert, um Prominente wie Gretta unterzubringen, die die \u00c4sthetik dieses rauen und taumeligen Lebensstils annehmen, w\u00e4hrend sich die eigentliche Grenze immer weiter entfernt. Es ist schwer, sich nicht von der Romantik eines einfacheren Lebens mitrei\u00dfen zu lassen.\n\nIch sch\u00e4tze, ich werde aufh\u00f6ren m\u00fcssen, mich \u00fcber unseren Direktor Marcos lustig zu machen, weil er diesen Ledermantel getragen hat.\n\nNisco Hobbins: Wenn du etwas lange genug tr\u00e4gst, wirst du irgendwann stilvoll sein.\n\nWeise Worte, Nisco. Ich denke, wir haben Zeit f\u00fcr einen weiteren Leckerbissen.\n\nNisco Hobbins: Viele Leute werden \u00fcber diesen n\u00e4chsten nicht gl\u00fccklich sein, aber Geburtsgesichter sind wieder da. Die Bewegung, genannt btru2urslf, begann auf dem Spektrum als eine Ablehnung der homogenisierten Standards der Sch\u00f6nheit. Tausende von Menschen sind stolz darauf, wieder so zu sein, wie sie aussahen, bevor sie eine Sch\u00f6nheitsoperation hatten. Oder zumindest eine Simulation, wie ihre Gesichter aussehen w\u00fcrden, wenn sie es nicht von vornherein ver\u00e4ndert h\u00e4tten. Es ist am besten, nicht zu lange dar\u00fcber nachzudenken. Der Punkt ist, dass deine alte gro\u00dfe Nase oder seltsame Augenbrauen die hei\u00dfeste Sache sein k\u00f6nnten, die du diesen Herbst tragen kannst.\n\nIch stelle mir nur vor, wie Joon Walter zu den alten Wangenknochen zur\u00fcckkehrt. Gruseliger Gedanke! Nisco, ich liebe dich, aber wir m\u00fcssen eine Pause machen. Bleiben Sie mit diesem Sitz verbunden, StarWatch wird im Handumdrehen zur\u00fcck sein.\n\nGETRIEBEUNTERBRECHUNG >","zh_CN":"< TRANSMISSION RESUMED >\nCommercials are done and Callie C\u2019s back for more fun. Things are just getting heated up here at StarWatch. And, thanks to all you loyal tipsters out there, it is no boast to brag that if you are a star, we are watching! Primo example right here -\n\nIt seems comedian Lupo Dingler has been banned from performing on Stanton III after her brand new book, \u201cGrowing Up ArcCorp,\u201d hit the waves and then made some. A day in and already a Terra Gazette Libro Libero bestseller, the book\u2019s firsthand and hilarious look at what it\u2019s like coming of age in the shadow of a megacorp apparently did not sit well with the planet\u2019s head honchos. I haven\u2019t read all of it, but one part about trying to find a place for her first kiss and repeatedly being interrupted by ArcCorp security had me in tears. Speaking of tears, the sad part of all this is it seems these ArcCorp c-holes are totally allowed to do this! Our lovely litigator Winnie explained that restricting Lupo from performing is perfectly by the books since ArcCorp is a private planet. And also, just now told me that I shouldn\u2019t call them c-holes. Sorry, Winnie!\n\nI hear though that there may already be a campaign in the works to organize a streaming holo-show from above orbit to skirt the ban. Wouldn\u2019t be surprised if it set records. Nothing like trying to ban something to make it superhot. Remember those clack boots from two years ago? As Winnie would say, I rest my case.\n\nOn to our guest! With Prime Fashion Week just around the corner, we\u2019ve brought noted expert Nisco Hobbins back to dish on the fiercest fabrics and shocking styles that are as now as you can get. Nisco! So good to see you again!\n\nNisco Hobbins: Always a blast, Calcee.\n\nBefore we do a single thing else, you must tell everyone what you\u2019re wearing.\n\nNisco Hobbins: The shirt is a castor gray double cuff no-back from DoNoNo. The nanshen just moves like it has a life of its own. So comfortable. Like wearing liquid interspace. Absolutely love, love, love. The pants are 987 classic denim lift cut with bronze detailing. And the shoes are fresh D4INGR prints from this morning. A racer sling with a honeycomb lacing.\n\nOkay, after this, we\u2019re definitely going back to my dressing room and you\u2019re picking out my wardrobe for the next year.\n\nNisco Hobbins: Flash, Calcee. You already look great.\n\nI knew there was a reason I keep bringing you back.\n\nNisco Hobbins: Sycophantic compliments and fashion insight.\n\nExactly! But enough with the compliments, bring on the insights! Now, every year at this time, Prime practically pulses as throngs of trendsetters pour into the city filling its every nook and cranny with fashion musts and busts. What are some of the new looks you expect to see?\n\nNisco Hobbins: Well, in my heart of hearts I am hoping we will finally be done with this whole solid color blocked stripe fad once and for all, but, like a ship of Nela bugs, I have a feeling that those bastards are here to stay.\n\nAnd now I am so glad I didn\u2019t wear my stripe dress today.\n\nNisco Hobbins: Me too! But to answer your question, the biggest trend that I think is ready to burst onto the scene this Fashion Week is the return of opti\u2019s. For a few years now everyone\u2019s been all about obscuring tech, but with Olsen Hendrick\u2019s incorporation of VI Specs into last season\u2019s line, it really showed what could be accomplished by making the tech we use a counterpoint. Highlighting instead of hiding. By making them into statement pieces that you\u2019d want to show off, I\u2019ll bet that more than a few designers will be seeing what they can do to take advantage of this lucrative accessory space. If rumors are to be believed, microTech might even be working with various designers like Derion and Spar Van Miles on creating a line of high-end optiVis frames.\n\nSpar Van Miles?! You know, I always thought I looked super cute in specs back when I was in school. Like a sexy medic.\n\nNisco Hobbins: Now there is a trend that needs to happen!\n\nI get full credit for that one. So, other than wearing specs, what else can we expect in our closet next year?\n\nNisco Hobbins: Now, while it may not be quite as fun as the sexy medic look, fofro has really started to gain popularity.\n\nFofro?\n\nNisco Hobbins: Faux frontier. Dressing like you\u2019re fresh from the edge of the \u2019verse. We\u2019re talking natural fabrics with simple cuts. Manual fasteners. High waists and full lengths.\n\nWe\u2019ve actually been talking about this! Gretta Yung was wearing a buttoned dress in a pic of her leaving Spanto\u2019s last Friday.\n\nNisco Hobbins: A lot of nightclubs have actually been changing their dress codes in order to accommodate celebs like Gretta who are embracing the aesthetics of this rough-and-tumble lifestyle as the actual frontier moves farther and farther away. It\u2019s hard not to get swept up in the romance of a simpler life.\n\nGuess I will have to stop making fun of our director, Marcos, for wearing that leather coat.\n\nNisco Hobbins: Wear something long enough and eventually you\u2019ll be in style.\n\nWise words, Nisco. I think we have time for one more tidbit.\n\nNisco Hobbins: A lot of people aren\u2019t going to be happy about this next one, but birth faces are back in a big way. The movement, called btru2urslf, started on the spectrum as a rejection of the homogenized standards of beauty. Thousands of people have been proudly reverting back to what they looked like before they had cosmetic surgery. Or at least a simulation of what their faces would look like if they hadn\u2019t changed it in the first place. Best not to think too hard about it. Point is, that your old big nose or weird eyebrows could be the hottest thing to wear this fall.\n\nI\u2019m just picturing Joon Walter going back to those old cheek bones. Scary thought! Nisco, I love you, but we\u2019ve got to take a break. Stay fused to that seat, StarWatch will be back in a beat.\n\n< TRANSMISSION BREAK >"},"links_count":0,"comment_count":69,"created_at":"2015-07-29T00:00:00+00:00","created_at_human":"10 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 02:39:00","valid_relations":["images","links"],"prev_id":14861,"next_id":14865}}