{"data":{"id":14933,"title":"Aremis Post: Aremis Strives For Recognition: Part 3","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/14933-Aremis-Post-Aremis-Strives-For-Recognition-Part-3","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/14933","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/14933","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":3977,"name":"AremisPost_Recognition.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/qtbhxlvr04fvpr\/source\/AremisPost_Recognition.jpg","alt":"","size":540309,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2015-09-02T00:25:59+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/3977","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/3977\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"AREMIS STRIVES FOR RECOGNITION: PART 3\nBy Sean Nazawa\nNEW CORVO, AREMIS, VEGA \u2013 Today concludes our three-part series focused on Aremis\u2019 bid for recognition. Previous installments are available on the Aremis Post Archive.\n\nThe sun has yet to rise on New Corvo, but Gail Ouamouno is already hard at work. She runs her Constellation through a routine maintenance checklist in preparation for a busy week. Ouamouno, a local freelance pilot, has been hired to fly a team of UEE Senatorial envoys around the planet for the next week. With multiple stops on the agenda for each day, Ouamouno comes off as both excited and anxious about her role in the planet\u2019s pursuit of recognition. \u201cI\u2019ve gone over every detail for this week about a dozen times just so I can anticipate any and all issues,\u201d said Ouamouno. \u201cAt this point, the only thing out of my hands is whether or not we\u2019ll have clear skies.\u201d\n\nFive years after starting the process, Aremis is on the verge of receiving official recognition in the UEE Senate. Most Aremis residents welcome the opportunity for representation in the Senate and, in general, a more prominent role in UEE affairs, though some argue the payoff is too small compared to the price paid in increased regulations.\n\nGovernors Council member Derwin Paek strongly believes that UEE recognition is essential for Aremis\u2019 future. \u201cBeing in a border system makes it vitally important for us to have a say in the Empire\u2019s security,\u201d said Paek. \u201cWe are on the front line of the Vanduul conflict, yet have no influence over the UEE policies that protect us.\u201d\n\nBefore Aremis can receive recognition, it must adhere to a long list of standards set forth by the UEE. Over the last few years, the planet has worked hard to reach those benchmarks. They included restructuring of municipality boundaries, increased environmental regulation, and an official audit of the Governors Council financial records, which led to last year\u2019s emergency budget changes.\n\n\u201cI believe it\u2019s a good thing that the standards are set so high,\u201d said Derwin Paek. \u201cAremis is a stronger planet because of this process. It has inspired and motivated people to pull together to make this a better place to live.\u201d\n\nCritics of recognition argue that the UEE is being too invasive and that the mandated changes are draining Aremis of its identity. Local entrepreneur Conrad Gordon believes the detractors are failing to see the bigger picture. \u201cFull integration into the UEE won\u2019t cost us our souls. Sure, it may mean there are a few more Casaba Outlets around, but that doesn\u2019t scare me. I see it more as an opportunity to bring Aremis to the rest of the Empire.\u201d\n\nGordon\u2019s store Aremis Xpression specializes in selling clothes made by local fashion designers. It is also a stop for the UEE\u2019s Senatorial delegation later this week, one that is meant to highlight the strength of local businesses. In preparation, Gordon is putting the finishing touches on a new store layout. \u201cI\u2019ve paid out a lot of overtime to get it done on schedule, but you\u2019ve got to spend money to make money. This is such a great opportunity to show the esteemed members of the Senatorial delegation exactly what Aremis culture and style is all about. Wouldn\u2019t be surprised if we saw people wearing a Corvo wamus in Sol next fall.\u201d\n\nWhile on Aremis, the Senate\u2019s envoys will be concerned with more than life in New Corvo. Deep in the countryside, Hamid Schroeder walks to the top of a small hill overlooking his land located in the northern groves just west of the Plantock River. This is the spot to which he plans on bringing the Senate envoys when they visit. The owner of Schroeder and Sons Farm smiles and takes in the view. \u201cThis land has been in my family for almost 300 years. Never imagined there would be a day where every last bit of it could be used for farming, but that\u2019s looking like more and more of a possibility.\u201d\n\nAremis\u2019 recent population boom and trendsetting culinary science scene has motivated farmers to develop more of their land to meet both the local and interstellar demand for their products. This trend, Schroeder says, can also be attributed to the recognition process. \u201cEverything started to change once officials focused on reducing the crime rate. Once we got a handle on that, people felt safe about moving here and bringing their families.\u201d\n\nAremis\u2019 population boom may just be beginning. According to some estimates, the population could swell by twenty percent within a decade if the planet receives UEE recognition. More mouths to feed means Aremis must be in a position to continue increasing food production. Senate envoys will be visiting Schroeder and Sons Farm to see exactly how Aremis plans on meeting that demand.\n\n\u201cThings are different around here,\u201d said Schroeder. \u201cMost of the farms are family-run instead of being big, corporate operations. Guess there was some concern \u2018bout us being able to keep up, but I\u2019m happy to help put those worries to rest. On land this good, there\u2019s plenty more growing to be done.\u201d\n\nBack in New Corvo, the UEE envoys have arrived. Gail Ouamouno sparks the engines of her ship as the delegation climbs aboard for a sunset tour. According to Ouamouno, \u201cIt wasn\u2019t something on the original agenda, but I offered it to them as a complimentary service and they jumped at the chance to go.\u201d\n\nAs she slowly circles the city, Ouamouno plays tour guide. She points out landmarks and areas of the city that the envoys will be visiting later this week. It is impossible for her to hide her love for the planet. With a smile stretched across her face, Ouamouno tells the envoys, \u201cPlanets like this are few and far between. Hopefully, I can help convince you just how wonderful it is.\u201d\n\nFollowing the brief initial tour, Ouamouno asks the envoys about Aremis\u2019 chances to receive recognition. The delegation only smiles in response. Officially, they are not allowed to comment on the process. They do, however, feel free to debate what trendy restaurant to eat at that night. Even though they have just arrived, it is obvious that Aremis\u2019 appeals have already gotten to them. A hopeful sign for Aremis residents who support recognition.","de_DE":"AREMIS STREBT NACH ANERKENNUNG: TEIL 3\nVon Sean Nazawa\nNEU CORVO, AREMIS, VEGA - Heute endet unsere dreiteilige Serie, die sich auf Aremis' Bewerbung um Anerkennung konzentriert. Fr\u00fchere Raten sind im Aremis Post Archive verf\u00fcgbar.\n\nDie Sonne auf New Corvo ist noch nicht aufgegangen, aber Gail Ouamouno ist bereits hart am Werk. Sie f\u00fchrt ihre Constellation durch eine routinem\u00e4\u00dfige Wartungscheckliste, um sich auf eine arbeitsreiche Woche vorzubereiten. Ouamouno, ein lokaler freiberuflicher Pilot, wurde angeheuert, um ein Team von UEE-Senatorialgesandten f\u00fcr die n\u00e4chste Woche um den Planeten zu fliegen. Mit mehreren Stationen auf der Tagesordnung f\u00fcr jeden Tag, kommt Ouamouno als aufgeregt und besorgt \u00fcber ihre Rolle bei der Suche nach Anerkennung des Planeten daher. \"Ich habe jedes Detail f\u00fcr diese Woche etwa ein Dutzend Mal durchgegangen, nur damit ich alle Probleme vorhersehen kann\", sagte Ouamouno. \"An diesem Punkt liegt es nur noch an mir, ob wir einen klaren Himmel haben werden oder nicht.\"\n\nF\u00fcnf Jahre nach Beginn des Prozesses steht Aremis kurz davor, die offizielle Anerkennung durch den UEE-Senat zu erhalten. Die meisten Einwohner von Aremis begr\u00fc\u00dfen die M\u00f6glichkeit der Vertretung im Senat und im Allgemeinen eine bedeutendere Rolle in den Angelegenheiten der UEE, obwohl einige argumentieren, dass die Auszahlung im Vergleich zu dem Preis, der in erh\u00f6hten Vorschriften gezahlt wird, zu gering ist.\n\nDerwin Paek, Mitglied des Gouverneursrates, ist der festen \u00dcberzeugung, dass die Anerkennung der UEE f\u00fcr die Zukunft von Aremis von wesentlicher Bedeutung ist. \"Da wir uns in einem Grenzsystem befinden, ist es f\u00fcr uns von entscheidender Bedeutung, ein Mitspracherecht bei der Sicherheit des Imperiums zu haben\", sagte Paek. \"Wir stehen an vorderster Front des Vanduul-Konflikts, haben aber keinen Einfluss auf die UEE-Politik, die uns sch\u00fctzt.\"\n\nBevor Aremis anerkannt werden kann, muss es sich an eine lange Liste von Standards halten, die von der UEE festgelegt wurden. In den letzten Jahren hat der Planet hart daran gearbeitet, diese Benchmarks zu erreichen. Dazu geh\u00f6rten die Umstrukturierung der Gemeindegrenzen, die Versch\u00e4rfung der Umweltauflagen und eine offizielle Pr\u00fcfung der Finanzunterlagen des EZB-Rates, die zu den \u00c4nderungen des Nothaushalts im vergangenen Jahr f\u00fchrte.\n\n\"Ich glaube, es ist gut, dass die Standards so hoch angesetzt sind\", sagte Derwin Paek. \"Aremis ist wegen dieses Prozesses ein st\u00e4rkerer Planet. Es hat die Menschen inspiriert und motiviert, zusammenzuarbeiten, um einen besseren Ort zum Leben zu schaffen.\"\n\nKritiker der Anerkennung argumentieren, dass die UEE zu invasiv ist und dass die vorgeschriebenen \u00c4nderungen Aremis seine Identit\u00e4t entziehen. Der lokale Unternehmer Conrad Gordon glaubt, dass die Kritiker das Gesamtbild nicht erkennen. \"Die vollst\u00e4ndige Integration in die UEE wird uns unsere Seelen nicht kosten. Sicher, es kann bedeuten, dass es noch ein paar weitere Casaba Outlets gibt, aber das macht mir keine Angst. Ich sehe es eher als eine Gelegenheit, Aremis in den Rest des Reiches zu bringen.\"\n\nGordons Gesch\u00e4ft Aremis Xpression ist auf den Verkauf von Kleidung lokaler Modedesigner spezialisiert. Es ist auch ein Stopp f\u00fcr die Senatorialdelegation der UEE Ende dieser Woche, eine, die die St\u00e4rke der lokalen Unternehmen hervorheben soll. In Vorbereitung gibt Gordon den letzten Schliff f\u00fcr ein neues Ladenlayout. \"Ich habe viele \u00dcberstunden ausgezahlt, um es termingerecht zu erledigen, aber man muss Geld ausgeben, um Geld zu verdienen. Dies ist eine so gro\u00dfartige Gelegenheit, den gesch\u00e4tzten Mitgliedern der Delegation des Senats genau zu zeigen, worum es bei der Kultur und dem Stil von Aremis geht. W\u00e4re nicht \u00fcberrascht, wenn wir im n\u00e4chsten Herbst in Sol Leute mit einem Corvo-Wamus sehen w\u00fcrden.\"\n\nW\u00e4hrend sie auf Aremis sind, werden sich die Gesandten des Senats um mehr als das Leben in New Corvo k\u00fcmmern. Tief in der Natur geht Hamid Schroeder auf die Spitze eines kleinen H\u00fcgels mit Blick auf sein Land, das sich in den n\u00f6rdlichen Hainen westlich des Plantock River befindet. Dieses ist der Punkt, zu dem er auf dem Holen der Senatgesandten plant, wenn sie besuchen. Der Besitzer von Schroeder and Sons Farm l\u00e4chelt und nimmt die Ansicht an. \"Dieses Land geh\u00f6rt meiner Familie seit fast 300 Jahren. Ich h\u00e4tte nie gedacht, dass es einen Tag geben w\u00fcrde, an dem jedes einzelne St\u00fcck davon f\u00fcr die Landwirtschaft genutzt werden k\u00f6nnte, aber das sieht immer mehr nach einer M\u00f6glichkeit aus.\"\n\nDer j\u00fcngste Bev\u00f6lkerungsboom in Aremis und die zukunftsweisende kulinarische Wissenschaftsszene haben die Landwirte motiviert, mehr von ihrem Land zu bestellen, um sowohl die lokale als auch die interstellare Nachfrage nach ihren Produkten zu decken. Dieser Trend, so Schroeder, sei auch auf den Anerkennungsprozess zur\u00fcckzuf\u00fchren. \"Alles begann sich zu \u00e4ndern, als sich die Beamten auf die Senkung der Kriminalit\u00e4tsrate konzentrierten. Als wir das in den Griff bekamen, f\u00fchlten sich die Leute sicher, hierher zu ziehen und ihre Familien mitzubringen.\"\n\nAremis' Bev\u00f6lkerungsboom k\u00f6nnte gerade erst beginnen. Nach einigen Sch\u00e4tzungen k\u00f6nnte die Bev\u00f6lkerung innerhalb eines Jahrzehnts um zwanzig Prozent anschwellen, wenn der Planet die UEE-Anerkennung erh\u00e4lt. Mehr M\u00fcnder zu f\u00fcttern bedeutet, dass Aremis in der Lage sein muss, die Lebensmittelproduktion weiter zu steigern. Senatsverantwortliche werden Schroeder und Sons Farm besuchen, um genau zu sehen, wie Aremis plant, diese Forderung zu erf\u00fcllen.\n\n\"Hier ist es anders\", sagte Schroeder. \"Die meisten Farmen werden von Familien gef\u00fchrt, anstatt gro\u00dfe, unternehmerische Betriebe zu sein. Ich sch\u00e4tze, es gab einige Bedenken, dass wir in der Lage sind, Schritt zu halten, aber ich helfe gerne, diese Sorgen zu beenden. An Land, so gut, gibt es noch viel mehr zu tun.\"\n\nZur\u00fcck in New Corvo sind die UEE-Beauftragten angekommen. Gail Ouamouno funkt die Motoren ihres Schiffes an, als die Delegation f\u00fcr eine Sonnenuntergangstour an Bord steigt. Laut Ouamouno: \"Es war nicht etwas auf der urspr\u00fcnglichen Agenda, aber ich habe es ihnen als kostenlosen Service angeboten und sie haben die Chance ergriffen zu gehen.\"\n\nW\u00e4hrend sie langsam die Stadt umkreist, spielt Ouamouno den Reiseleiter. Sie weist auf Sehensw\u00fcrdigkeiten und Bereiche der Stadt hin, die die Gesandten noch in dieser Woche besuchen werden. Es ist unm\u00f6glich f\u00fcr sie, ihre Liebe zum Planeten zu verbergen. Mit einem L\u00e4cheln auf ihrem Gesicht sagt Ouamouno zu den Gesandten: \"Solche Planeten gibt es nur selten. Hoffentlich kann ich dir helfen, dich davon zu \u00fcberzeugen, wie wunderbar es ist.\"\n\nNach der kurzen ersten Tour fragt Ouamouno die Gesandten nach den Chancen von Aremis, Anerkennung zu erhalten. Die Delegation l\u00e4chelt nur als Antwort. Offiziell ist es ihnen nicht erlaubt, sich zu dem Prozess zu \u00e4u\u00dfern. Sie k\u00f6nnen jedoch gerne dar\u00fcber diskutieren, welches trendige Restaurant an diesem Abend zu essen ist. Auch wenn sie gerade erst angekommen sind, ist es offensichtlich, dass Aremis' Appelle bereits bei ihnen angekommen sind. Ein hoffnungsvolles Zeichen f\u00fcr die Bewohner von Aremis, die sich f\u00fcr Anerkennung einsetzen.","zh_CN":"AREMIS STRIVES FOR RECOGNITION: PART 3\nBy Sean Nazawa\nNEW CORVO, AREMIS, VEGA \u2013 Today concludes our three-part series focused on Aremis\u2019 bid for recognition. Previous installments are available on the Aremis Post Archive.\n\nThe sun has yet to rise on New Corvo, but Gail Ouamouno is already hard at work. She runs her Constellation through a routine maintenance checklist in preparation for a busy week. Ouamouno, a local freelance pilot, has been hired to fly a team of UEE Senatorial envoys around the planet for the next week. With multiple stops on the agenda for each day, Ouamouno comes off as both excited and anxious about her role in the planet\u2019s pursuit of recognition. \u201cI\u2019ve gone over every detail for this week about a dozen times just so I can anticipate any and all issues,\u201d said Ouamouno. \u201cAt this point, the only thing out of my hands is whether or not we\u2019ll have clear skies.\u201d\n\nFive years after starting the process, Aremis is on the verge of receiving official recognition in the UEE Senate. Most Aremis residents welcome the opportunity for representation in the Senate and, in general, a more prominent role in UEE affairs, though some argue the payoff is too small compared to the price paid in increased regulations.\n\nGovernors Council member Derwin Paek strongly believes that UEE recognition is essential for Aremis\u2019 future. \u201cBeing in a border system makes it vitally important for us to have a say in the Empire\u2019s security,\u201d said Paek. \u201cWe are on the front line of the Vanduul conflict, yet have no influence over the UEE policies that protect us.\u201d\n\nBefore Aremis can receive recognition, it must adhere to a long list of standards set forth by the UEE. Over the last few years, the planet has worked hard to reach those benchmarks. They included restructuring of municipality boundaries, increased environmental regulation, and an official audit of the Governors Council financial records, which led to last year\u2019s emergency budget changes.\n\n\u201cI believe it\u2019s a good thing that the standards are set so high,\u201d said Derwin Paek. \u201cAremis is a stronger planet because of this process. It has inspired and motivated people to pull together to make this a better place to live.\u201d\n\nCritics of recognition argue that the UEE is being too invasive and that the mandated changes are draining Aremis of its identity. Local entrepreneur Conrad Gordon believes the detractors are failing to see the bigger picture. \u201cFull integration into the UEE won\u2019t cost us our souls. Sure, it may mean there are a few more Casaba Outlets around, but that doesn\u2019t scare me. I see it more as an opportunity to bring Aremis to the rest of the Empire.\u201d\n\nGordon\u2019s store Aremis Xpression specializes in selling clothes made by local fashion designers. It is also a stop for the UEE\u2019s Senatorial delegation later this week, one that is meant to highlight the strength of local businesses. In preparation, Gordon is putting the finishing touches on a new store layout. \u201cI\u2019ve paid out a lot of overtime to get it done on schedule, but you\u2019ve got to spend money to make money. This is such a great opportunity to show the esteemed members of the Senatorial delegation exactly what Aremis culture and style is all about. Wouldn\u2019t be surprised if we saw people wearing a Corvo wamus in Sol next fall.\u201d\n\nWhile on Aremis, the Senate\u2019s envoys will be concerned with more than life in New Corvo. Deep in the countryside, Hamid Schroeder walks to the top of a small hill overlooking his land located in the northern groves just west of the Plantock River. This is the spot to which he plans on bringing the Senate envoys when they visit. The owner of Schroeder and Sons Farm smiles and takes in the view. \u201cThis land has been in my family for almost 300 years. Never imagined there would be a day where every last bit of it could be used for farming, but that\u2019s looking like more and more of a possibility.\u201d\n\nAremis\u2019 recent population boom and trendsetting culinary science scene has motivated farmers to develop more of their land to meet both the local and interstellar demand for their products. This trend, Schroeder says, can also be attributed to the recognition process. \u201cEverything started to change once officials focused on reducing the crime rate. Once we got a handle on that, people felt safe about moving here and bringing their families.\u201d\n\nAremis\u2019 population boom may just be beginning. According to some estimates, the population could swell by twenty percent within a decade if the planet receives UEE recognition. More mouths to feed means Aremis must be in a position to continue increasing food production. Senate envoys will be visiting Schroeder and Sons Farm to see exactly how Aremis plans on meeting that demand.\n\n\u201cThings are different around here,\u201d said Schroeder. \u201cMost of the farms are family-run instead of being big, corporate operations. Guess there was some concern \u2018bout us being able to keep up, but I\u2019m happy to help put those worries to rest. On land this good, there\u2019s plenty more growing to be done.\u201d\n\nBack in New Corvo, the UEE envoys have arrived. Gail Ouamouno sparks the engines of her ship as the delegation climbs aboard for a sunset tour. According to Ouamouno, \u201cIt wasn\u2019t something on the original agenda, but I offered it to them as a complimentary service and they jumped at the chance to go.\u201d\n\nAs she slowly circles the city, Ouamouno plays tour guide. She points out landmarks and areas of the city that the envoys will be visiting later this week. It is impossible for her to hide her love for the planet. With a smile stretched across her face, Ouamouno tells the envoys, \u201cPlanets like this are few and far between. Hopefully, I can help convince you just how wonderful it is.\u201d\n\nFollowing the brief initial tour, Ouamouno asks the envoys about Aremis\u2019 chances to receive recognition. The delegation only smiles in response. Officially, they are not allowed to comment on the process. They do, however, feel free to debate what trendy restaurant to eat at that night. Even though they have just arrived, it is obvious that Aremis\u2019 appeals have already gotten to them. A hopeful sign for Aremis residents who support recognition."},"links_count":0,"comment_count":32,"created_at":"2015-09-02T00:00:00+00:00","created_at_human":"10 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 23:59:07","valid_relations":["images","links"],"prev_id":14931,"next_id":14934}}