{"data":{"id":15413,"title":"Spectrum Spectator","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/15413-Spectrum-Spectator","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/15413","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/15413","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":5091,"name":"SpecSpec_FI1.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/6r14ogp6otdosr\/source\/SpecSpec_FI1.jpg","alt":"","size":355264,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2016-07-12T19:06:11+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5091","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5091\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"A big hello and welcome to this week\u2019s Spectrum Spectator. I\u2019m Lars Gonall and with me as always is the indomitable force that can only be described as Daisy Wences.\n\nDaisy: I\u2019m basically the Human equivalent of the Retribution.\n\nThat explains all the blown up Vanduul ships I keep finding outside.\n\nDaisy: It\u2019s important to have a hobby.\n\nBut who\u2019s got time for a hobby when there\u2019s so many vids to watch.\n\nDaisy: Good segue. You\u2019ve been practicing.\n\nEveryday. I take this hosting stuff seriously. Speaking of practicing \u2014\n\nDaisy: Two for two!\n\n\u2014 GSN premiered Make It Count last night, a brand new show that goes behind the scenes with the Croshaw Jumpers and offers a glimpse into the week-to-week drama of an SBPL team. Rather than match highlights or anything like that, the show focuses on the struggles and triumphs of practices, the locker room and homelife of the coaches and players. I\u2019m curious what you thought about this one, Daisy, since I know you hate sataball.\n\nDaisy: You are 100% correct. I am not a fan of the sport, to put it mildly, so I was a little reticent going in, but when Duncan Mellen complained about someone parking in his landing pad for ten minutes or Thudder Gaterson hurt his knee during the practice skirmish, I found myself genuinely wrapped up in the Jumpers\u2019 lives. I think because the focus was on the people rather than the game, this was definitely the most I\u2019ve ever enjoyed watching something sataball-related.\n\nWait. Even more than Rough and Tumble?\n\nDaisy: Even more than Rough and Tumble.\n\nOkay, let\u2019s slow up right there, Rough and Tumble is one of the greatest movies ever made, underdog sport genre or any genre. \u201cGet to the hole, Tommy!\u201d Hits my heart every time.\n\nDaisy: Please. Bantuk the Banu\u2019s accent? Lata Gravely\u2019s supposed \u2018uniform.\u2019\n\nI\u2019m not saying it\u2019s perfect, I\u2019m just say that it redefined cinema history for all time. The first time I saw it was on my tenth birthday. Sat in the second row with all my friends. Ate such a big bag of Hot-Go-Jing that I was stained red and smelled like cuttlefish for the rest of week. It was amazing.\n\nDaisy: As much as I\u2019m sure everyone loves to hear how you used to reek of fish, how about we move on to what everyone actually wants us to talk about, the Lost Squad series one finale?\n\nLost Squad? Are you sure you wouldn\u2019t rather talk about the Fake Outs season premiere?\n\nDaisy: No, definitely not. I can\u2019t believe you made me watch it.\n\nFor all of you out there who think we have the best jobs, just remember that for every Lost Squad there\u2019s hours of shows like Fake Outs. Hard to believe it\u2019s been on the air for twenty years, but there you go. I have clear memories of watching it with my dad, and remember trying to figure out why the hell it made him laugh so much.\n\nDaisy: If you\u2019ve seen any episode of Fake Outs then you\u2019ve seen this one. An escape pod full of spiders. A surprise visit from Ellroy Cass. A swimming pool that turns you blue. All the same stuff you seen before but in a slightly different combination. Expect 22 more episodes of this. There. Reviewed. Now can we talk about Lost Squad?\n\nOkay, okay. Go ahead.\n\nDaisy: It was amazing! Hadrian Weir, who was the lead writer on the infamous \u2018Tiger in the Night\u2019 episode, came back in full force for this one. That \u201cQuiet Fury\u201d speech Callum Robb delivered when the proximity sensors triggered gave me chills. And after the build up all season long, to finally get to the point where Blair was going to tell Fader that he wanted out of the Navy just as the Vanduul entered Caliban. Don Cinloa really performed the hell out of the moment. I think both of them should probably start making room on their shelves because award season is just around the corner.\n\nThere was definitely a lot to like about this episode, and this season overall. The details they put into the historical ships. The chase through Darkwater in particular was well staged, but in general a lot of the drama felt like filler to me. We all know the Vanduul are going to attack. We know that Blair isn\u2019t really going to quit. We know that most of the squad is going to be wiped out. So to not have the big attack start till the final episode just felt like the producers trying to ensure they\u2019d get a second season.\n\nDaisy: I think by giving us a full season of getting to know these pilots as people, it has set the stage for the battle that\u2019s going to come. They\u2019ve done a great job of taking a story that most people know as \u201cthat time the Vanduul kicked our ass\u201d and transformed it into this epic fight \u2014 not against faceless aliens, but against their own flaws and weaknesses.\n\nIt was nice seeing Fader coming to terms with the struggles of command after Captain Herst got court-martialed, but I guess it just felt like they could have done the same character development in half the episodes. I mean, did we really need that whole fight between Blair and Snuff? Did we need Snuff at all?\n\nDaisy: All right. I do agree about Snuff. Them trying to insinuate that anyone in the Navy might sympathize with the \u2019duul is a bit of a stretch. Though speaking of \u2018duul, how about Tandy Farkis playing the Vanduul ace?\n\nI still can\u2019t believe that was Tandy. Kudos to the effects team on the transformation. Probably the best Vanduul I\u2019ve seen on the spec.\n\nDaisy: I think the real Vanduul might have to up their game after Tandy\u2019s performance.\n\nOkay, we\u2019re going to take a quick break there. When Daisy and I come back we\u2019re going to make our predictions for season 2.\n\nDaisy: Ten creds say Reese is pregnant!\n\nAnd we will break down five other historical retellings to check out until you can get your Lost Squad fix again. All that and more \u2014\n\nDaisy: On Spectrum Spectator.\n\nNailed it.","de_DE":"Ein gro\u00dfes Hallo und willkommen zum Spectrum Spectator dieser Woche. Ich bin Lars Gonall und mit mir ist wie immer die unbezwingbare Kraft, die man nur als Daisy Wences bezeichnen kann.\n\nDaisy: Ich bin im Grunde genommen das menschliche \u00c4quivalent der Vergeltung.\n\nDas erkl\u00e4rt all die gesprengten Vanduul-Schiffe, die ich immer wieder drau\u00dfen finde.\n\nDaisy: Es ist wichtig, ein Hobby zu haben.\n\nAber wer hat schon Zeit f\u00fcr ein Hobby, wenn es so viele Videos zu sehen gibt.\n\nDaisy: Guter \u00dcbergang. Du hast ge\u00fcbt.\n\nJeden Tag. Ich nehme dieses Hosting-Material ernst. Apropos praktizieren -\n\nDaisy: Zwei f\u00fcr zwei!\n\n- GSN pr\u00e4sentierte gestern Abend Make It Count, eine brandneue Show, die mit den Croshaw Jumpers hinter die Kulissen geht und einen Einblick in das w\u00f6chentliche Drama eines SBPL-Teams gibt. Anstatt Match-Highlights oder \u00e4hnliches, konzentriert sich die Show auf die K\u00e4mpfe und Triumphe der Praktiken, die Umkleide und das Leben der Trainer und Spieler. Ich bin neugierig, was du dar\u00fcber denkst, Daisy, da ich wei\u00df, dass du Sataball hasst.\n\nDaisy: Du hast 100% Recht. Ich bin kein Fan des Sports, gelinde gesagt, also war ich ein wenig zur\u00fcckhaltend, aber als Duncan Mellen sich dar\u00fcber beschwerte, dass jemand zehn Minuten lang in seinem Landeplatz parkte oder Thudder Gaterson sich beim Trainingsgefecht das Knie verletzte, war ich wirklich in das Leben der Springer verstrickt. Ich denke, weil der Fokus auf den Menschen und nicht auf das Spiel lag, war dies definitiv das Beste, was ich je gesehen habe.\n\nWarte. Noch mehr als Rough and Tumble?\n\nDaisy: Noch mehr als Rough and Tumble.\n\nOkay, lasst uns gleich hier langsamer werden, Rough and Tumble ist einer der gr\u00f6\u00dften Filme, die je gemacht wurden, Underdog Sports Genre oder irgendein Genre. \"Geh zum Loch, Tommy!\" Es trifft mich jedes Mal aufs Herz.\n\nDaisy: Bitte. Bantuk den Akzent des Banu? Lata Gravely's angebliche \"Uniform\".\n\nIch sage nicht, dass es perfekt ist, ich sage nur, dass es die Kinogeschichte f\u00fcr alle Zeiten neu definiert hat. Das erste Mal sah ich es an meinem zehnten Geburtstag. Ich sa\u00df in der zweiten Reihe mit allen meinen Freunden. Ich a\u00df einen so gro\u00dfen Beutel Hot-Go-Jing, dass ich rot gef\u00e4rbt war und f\u00fcr den Rest der Woche nach Tintenfisch roch. Es war unglaublich.\n\nDaisy: So sehr ich auch sicher bin, dass jeder gerne h\u00f6rt, wie du fr\u00fcher nach Fisch gestunken hast, wie w\u00e4re es, wenn wir zu dem \u00fcbergehen, wor\u00fcber alle eigentlich reden wollen, der Lost Squad Serie One Finale?\n\nVerlorene Truppe? Bist du sicher, dass du nicht lieber \u00fcber die Fake Outs Saisonpremiere sprechen m\u00f6chtest?\n\nDaisy: Nein, definitiv nicht. Ich kann nicht glauben, dass du mich dazu gebracht hast, es mir anzusehen.\n\nF\u00fcr alle von euch da drau\u00dfen, die denken, dass wir die besten Jobs haben, denkt einfach daran, dass es f\u00fcr jeden verlorenen Trupp Stunden von Shows wie Fake Outs gibt. Kaum zu glauben, dass es seit zwanzig Jahren auf Sendung ist, aber so ist es. Ich habe klare Erinnerungen daran, es mit meinem Vater zu sehen, und erinnere mich, dass ich versucht habe, herauszufinden, warum zum Teufel er so viel gelacht hat.\n\nDaisy: Wenn du eine Episode von Fake Outs gesehen hast, dann hast du diese hier gesehen. Eine Fluchtkapsel voller Spinnen. Ein \u00dcberraschungsbesuch von Ellroy Cass. Ein Swimmingpool, der dich blau macht. Immer das gleiche Zeug, das du vorher gesehen hast, aber in einer etwas anderen Kombination. Erwarten Sie 22 weitere Episoden davon. So. \u00dcberarbeitet. K\u00f6nnen wir jetzt \u00fcber die verlorene Truppe sprechen?\n\nOkay, okay, okay. Nur zu.\n\nDaisy: Es war unglaublich! Hadrian Weir, der der Hauptautor der ber\u00fcchtigten Episode \"Tiger in the Night\" war, kam daf\u00fcr mit voller Kraft zur\u00fcck. Die \"Quiet Fury\"-Rede, die Callum Robb hielt, als die N\u00e4herungssensoren ausgel\u00f6st wurden, machte mir Angst. Und nach dem Aufbau die ganze Saison \u00fcber, um endlich zu dem Punkt zu kommen, an dem Blair Fader sagen w\u00fcrde, dass er aus der Marine aussteigen wollte, genau wie die Vanduul in Caliban eintrat. Don Cinloa hat wirklich die H\u00f6lle aus dem Schlaf gerissen. Ich denke, dass beide wahrscheinlich anfangen sollten, Platz in ihren Regalen zu schaffen, denn die Award-Saison steht vor der T\u00fcr.\n\nEs gab definitiv viel zu m\u00f6gen an dieser Episode und dieser Staffel insgesamt. Die Details, die sie in die historischen Schiffe einbringen. Insbesondere die Verfolgungsjagd durch Darkwater war gut inszeniert, aber im Allgemeinen f\u00fchlte sich ein Gro\u00dfteil des Dramas f\u00fcr mich wie eine F\u00fcllung an. Wir alle wissen, dass die Vanduul angreifen werden. Wir wissen, dass Blair nicht wirklich aufgeben wird. Wir wissen, dass der gr\u00f6\u00dfte Teil der Truppe ausgel\u00f6scht werden wird. Um den gro\u00dfen Angriff nicht bis zur letzten Episode zu starten, f\u00fchlten sich die Produzenten also wie die Produzenten an, die versuchten, sicherzustellen, dass sie eine zweite Staffel bekommen w\u00fcrden.\n\nDaisy: Ich denke, indem ich uns eine ganze Saison lang die M\u00f6glichkeit gebe, diese Piloten als Menschen kennenzulernen, hat es die Voraussetzungen f\u00fcr den kommenden Kampf geschaffen. Sie haben eine gro\u00dfartige Arbeit geleistet, indem sie eine Geschichte, die die meisten Leute als \"damals, als der Vanduul uns in den Arsch trat\" kennen, in diesen epischen Kampf verwandelt haben - nicht gegen gesichtslose Au\u00dferirdische, sondern gegen ihre eigenen Fehler und Schw\u00e4chen.\n\nEs war sch\u00f6n zu sehen, wie Fader sich mit den Befehlsk\u00e4mpfen auseinandergesetzt hat, nachdem Captain Herst vor ein Kriegsgericht gestellt wurde, aber ich sch\u00e4tze, es f\u00fchlte sich einfach so an, als h\u00e4tten sie in der H\u00e4lfte der Episoden die gleiche Charakter-Entwicklung h\u00e4tte durchf\u00fchren k\u00f6nnen. Ich meine, brauchten wir wirklich diesen ganzen Kampf zwischen Blair und Snuff? Brauchten wir Schnupftabak \u00fcberhaupt?\n\nDaisy: In Ordnung. Ich stimme dem mit Schnupftabak zu. Sie versuchen zu unterstellen, dass jeder in der Marine mit dem \"Duul\" sympathisieren k\u00f6nnte, ist ein wenig weit hergeholt. Obwohl ich von \"Duul\" spreche, wie w\u00e4re es mit Tandy Farkis, die das Vanduul-Ass spielt?\n\nIch kann immer noch nicht glauben, dass das Tandy war. Ein Lob an das Effekt-Team f\u00fcr die Transformation. Wahrscheinlich der beste Vanduul, den ich je auf der Spezifikation gesehen habe.\n\nDaisy: Ich denke, die echten Vanduul m\u00fcssen nach Tandys Auftritt vielleicht ihr Spiel verbessern.\n\nOkay, wir machen dort eine kurze Pause. Wenn Daisy und ich zur\u00fcckkommen, werden wir unsere Vorhersagen f\u00fcr die zweite Saison machen.\n\nDaisy: Zehn Kreuze sagen, dass Reese schwanger ist!\n\nUnd wir werden f\u00fcnf weitere historische Nacherz\u00e4hlungen aufschl\u00fcsseln, um sie zu \u00fcberpr\u00fcfen, bis Sie Ihren Lost Squad wieder in Ordnung bringen k\u00f6nnen. All das und noch mehr -\n\nDaisy: Auf Spectrum Spectator.\n\nAufgepasst.","zh_CN":"A big hello and welcome to this week\u2019s Spectrum Spectator. I\u2019m Lars Gonall and with me as always is the indomitable force that can only be described as Daisy Wences.\n\nDaisy: I\u2019m basically the Human equivalent of the Retribution.\n\nThat explains all the blown up Vanduul ships I keep finding outside.\n\nDaisy: It\u2019s important to have a hobby.\n\nBut who\u2019s got time for a hobby when there\u2019s so many vids to watch.\n\nDaisy: Good segue. You\u2019ve been practicing.\n\nEveryday. I take this hosting stuff seriously. Speaking of practicing \u2014\n\nDaisy: Two for two!\n\n\u2014 GSN premiered Make It Count last night, a brand new show that goes behind the scenes with the Croshaw Jumpers and offers a glimpse into the week-to-week drama of an SBPL team. Rather than match highlights or anything like that, the show focuses on the struggles and triumphs of practices, the locker room and homelife of the coaches and players. I\u2019m curious what you thought about this one, Daisy, since I know you hate sataball.\n\nDaisy: You are 100% correct. I am not a fan of the sport, to put it mildly, so I was a little reticent going in, but when Duncan Mellen complained about someone parking in his landing pad for ten minutes or Thudder Gaterson hurt his knee during the practice skirmish, I found myself genuinely wrapped up in the Jumpers\u2019 lives. I think because the focus was on the people rather than the game, this was definitely the most I\u2019ve ever enjoyed watching something sataball-related.\n\nWait. Even more than Rough and Tumble?\n\nDaisy: Even more than Rough and Tumble.\n\nOkay, let\u2019s slow up right there, Rough and Tumble is one of the greatest movies ever made, underdog sport genre or any genre. \u201cGet to the hole, Tommy!\u201d Hits my heart every time.\n\nDaisy: Please. Bantuk the Banu\u2019s accent? Lata Gravely\u2019s supposed \u2018uniform.\u2019\n\nI\u2019m not saying it\u2019s perfect, I\u2019m just say that it redefined cinema history for all time. The first time I saw it was on my tenth birthday. Sat in the second row with all my friends. Ate such a big bag of Hot-Go-Jing that I was stained red and smelled like cuttlefish for the rest of week. It was amazing.\n\nDaisy: As much as I\u2019m sure everyone loves to hear how you used to reek of fish, how about we move on to what everyone actually wants us to talk about, the Lost Squad series one finale?\n\nLost Squad? Are you sure you wouldn\u2019t rather talk about the Fake Outs season premiere?\n\nDaisy: No, definitely not. I can\u2019t believe you made me watch it.\n\nFor all of you out there who think we have the best jobs, just remember that for every Lost Squad there\u2019s hours of shows like Fake Outs. Hard to believe it\u2019s been on the air for twenty years, but there you go. I have clear memories of watching it with my dad, and remember trying to figure out why the hell it made him laugh so much.\n\nDaisy: If you\u2019ve seen any episode of Fake Outs then you\u2019ve seen this one. An escape pod full of spiders. A surprise visit from Ellroy Cass. A swimming pool that turns you blue. All the same stuff you seen before but in a slightly different combination. Expect 22 more episodes of this. There. Reviewed. Now can we talk about Lost Squad?\n\nOkay, okay. Go ahead.\n\nDaisy: It was amazing! Hadrian Weir, who was the lead writer on the infamous \u2018Tiger in the Night\u2019 episode, came back in full force for this one. That \u201cQuiet Fury\u201d speech Callum Robb delivered when the proximity sensors triggered gave me chills. And after the build up all season long, to finally get to the point where Blair was going to tell Fader that he wanted out of the Navy just as the Vanduul entered Caliban. Don Cinloa really performed the hell out of the moment. I think both of them should probably start making room on their shelves because award season is just around the corner.\n\nThere was definitely a lot to like about this episode, and this season overall. The details they put into the historical ships. The chase through Darkwater in particular was well staged, but in general a lot of the drama felt like filler to me. We all know the Vanduul are going to attack. We know that Blair isn\u2019t really going to quit. We know that most of the squad is going to be wiped out. So to not have the big attack start till the final episode just felt like the producers trying to ensure they\u2019d get a second season.\n\nDaisy: I think by giving us a full season of getting to know these pilots as people, it has set the stage for the battle that\u2019s going to come. They\u2019ve done a great job of taking a story that most people know as \u201cthat time the Vanduul kicked our ass\u201d and transformed it into this epic fight \u2014 not against faceless aliens, but against their own flaws and weaknesses.\n\nIt was nice seeing Fader coming to terms with the struggles of command after Captain Herst got court-martialed, but I guess it just felt like they could have done the same character development in half the episodes. I mean, did we really need that whole fight between Blair and Snuff? Did we need Snuff at all?\n\nDaisy: All right. I do agree about Snuff. Them trying to insinuate that anyone in the Navy might sympathize with the \u2019duul is a bit of a stretch. Though speaking of \u2018duul, how about Tandy Farkis playing the Vanduul ace?\n\nI still can\u2019t believe that was Tandy. Kudos to the effects team on the transformation. Probably the best Vanduul I\u2019ve seen on the spec.\n\nDaisy: I think the real Vanduul might have to up their game after Tandy\u2019s performance.\n\nOkay, we\u2019re going to take a quick break there. When Daisy and I come back we\u2019re going to make our predictions for season 2.\n\nDaisy: Ten creds say Reese is pregnant!\n\nAnd we will break down five other historical retellings to check out until you can get your Lost Squad fix again. All that and more \u2014\n\nDaisy: On Spectrum Spectator.\n\nNailed it."},"links_count":0,"comment_count":47,"created_at":"2016-07-13T00:00:00+00:00","created_at_human":"9 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 19:45:25","valid_relations":["images","links"],"prev_id":15412,"next_id":15414}}