{"data":{"id":15498,"title":"Galactic Tour\u2019s Fan Favourite Flyer","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/15498-Galactic-Tour-s-Fan-Favourite-Flyer","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/15498","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/15498","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":5266,"name":"Host.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/9s7qooeuso3j7r\/source\/Host.png","alt":"","size":2017981,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-09-01T17:49:51+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5266","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5266\/similar"},{"id":22839,"name":"Racers.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1ele4d6lwv4pir\/source\/Racers.jpg","alt":"","size":1542682,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2016-09-01T17:21:25+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22839","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22839\/similar"},{"id":22840,"name":"AstroArmada_Logo.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/68wj539ot99jxr\/source\/AstroArmada_Logo.png","alt":"","size":2942,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-09-01T18:20:45+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22840","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22840\/similar"}],"images_count":5,"translations":{"en_EN":"A word from our host\nAstro Armada Presents\nGALACTIC TOUR\u2019S FAN FAVOURITE FLYER\nEvery year we turn to the seething and often unwashed masses of Humanity, the hoi polloi if you will, that is you, our loyal fans, and ask the ultimate gearhead question: \u201cWhat is the best spaceship flying today?\u201d Being an arbiter of judicious and impeccable taste, I could, of course, simply go ahead and tell you what the best ship is, but that\u2019s hardly likely to inspire the same level of drunken debate that employing democracy will. So come on! Tell us which craft is most deserving of praise. The dependable workhorse? The cutting edge speedster? The ugly abomination that no one appreciates except for you? Place your vote and be heard. And better yet, fight about it!\n\nGoing on the chopping block today are two of our favorite racers, which, as luck would have it, are both manufactured by Origin.\n\nOrigin M50\nThe M50 continues to delight speed freaks with its agility and raw power provided by its twin ACOM powerplants. Yes, some other ships can beat it on a straightaway, but take it out onto a racecourse with full twists and turns and you\u2019ll begin to see why this little beaut draws so many loyal pilots into its slim cockpit.\n\nOrigin 350R\nThe 350R on the other hand, packs a different sort of punch. Larger and heavier than the M50, the 350R holds its own by delivering speed on demand with the 4.3 twin Hammers versus the M50\u2019s 4.2s. While some might feel that the 350R\u2019s roomy interior is unnecessary, it sure doesn\u2019t hurt when you\u2019re showing off for a date.\n\nSo, there you have it. What say you? Which racer is the ultimate and which doesn\u2019t deserve to keep your farts warm? Only you can decide!\n\n\u2013 JAX MCCLEARY\n\nAbout the Poll + Free test flight!\nAttention Citizens! The battle of the speedsters is on: we\u2019ve unlocked the M50 and the 350R for use by all backers through Friday, September 9. Take them out for a test flight and then cast your vote right here for which deserves the title of Galactic Tour\u2019s Fan Favorite Racer. The winning ship will also return to the pledge store the following week, so choose wisely. See you on the racetrack!","de_DE":"Ein Wort von unserem Gastgeber\nAstro Armada pr\u00e4sentiert\nFAN-LIEBLINGSFLYER DER GALAKTISCHEN TOUR\nJedes Jahr wenden wir uns den brodelnden und oft ungewaschenen Massen der Menschheit zu, den Hoi Polloi, wenn Sie so wollen, das sind Sie, unsere treuen Fans, und stellen die ultimative Getriebefrage: \"Welches ist das beste Raumschiff, das heute fliegt?\" Als Schiedsrichter mit vern\u00fcnftigem und einwandfreiem Geschmack k\u00f6nnte ich nat\u00fcrlich einfach weitermachen und Ihnen sagen, was das beste Schiff ist, aber das wird kaum das gleiche Ma\u00df an betrunkener Debatte anregen wie die Nutzung der Demokratie. Also komm schon! Sagen Sie uns, welches Schiff am meisten Lob verdient. Das zuverl\u00e4ssige Arbeitspferd? Der hochmoderne Speedster? Der h\u00e4ssliche Greuel, den niemand au\u00dfer dir sch\u00e4tzt? Gib deine Stimme ab und lass dich h\u00f6ren. Und noch besser, k\u00e4mpfe darum!\n\nHeute gehen zwei unserer Lieblingsrennfahrer auf den Hackblock, die beide gl\u00fccklicherweise von Origin hergestellt werden.\n\nHerkunft M50\nDer M50 begeistert auch weiterhin Geschwindigkeitsfreaks mit seiner Agilit\u00e4t und Rohkraft, die von seinen beiden ACOM-Triebwerken bereitgestellt wird. Ja, einige andere Schiffe k\u00f6nnen es auf Anhieb schlagen, aber mit ihm auf eine Rennbahn mit vollen Kurven und Kurven und Sie werden sehen, warum diese kleine Sch\u00f6nheit so viele treue Piloten in ihr schlankes Cockpit zieht.\n\nHerkunft 350R\nDer 350R hingegen verpackt eine andere Art von Schlag. Gr\u00f6\u00dfer und schwerer als die M50, behauptet sich die 350R, indem sie mit den 4.3 Doppelh\u00e4mmern im Vergleich zu den 4.2ern der M50 Geschwindigkeit bei Bedarf liefert. W\u00e4hrend einige vielleicht das Gef\u00fchl haben, dass das ger\u00e4umige Interieur des 350R unn\u00f6tig ist, tut es sicher nicht weh, wenn Sie vor einem Date angeben.\n\nSo, da haben Sie es. Was sagst du dazu? Welcher Rennfahrer ist der ultimative und welcher verdient es nicht, deine Furze warm zu halten? Nur du kannst dich entscheiden!\n\n- JAX MCCLEARY\n\n\u00dcber die Umfrage + Kostenloser Testflug!\nAchtung B\u00fcrger! Die Schlacht um die Speedster geht weiter: Wir haben den M50 und den 350R bis Freitag, den 9. September, f\u00fcr alle Geldgeber freigeschaltet. Nehmen Sie sie f\u00fcr einen Testflug mit und stimmen Sie dann hier ab, wof\u00fcr Sie den Titel Fan Favorite Racer von Galactic Tour verdienen. Das gewinnende Schiff kehrt auch in der folgenden Woche in den Pfandleiher zur\u00fcck, also w\u00e4hlen Sie klug. Wir sehen uns auf der Rennstrecke!","zh_CN":"A word from our host\nAstro Armada Presents\nGALACTIC TOUR\u2019S FAN FAVOURITE FLYER\nEvery year we turn to the seething and often unwashed masses of Humanity, the hoi polloi if you will, that is you, our loyal fans, and ask the ultimate gearhead question: \u201cWhat is the best spaceship flying today?\u201d Being an arbiter of judicious and impeccable taste, I could, of course, simply go ahead and tell you what the best ship is, but that\u2019s hardly likely to inspire the same level of drunken debate that employing democracy will. So come on! Tell us which craft is most deserving of praise. The dependable workhorse? The cutting edge speedster? The ugly abomination that no one appreciates except for you? Place your vote and be heard. And better yet, fight about it!\n\nGoing on the chopping block today are two of our favorite racers, which, as luck would have it, are both manufactured by Origin.\n\nOrigin M50\nThe M50 continues to delight speed freaks with its agility and raw power provided by its twin ACOM powerplants. Yes, some other ships can beat it on a straightaway, but take it out onto a racecourse with full twists and turns and you\u2019ll begin to see why this little beaut draws so many loyal pilots into its slim cockpit.\n\nOrigin 350R\nThe 350R on the other hand, packs a different sort of punch. Larger and heavier than the M50, the 350R holds its own by delivering speed on demand with the 4.3 twin Hammers versus the M50\u2019s 4.2s. While some might feel that the 350R\u2019s roomy interior is unnecessary, it sure doesn\u2019t hurt when you\u2019re showing off for a date.\n\nSo, there you have it. What say you? Which racer is the ultimate and which doesn\u2019t deserve to keep your farts warm? Only you can decide!\n\n\u2013 JAX MCCLEARY\n\nAbout the Poll + Free test flight!\nAttention Citizens! The battle of the speedsters is on: we\u2019ve unlocked the M50 and the 350R for use by all backers through Friday, September 9. Take them out for a test flight and then cast your vote right here for which deserves the title of Galactic Tour\u2019s Fan Favorite Racer. The winning ship will also return to the pledge store the following week, so choose wisely. See you on the racetrack!"},"links_count":0,"comment_count":401,"created_at":"2016-09-02T00:00:00+00:00","created_at_human":"9 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-14 05:16:30","valid_relations":["images","links"],"prev_id":15497,"next_id":15501}}