{"data":{"id":15516,"title":"Galactic Tour\u2019s Bomber of the Year","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/15516-Galactic-Tour-s-Bomber-Of-The-Year","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/15516","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/15516","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":5266,"name":"Host.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/9s7qooeuso3j7r\/source\/Host.png","alt":"","size":2017981,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-09-01T17:49:51+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5266","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5266\/similar"},{"id":5299,"name":"Gladiator_132_3k_v3.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/7xl50bds3ox4or\/source\/Gladiator_132_3k_v3.jpg","alt":"","size":1553829,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-12-13T00:38:30+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5299","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5299\/similar"},{"id":22840,"name":"AstroArmada_Logo.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/68wj539ot99jxr\/source\/AstroArmada_Logo.png","alt":"","size":2942,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-09-01T18:20:45+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22840","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22840\/similar"},{"id":22842,"name":"Banner_2.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/nk0elfiyiqloor\/source\/Banner_2.jpg","alt":"","size":788438,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2016-09-15T14:48:49+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22842","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22842\/similar"}],"images_count":5,"translations":{"en_EN":"A word from our host\nAstro Armada Presents\nGALACTIC TOUR\u2019S BOMBER OF THE YEAR\nThat was a tight one. Both ships came out guns blazing, but only one had what it took to come out on top \u2013 The Sabre.\n\nJust kidding! Don\u2019t worry Sabre lovers, you\u2019ll have your chance to vote soon enough. In the meanwhile though, the deadly Vanguard goes home with the top prize of \u201cCombat Ship of the Year.\u201d It seems a lot of you appreciated that extra bit of havoc that Aegis was able to pack into the sleek lines of this favorite fighter. I don\u2019t quite see it myself since the Super Hornet is clearly the better choice, but hey, that\u2019s what I get for letting you decide. However, Anvil doesn\u2019t go away completely empty handed. We will be sending them a Galactic Tour drink coozy as a consolation prize. Make sure to look for that package, Anvil.\n\nBut enough about all that history. That was last week. This is a brand new week, which calls for a brand new vote for a Fan Favourite Flyer. Well, not completely brand new. Aegis and Anvil are duking it out one more time, but this round the punches hit a bit harder. I\u2019m talking \u201cBomber of the Year.\u201d\n\nAegis Retaliator\nWith almost as many landing skids as torpedoes, the Aegis Retaliator, AKA the Black Death, AKA the Kiss Your Butt Goodbye, has been blowing crap up for the Navy for almost as long as there has been crap to blow up. If your great-great-great-grandfather had been bombed to death, there\u2019s a fair chance that this was the ship that would have done it. Designed for the long haul, the Tali\u2019s twin bays hold enough ordnance to level a city, while the bounty of manned turrets means you\u2019ll have plenty of company when you stop to picnic on your way home.\n\nAnvil Gladiator\nDon\u2019t let the smaller size fool you, the Anvil Gladiator more than makes up for its capacity with its versatility. Whether you\u2019re looking to fire missiles space-to-ground or space-to-space or even the slightly more difficult hole through an asteroid-to-your enemy\u2019s face, the Gladiator has you covered. There\u2019s a reason the Navy insist on stocking these bad boys on all its Bengals, and surprisingly enough, unlike a lot of other fancy military toys, it\u2019s most likely because it\u2019s actually good at what it does.\n\nAnd we\u2019re off! Or more appropriately, bombs away! Make your vote be heard and let us here at Galactic Tour know who you think should be \u201cBomber of the Year.\u201d\n\n\u2013 JAX MCCLEARY\n\nAbout the Poll, Warden sale and Free test flight!\nAttention Citizens!\n\nLast week\u2019s winner, the Vanguard Warden, is now available for purchase (and upgrades) in the pledge store. It will stay available until the end of the new poll, Sept 23rd 9AM Pacific time.\n\nWe\u2019ve also unlocked the Gladiator and the Retaliator Bomber for use by all backers through Friday, September 23. Take them out for a test flight and then cast your vote right here for which deserves the title of Galactic Tour\u2019s Bomber of the Year. The winning ship will also return to the pledge store the following week, so choose wisely. See you on the battlefield!","de_DE":"Ein Wort von unserem Gastgeber\nAstro Armada pr\u00e4sentiert\nDER BOMBER DES JAHRES DER GALAKTISCHEN TOURNEE\nDas war ein knappes St\u00fcck. Beide Schiffe kamen mit lodernden Waffen heraus, aber nur eines hatte das, was es brauchte, um an die Spitze zu kommen - The Sabre.\n\nWar nur ein Scherz! Keine Sorge, S\u00e4belliebhaber, du wirst deine Chance haben, fr\u00fch genug abzustimmen. Inzwischen aber geht die t\u00f6dliche Vanguard mit dem Hauptpreis des \"Kampfschiffs des Jahres\" nach Hause. Es scheint, dass viele von euch dieses zus\u00e4tzliche St\u00fcck Chaos gesch\u00e4tzt haben, das Aegis in die schlanken Linien dieses Lieblingsj\u00e4gers einpacken konnte. Ich sehe es selbst nicht ganz, da die Super Hornet eindeutig die bessere Wahl ist, aber hey, das ist es, was ich bekomme, wenn ich dich entscheiden lasse. Allerdings verschwindet Anvil nicht v\u00f6llig mit leeren H\u00e4nden. Wir werden ihnen als Trostpreis einen Galactic Tour Drink coozy schicken. Achte darauf, dass du nach dem Paket suchst, Amboss.\n\nAber genug von der ganzen Geschichte. Das war letzte Woche. Dies ist eine brandneue Woche, die nach einer brandneuen Abstimmung f\u00fcr einen Fan Favourite Flyer ruft. Nun, nicht ganz neu. Aegis und Anvil duken es noch einmal aus, aber in dieser Runde schlagen die Schl\u00e4ge etwas h\u00e4rter zu. Ich spreche von \"Bomber des Jahres\".\n\nAegis Vergelter\nMit fast ebenso vielen Landekufen wie Torpedos, hat der Aegis Vergelter, AKA der Schwarze Tod, AKA der Kiss Your Butt Goodbye, f\u00fcr die Marine Mist gesprengt, fast so lange, wie es Mist zu sprengen gab. Wenn dein Ururgro\u00dfvater zu Tode gebombt worden w\u00e4re, besteht eine gute Chance, dass dies das Schiff war, das es getan h\u00e4tte. Die beiden Buchten der Tali sind f\u00fcr den Langstreckeneinsatz ausgelegt und verf\u00fcgen \u00fcber gen\u00fcgend Gesch\u00fctze, um eine Stadt zu ebnen, w\u00e4hrend die F\u00fclle der bemannten T\u00fcrme bedeutet, dass Sie viel Gesellschaft haben werden, wenn Sie auf dem Heimweg zum Picknick anhalten.\n\nAmboss-Gladiator\nLassen Sie sich von der kleineren Gr\u00f6\u00dfe nicht t\u00e4uschen, der Amboss Gladiator gleicht seine Kapazit\u00e4t mit seiner Vielseitigkeit mehr als aus. Egal, ob Sie Raketen von Raum zu Boden, von Raum zu Raum oder sogar das etwas schwierigere Loch durch einen Asteroiden zum Gesicht Ihres Feindes feuern wollen, der Gladiator hat Sie im Griff. Es gibt einen Grund, warum die Marine darauf besteht, diese b\u00f6sen Jungs auf all ihren Bengalen zu lagern, und \u00fcberraschenderweise, im Gegensatz zu vielen anderen ausgefallenen Milit\u00e4rspielzeugen, ist es sehr wahrscheinlich, weil es tats\u00e4chlich gut in dem ist, was es tut.\n\nUnd wir sind weg! Oder besser gesagt, Bomben abwerfen! Lassen Sie Ihre Stimme h\u00f6ren und lassen Sie uns hier bei der Galactic Tour wissen, wer Ihrer Meinung nach \"Bomber des Jahres\" sein sollte.\n\n- JAX MCCLEARY\n\n\u00dcber die Umfrage, den Verkauf des Aufsehers und den kostenlosen Testflug!\nAchtung B\u00fcrger!\n\nDer Gewinner der vergangenen Woche, der Vanguard Warden, kann ab sofort im Pfandleihgesch\u00e4ft gekauft (und aktualisiert) werden. Es wird bis zum Ende der neuen Umfrage, 23. September 9 Uhr Pazifikzeit, verf\u00fcgbar bleiben.\n\nWir haben auch den Gladiator und den Vergeltungsbomber f\u00fcr alle Geldgeber bis Freitag, den 23. September, freigeschaltet. Nehmen Sie sie f\u00fcr einen Testflug mit und stimmen Sie dann hier ab, wof\u00fcr Sie den Titel Bomber of the Year der Galactic Tour verdienen. Das gewinnende Schiff kehrt auch in der folgenden Woche in den Pfandleiher zur\u00fcck, also w\u00e4hlen Sie klug. Wir sehen uns auf dem Schlachtfeld!","zh_CN":"A word from our host\nAstro Armada Presents\nGALACTIC TOUR\u2019S BOMBER OF THE YEAR\nThat was a tight one. Both ships came out guns blazing, but only one had what it took to come out on top \u2013 The Sabre.\n\nJust kidding! Don\u2019t worry Sabre lovers, you\u2019ll have your chance to vote soon enough. In the meanwhile though, the deadly Vanguard goes home with the top prize of \u201cCombat Ship of the Year.\u201d It seems a lot of you appreciated that extra bit of havoc that Aegis was able to pack into the sleek lines of this favorite fighter. I don\u2019t quite see it myself since the Super Hornet is clearly the better choice, but hey, that\u2019s what I get for letting you decide. However, Anvil doesn\u2019t go away completely empty handed. We will be sending them a Galactic Tour drink coozy as a consolation prize. Make sure to look for that package, Anvil.\n\nBut enough about all that history. That was last week. This is a brand new week, which calls for a brand new vote for a Fan Favourite Flyer. Well, not completely brand new. Aegis and Anvil are duking it out one more time, but this round the punches hit a bit harder. I\u2019m talking \u201cBomber of the Year.\u201d\n\nAegis Retaliator\nWith almost as many landing skids as torpedoes, the Aegis Retaliator, AKA the Black Death, AKA the Kiss Your Butt Goodbye, has been blowing crap up for the Navy for almost as long as there has been crap to blow up. If your great-great-great-grandfather had been bombed to death, there\u2019s a fair chance that this was the ship that would have done it. Designed for the long haul, the Tali\u2019s twin bays hold enough ordnance to level a city, while the bounty of manned turrets means you\u2019ll have plenty of company when you stop to picnic on your way home.\n\nAnvil Gladiator\nDon\u2019t let the smaller size fool you, the Anvil Gladiator more than makes up for its capacity with its versatility. Whether you\u2019re looking to fire missiles space-to-ground or space-to-space or even the slightly more difficult hole through an asteroid-to-your enemy\u2019s face, the Gladiator has you covered. There\u2019s a reason the Navy insist on stocking these bad boys on all its Bengals, and surprisingly enough, unlike a lot of other fancy military toys, it\u2019s most likely because it\u2019s actually good at what it does.\n\nAnd we\u2019re off! Or more appropriately, bombs away! Make your vote be heard and let us here at Galactic Tour know who you think should be \u201cBomber of the Year.\u201d\n\n\u2013 JAX MCCLEARY\n\nAbout the Poll, Warden sale and Free test flight!\nAttention Citizens!\n\nLast week\u2019s winner, the Vanguard Warden, is now available for purchase (and upgrades) in the pledge store. It will stay available until the end of the new poll, Sept 23rd 9AM Pacific time.\n\nWe\u2019ve also unlocked the Gladiator and the Retaliator Bomber for use by all backers through Friday, September 23. Take them out for a test flight and then cast your vote right here for which deserves the title of Galactic Tour\u2019s Bomber of the Year. The winning ship will also return to the pledge store the following week, so choose wisely. See you on the battlefield!"},"links_count":0,"comment_count":319,"created_at":"2016-09-16T00:00:00+00:00","created_at_human":"9 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-12 16:09:02","valid_relations":["images","links"],"prev_id":15515,"next_id":15517}}