{"data":{"id":15526,"title":"Galactic Tour\u2019s Dogfighter of the Year","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/15526-Galactic-Tour-s-Dogfighter-Of-The-Year","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/15526","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/15526","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":5266,"name":"Host.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/9s7qooeuso3j7r\/source\/Host.png","alt":"","size":2017981,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-09-01T17:49:51+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5266","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5266\/similar"},{"id":5302,"name":"04b-Mustang-Delta_2-3.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ozm3dg0z9qsiqr\/source\/04b-Mustang-Delta_2-3.jpg","alt":"","size":358917,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2015-01-20T22:11:59+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5302","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5302\/similar"},{"id":22840,"name":"AstroArmada_Logo.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/68wj539ot99jxr\/source\/AstroArmada_Logo.png","alt":"","size":2942,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-09-01T18:20:45+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22840","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22840\/similar"},{"id":22843,"name":"Banner_VS3.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/4jws4qb35esj7r\/source\/Banner_VS3.jpg","alt":"","size":691713,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2016-09-22T17:56:53+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22843","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22843\/similar"}],"images_count":5,"translations":{"en_EN":"A word from our host\nAstro Armada Presents\nGALACTIC TOUR\u2019S DOG FIGHTER OF THE YEAR\nThe voting is over and the results have been tallied. Which works out perfectly as the winner of \u201cBomber of the Year\u201d is in fact the Tali. Turns out size does matter, at least when you\u2019re looking to wipe something from the face of existence. Many of you were quick to praise the mighty Aegis Retaliator for its ability to deliver massive payloads and for those of you who were hoping I was going to make some sort of wordplay off of how the results were a total bombshell or something like that, sorry, I just won\u2019t do it. Standards.\n\nDon\u2019t worry if your ship of choice didn\u2019t win the last poll, Galactic Tour\u2019s Fan Favourite Flyer isn\u2019t ready to call it quits yet. This week we are going to have you decide which carefully crafted craft is deserving of the title \u201cDogfighter of the Year.\u201d\n\nAegis Dynamics Sabre\nIt is said that in life there are the quick and there are the dead. It\u2019s also said that the fastest way to sort out which is which is by putting them up against an Aegis Sabre. Those who have experienced flying against this nimble fighter often compare the experience to be kicked in the face by a ballerina. Which from my personal experience, sounds a bit more enjoyable than actually having to watch one.\n\nConsolidated Outland\u2019s Mustang Delta\nStraight from the mind of Silas Koerner and into your trigger happy hands comes this meaty variant of the Mustang. Maybe not the obvious choice at first glance, but it is worth noting that insider sources have revealed that the Navy considered adding the Delta to their roster, and rightly so. Its unique hull construction provides a strength that belies its svelte frame, and with Consolidated Outland\u2019s very own Cavalry Class Mass Reduction Armor sprinkled on top, you have yourself a ship that\u2019s not only hard to spot, but tough to take down.\n\nSo, what say you? Quirky outsider or the cool guy? Sword or Greek letter? \u201cDogfighter of the Year\u201d or \u201cSame Old Ship?\u201d Vote and let us know!\n\n\u2013 JAX MCCLEARY\n\nAbout the Poll, Retaliator sale and Free test flight!\nAttention Citizens!\n\nLast week\u2019s winner, the Retaliator Bomber, is now available for purchase (and upgrades) in the pledge store. It will stay available until the end of the new poll, Sept 30th 9AM Pacific time.\n\nWe\u2019ve also unlocked the Sabre and the Delta for use by all backers through Friday, September 30. Take them out for a test flight and then cast your vote right here for which deserves the title of Galactic Tour\u2019s Dogfighter of the Year. The winning ship will also return to the pledge store the following week, so choose wisely. See you on the battlefield!","de_DE":"Ein Wort von unserem Gastgeber\nAstro Armada pr\u00e4sentiert\nGALAKTISCHE TOUR HUNDEK\u00c4MPFER DES JAHRES\nDie Abstimmung ist beendet und die Ergebnisse wurden zusammengetragen. Was als Sieger des \"Bomber des Jahres\" perfekt funktioniert, sind in der Tat die Tali. Es stellte sich heraus, dass die Gr\u00f6\u00dfe eine Rolle spielt, zumindest wenn man etwas von der Oberfl\u00e4che der Existenz abwischen will. Viele von euch waren schnell dabei, den m\u00e4chtigen Aegis-Vergelter f\u00fcr seine F\u00e4higkeit zu loben, massive Nutzlasten zu liefern, und f\u00fcr diejenigen von euch, die hofften, dass ich eine Art Wortspiel davon machen w\u00fcrde, wie die Ergebnisse eine totale Bombe oder so etwas waren, sorry, ich werde es einfach nicht tun. Normen.\n\nKeine Sorge, wenn dein Wunschschiff die letzte Umfrage nicht gewonnen hat, der Fan Favourite Flyer der Galactic Tour ist noch nicht bereit, es zu beenden. Diese Woche werden wir Sie entscheiden lassen, welches sorgf\u00e4ltig gefertigte Schiff den Titel \"Luftk\u00e4mpfer des Jahres\" verdient.\n\nAegis Dynamics S\u00e4bel\nMan sagt, dass es im Leben die Schnellsten und die Toten gibt. Es wird auch gesagt, dass der schnellste Weg, um herauszufinden, was ist, indem man sie gegen einen \u00c4giss\u00e4bel stellt. Diejenigen, die das Fliegen gegen diesen wendigen K\u00e4mpfer erlebt haben, vergleichen oft die Erfahrung, von einer Ballerina ins Gesicht getreten zu werden. Was aus meiner pers\u00f6nlichen Erfahrung etwas angenehmer klingt, als wenn man sich eine ansehen muss.\n\nKonsolidiertes Mustang-Delta der Scherbenwelt\nDirekt aus dem Kopf von Silas Koerner und in Ihre ausl\u00f6senden gl\u00fccklichen H\u00e4nde kommt diese fleischige Variante des Mustang. M\u00f6glicherweise nicht die offensichtliche Wahl auf den ersten Blick, aber es ist erw\u00e4hnenswert, dass Insider-Quellen ergeben haben, dass die Marine erwogen hat, das Delta in ihre Liste aufzunehmen, und das zu Recht. Seine einzigartige Rumpfkonstruktion bietet eine St\u00e4rke, die seinem schlanken Rahmen widerspricht, und mit der von Consolidated Outland entwickelten Massenreduzierungsr\u00fcstung der Kavallerieklasse, die dar\u00fcber gesprenkelt ist, haben Sie ein Schiff, das nicht nur schwer zu erkennen, sondern auch schwer zu demontieren ist.\n\nAlso, was sagst du dazu? Seltsamer Au\u00dfenseiter oder der coole Typ? Schwert oder griechischer Buchstabe? \"K\u00e4mpfer des Jahres\" oder \"Das gleiche alte Schiff\"? Stimme ab und lass es uns wissen!\n\n- JAX MCCLEARY\n\n\u00dcber die Umfrage, den Vergeltungsverkauf und den kostenlosen Testflug!\nAchtung B\u00fcrger!\n\nDer Gewinner der vergangenen Woche, der Vergeltungsbomber, ist ab sofort im Pfandhaus erh\u00e4ltlich. Es wird bis zum Ende der neuen Umfrage, am 30. September um 9 Uhr Pazifikzeit, verf\u00fcgbar bleiben.\n\nWir haben auch den S\u00e4bel und das Delta f\u00fcr alle Geldgeber bis Freitag, den 30. September, freigeschaltet. Nehmen Sie sie f\u00fcr einen Testflug mit und stimmen Sie dann hier ab, wof\u00fcr Sie den Titel Dogfighter of the Year von Galactic Tour verdienen. Das gewinnende Schiff kehrt auch in der folgenden Woche in den Pfandleiher zur\u00fcck, also w\u00e4hlen Sie klug. Wir sehen uns auf dem Schlachtfeld!","zh_CN":"A word from our host\nAstro Armada Presents\nGALACTIC TOUR\u2019S DOG FIGHTER OF THE YEAR\nThe voting is over and the results have been tallied. Which works out perfectly as the winner of \u201cBomber of the Year\u201d is in fact the Tali. Turns out size does matter, at least when you\u2019re looking to wipe something from the face of existence. Many of you were quick to praise the mighty Aegis Retaliator for its ability to deliver massive payloads and for those of you who were hoping I was going to make some sort of wordplay off of how the results were a total bombshell or something like that, sorry, I just won\u2019t do it. Standards.\n\nDon\u2019t worry if your ship of choice didn\u2019t win the last poll, Galactic Tour\u2019s Fan Favourite Flyer isn\u2019t ready to call it quits yet. This week we are going to have you decide which carefully crafted craft is deserving of the title \u201cDogfighter of the Year.\u201d\n\nAegis Dynamics Sabre\nIt is said that in life there are the quick and there are the dead. It\u2019s also said that the fastest way to sort out which is which is by putting them up against an Aegis Sabre. Those who have experienced flying against this nimble fighter often compare the experience to be kicked in the face by a ballerina. Which from my personal experience, sounds a bit more enjoyable than actually having to watch one.\n\nConsolidated Outland\u2019s Mustang Delta\nStraight from the mind of Silas Koerner and into your trigger happy hands comes this meaty variant of the Mustang. Maybe not the obvious choice at first glance, but it is worth noting that insider sources have revealed that the Navy considered adding the Delta to their roster, and rightly so. Its unique hull construction provides a strength that belies its svelte frame, and with Consolidated Outland\u2019s very own Cavalry Class Mass Reduction Armor sprinkled on top, you have yourself a ship that\u2019s not only hard to spot, but tough to take down.\n\nSo, what say you? Quirky outsider or the cool guy? Sword or Greek letter? \u201cDogfighter of the Year\u201d or \u201cSame Old Ship?\u201d Vote and let us know!\n\n\u2013 JAX MCCLEARY\n\nAbout the Poll, Retaliator sale and Free test flight!\nAttention Citizens!\n\nLast week\u2019s winner, the Retaliator Bomber, is now available for purchase (and upgrades) in the pledge store. It will stay available until the end of the new poll, Sept 30th 9AM Pacific time.\n\nWe\u2019ve also unlocked the Sabre and the Delta for use by all backers through Friday, September 30. Take them out for a test flight and then cast your vote right here for which deserves the title of Galactic Tour\u2019s Dogfighter of the Year. The winning ship will also return to the pledge store the following week, so choose wisely. See you on the battlefield!"},"links_count":0,"comment_count":326,"created_at":"2016-09-23T00:00:00+00:00","created_at_human":"9 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-21 09:27:31","valid_relations":["images","links"],"prev_id":15524,"next_id":15527}}