{"data":{"id":15611,"title":"Clean Shot: IAE Controversy","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/15611-Clean-Shot-IAE-Controversy","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/15611","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/15611","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":1595,"name":"CleanShotFI2c.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/vc54i05npp8aar\/source\/CleanShotFI2c.jpg","alt":"","size":1789377,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-09-30T19:54:44+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1595","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1595\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"Start Transmission\nHey folks, Craig Burton here. As hard as it may be to believe, another year has come and gone. Sure you may be a bit longer in the tooth for it, but on the bright side, it does mean it\u2019s time for another Intergalactic Aerospace Expo to get underway.\n\nClean Shot, in its ongoing efforts to provide you haulers out there with only the latest and greatest news and info, has graciously sent Skinny and me down here to Eri City to report from the Expo floor itself. I\u2019ll go ahead and say it \u2014 this may be my absolute favorite week of the year out of all the standard 52 that I could choose from. Now Skinny\u2019s partial to the upcoming Hyperion Rally, but he promises me the IAE comes a close second.\n\nAnd though we\u2019re only a few days in, the 2946 show is proving to be a doozy thus far. I spent most of Sunday in the component pavilion, deep diving with a bunch of the manufacturers on display there. Damn near closed the place down too. I spent a good hour with some of the nogs from ArcCorp going over their new ArcTurbo 675 engine, and it is quite the vision. They seem to have completely mastered the inline setup they introduced last year and have taken it to a whole new level of polish. We\u2019ll be doing a full breakdown on all the goodies with Skinny later on in the episode, including a look inside the high-tech radar experience simulator that our sponsor Chimera has set up at their booth. Remember, with a Chimera radar close at hand, you can stay on top of everything that\u2019s around you.\n\nFor now, let\u2019s go ahead and take a look at today\u2019s TroubleZone.\n\nIt happens every year, folks. Ship collectors from across the Empire load their first gen Cutlass, or limited edition M50, onto cargo ships so they can fly \u2019em to the Kiel System without scratching the original paint job. And every year, outlaw packs target those transport ships. If you\u2019ve been contracted to haul expensive ships to or from the IAE, might be worth springing for some additional safety on the journey.\n\nThis year I\u2019m hearing reports of a particularly active and aggressive outlaw pack in the Magnus System. Once they have a ship in their sights, they swarm it with Dragonflys and snub fighters to keep the transport ship from jumping to safety while they get an EMP up close to knock the vessel offline. Not much else is known about the crew that\u2019s pulling the jobs, except that they\u2019re smart enough not to camp in one location. Most reports have spotted them roaming the sectors around the system\u2019s large jump points. So exercise extreme caution when passing through those areas, even if you aren\u2019t transporting ships.\n\nOf course Kiel isn\u2019t safe from its own bit of drama. Drake Interplanetary caught a bit of flak yesterday when they decided to feature some, let\u2019s say performers, at their booth. No stranger to controversy, it seems this most recent brazen display might have been one step too far as people around the Empire have been voicing their objections loudly on the spectrum. Of course there are just as many who are defending Drake\u2019s right to put on a bit of a show. The IAE have already weighed in on it, fining Drake for violating the Expo\u2019s policies, but I wanted to give Drake the chance to speak to the controversy directly themselves.\n\nI\u2019d like to welcome to Clean Shot Horatio Prizzler, Senior Public Relations manager for Drake Interplanetary.\n\nHORATIO PRIZZLER: Thank you so much for having me on, Craig. We are all big fans of Clean Shot over at Drake Interplanetary. A lot of good info, good fun too.\n\nMighty kind of you. Sounds like you\u2019ve had a busy few days. Not only have you been on the show floor, pounding the pavement to get word out about Drake\u2019s 2947 line-up, but now you\u2019re neck deep in a controversy over some of your booths violating the IAE\u2019s performer policy.\n\nHORATIO PRIZZLER: Let me start by clearing the record. Drake Interplanetary booths in no way violated IAE policy. This is all just a giant misunderstanding that\u2019s been blown out of proportion by certain interests that, let\u2019s say, prefer unwarranted negative connotations stick to Drake.\n\nExplain to our audience what this \u201cmisunderstanding\u201d is, \u2018cause reports from IAE officials are that a fine has been levied against Drake for hiring scantily clad woman to promote your products. That appears to be a clear violation of the IAE code meant to promote a comfortable and welcoming environment and keep the focus on ships, not booth staff.\n\nHORATIO PRIZZLER: To start, the accusation that Drake has hired so-called \u201cbooth babes\u201d is ridiculous.\n\nLet me stop you there. I walked by a number of your booths yesterday and did see women dressed in suggestive outfits, dancing about and beckoning me over. They have not been allowed back on the show floor today while the issues gets sorted out. From Drake\u2019s perspective, how is this not a violation of the IAE\u2019s policy?\n\nHORATIO PRIZZLER: Those lovely individuals were not hired by Drake to promote our products, which we can all agree would be a clear violation. No, they were part of a cross promotion with Cynosure Entertainment to promote the new vid Shadow Siren. These performers were dressed as characters from the show, which follows an all-female Caterpillar crew that may be the last, best hope to save Humankind from the Vanduul.\n\nThe vid also prominently features a number of great Drake ships besides the Caterpillar. The first episode has this fantastic bit about the Herald that \u2026 well, probably best not to spoil it for everyone. Anyway, if you were intrigued by what you saw at our booths, then look for Shadow Siren to hit the spectrum December 1st SET.\n\nSeems like a bit of a slippery slope, if you ask me.\n\nHORATIO PRIZZLER: Slippery slopes aren\u2019t against the rules.\n\nNow, I\u2019m not one to judge here, but level with me. This isn\u2019t the first time Drake\u2019s skirted the line to promote something.\n\nHORATIO PRIZZLER: Drake\u2019s main focus has been and will always be on making affordable and effective ships. Because it doesn\u2019t matter how people hear about your ships, if they\u2019re crap and nobody wants to fly them.\n\nClean Shot needs to take a quick break. When we\u2019re back, I\u2019ll take you on a tour of the hangar housing the Exotic Ship Manufacturers Council, so you can see some of the cutting-edge tech on display from manufacturers that don\u2019t muster the same level of attention as Drake. Plus, Skinny breaks down some of the great gear he\u2019s been able to get his hands on while here. All that and more when Clean Shot returns to the 2946 Intergalactic Aerospace Expo.","de_DE":"\u00dcbertragung starten\nHey Leute, Craig Burton hier. So schwer es auch sein mag zu glauben, ein weiteres Jahr ist gekommen und vergangen. Sicherlich sind Sie daf\u00fcr vielleicht etwas l\u00e4nger im Einsatz, aber auf der positiven Seite bedeutet das, dass es Zeit f\u00fcr eine weitere Intergalaktische Luft- und Raumfahrtausstellung ist.\n\nClean Shot, in seinen laufenden Bem\u00fchungen, Ihnen Schlepper da drau\u00dfen nur mit den neuesten und gr\u00f6\u00dften Nachrichten und Informationen zu versorgen, hat Skinny und mich gn\u00e4digerweise hierher nach Eri City geschickt, um von der Expo-Etage selbst zu berichten. Ich gehe voran und sage es - dieses kann meine absolute Lieblingswoche des Jahres von allen 52 Standards sein, aus denen ich w\u00e4hlen konnte. Jetzt ist Skinny Teil der kommenden Hyperion Rallye, aber er verspricht mir, dass die IAE auf Platz zwei kommt.\n\nUnd obwohl wir nur ein paar Tage hier sind, erweist sich die Show 2946 bisher als etwas Besonderes. Ich verbrachte den gr\u00f6\u00dften Teil des Sonntags im Komponentenpavillon, Tieftauchen mit einer Reihe von Herstellern, die dort ausgestellt sind. Verdammt, er hat den Laden auch fast geschlossen. Ich habe eine gute Stunde damit verbracht, dass einige der Nogs von ArcCorp ihren neuen ArcTurbo 675 Motor \u00fcberarbeiteten, und das ist eine gute Vision. Sie scheinen das im letzten Jahr eingef\u00fchrte Inline-Setup vollst\u00e4ndig gemeistert zu haben und haben es auf eine ganz neue Ebene der Feinbearbeitung gebracht. Wir werden sp\u00e4ter in der Episode einen vollst\u00e4ndigen \u00dcberblick \u00fcber alle Goodies mit Skinny geben, einschlie\u00dflich eines Blicks in den Hightech-Radar-Erlebnis-Simulator, den unser Sponsor Chimera an seinem Stand aufgestellt hat. Denken Sie daran, mit einem Chimera-Radar in der N\u00e4he k\u00f6nnen Sie alles im Auge behalten, was Sie umgibt.\n\nLassen Sie uns vorerst einen Blick auf die heutige TroubleZone werfen.\n\nDas passiert jedes Jahr, Leute. Schiffssammler aus dem gesamten Reich laden ihr erstes Entermesser oder die limitierte M50 auf Frachtschiffe, damit sie sie zum Kieler System fliegen k\u00f6nnen, ohne die Originallackierung zu zerkratzen. Und jedes Jahr treffen Gesetzlose auf diese Transportschiffe. Wenn Sie beauftragt wurden, teure Schiffe zur oder von der IAE zu transportieren, k\u00f6nnte es sich lohnen, f\u00fcr zus\u00e4tzliche Sicherheit auf der Reise zu sorgen.\n\nIn diesem Jahr h\u00f6re ich Berichte \u00fcber ein besonders aktives und aggressives Outlaw-Paket im Magnus-System. Sobald sie ein Schiff im Visier haben, schw\u00e4rmen sie es mit Libelle und Stupser, um das Transportschiff vor dem Sprung in die Sicherheit zu bewahren, w\u00e4hrend sie einen EMP in der N\u00e4he haben, um das Schiff offline zu werfen. Nicht viel anderes ist \u00fcber die Besatzung bekannt, die die Aufgaben \u00fcbernimmt, au\u00dfer dass sie klug genug ist, nicht an einem Ort zu lagern. Die meisten Berichte haben gezeigt, dass sie die Sektoren um die gro\u00dfen Sprungbretter des Systems herum durchstreifen. Seien Sie also \u00e4u\u00dferst vorsichtig, wenn Sie durch diese Gebiete fahren, auch wenn Sie keine Schiffe transportieren.\n\nNat\u00fcrlich ist Kiel nicht sicher vor seinem eigenen Drama. Drake Interplanetary fing gestern ein wenig ab, als sie beschlossen, einige, sagen wir mal, K\u00fcnstler an ihrem Stand zu pr\u00e4sentieren. Kein Unbekannter der Kontroverse, es scheint, dass diese j\u00fcngste dreiste Darstellung einen Schritt zu weit gegangen w\u00e4re, da die Menschen im ganzen Reich ihre Einw\u00e4nde lautstark auf dem Spektrum ge\u00e4u\u00dfert haben. Nat\u00fcrlich gibt es genauso viele, die Drakes Recht auf eine kleine Show verteidigen. Die IAE hat sich bereits damit abgefunden und Drake wegen Versto\u00dfes gegen die Politik der Expo mit einer Geldstrafe belegt, aber ich wollte Drake die M\u00f6glichkeit geben, selbst direkt mit der Kontroverse zu sprechen.\n\nIch m\u00f6chte Clean Shot Horatio Prizzler, Senior Public Relations Manager bei Drake Interplanetary, begr\u00fc\u00dfen.\n\nHORATIO PRIZZLER: Vielen Dank, dass du mich dabei hast, Craig. Wir sind alle gro\u00dfe Fans von Clean Shot dr\u00fcben bei Drake Interplanetary. Viele gute Infos, viel Spa\u00df auch.\n\nSehr nett von dir. Klingt, als h\u00e4ttest du ein paar arbeitsreiche Tage gehabt. Sie waren nicht nur auf dem Ausstellungsparkett und haben den B\u00fcrgersteig geschlagen, um \u00fcber Drakes 2947-Besetzung zu berichten, sondern jetzt sind Sie auch noch tief in einer Kontroverse \u00fcber einige Ihrer St\u00e4nde, die gegen die IAE-Performerpolitik verst\u00f6\u00dft.\n\nHORATIO PRIZZLER: Lassen Sie mich damit beginnen, die Aufzeichnung zu l\u00f6schen. Drake Interplanetarische Kabinen verstie\u00dfen in keiner Weise gegen die IAE-Richtlinie. Das ist alles nur ein riesiges Missverst\u00e4ndnis, das von bestimmten Interessen, die, sagen wir, ungerechtfertigte negative Konnotationen bevorzugen, die an Drake haften, unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig hochgehalten wurde.\n\nErkl\u00e4ren Sie unserem Publikum, was dieses \"Missverst\u00e4ndnis\" ist, denn Berichte von IAE-Beamten besagen, dass gegen Drake eine Geldstrafe verh\u00e4ngt wurde, weil er eine knapp bekleidete Frau eingestellt hat, um f\u00fcr Ihre Produkte zu werben. Das scheint ein klarer Versto\u00df gegen den IAE-Kodex zu sein, der darauf abzielt, eine komfortable und einladende Umgebung zu f\u00f6rdern und den Fokus auf Schiffe und nicht auf Standpersonal zu richten.\n\nHORATIO PRIZZLER: Zun\u00e4chst einmal ist der Vorwurf, dass Drake sogenannte \"Stand-Babes\" eingestellt hat, l\u00e4cherlich.\n\nIch halte dich auf. Ich bin gestern an einer Reihe Ihrer St\u00e4nde vorbeigegangen und habe Frauen in suggestiven Outfits gesehen, die herumtanzen und mich her\u00fcberwinken. Sie wurden heute nicht mehr auf die Ausstellungsfl\u00e4che gelassen, w\u00e4hrend die Probleme gel\u00f6st werden. Aus Drake's Sicht ist dies kein Versto\u00df gegen die Politik der IAE?\n\nHORATIO PRIZZLER: Diese liebenswerten Personen wurden nicht von Drake angeheuert, um unsere Produkte zu bewerben, was wir alle f\u00fcr einen klaren Versto\u00df halten k\u00f6nnen. Nein, sie waren Teil einer Cross-Promotion mit Cynosure Entertainment, um die neue vid Shadow Siren zu promoten. Diese Darsteller waren als Charaktere aus der Show gekleidet, die einer rein weiblichen Caterpillar-Crew folgt, die die letzte, beste Hoffnung sein k\u00f6nnte, die Menschheit vor den Vanduul zu retten.\n\nDas Video zeigt neben dem Caterpillar auch eine Reihe von gro\u00dfen Drake-Schiffen. Die erste Episode hat dieses fantastische St\u00fcck \u00fcber den Herald, das.... nun, wahrscheinlich am besten ist, es nicht f\u00fcr alle zu verderben. Wie auch immer, wenn Sie fasziniert waren von dem, was Sie an unseren St\u00e4nden gesehen haben, dann suchen Sie nach Shadow Siren, um das Spektrum am 1. Dezember SET zu erreichen.\n\nScheint ein bisschen rutschig zu sein, wenn du mich fragst.\n\nHORATIO PRIZZLER: Rutschige Pisten sind nicht gegen die Regeln.\n\nNun, ich bin nicht derjenige, der hier urteilt, aber ehrlich zu mir. Es ist nicht das erste Mal, dass Drake's die Grenze \u00fcberschreitet, um etwas zu promoten.\n\nHORATIO PRIZZLER: Drake's Hauptaugenmerk lag und liegt immer darauf, erschwingliche und effektive Schiffe zu bauen. Denn es spielt keine Rolle, wie die Leute von deinen Schiffen h\u00f6ren, ob sie Mist sind und niemand sie fliegen will.\n\nClean Shot muss eine kurze Pause einlegen. Wenn wir zur\u00fcck sind, nehme ich Sie mit auf einen Rundgang durch den Hangar mit dem Exotic Ship Manufacturers Council, so dass Sie einige der neuesten Technologien von Herstellern sehen k\u00f6nnen, die nicht die gleiche Aufmerksamkeit erregen wie Drake. Au\u00dferdem bricht Skinny einen Teil der gro\u00dfartigen Ausr\u00fcstung, die er hier in die Finger bekommen konnte. All das und noch mehr, wenn Clean Shot zur 2946 Intergalactic Aerospace Expo zur\u00fcckkehrt.","zh_CN":"Start Transmission\nHey folks, Craig Burton here. As hard as it may be to believe, another year has come and gone. Sure you may be a bit longer in the tooth for it, but on the bright side, it does mean it\u2019s time for another Intergalactic Aerospace Expo to get underway.\n\nClean Shot, in its ongoing efforts to provide you haulers out there with only the latest and greatest news and info, has graciously sent Skinny and me down here to Eri City to report from the Expo floor itself. I\u2019ll go ahead and say it \u2014 this may be my absolute favorite week of the year out of all the standard 52 that I could choose from. Now Skinny\u2019s partial to the upcoming Hyperion Rally, but he promises me the IAE comes a close second.\n\nAnd though we\u2019re only a few days in, the 2946 show is proving to be a doozy thus far. I spent most of Sunday in the component pavilion, deep diving with a bunch of the manufacturers on display there. Damn near closed the place down too. I spent a good hour with some of the nogs from ArcCorp going over their new ArcTurbo 675 engine, and it is quite the vision. They seem to have completely mastered the inline setup they introduced last year and have taken it to a whole new level of polish. We\u2019ll be doing a full breakdown on all the goodies with Skinny later on in the episode, including a look inside the high-tech radar experience simulator that our sponsor Chimera has set up at their booth. Remember, with a Chimera radar close at hand, you can stay on top of everything that\u2019s around you.\n\nFor now, let\u2019s go ahead and take a look at today\u2019s TroubleZone.\n\nIt happens every year, folks. Ship collectors from across the Empire load their first gen Cutlass, or limited edition M50, onto cargo ships so they can fly \u2019em to the Kiel System without scratching the original paint job. And every year, outlaw packs target those transport ships. If you\u2019ve been contracted to haul expensive ships to or from the IAE, might be worth springing for some additional safety on the journey.\n\nThis year I\u2019m hearing reports of a particularly active and aggressive outlaw pack in the Magnus System. Once they have a ship in their sights, they swarm it with Dragonflys and snub fighters to keep the transport ship from jumping to safety while they get an EMP up close to knock the vessel offline. Not much else is known about the crew that\u2019s pulling the jobs, except that they\u2019re smart enough not to camp in one location. Most reports have spotted them roaming the sectors around the system\u2019s large jump points. So exercise extreme caution when passing through those areas, even if you aren\u2019t transporting ships.\n\nOf course Kiel isn\u2019t safe from its own bit of drama. Drake Interplanetary caught a bit of flak yesterday when they decided to feature some, let\u2019s say performers, at their booth. No stranger to controversy, it seems this most recent brazen display might have been one step too far as people around the Empire have been voicing their objections loudly on the spectrum. Of course there are just as many who are defending Drake\u2019s right to put on a bit of a show. The IAE have already weighed in on it, fining Drake for violating the Expo\u2019s policies, but I wanted to give Drake the chance to speak to the controversy directly themselves.\n\nI\u2019d like to welcome to Clean Shot Horatio Prizzler, Senior Public Relations manager for Drake Interplanetary.\n\nHORATIO PRIZZLER: Thank you so much for having me on, Craig. We are all big fans of Clean Shot over at Drake Interplanetary. A lot of good info, good fun too.\n\nMighty kind of you. Sounds like you\u2019ve had a busy few days. Not only have you been on the show floor, pounding the pavement to get word out about Drake\u2019s 2947 line-up, but now you\u2019re neck deep in a controversy over some of your booths violating the IAE\u2019s performer policy.\n\nHORATIO PRIZZLER: Let me start by clearing the record. Drake Interplanetary booths in no way violated IAE policy. This is all just a giant misunderstanding that\u2019s been blown out of proportion by certain interests that, let\u2019s say, prefer unwarranted negative connotations stick to Drake.\n\nExplain to our audience what this \u201cmisunderstanding\u201d is, \u2018cause reports from IAE officials are that a fine has been levied against Drake for hiring scantily clad woman to promote your products. That appears to be a clear violation of the IAE code meant to promote a comfortable and welcoming environment and keep the focus on ships, not booth staff.\n\nHORATIO PRIZZLER: To start, the accusation that Drake has hired so-called \u201cbooth babes\u201d is ridiculous.\n\nLet me stop you there. I walked by a number of your booths yesterday and did see women dressed in suggestive outfits, dancing about and beckoning me over. They have not been allowed back on the show floor today while the issues gets sorted out. From Drake\u2019s perspective, how is this not a violation of the IAE\u2019s policy?\n\nHORATIO PRIZZLER: Those lovely individuals were not hired by Drake to promote our products, which we can all agree would be a clear violation. No, they were part of a cross promotion with Cynosure Entertainment to promote the new vid Shadow Siren. These performers were dressed as characters from the show, which follows an all-female Caterpillar crew that may be the last, best hope to save Humankind from the Vanduul.\n\nThe vid also prominently features a number of great Drake ships besides the Caterpillar. The first episode has this fantastic bit about the Herald that \u2026 well, probably best not to spoil it for everyone. Anyway, if you were intrigued by what you saw at our booths, then look for Shadow Siren to hit the spectrum December 1st SET.\n\nSeems like a bit of a slippery slope, if you ask me.\n\nHORATIO PRIZZLER: Slippery slopes aren\u2019t against the rules.\n\nNow, I\u2019m not one to judge here, but level with me. This isn\u2019t the first time Drake\u2019s skirted the line to promote something.\n\nHORATIO PRIZZLER: Drake\u2019s main focus has been and will always be on making affordable and effective ships. Because it doesn\u2019t matter how people hear about your ships, if they\u2019re crap and nobody wants to fly them.\n\nClean Shot needs to take a quick break. When we\u2019re back, I\u2019ll take you on a tour of the hangar housing the Exotic Ship Manufacturers Council, so you can see some of the cutting-edge tech on display from manufacturers that don\u2019t muster the same level of attention as Drake. Plus, Skinny breaks down some of the great gear he\u2019s been able to get his hands on while here. All that and more when Clean Shot returns to the 2946 Intergalactic Aerospace Expo."},"links_count":0,"comment_count":167,"created_at":"2016-11-23T00:00:00+00:00","created_at_human":"9 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-12 14:04:08","valid_relations":["images","links"],"prev_id":15610,"next_id":15612}}