{"data":{"id":15869,"title":"TRACKER: Technical Difficulties","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/15869-TRACKER-Technical-Difficulties","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/15869","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/15869","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":254,"name":"ThiefTaker_FI_3_Crop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ca4i5nlc92c1yr\/source\/ThiefTaker_FI_3_Crop.jpg","alt":"","size":400481,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2015-04-29T00:47:21+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/254","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/254\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"This is TRACKER, your best source for official Bounty Hunters Guild news. I\u2019m your host, Garret Coliga, and it is my distinct pleasure to track down all the latest info, tips and tech reviews before they have a chance to slip away.\n\nToday\u2019s show is sponsored by WillsOp Systems, makers of quality avionics, sensors and targeting systems for over four decades. Personally, I got one of their Mobius scanners hooked into my Dragonfly, and while I don\u2019t pull down too many contracts these days, it\u2019s fairly obvious that it would be a real boon hunting an asset surface-side. Plus, I\u2019ve heard from plenty of others that WillsOp\u2019s targeting systems are among the more consistently high-rated suites you can buy. If you check them and like what you see, you can use the code TRCK47 to get a special bonus offer on your order.\n\nNow before we get started, there\u2019s a bit of Guild business to take care of. It seems that a fair amount of members may have started recently using a new Xi\u2019an focus-drug called E\u2019t\u00e2m. From what I hear, it can really be a huge help on long stakeouts or extended surveillance ops, but it\u2019s looking like there may be some unexpected side effects for Humans. Turns out that a few weeks back there was a murder case in Lo where the suspect went into some sort of fugue state after a bad \u2018flow\u2019 ride and killed her crew. Guild Health Services is currently recommending that members avoid the herbal supplement until more testing can be done, just in case this isn\u2019t an isolated incident. While you\u2019re at it, it\u2019s probably worth being more careful if you\u2019re approaching a target who seems to be under the influence.\n\nWith that out of the way, let\u2019s move on to today\u2019s HotSheet, shall we? Now, since today\u2019s sponsor specializes in high tech, we figured it would be a good excuse to do a bit of a themed warrant list and highlight a few of the more choice tech-focused contracts available on the boards. Of course, before you pursue any of these jobs and confront a fugitive, remember to consult your local Guild or Law Enforcement office as bounties may have been cleared. And as always, all contracts must be executed by licensed Guild Members in good standing, so please make sure that if you\u2019re planning to work, you get those dues in on time.\n\nFirst up on the HotSheet is a hacker who goes by the alias GibMercy and is wanted in connection to a series of heists out in Hadrian. Turns out Gib had managed to infiltrate a couple of the shopping kiosks in one of the busier sectors of the flotilla and reroute the loading protocols for several high-value orders. By the time the discrepancy was noticed, Gib and their cargo-laden Hull-C were long gone. The authorities were able to identify GibMercy\u2019s handywork based off their coding fingerprint, but they haven\u2019t been able to pin down a real ID to go with the handle. That\u2019s why they passed it off to the Guild. All you\u2019ll have to go on is the ship make and the manifest for the stolen cargo, so it will definitely be a puzzler, but on the plus side, the payout\u2019s a large one.\n\nNext bounty that caught our eye is for one Shakara Toula. Last seen operating near Asura, she is what\u2019s commonly known as a \u201cgasper.\u201d In other words, she hacks remote stations, seals all the doors and begins venting rooms until the poor folks aboard pay her demands. There\u2019s been a bounty on her head for a little while now, but recently she knocked over an older station and the aging life support system wasn\u2019t able to kick back online. Two people expired before a nearby ship was able to arrive and lend assistance to the rest of the station. That tragedy was enough to move Toula up a warrant-class. Note that she\u2019s proven difficult to apprehend thus far, as her advanced computer skills have allowed her to slip away from the few Agents and bounty hunters who\u2019ve managed to catch up with her. Bit of advice, anyone who attempts the job should make sure their electronic security measures are up to snuff.\n\nThe final snag and bag on our list is one I\u2019m sure many of you have heard of \u2014 Ivan Pannich. The illegal gun and ammo mods he manufactures have been linked to eleven Guild deaths over the years, including the unfortunate passing of my good friend Ariel Liang. After four months off the grid, two days ago a security scan picked up Pannich leaving Severus. With his weapon proficiency, he should be considered extremely dangerous. My advice would be to go in wearing heavier armor as an extra precaution. A few deployable shields would probably not be entirely amiss either. Now, since the Guild has a vested interest in seeing Pannich brought to justice, they are offering to fund bonuses on the contract to any hunters who assist in bringing him in before the trail goes cold again. TRACKER will definitely be providing any updates as they come in.\n\nLooking at the three jobs in the rundown today, you can see why it\u2019s vitally important for a bounty hunter to stay up to date on the latest tech. Not only because it might give an advantage out on the job, but because you can be sure that as soon as a new piece of gear hits the market, there\u2019s going to be some outlaw scum perverting it for ill-gotten gain. Don\u2019t get me wrong, I know how tough it can be staying current. Sometimes, the last thing you want to do after keeping tabs on a bail-skip all day is study a tech manual. So, to help you out, famed Guild member Joss Han will be joining us after the break to explain how with a few core skills under your belt, you\u2019ll be able to better analyze and adapt to malicious tech you may encounter on the job. Joss Han, you may remember, is the hunter who took down the notorious infoagent SyNide a few years back, so he knows his stuff.\n\nAll right, TRACKER\u2019s going to take a quick pause for a word from our sponsor, WillsOp Systems, but make sure to stay put to hear what Joss has to say when we come back. Right after these commercial messages.","de_DE":"Dies ist TRACKER, deine beste Quelle f\u00fcr offizielle Nachrichten der Kopfgeldj\u00e4ger-Gilde. Ich bin Ihr Gastgeber, Garet Coliga, und es ist mir eine besondere Freude, die neuesten Informationen, Tipps und technischen Bewertungen aufzusp\u00fcren, bevor sie die Chance haben, sich zu befreien.\n\nDie heutige Show wird von WillsOp Systems gesponsert, dem Hersteller von Qualit\u00e4ts-Avionik, Sensoren und Zielsystemen seit \u00fcber vier Jahrzehnten. Pers\u00f6nlich habe ich einen ihrer Mobius-Scanner an meine Libelle angeschlossen, und obwohl ich heutzutage nicht allzu viele Vertr\u00e4ge abziehe, ist es ziemlich offensichtlich, dass es ein echter Segen w\u00e4re, eine Anlage auf der Oberfl\u00e4che zu jagen. Au\u00dferdem habe ich von vielen anderen geh\u00f6rt, dass die Targeting-Systeme von WillsOp zu den best\u00e4ndigeren, hochwertigeren Suiten geh\u00f6ren, die Sie kaufen k\u00f6nnen. Wenn Sie diese \u00fcberpr\u00fcfen und m\u00f6gen, was Sie sehen, k\u00f6nnen Sie den Code TRCK47 verwenden, um ein spezielles Bonusangebot f\u00fcr Ihre Bestellung zu erhalten.\n\nJetzt, bevor wir anfangen, gibt es noch ein paar Gildengesch\u00e4fte zu erledigen. Es scheint, dass eine betr\u00e4chtliche Anzahl von Mitgliedern vor kurzem mit einem neuen Xi'an Fokus-Medikament namens E't\u00e2m begonnen haben k\u00f6nnte. Von dem, was ich h\u00f6re, kann es wirklich eine gro\u00dfe Hilfe bei langen \u00dcberwachungen oder erweiterten \u00dcberwachungseins\u00e4tzen sein, aber es sieht so aus, als g\u00e4be es einige unerwartete Nebenwirkungen f\u00fcr Menschen. Es stellte sich heraus, dass es vor ein paar Wochen einen Mordfall in Lo gab, bei dem der Verd\u00e4chtige nach einer schlechten \"Flow\"-Fahrt in eine Art Fugenzustand geriet und ihre Crew t\u00f6tete. Gilde-Gesundheitsdienste empfiehlt derzeit, dass Mitglieder das pflanzliche Nahrungserg\u00e4nzungsmittel vermeiden, bis weitere Tests durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, nur f\u00fcr den Fall, dass es sich nicht um einen isolierten Vorfall handelt. W\u00e4hrend du dabei bist, ist es wahrscheinlich sinnvoller, vorsichtiger zu sein, wenn du dich einem Ziel n\u00e4herst, das unter dem Einfluss zu stehen scheint.\n\nNachdem das aus dem Weg ist, kommen wir zum heutigen HotSheet, oder? Nun, da sich der heutige Sponsor auf High-Tech spezialisiert hat, dachten wir uns, dass es eine gute Ausrede w\u00e4re, ein wenig eine thematische Warrant-Liste zu erstellen und ein paar der ausgesuchten, technisch orientierten Vertr\u00e4ge hervorzuheben, die auf den Boards verf\u00fcgbar sind. Nat\u00fcrlich, bevor Sie einen dieser Jobs aus\u00fcben und einen Fl\u00fcchtigen konfrontieren, denken Sie daran, Ihre \u00f6rtliche Gilde oder Strafverfolgungsbeh\u00f6rde zu konsultieren, da die Kopfgelder m\u00f6glicherweise freigegeben wurden. Und wie immer m\u00fcssen alle Vertr\u00e4ge von lizenzierten Gildenmitgliedern in gutem Ansehen ausgef\u00fchrt werden, also stellen Sie bitte sicher, dass Sie, wenn Sie planen zu arbeiten, diese Beitr\u00e4ge rechtzeitig erhalten.\n\nZuerst auf dem HotSheet ist ein Hacker, der sich nach dem Decknamen GibMercy richtet und im Zusammenhang mit einer Reihe von Raub\u00fcberf\u00e4llen in Hadrian gesucht wird. Es stellte sich heraus, dass Gib es geschafft hatte, ein paar der Einkaufskioske in einem der belebteren Sektoren der Flotte zu infiltrieren und die Ladeprotokolle f\u00fcr mehrere hochwertige Auftr\u00e4ge umzuleiten. Als die Diskrepanz festgestellt wurde, waren Gib und ihr mit Fracht beladener Rumpf-C l\u00e4ngst weg. Die Beh\u00f6rden konnten GibMercy's Handarbeit anhand ihres codierenden Fingerabdrucks identifizieren, aber sie waren nicht in der Lage, eine echte ID f\u00fcr den Griff festzulegen. Deshalb haben sie es an die Gilde weitergegeben. Alles, was Sie tun m\u00fcssen, ist die Schiffsmarke und das Manifest f\u00fcr die gestohlene Ladung, also wird es definitiv ein R\u00e4tsel sein, aber auf der Plusseite ist die Auszahlung eine gro\u00dfe.\n\nDas n\u00e4chste Kopfgeld, das uns ins Auge fiel, ist f\u00fcr eine Shakara Toula. Sie wurde zuletzt in der N\u00e4he von Asura gesehen und ist das, was allgemein als \"Keucher\" bekannt ist. Mit anderen Worten, sie hackt entfernte Stationen, versiegelt alle T\u00fcren und beginnt R\u00e4ume zu bel\u00fcften, bis die armen Leute an Bord ihre Forderungen bezahlen. Es gab eine Pr\u00e4mie auf ihren Kopf f\u00fcr eine kleine Weile, aber vor kurzem hat sie eine \u00e4ltere Station umgeworfen und das alternde Lebenserhaltungssystem konnte sich nicht mehr online entspannen. Zwei Menschen starben, bevor ein nahegelegenes Schiff ankommen und den Rest der Station unterst\u00fctzen konnte. Diese Trag\u00f6die reichte aus, um Toula in eine neue Klasse zu bef\u00f6rdern. Beachten Sie, dass sie sich bisher als schwer zu erfassen erwiesen hat, da ihre fortgeschrittenen Computerkenntnisse es ihr erm\u00f6glicht haben, sich von den wenigen Agenten und Kopfgeldj\u00e4gern zu l\u00f6sen, die es geschafft haben, sie einzuholen. Ein kleiner Ratschlag: Jeder, der den Job versucht, sollte sicherstellen, dass seine elektronischen Sicherheitsma\u00dfnahmen den Anforderungen entsprechen.\n\nDer letzte Haken und die letzte Tasche auf unserer Liste ist einer, von dem ich sicher bin, dass viele von euch schon einmal geh\u00f6rt haben - Ivan Pannich. Die illegalen Waffen- und Munitionsmods, die er herstellt, wurden im Laufe der Jahre mit elf Todesf\u00e4llen in der Gilde in Verbindung gebracht, einschlie\u00dflich des ungl\u00fccklichen Todes meines guten Freundes Ariel Liang. Nach vier Monaten au\u00dferhalb des Stromnetzes wurde vor zwei Tagen ein Sicherheitsscan durchgef\u00fchrt, der Pannich aufnahm und Severus verlie\u00df. Mit seinen Waffenkenntnissen sollte er als extrem gef\u00e4hrlich angesehen werden. Mein Ratschlag w\u00e4re, als zus\u00e4tzliche Vorsichtsma\u00dfnahme eine schwerere R\u00fcstung zu tragen. Ein paar einsetzbare Schilde w\u00e4ren wahrscheinlich auch nicht ganz unwichtig. Jetzt, da die Gilde ein gro\u00dfes Interesse daran hat, dass Pannich vor Gericht gestellt wird, bieten sie an, Boni auf den Vertrag f\u00fcr alle J\u00e4ger zu finanzieren, die dabei helfen, ihn einzubuchten, bevor die Spur wieder kalt wird. TRACKER wird definitiv alle Updates zur Verf\u00fcgung stellen, sobald sie eintreffen.\n\nWenn man sich die drei Jobs im Rundown heute ansieht, sieht man, warum es f\u00fcr einen Kopfgeldj\u00e4ger von entscheidender Bedeutung ist, auf dem neuesten Stand der Technik zu bleiben. Nicht nur, weil es einen Vorteil bei der Arbeit geben k\u00f6nnte, sondern auch, weil Sie sicher sein k\u00f6nnen, dass es, sobald ein neues St\u00fcck Ausr\u00fcstung auf den Markt kommt, einen gesetzlosen Abschaum geben wird, der es f\u00fcr unrechtm\u00e4\u00dfigen Gewinn pervertiert. Verstehen Sie mich nicht falsch, ich wei\u00df, wie schwierig es sein kann, aktuell zu bleiben. Manchmal ist das Letzte, was Sie tun wollen, nachdem Sie den ganzen Tag \u00fcber einen Kautionsspeicher im Auge behalten haben, das Studium eines technischen Handbuchs. Um Ihnen zu helfen, wird das ber\u00fchmte Gildenmitglied Joss Han nach der Pause zu uns sto\u00dfen, um Ihnen zu erkl\u00e4ren, wie Sie mit ein paar Kernkompetenzen besser analysieren und sich an b\u00f6sartige Technologien anpassen k\u00f6nnen, die Ihnen bei der Arbeit begegnen k\u00f6nnen. Joss Han, erinnern Sie sich vielleicht, ist der J\u00e4ger, der vor ein paar Jahren den ber\u00fcchtigten Infoagent SyNide ausgeschaltet hat, damit er seine Sachen kennt.\n\nIn Ordnung, TRACKER wird eine kurze Pause f\u00fcr ein Wort von unserem Sponsor WillsOp Systems einlegen, aber stellen Sie sicher, dass Sie an Ort und Stelle bleiben, um zu h\u00f6ren, was Joss zu sagen hat, wenn wir zur\u00fcckkommen. Direkt nach diesen Werbebotschaften.","zh_CN":"This is TRACKER, your best source for official Bounty Hunters Guild news. I\u2019m your host, Garret Coliga, and it is my distinct pleasure to track down all the latest info, tips and tech reviews before they have a chance to slip away.\n\nToday\u2019s show is sponsored by WillsOp Systems, makers of quality avionics, sensors and targeting systems for over four decades. Personally, I got one of their Mobius scanners hooked into my Dragonfly, and while I don\u2019t pull down too many contracts these days, it\u2019s fairly obvious that it would be a real boon hunting an asset surface-side. Plus, I\u2019ve heard from plenty of others that WillsOp\u2019s targeting systems are among the more consistently high-rated suites you can buy. If you check them and like what you see, you can use the code TRCK47 to get a special bonus offer on your order.\n\nNow before we get started, there\u2019s a bit of Guild business to take care of. It seems that a fair amount of members may have started recently using a new Xi\u2019an focus-drug called E\u2019t\u00e2m. From what I hear, it can really be a huge help on long stakeouts or extended surveillance ops, but it\u2019s looking like there may be some unexpected side effects for Humans. Turns out that a few weeks back there was a murder case in Lo where the suspect went into some sort of fugue state after a bad \u2018flow\u2019 ride and killed her crew. Guild Health Services is currently recommending that members avoid the herbal supplement until more testing can be done, just in case this isn\u2019t an isolated incident. While you\u2019re at it, it\u2019s probably worth being more careful if you\u2019re approaching a target who seems to be under the influence.\n\nWith that out of the way, let\u2019s move on to today\u2019s HotSheet, shall we? Now, since today\u2019s sponsor specializes in high tech, we figured it would be a good excuse to do a bit of a themed warrant list and highlight a few of the more choice tech-focused contracts available on the boards. Of course, before you pursue any of these jobs and confront a fugitive, remember to consult your local Guild or Law Enforcement office as bounties may have been cleared. And as always, all contracts must be executed by licensed Guild Members in good standing, so please make sure that if you\u2019re planning to work, you get those dues in on time.\n\nFirst up on the HotSheet is a hacker who goes by the alias GibMercy and is wanted in connection to a series of heists out in Hadrian. Turns out Gib had managed to infiltrate a couple of the shopping kiosks in one of the busier sectors of the flotilla and reroute the loading protocols for several high-value orders. By the time the discrepancy was noticed, Gib and their cargo-laden Hull-C were long gone. The authorities were able to identify GibMercy\u2019s handywork based off their coding fingerprint, but they haven\u2019t been able to pin down a real ID to go with the handle. That\u2019s why they passed it off to the Guild. All you\u2019ll have to go on is the ship make and the manifest for the stolen cargo, so it will definitely be a puzzler, but on the plus side, the payout\u2019s a large one.\n\nNext bounty that caught our eye is for one Shakara Toula. Last seen operating near Asura, she is what\u2019s commonly known as a \u201cgasper.\u201d In other words, she hacks remote stations, seals all the doors and begins venting rooms until the poor folks aboard pay her demands. There\u2019s been a bounty on her head for a little while now, but recently she knocked over an older station and the aging life support system wasn\u2019t able to kick back online. Two people expired before a nearby ship was able to arrive and lend assistance to the rest of the station. That tragedy was enough to move Toula up a warrant-class. Note that she\u2019s proven difficult to apprehend thus far, as her advanced computer skills have allowed her to slip away from the few Agents and bounty hunters who\u2019ve managed to catch up with her. Bit of advice, anyone who attempts the job should make sure their electronic security measures are up to snuff.\n\nThe final snag and bag on our list is one I\u2019m sure many of you have heard of \u2014 Ivan Pannich. The illegal gun and ammo mods he manufactures have been linked to eleven Guild deaths over the years, including the unfortunate passing of my good friend Ariel Liang. After four months off the grid, two days ago a security scan picked up Pannich leaving Severus. With his weapon proficiency, he should be considered extremely dangerous. My advice would be to go in wearing heavier armor as an extra precaution. A few deployable shields would probably not be entirely amiss either. Now, since the Guild has a vested interest in seeing Pannich brought to justice, they are offering to fund bonuses on the contract to any hunters who assist in bringing him in before the trail goes cold again. TRACKER will definitely be providing any updates as they come in.\n\nLooking at the three jobs in the rundown today, you can see why it\u2019s vitally important for a bounty hunter to stay up to date on the latest tech. Not only because it might give an advantage out on the job, but because you can be sure that as soon as a new piece of gear hits the market, there\u2019s going to be some outlaw scum perverting it for ill-gotten gain. Don\u2019t get me wrong, I know how tough it can be staying current. Sometimes, the last thing you want to do after keeping tabs on a bail-skip all day is study a tech manual. So, to help you out, famed Guild member Joss Han will be joining us after the break to explain how with a few core skills under your belt, you\u2019ll be able to better analyze and adapt to malicious tech you may encounter on the job. Joss Han, you may remember, is the hunter who took down the notorious infoagent SyNide a few years back, so he knows his stuff.\n\nAll right, TRACKER\u2019s going to take a quick pause for a word from our sponsor, WillsOp Systems, but make sure to stay put to hear what Joss has to say when we come back. Right after these commercial messages."},"links_count":0,"comment_count":34,"created_at":"2017-04-26T00:00:00+00:00","created_at_human":"9 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 22:44:34","valid_relations":["images","links"],"prev_id":15868,"next_id":15871}}