{"data":{"id":16156,"title":"Mining Rocks: October 2947","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/16156-Mining-Rocks-October-2947","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/16156","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/16156","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"MESSAGE FROM THE CEO\nOut and About\nNow, I may have rightly earned myself a reputation for being an unrepentant fan of all things Shubin Interstellar, but believe me when I say that our headquarters on microTech is, in one word, a marvel. Designed by famed architect Rafaelle Wise, the building\u2019s solid foundation and lofty heights are as representational of Shubin Interstellar\u2019s aspirations as they are beautiful. That is why I am so pleased to announce that we are expanding our Digging Deeper training program. Starting next fiscal quarter, twice as many employees will have an opportunity to come to microTech and participate in advanced training across several key disciplines. Please contact your local Employee Resources coordinator to find out more about applying.\n\nBut as much as I love our headquarters, what may surprise many of you is just how little time I get to spend there throughout the course of the fiscal year.\n\nShubin Interstellar as a company exists well beyond the walls of our corporate headquarters. For close to two centuries now, the extraction and processing of raw materials has continued to be a major focus for us. No surprise then that we operate hundreds of mining stations, refineries and depots across the Empire, as well as several terraforming operations, and are considered to be one of the most expansive corporations currently in existence.\n\nTo that end, that is why it is so important to me as CEO that I actually get out there to see and experience as much of our day-to-day operations as I can. In 2947 alone, I have visited 34 separate Shubin operations in over 11 systems and gone through a whopping 74 jump points. It is absolutely amazing to not only see firsthand the diversity and variety of our operations, but to realize that no matter where I go, Shubin Interstellar is still one big family.\n\nTo those of you I had the privilege of visiting with this year, believe me when I say it was my absolutely pleasure, and to those of you I haven\u2019t met yet, just wait. I\u2019m coming.\n\nFrom the desk of,\nGavin Arlington, CEO\n\nEXTRA CARE\nA closer look at Shubin and Safety\n\nNew Simpod Security Drills\nWe are proud to announce the release of a new suite of simpod training exercises designed to prepare Shubin employees for what to do if they should encounter hostiles during the course of their job. Designed in conjunction with acclaimed game publisher Perigree Press, this series of instructional simulations immerses you in several different scenarios and teaches best practices to ensure that you and your fellow employees survive. While there are several sims that incorporate basic combat training, Shubin Interstellar would like to remind all employees of our \u201cLife Matters More\u201d policy which emphasizes that preserving your safety is always more important than equipment and property.\n\nPlatinum Tier Protocol Updates\nTo go along with our new training exercises, we have also updated our list of sectors which have to follow Platinum Tier Protocols. For those of you unaware, this means that assignments in these sectors can only be undertaken by combat rated vessels or by those accompanied by a Shubin security detail, authorized security contractor or bonded Mercenary Guild member. For a full list of sectors affected, please contact your local Shubin Security office.\n\nMIND YOUR MINERALS\nSome interesting facts about the ore around you. This month we look at \u2026\n\nCorundum\nA naturally transparent mineral, Corundum is a crystalline form of aluminium oxide that is most commonly known for its gem varieties, Ruby and Sapphire, and can be found in a wide variety of colors.\n\nDue to its transparency, the pure form of Corundum, which is colorless and scratch resistant, is frequently used in the production of scanners, as a gain material in lasers, and as an affordable alternative to diamond-laminate in spacecraft.\n\nOne of the hardest naturally occurring minerals, with a 9 on the Mohs scale, Corundum makes an excellent industrial abrasive. It can often be found as a component in polishing compounds, grinders and cutting tools.\n\nThe famed \u2018Heart of Tamsa\u2019 gemstone is a large 812-carat black star sapphire that was discovered in 2945 by former Shubin employee, Gauge Racine.\n\nCONTRACTOR CORNER\nShubin Interstellar can\u2019t do it alone!\n\nWelcome to Northrock Service Group\nThis month\u2019s featured independent operator is Northrock Service Group, who has recently been approved to provide security for our operations in the Stanton system. Dedicated to sourcing only the most qualified, trained personnel, Northrock has a proven track record of providing the highest level of protection. Already, they have had great success escorting survey vessels safely through the system and they are soon to start patrol routes in the sector. So next time you are in Stanton, make sure to welcome the talented individuals at Northrock to the Shubin family.\n\nANNOUNCEMENTS\nNew Growth!\nCongratulations to Shubin\u2019s very own Doyle Mizushima for discovering a brand new species of lichen! Doyle noticed a scaly, dark orange growth while completing a subsurface scan on Lorona. A passionate amateur mycologist, Doyle collected a sample and soon realized that he had found something very special. After verifying that the lichen truly was unique, Doyle was granted the honor of naming the new moss. His choice? Lobaria shubina. Seems like the Shubin family really is growing!\n\nDocument Retention\nTo follow up on the company-wide comm sent by Lead Counselor Abigail Soliday on September 28th, please remember that any and all documents, communications, workpapers and files relating to the Dellin Provisional Government of Charon III must be retained and forwarded to the Counselor\u2019s office. Thank you for your cooperation in this matter.","de_DE":"BOTSCHAFT DES CEO\nUnterwegs und unterwegs\nNun, ich habe mir zu Recht den Ruf erworben, ein reueloser Fan aller Dinge zu sein, Shubin Interstellar, aber glaubt mir, wenn ich sage, dass unser Hauptsitz f\u00fcr Mikrotechnologie, kurz gesagt, ein Wunder ist. Das solide Fundament und die hohen H\u00f6hen des Geb\u00e4udes, das von der ber\u00fchmten Architektin Rafaelle Wise entworfen wurde, sind ebenso repr\u00e4sentativ f\u00fcr Shubin Interstellars Bestrebungen wie f\u00fcr ihre Sch\u00f6nheit. Deshalb freue ich mich sehr, Ihnen mitteilen zu k\u00f6nnen, dass wir unser Ausbildungsprogramm Digging Deeper erweitern. Ab dem n\u00e4chsten Gesch\u00e4ftsjahresquartal haben doppelt so viele Mitarbeiter die M\u00f6glichkeit, zur MicroTech zu kommen und sich \u00fcber mehrere Schl\u00fcsseldisziplinen hinweg weiterzubilden. Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Koordinator f\u00fcr Mitarbeiterressourcen, um mehr \u00fcber die Bewerbung zu erfahren.\n\nAber so sehr ich unsere Zentrale auch liebe, was viele von Ihnen \u00fcberraschen wird, ist, wie wenig Zeit ich im Laufe des Gesch\u00e4ftsjahres dort verbringen kann.\n\nShubin Interstellar als Unternehmen existiert weit \u00fcber die Mauern unserer Unternehmenszentrale hinaus. Seit fast zwei Jahrhunderten ist die Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen f\u00fcr uns nach wie vor ein Schwerpunkt. Kein Wunder, dass wir Hunderte von Minenstationen, Raffinerien und Depots im gesamten Imperium betreiben, sowie mehrere Terraforming-Betriebe und gelten als eines der expansivsten Unternehmen, das derzeit existiert.\n\nDeshalb ist es mir als CEO so wichtig, dass ich tats\u00e4chlich da drau\u00dfen bin, um so viel von unserem Tagesgesch\u00e4ft zu sehen und zu erleben wie m\u00f6glich. Allein im Jahr 2947 habe ich 34 verschiedene Shubin-Operationen in \u00fcber 11 Systemen besucht und satte 74 Sprungbretter durchlaufen. Es ist absolut erstaunlich, nicht nur die Vielfalt und Vielfalt unserer Aktivit\u00e4ten aus erster Hand zu sehen, sondern auch zu erkennen, dass Shubin Interstellar, egal wohin ich gehe, immer noch eine gro\u00dfe Familie ist.\n\nZu denen unter euch, mit denen ich das Privileg hatte, dieses Jahr zu besuchen, glaubt mir, wenn ich sage, dass es mir ein absolutes Vergn\u00fcgen war, und zu denen unter euch, die ich noch nicht getroffen habe, wartet einfach. Ich komme gleich.\n\nVom Schreibtisch von,\nGavin Arlington, Vorstandsvorsitzender\n\nEXTRA-PFLEGE\nEin genauerer Blick auf Shubin und Sicherheit\n\nNeue Simpod Sicherheits\u00fcbungen\nWir sind stolz darauf, die Ver\u00f6ffentlichung einer neuen Reihe von Simpod-Trainings\u00fcbungen bekannt zu geben, die die Shubin-Mitarbeiter darauf vorbereiten sollen, was sie tun k\u00f6nnen, wenn sie w\u00e4hrend ihrer Arbeit auf Feinde treffen sollten. Diese Serie von Lehrsimulationen, die in Zusammenarbeit mit dem renommierten Spieleverlag Perigree Press entwickelt wurde, taucht Sie in verschiedene Szenarien ein und vermittelt Best Practices, um sicherzustellen, dass Sie und Ihre Kollegen \u00fcberleben. Obwohl es mehrere Sims gibt, die eine grundlegende Kampfausbildung beinhalten, m\u00f6chte Shubin Interstellar alle Mitarbeiter an unsere \"Life Matters More\"-Richtlinie erinnern, die betont, dass der Schutz Ihrer Sicherheit immer wichtiger ist als Ausr\u00fcstung und Eigentum.\n\nPlatin Tier Protokoll Updates\nUm unsere neuen Trainings\u00fcbungen zu erg\u00e4nzen, haben wir auch unsere Liste der Sektoren aktualisiert, die den Platin-Tier-Protokollen folgen m\u00fcssen. F\u00fcr diejenigen unter Ihnen, die es nicht wissen, bedeutet dies, dass Eins\u00e4tze in diesen Sektoren nur von Kampfschiffen oder von Schubin-Sicherheitskr\u00e4ften, autorisierten Sicherheitsbeauftragten oder Mitgliedern der S\u00f6ldnergilde durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Eine vollst\u00e4ndige Liste der betroffenen Sektoren erhalten Sie bei Ihrem lokalen Shubin Security B\u00fcro.\n\nACHTE AUF DEINE MINERALIEN\nEinige interessante Fakten \u00fcber das Erz um dich herum. Diesen Monat schauen wir uns an....\n\nKorund\nKorund, ein nat\u00fcrlich transparentes Mineral, ist eine kristalline Form von Aluminiumoxid, die am h\u00e4ufigsten f\u00fcr ihre Edelsteinarten Rubin und Saphir bekannt ist und in einer Vielzahl von Farben vorkommt. Aufgrund ihrer Transparenz wird die reine Form von Korund, die farblos und kratzfest ist, h\u00e4ufig bei der Herstellung von Scannern, als Verst\u00e4rkungsmaterial in Lasern und als kosteng\u00fcnstige Alternative zum Diamantlaminat in Raumfahrzeugen eingesetzt. Als eines der h\u00e4rtesten nat\u00fcrlich vorkommenden Mineralien mit einer 9 auf der Mohs-Skala ist Korund ein hervorragendes Industrieschleifmittel. Sie findet sich oft als Komponente in Polierpasten, Schleifmaschinen und Schneidwerkzeugen wieder. Der ber\u00fchmte Edelstein \"Heart of Tamsa\" ist ein gro\u00dfer 812-kar\u00e4tiger schwarzer Sternsaphir, der 2945 vom ehemaligen Shubin-Mitarbeiter Gauge Racine entdeckt wurde. AUFTRAGNEHMERECKE\nShubin Interstellar kann es nicht allein schaffen!\n\nWillkommen bei der Northrock Service Group\nDer in diesem Monat vorgestellte unabh\u00e4ngige Betreiber ist die Northrock Service Group, die k\u00fcrzlich f\u00fcr die Sicherheit unserer Betriebe im Stanton-System zugelassen wurde. Northrock ist darauf ausgerichtet, nur das qualifizierteste und am besten geschulte Personal zu beschaffen und kann auf eine nachgewiesene Erfolgsgeschichte zur\u00fcckblicken, die das h\u00f6chste Schutzniveau bietet. Sie hatten bereits gro\u00dfen Erfolg bei der sicheren Begleitung von Vermessungsschiffen durch das System und werden in K\u00fcrze Patrouillenrouten in diesem Sektor starten. Wenn du also das n\u00e4chste Mal in Stanton bist, solltest du die talentierten Personen in Northrock bei der Shubin-Familie willkommen hei\u00dfen.\n\nANK\u00dcNDIGUNGEN\nNeues Wachstum!\nHerzlichen Gl\u00fcckwunsch an Shubins eigenen Doyle Mizushima zur Entdeckung einer brandneuen Flechtenart! Doyle bemerkte ein schuppiges, dunkeloranges Wachstum, w\u00e4hrend sie eine Untergrunduntersuchung von Lorona durchf\u00fchrte. Als leidenschaftlicher Amateurmykologe sammelte Doyle eine Probe und erkannte bald, dass er etwas ganz Besonderes gefunden hatte. Nachdem er \u00fcberpr\u00fcft hatte, dass die Flechte wirklich einzigartig war, erhielt Doyle die Ehre, das neue Moos zu benennen. Seine Entscheidung? Lobaria shubina. Scheint so, als ob die Shubin-Familie wirklich w\u00e4chst!\n\nAufbewahrung von Dokumenten\nUm der unternehmensweiten Verpflichtung nachzukommen, die die leitende Beraterin Abigail Soliday am 28. September geschickt hat, denken Sie bitte daran, dass alle Dokumente, Mitteilungen, Arbeitspapiere und Dateien im Zusammenhang mit der vorl\u00e4ufigen Regierung von Charon III von Dellin aufbewahrt und an das B\u00fcro des Beraters weitergeleitet werden m\u00fcssen. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Mitarbeit in dieser Angelegenheit.","zh_CN":"MESSAGE FROM THE CEO\nOut and About\nNow, I may have rightly earned myself a reputation for being an unrepentant fan of all things Shubin Interstellar, but believe me when I say that our headquarters on microTech is, in one word, a marvel. Designed by famed architect Rafaelle Wise, the building\u2019s solid foundation and lofty heights are as representational of Shubin Interstellar\u2019s aspirations as they are beautiful. That is why I am so pleased to announce that we are expanding our Digging Deeper training program. Starting next fiscal quarter, twice as many employees will have an opportunity to come to microTech and participate in advanced training across several key disciplines. Please contact your local Employee Resources coordinator to find out more about applying.\n\nBut as much as I love our headquarters, what may surprise many of you is just how little time I get to spend there throughout the course of the fiscal year.\n\nShubin Interstellar as a company exists well beyond the walls of our corporate headquarters. For close to two centuries now, the extraction and processing of raw materials has continued to be a major focus for us. No surprise then that we operate hundreds of mining stations, refineries and depots across the Empire, as well as several terraforming operations, and are considered to be one of the most expansive corporations currently in existence.\n\nTo that end, that is why it is so important to me as CEO that I actually get out there to see and experience as much of our day-to-day operations as I can. In 2947 alone, I have visited 34 separate Shubin operations in over 11 systems and gone through a whopping 74 jump points. It is absolutely amazing to not only see firsthand the diversity and variety of our operations, but to realize that no matter where I go, Shubin Interstellar is still one big family.\n\nTo those of you I had the privilege of visiting with this year, believe me when I say it was my absolutely pleasure, and to those of you I haven\u2019t met yet, just wait. I\u2019m coming.\n\nFrom the desk of,\nGavin Arlington, CEO\n\nEXTRA CARE\nA closer look at Shubin and Safety\n\nNew Simpod Security Drills\nWe are proud to announce the release of a new suite of simpod training exercises designed to prepare Shubin employees for what to do if they should encounter hostiles during the course of their job. Designed in conjunction with acclaimed game publisher Perigree Press, this series of instructional simulations immerses you in several different scenarios and teaches best practices to ensure that you and your fellow employees survive. While there are several sims that incorporate basic combat training, Shubin Interstellar would like to remind all employees of our \u201cLife Matters More\u201d policy which emphasizes that preserving your safety is always more important than equipment and property.\n\nPlatinum Tier Protocol Updates\nTo go along with our new training exercises, we have also updated our list of sectors which have to follow Platinum Tier Protocols. For those of you unaware, this means that assignments in these sectors can only be undertaken by combat rated vessels or by those accompanied by a Shubin security detail, authorized security contractor or bonded Mercenary Guild member. For a full list of sectors affected, please contact your local Shubin Security office.\n\nMIND YOUR MINERALS\nSome interesting facts about the ore around you. This month we look at \u2026\n\nCorundum\nA naturally transparent mineral, Corundum is a crystalline form of aluminium oxide that is most commonly known for its gem varieties, Ruby and Sapphire, and can be found in a wide variety of colors.\n\nDue to its transparency, the pure form of Corundum, which is colorless and scratch resistant, is frequently used in the production of scanners, as a gain material in lasers, and as an affordable alternative to diamond-laminate in spacecraft.\n\nOne of the hardest naturally occurring minerals, with a 9 on the Mohs scale, Corundum makes an excellent industrial abrasive. It can often be found as a component in polishing compounds, grinders and cutting tools.\n\nThe famed \u2018Heart of Tamsa\u2019 gemstone is a large 812-carat black star sapphire that was discovered in 2945 by former Shubin employee, Gauge Racine.\n\nCONTRACTOR CORNER\nShubin Interstellar can\u2019t do it alone!\n\nWelcome to Northrock Service Group\nThis month\u2019s featured independent operator is Northrock Service Group, who has recently been approved to provide security for our operations in the Stanton system. Dedicated to sourcing only the most qualified, trained personnel, Northrock has a proven track record of providing the highest level of protection. Already, they have had great success escorting survey vessels safely through the system and they are soon to start patrol routes in the sector. So next time you are in Stanton, make sure to welcome the talented individuals at Northrock to the Shubin family.\n\nANNOUNCEMENTS\nNew Growth!\nCongratulations to Shubin\u2019s very own Doyle Mizushima for discovering a brand new species of lichen! Doyle noticed a scaly, dark orange growth while completing a subsurface scan on Lorona. A passionate amateur mycologist, Doyle collected a sample and soon realized that he had found something very special. After verifying that the lichen truly was unique, Doyle was granted the honor of naming the new moss. His choice? Lobaria shubina. Seems like the Shubin family really is growing!\n\nDocument Retention\nTo follow up on the company-wide comm sent by Lead Counselor Abigail Soliday on September 28th, please remember that any and all documents, communications, workpapers and files relating to the Dellin Provisional Government of Charon III must be retained and forwarded to the Counselor\u2019s office. Thank you for your cooperation in this matter."},"links_count":0,"comment_count":52,"created_at":"2017-10-04T00:00:00+00:00","created_at_human":"8 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 23:50:07","valid_relations":["images","links"],"prev_id":16155,"next_id":16157}}