{"data":{"id":16220,"title":"An Overview of the Xi'an Language for Diplomats","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/16220-An-Overview-Of-The-Xian-Language-For-Diplomats","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/16220","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/16220","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"Lore Builder","images":[{"id":6501,"name":"Xianheader.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/6wsrqmd898q9ar\/source\/Xianheader.jpg","alt":"","size":509663,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2017-11-01T17:38:59+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/6501","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/6501\/similar"},{"id":6502,"name":"Xiancolors.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/fxytv8akkffg3r\/source\/Xiancolors.jpg","alt":"","size":362174,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2017-10-31T22:49:53+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/6502","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/6502\/similar"},{"id":6503,"name":"Xianrelationships.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ytg5uv3x8zvvfr\/source\/Xianrelationships.jpg","alt":"","size":151686,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2017-10-31T22:47:55+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/6503","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/6503\/similar"},{"id":33237,"name":"Xi-an-Language-Overview-V7-2.pdf","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/khkgan8cbrjfxr\/source\/Xi-an-Language-Overview-V7-2.pdf","alt":"","size":7476315,"mime_type":"application\/pdf","last_modified":"2023-12-21T19:44:53+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/33237","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/33237\/similar"}],"images_count":4,"translations":{"en_EN":"Greetings, Xenolinguists in training. In the interest of facilitating cross-species understanding, the UEE Diplomatic Corps\u2019 Office of Xenolinguistic Protocol and the Xi\u2019an Imperial Academy have prepared a broad overview of the Xi\u2019an Language for Human study. This document, while not comprehensive, is meant to provide a solid grounding in the basics of Xi\u2019an language and culture. After mastering this overview, you will not only gain understanding of how to construct Xi\u2019an phrases and sentences, you will also begin to understand the nuances of Xi\u2019an culture and protocol. This understanding will be key on your journey towards obtaining fluency in Xi\u2019an Language (uo\u2019aXy\u2019an).\n\nXi\u2019an Language\nXi\u2019an Language, or uo\u2019aXy\u2019an in Standard Romanized Xi\u2019an (SRX), is a tonal language with vowel and consonant sounds that will be familiar to many Humans. Those who have a background in other tonal languages may have an easier time mastering uo\u2019aXy\u2019an than Humans without similar backgrounds. However, any spoken language can be mastered by those willing to put in the effort to learn.\n\nThere are many dialects of uo\u2019aXy\u2019an. The SaoX\u2019yan (Xi\u2019an Empire) spans multiple systems, and has developed unique slang, tonal quirks, and pronunciation differences that are not understandable to the untrained human ear. Knowledge in Proper Xi\u2019an (uo\u2019a e thle\u2019a) provides the best baseline to comprehending many Xi\u2019an dialects. The Service Dialect (uo\u2019a se Hyath), another popular permutation of uo\u2019aXy\u2019an, breaks some of the rules of uo\u2019a e thle\u2019a, while still maintaining its status as a Xi\u2019an language. You will see this from time to time in your studies. For now, we will focus on attaining familiarity with uo\u2019a e thle\u2019a.\n\nLanguage Lessons in This Document\nThe Full Xi\u2019an Alphabet\n\nIntroduction to Standard Romanized Xi\u2019an\n\nPronunciation Guides\n\nParts of Speech\n\nRelational Particles\n\nFormal Versus Informal Language\n\nBasic Sentence Construction\n\nAnd more\n\nXi\u2019an Culture\nTrue language mastery can only be obtained with thorough study and experience in the culture from which the language originated. With that in mind, many common pitfalls Humans face when conversing with our Xi\u2019an allies have been covered in this document. For example, it is important to use polite speech while conversing with an unfamiliar Xi\u2019an, but it is equally important to avoid communicating a feeling of artifice (ngiyoching). Once you\u2019re close enough with a Xi\u2019an, it is similarly important to become comfortable with casual language. But how do you know when you\u2019ve reached that level of familiarity? What clues do you look for? What if you make a mistake? All these questions will be addressed, providing you with the tools you need to succeed when you interact with the Xi\u2019an.\n\nCultural Lessons in this Document\nXi\u2019an Family Structure\n\nXi\u2019an Relationships\n\nAn Overview of Xi\u2019an Colors\n\nPersonal Names versus Family Names\n\nCommon Societal Titles\n\nHow to Shop in the Xi\u2019an Empire\n\nNotes on Xi\u2019an Religions\n\nAnd more\n\nA Strong Foundation\nXi\u2019an culture, just like human culture, is complex enough that it isn\u2019t easy to cover in a single document. If it were comprehensive, it would span several volumes and take years of constant study and practice to understand. This overview, therefore, is not complete. But it does represent a first step into a larger universe of understanding.\n\nAs Professor Tai puts it in his letter: yanl\u0113kol \u2014 Best wishes for your studies.\n\nUEE Diplomatic Corps\nOffice of Xenolinguistic Protocol\nNew York, Earth, Sol\n2947 \u2022 III.1164\n\nDownload: An Overview of the Xi\u2019an Language for Diplomats\nnote: a corrected version of this pdf was posted on November 10, 2017. Spelling errors and formatting errors were addressed.\n\nnote: an expanded version of this pdf was posted on November 23, 2019. The dictionary was extensively expanded, the Xi\u2019an text was replaced with a new font, and an International Phonetic Alphabet pronunciation guide was added.\n\nnote: An updated version of this document with over 1700 new terms was posted on December 21, 2023.","de_DE":"Gr\u00fc\u00dfe, Xenolinguisten in der Ausbildung. Um das Verst\u00e4ndnis zwischen den Arten zu erleichtern, haben das B\u00fcro des UEE Diplomatic Corps of Xenolinguistic Protocol und die Xi'an Imperial Academy einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber das Xi'an Language for Human Studium erstellt. Dieses Dokument ist zwar nicht vollst\u00e4ndig, soll aber eine solide Grundlage f\u00fcr die Grundlagen der Sprache und Kultur Xi'ans bieten. Nachdem Sie diesen \u00dcberblick gelernt haben, werden Sie nicht nur verstehen, wie man Xi'an Phrasen und S\u00e4tze konstruiert, sondern auch die Nuancen der Xi'an-Kultur und des Protokolls verstehen. Dieses Verst\u00e4ndnis wird der Schl\u00fcssel zu einer flie\u00dfenden Xi'an-Sprache (uo'aXy'an) sein.\n\nXi'an Sprache\nXi'an Language, oder uo'aXy'an in Standard Romanized Xi'an (SRX), ist eine Tonsprache mit Vokalen und konsonanten Kl\u00e4ngen, die vielen Menschen bekannt sein werden. Diejenigen, die einen Hintergrund in anderen Tonsprachen haben, haben es vielleicht leichter, uo'aXy'an zu beherrschen als Menschen ohne \u00e4hnliche Hintergr\u00fcnde. Jede gesprochene Sprache kann jedoch von denjenigen beherrscht werden, die bereit sind, sich f\u00fcr das Lernen einzusetzen.\n\nEs gibt viele Dialekte von uo'aXy'an. Das SaoX'yan (Xi'an Empire) umfasst mehrere Systeme und hat einzigartige Unterschiede in Slang, Tonscharren und Aussprache entwickelt, die f\u00fcr das untrainierte menschliche Ohr nicht verst\u00e4ndlich sind. Das Wissen \u00fcber das richtige Xi'an (uo'a e thle'a) liefert die beste Grundlage, um viele Xi'an-Dialekte zu verstehen. Der Dienstdialekt (uo'a se Hyath), eine weitere beliebte Permutation von uo'aXy'an, bricht einige der Regeln von uo'a e thle'a, w\u00e4hrend er gleichzeitig seinen Status als Xi'an-Sprache beh\u00e4lt. Das wirst du von Zeit zu Zeit im Studium sehen. Im Moment werden wir uns darauf konzentrieren, Vertrautheit mit uo'a e thle'a zu erlangen.\n\nSprachunterricht in diesem Dokument\nDas vollst\u00e4ndige Xi'an Alphabet Einf\u00fchrung in den romanisierten Standard Xi'an Aussprache Leitf\u00e4den Teile der Sprache Relationale Partikel Formale versus Informelle Sprache Grundlegende Satzkonstruktion Und mehr Xi'an Kultur\nWahre Sprachbeherrschung kann nur durch gr\u00fcndliches Studium und Erfahrung in der Kultur, aus der die Sprache stammt, erreicht werden. In Anbetracht dessen wurden in diesem Dokument viele h\u00e4ufige Fallstricke, denen Menschen beim Gespr\u00e4ch mit unseren Xi'an-Verb\u00fcndeten gegen\u00fcberstehen, behandelt. Zum Beispiel ist es wichtig, h\u00f6fliche Sprache zu verwenden, w\u00e4hrend man sich mit einem unbekannten Xi'an unterh\u00e4lt, aber es ist ebenso wichtig, ein Gef\u00fchl von K\u00fcnstlichkeit (ngiyoching) zu vermeiden. Sobald Sie mit einem Xi'an nah genug dran sind, ist es ebenso wichtig, sich mit der lockeren Sprache vertraut zu machen. Aber woher wei\u00dft du, wann du dieses Ma\u00df an Vertrautheit erreicht hast? Welche Hinweise suchst du? Was ist, wenn du einen Fehler machst? Alle diese Fragen werden behandelt und geben Ihnen die Werkzeuge an die Hand, die Sie ben\u00f6tigen, um erfolgreich zu sein, wenn Sie mit dem Xi'an interagieren.\n\nKulturelle Lektionen in diesem Dokument\nXi'an Familienstruktur Xi'an Beziehungen Ein \u00dcberblick \u00fcber Xi'an Farben Pers\u00f6nliche Namen versus Familiennamen Allgemeine gesellschaftliche Titel Wie man im Xi'an Reich einkauft Anmerkungen zu Xi'an Religionen und mehr eine starke Grundlage\nDie Xi'an-Kultur ist, genau wie die menschliche Kultur, so komplex, dass es nicht einfach ist, sie in einem einzigen Dokument zu erfassen. Wenn es umfassend w\u00e4re, w\u00fcrde es mehrere B\u00e4nde umfassen und jahrelanges, kontinuierliches Studium und Praxis erfordern, um es zu verstehen. Diese \u00dcbersicht ist daher nicht vollst\u00e4ndig. Aber es stellt einen ersten Schritt in ein gr\u00f6\u00dferes Universum des Verstehens dar.\n\nWie Professor Tai in seinem Brief schreibt: yanl\u0113kol - Herzlichen Gl\u00fcckwunsch f\u00fcr Ihr Studium.\n\nUEE Diplomatisches Korps\nB\u00fcro des Xenolinguistischen Protokolls\nNew York, Erde, Sol, Sol\n2947 - III.1164\n\nHerunterladen: Ein \u00dcberblick \u00fcber die Xi'an-Sprache f\u00fcr Diplomaten\nHinweis: Eine korrigierte Version dieses pdf wurde am 10. November 2017 ver\u00f6ffentlicht. Rechtschreib- und Formatierungsfehler wurden behoben.","zh_CN":"Greetings, Xenolinguists in training. In the interest of facilitating cross-species understanding, the UEE Diplomatic Corps\u2019 Office of Xenolinguistic Protocol and the Xi\u2019an Imperial Academy have prepared a broad overview of the Xi\u2019an Language for Human study. This document, while not comprehensive, is meant to provide a solid grounding in the basics of Xi\u2019an language and culture. After mastering this overview, you will not only gain understanding of how to construct Xi\u2019an phrases and sentences, you will also begin to understand the nuances of Xi\u2019an culture and protocol. This understanding will be key on your journey towards obtaining fluency in Xi\u2019an Language (uo\u2019aXy\u2019an).\n\nXi\u2019an Language\nXi\u2019an Language, or uo\u2019aXy\u2019an in Standard Romanized Xi\u2019an (SRX), is a tonal language with vowel and consonant sounds that will be familiar to many Humans. Those who have a background in other tonal languages may have an easier time mastering uo\u2019aXy\u2019an than Humans without similar backgrounds. However, any spoken language can be mastered by those willing to put in the effort to learn.\n\nThere are many dialects of uo\u2019aXy\u2019an. The SaoX\u2019yan (Xi\u2019an Empire) spans multiple systems, and has developed unique slang, tonal quirks, and pronunciation differences that are not understandable to the untrained human ear. Knowledge in Proper Xi\u2019an (uo\u2019a e thle\u2019a) provides the best baseline to comprehending many Xi\u2019an dialects. The Service Dialect (uo\u2019a se Hyath), another popular permutation of uo\u2019aXy\u2019an, breaks some of the rules of uo\u2019a e thle\u2019a, while still maintaining its status as a Xi\u2019an language. You will see this from time to time in your studies. For now, we will focus on attaining familiarity with uo\u2019a e thle\u2019a.\n\nLanguage Lessons in This Document\nThe Full Xi\u2019an Alphabet\n\nIntroduction to Standard Romanized Xi\u2019an\n\nPronunciation Guides\n\nParts of Speech\n\nRelational Particles\n\nFormal Versus Informal Language\n\nBasic Sentence Construction\n\nAnd more\n\nXi\u2019an Culture\nTrue language mastery can only be obtained with thorough study and experience in the culture from which the language originated. With that in mind, many common pitfalls Humans face when conversing with our Xi\u2019an allies have been covered in this document. For example, it is important to use polite speech while conversing with an unfamiliar Xi\u2019an, but it is equally important to avoid communicating a feeling of artifice (ngiyoching). Once you\u2019re close enough with a Xi\u2019an, it is similarly important to become comfortable with casual language. But how do you know when you\u2019ve reached that level of familiarity? What clues do you look for? What if you make a mistake? All these questions will be addressed, providing you with the tools you need to succeed when you interact with the Xi\u2019an.\n\nCultural Lessons in this Document\nXi\u2019an Family Structure\n\nXi\u2019an Relationships\n\nAn Overview of Xi\u2019an Colors\n\nPersonal Names versus Family Names\n\nCommon Societal Titles\n\nHow to Shop in the Xi\u2019an Empire\n\nNotes on Xi\u2019an Religions\n\nAnd more\n\nA Strong Foundation\nXi\u2019an culture, just like human culture, is complex enough that it isn\u2019t easy to cover in a single document. If it were comprehensive, it would span several volumes and take years of constant study and practice to understand. This overview, therefore, is not complete. But it does represent a first step into a larger universe of understanding.\n\nAs Professor Tai puts it in his letter: yanl\u0113kol \u2014 Best wishes for your studies.\n\nUEE Diplomatic Corps\nOffice of Xenolinguistic Protocol\nNew York, Earth, Sol\n2947 \u2022 III.1164\n\nDownload: An Overview of the Xi\u2019an Language for Diplomats\nnote: a corrected version of this pdf was posted on November 10, 2017. Spelling errors and formatting errors were addressed.\n\nnote: an expanded version of this pdf was posted on November 23, 2019. The dictionary was extensively expanded, the Xi\u2019an text was replaced with a new font, and an International Phonetic Alphabet pronunciation guide was added.\n\nnote: An updated version of this document with over 1700 new terms was posted on December 21, 2023."},"links_count":1,"comment_count":74,"created_at":"2019-11-23T00:00:00+00:00","created_at_human":"6 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 23:43:58","valid_relations":["images","links"],"prev_id":16218,"next_id":16222}}