{"data":{"id":16313,"title":"Clean Shot: Deceptive Cargo","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/16313-Clean-Shot-Deceptive-Cargo","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/16313","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/16313","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":1595,"name":"CleanShotFI2c.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/vc54i05npp8aar\/source\/CleanShotFI2c.jpg","alt":"","size":1789377,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-09-30T19:54:44+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1595","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1595\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"Start Transmission\nWelcome to Clean Shot, the show dedicated to delivering all the latest hauler news and product reviews. I\u2019m your host, Craig Burton.\n\nI\u2019ve gotta say, it\u2019s good to be back and settled into the captain\u2019s chair, which is not just a figure of speech by the way. I am actually sitting in the pilot\u2019s seat from my old, long-retired Hull. Don\u2019t know what it is about this chair that makes it so darn comfy, but I made sure to have it taken out of the ship and brought into the studio. Maybe I\u2019ve simply worn in the grooves real good. Regardless, the thing just feels like home.\n\nAnyways, we\u2019re back among the familiar confines of our studio after attending this year\u2019s Intergalactic Aerospace Expo and, can I say, it was a real treat talking to MISC designer Grigory Astier about collaborating with the Xi\u2019an on the Reliant. And sitting down with three-time Cargolympic champ Kitt Devera was something I had been wanting to do since her first win. Skinny picked up so many components to review that we had to book him a separate transport just to haul everything back. Really good stuff.\n\nDoing a show at the IAE was a lotta fun, but also a ton of work. A big thanks to the entire production team for running around to make everything go as smoothly as it did. Producing Clean Shot while on the road is a lot like taking a new route for a routine long haul \u2014 nerve-racking and strangely familiar at the same time.\n\nOh, and a big thanks to the folks in Eri City for their hospitality. How they handle such a big event invading their hometown every year and still remain so pleasant is beyond me, but I\u2019m grateful for it. If you\u2019re a ship fanatic and have never attended, seriously, do yourself a favor and start planning for next year\u2019s event now. I know that sounds ridiculous, but trust me, with as much stuff that\u2019s shipped in for the Expo you can most likely hustle and find a contract that takes you out there for a delivery. The hauls might not always pay the best, but it\u2019s a solid way to earn some credits and get a good lay of the land before everyone else shows up. Play your cards right and your ticket to the event practically pays for itself. That\u2019s what I\u2019ve always loved about being a hauler, your office goes wherever you go.\n\nI could sit here and ramble about the IAE for hours, but Skinny\u2019s giving me that look that we need to move on. Back to the business of hauling with another installment of TroubleZone.\n\nLet\u2019s turn our attention to the Centauri System. This is a peculiar one, folks. Some haulers out there might have fallen victim to this scam and not even known about it, which raises some interesting ethical questions.\n\nFirst things first, anyone working this system should be aware of the water import restrictions to Yar. A devastating drought that\u2019s lasted years has forced the local government to impose strict regulations in an attempt to keep the price of water from skyrocketing, and they aggressively pursue those that skirt these regulations. Following a series of high profile busts, some of the water smugglers seeking to capitalize on the situation have changed tactics to shift the risk onto unsuspecting or uninformed haulers.\n\nHere to provide details on exactly what is going on is Timothy Trogdon. He\u2019s an attorney representing accused smuggler Juliet Korman, who claims she was scammed into breaking Yar\u2019s strict water import laws.\n\nThanks for joining us today, Mr. Trogdon. Start by telling us exactly what happened to your client.\n\nTimothy Trogdon: Someone took advantage of her, plain and simple. Juliet Korman is a lot like many of the haulers who tune into your show. For years, she crewed ships and saved credits until she could afford her own. She then spent decades traveling the Empire and establishing a solid reputation, while never once running afoul of the law.\nWhat she did do, and this is clearly seen in her ship logs, was make a habit of picking up humanitarian hauling gigs. These runs, like delivering aid to Vega, were all about prioritizing people and not profits.\nI know the feeling, I do a few of those a year myself and it\u2019s something that I urge my viewers to do as well. Like my dad used to say, \u201cain\u2019t nothing that pays better than helping someone in need.\u201d What exactly happened to Ms. Korman to make this run different than the others?\n\nTimothy Trogdon: Well, that\u2019s the thing, nothing seemed suspicious about it. Juliet simply accepted a hauling gig to deliver emergency supplies to an outpost on Yar. She was aware of the planet\u2019s dire situation and hoped that any little thing she could do would help.\nShe picked up cargo on Saisei and took it to this outpost in the middle of the Red Desert. After unloading the cargo, she was swarmed by Archibald Protection Force ships while attempting to take off. It was only after hours of interrogation that Juliet finally discovered that the cargo contained an unauthorized water shipment.\nThat\u2019s incredible. Did Ms. Korman have any idea about what kind of emergency supplies she was hauling?\n\nTimothy Trogdon: Not specifically, no.\nWasn\u2019t she the least bit curious? Particularly considering that water would be at the top of the list of emergency supplies needed by the planet?\n\nTimothy Trogdon: Juliet\u2019s heart was in the right place. She\u2019s done emergency resupply runs across the UEE and never had to question their integrity. It might have been naive of her to not give this particular run more scrutiny, but it\u2019s certainly not criminal.\nI get where you\u2019re coming from, but unfortunately for her, officials on Yar are arguing otherwise. To them, it\u2019s much more clear cut. She hauled a restricted item onto their world. Whether she knew it or not is secondary. Which brings us back to the old debate about how morally responsible a hauler is to know exactly what they\u2019re transporting.\n\nTimothy Trogdon: There are a handful of interesting court cases on that very subject. One that bears a resemblance to Juliet\u2019s is Kwon vs Terra, which I referenced extensively in my brief to the court.\nWell, I\u2019m sure folks all across the spectrum would love to know more, but before you get started, we need to take a quick commercial break. I\u2019ll be back with our guest Timothy Trogdon, and then Skinny will be reviewing one of the shiny new power plants he picked up at the Expo. All that and more right after these messages.\n\nKeep it locked here for more Clean Shot.","de_DE":"\u00dcbertragung starten\nWillkommen bei Clean Shot, der Messe, die sich der Lieferung der neuesten Speditionsnachrichten und Produktbewertungen widmet. Ich bin dein Gastgeber, Craig Burton.\n\nIch muss sagen, es ist gut, wieder zur\u00fcck zu sein und sich auf den Kapit\u00e4nssessel zu setzen, was \u00fcbrigens nicht nur eine Redewendung ist. Ich sitze eigentlich auf dem Pilotenstuhl von meinem alten, lang pensionierten Rumpf aus. Ich wei\u00df nicht, was es mit diesem Stuhl auf sich hat, der ihn so verdammt bequem macht, aber ich habe daf\u00fcr gesorgt, dass er aus dem Schiff genommen und ins Studio gebracht wird. Vielleicht habe ich einfach nur in den Rillen richtig gut getragen. Egal, das Ding f\u00fchlt sich einfach wie zu Hause an.\n\nJedenfalls sind wir nach der diesj\u00e4hrigen Intergalactic Aerospace Expo wieder unter den vertrauten Grenzen unseres Studios, und, wie ich sagen kann, war es ein echter Genuss, mit dem MISC-Designer Grigory Astier \u00fcber die Zusammenarbeit mit dem Xi'an on the Reliant zu sprechen. Und mit dem dreimaligen Cargolympic-Champion Kitt Devera zusammenzusitzen, war etwas, was ich seit ihrem ersten Sieg tun wollte. Skinny hob so viele Komponenten auf, dass wir ihm einen separaten Transport buchen mussten, nur um alles zur\u00fcckzuholen. Wirklich gute Sachen.\n\nEine Show im IAE zu machen, hat viel Spa\u00df gemacht, aber auch eine Menge Arbeit. Ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an das gesamte Produktionsteam, dass es herumgelaufen ist, damit alles so reibungslos l\u00e4uft wie bisher. Clean Shot unterwegs zu produzieren, ist so etwas wie eine neue Route f\u00fcr eine routinem\u00e4\u00dfige Langstrecke - nervenaufreibend und seltsam vertraut zugleich.\n\nOh, und ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an die Leute in Eri City f\u00fcr ihre Gastfreundschaft. Wie sie mit einem so gro\u00dfen Ereignis umgehen, das jedes Jahr in ihre Heimatstadt eindringt und trotzdem so angenehm bleibt, ist mir unbegreiflich, aber ich bin dankbar daf\u00fcr. Wenn Sie ein Schiffsfanatiker sind und noch nie ernsthaft daran teilgenommen haben, tun Sie sich selbst einen Gefallen und beginnen Sie jetzt mit der Planung f\u00fcr die Veranstaltung im n\u00e4chsten Jahr. Ich wei\u00df, dass das l\u00e4cherlich klingt, aber vertrauen Sie mir, mit so viel Material, das f\u00fcr die Expo geliefert wird, k\u00f6nnen Sie h\u00f6chstwahrscheinlich hetzen und einen Vertrag finden, der Sie f\u00fcr eine Lieferung dorthin bringt. Die Hols zahlen vielleicht nicht immer das Beste, aber es ist eine solide M\u00f6glichkeit, einige Credits zu verdienen und einen guten \u00dcberblick \u00fcber das Land zu bekommen, bevor alle anderen auftauchen. Spielen Sie Ihre Karten richtig und Ihr Ticket zur Veranstaltung zahlt sich praktisch von selbst aus. Das ist es, was ich immer daran geliebt habe, ein Spediteur zu sein, Ihr B\u00fcro geht, wohin Sie auch gehen.\n\nIch k\u00f6nnte hier sitzen und stundenlang \u00fcber die IAE wandern, aber Skinny gibt mir den Blick, den wir brauchen, um weiterzumachen. Zur\u00fcck zum Gesch\u00e4ft des Schleppens mit einer weiteren Rate von TroubleZone.\n\nLasst uns unsere Aufmerksamkeit auf das Centauri-System richten. Das ist eine seltsame Sache, Leute. Einige Schlepper da drau\u00dfen k\u00f6nnten diesem Betrug zum Opfer gefallen sein und nicht einmal dar\u00fcber bekannt sein, was einige interessante ethische Fragen aufwirft.\n\nZuerst einmal sollte jeder, der dieses System benutzt, sich der Beschr\u00e4nkungen des Wasserimports nach Yar bewusst sein. Eine verheerende D\u00fcrre, die seit Jahren andauert, hat die lokale Regierung gezwungen, strenge Vorschriften zu erlassen, um zu verhindern, dass der Wasserpreis in die H\u00f6he schie\u00dft, und sie verfolgen aggressiv diejenigen, die diese Vorschriften umgehen. Nach einer Reihe von hochkar\u00e4tigen B\u00fcsten haben einige der Wasserschmuggler, die versuchen, aus der Situation Kapital zu schlagen, ihre Taktik ge\u00e4ndert, um das Risiko auf ahnungslose oder nicht informierte Schlepper zu verlagern.\n\nHier, um genau zu erl\u00e4utern, was genau vor sich geht, ist Timothy Trogdon. Er ist ein Anwalt, der die angeklagte Schmugglerin Juliet Korman vertritt, die behauptet, dass sie betrogen wurde, um die strengen Wasserimportgesetze von Yar zu brechen.\n\nDanke, dass Sie heute bei uns sind, Mr. Trogdon. Beginnen Sie damit, uns genau zu erz\u00e4hlen, was mit Ihrem Kunden passiert ist.\n\nTimothy Trogdon: Jemand hat sie ausgenutzt, schlicht und einfach. Juliet Korman ist so \u00e4hnlich wie viele der Schlepper, die sich auf Ihre Show einstellen. Jahrelang besetzte sie Schiffe und sparte Kredite, bis sie sich ihre eigenen leisten konnte. Dann verbrachte sie Jahrzehnte damit, das Imperium zu bereisen und sich einen soliden Ruf zu erarbeiten, ohne jemals gegen das Gesetz zu versto\u00dfen.\nWas sie tat, und das ist deutlich in ihren Schiffsprotokollen zu sehen, war die Gewohnheit, humanit\u00e4re Transportauftr\u00e4ge abzuholen. Bei diesen Aktionen, wie der Bereitstellung von Hilfe f\u00fcr Vega, ging es darum, den Menschen Vorrang einzur\u00e4umen und nicht um Gewinne.\nIch kenne das Gef\u00fchl, ich mache selbst ein paar davon pro Jahr und es ist etwas, zu dem ich meine Zuschauer auffordere, es auch zu tun. Wie mein Vater immer sagte: \"Nichts ist besser bezahlt, als jemandem in Not zu helfen.\" Was genau ist mit Frau Korman passiert, damit dieser Lauf anders l\u00e4uft als die anderen?\n\nTimothy Trogdon: Nun, das ist es ja, nichts schien verd\u00e4chtig zu sein. Juliet nahm einfach einen Transportauftrag an, um Notfallvorr\u00e4te an einen Au\u00dfenposten auf Yar zu liefern. Sie war sich der schrecklichen Situation auf dem Planeten bewusst und hoffte, dass jede Kleinigkeit, die sie tun konnte, helfen w\u00fcrde.\nSie hob die Ladung auf Saisei auf und brachte sie zu diesem Au\u00dfenposten in der Mitte der Roten W\u00fcste. Nach dem Entladen der Ladung wurde sie von Schiffen der Archibald Protection Force beim Versuch zu starten, geschw\u00e4rmt. Erst nach stundenlangem Verh\u00f6r entdeckte Juliet schlie\u00dflich, dass die Ladung eine unbefugte Wasserlieferung enthielt.\nDas ist unglaublich. Hatte Frau Korman eine Ahnung, welche Art von Notfallversorgung sie schleppt?\n\nTimothy Trogdon: Nicht unbedingt, nein.\nWar sie nicht auch nur ein bisschen neugierig? Vor allem, wenn man bedenkt, dass Wasser ganz oben auf der Liste der vom Planeten ben\u00f6tigten Notfallversorgung stehen w\u00fcrde?\n\nTimothy Trogdon: Julias Herz war am richtigen Platz. Sie hat die Notfallversorgung \u00fcber die UEE abgewickelt und musste nie ihre Integrit\u00e4t in Frage stellen. Es mag naiv von ihr gewesen sein, diesem speziellen Lauf nicht mehr Aufmerksamkeit zu schenken, aber es ist sicherlich kein Verbrechen.\nIch verstehe, woher du kommst, aber leider f\u00fcr sie argumentieren die Beamten auf Yar anders. F\u00fcr sie ist es viel klarer. Sie schleppte einen verbotenen Gegenstand auf ihre Welt. Ob sie es wusste oder nicht, ist zweitrangig. Das bringt uns zur\u00fcck zu der alten Debatte dar\u00fcber, wie moralisch verantwortlich ein Spediteur ist, genau zu wissen, was er transportiert.\n\nTimothy Trogdon: Es gibt eine Handvoll interessanter Gerichtsverfahren zu diesem Thema. Eine, die eine \u00c4hnlichkeit mit Julias hat, ist Kwon vs. Terra, auf die ich mich in meinem Brief an den Hof ausf\u00fchrlich bezogen habe.\nNun, ich bin sicher, die Leute im ganzen Spektrum w\u00fcrden gerne mehr wissen, aber bevor Sie anfangen, m\u00fcssen wir eine kurze Werbepause einlegen. Ich werde wieder mit unserem Gast Timothy Trogdon zusammen sein, und dann wird Skinny eines der gl\u00e4nzenden neuen Kraftwerke besprechen, die er auf der Expo gekauft hat. All das und noch mehr direkt nach diesen Nachrichten.\n\nBewahren Sie es hier verschlossen auf, um einen saubereren Schuss zu erhalten.","zh_CN":"Start Transmission\nWelcome to Clean Shot, the show dedicated to delivering all the latest hauler news and product reviews. I\u2019m your host, Craig Burton.\n\nI\u2019ve gotta say, it\u2019s good to be back and settled into the captain\u2019s chair, which is not just a figure of speech by the way. I am actually sitting in the pilot\u2019s seat from my old, long-retired Hull. Don\u2019t know what it is about this chair that makes it so darn comfy, but I made sure to have it taken out of the ship and brought into the studio. Maybe I\u2019ve simply worn in the grooves real good. Regardless, the thing just feels like home.\n\nAnyways, we\u2019re back among the familiar confines of our studio after attending this year\u2019s Intergalactic Aerospace Expo and, can I say, it was a real treat talking to MISC designer Grigory Astier about collaborating with the Xi\u2019an on the Reliant. And sitting down with three-time Cargolympic champ Kitt Devera was something I had been wanting to do since her first win. Skinny picked up so many components to review that we had to book him a separate transport just to haul everything back. Really good stuff.\n\nDoing a show at the IAE was a lotta fun, but also a ton of work. A big thanks to the entire production team for running around to make everything go as smoothly as it did. Producing Clean Shot while on the road is a lot like taking a new route for a routine long haul \u2014 nerve-racking and strangely familiar at the same time.\n\nOh, and a big thanks to the folks in Eri City for their hospitality. How they handle such a big event invading their hometown every year and still remain so pleasant is beyond me, but I\u2019m grateful for it. If you\u2019re a ship fanatic and have never attended, seriously, do yourself a favor and start planning for next year\u2019s event now. I know that sounds ridiculous, but trust me, with as much stuff that\u2019s shipped in for the Expo you can most likely hustle and find a contract that takes you out there for a delivery. The hauls might not always pay the best, but it\u2019s a solid way to earn some credits and get a good lay of the land before everyone else shows up. Play your cards right and your ticket to the event practically pays for itself. That\u2019s what I\u2019ve always loved about being a hauler, your office goes wherever you go.\n\nI could sit here and ramble about the IAE for hours, but Skinny\u2019s giving me that look that we need to move on. Back to the business of hauling with another installment of TroubleZone.\n\nLet\u2019s turn our attention to the Centauri System. This is a peculiar one, folks. Some haulers out there might have fallen victim to this scam and not even known about it, which raises some interesting ethical questions.\n\nFirst things first, anyone working this system should be aware of the water import restrictions to Yar. A devastating drought that\u2019s lasted years has forced the local government to impose strict regulations in an attempt to keep the price of water from skyrocketing, and they aggressively pursue those that skirt these regulations. Following a series of high profile busts, some of the water smugglers seeking to capitalize on the situation have changed tactics to shift the risk onto unsuspecting or uninformed haulers.\n\nHere to provide details on exactly what is going on is Timothy Trogdon. He\u2019s an attorney representing accused smuggler Juliet Korman, who claims she was scammed into breaking Yar\u2019s strict water import laws.\n\nThanks for joining us today, Mr. Trogdon. Start by telling us exactly what happened to your client.\n\nTimothy Trogdon: Someone took advantage of her, plain and simple. Juliet Korman is a lot like many of the haulers who tune into your show. For years, she crewed ships and saved credits until she could afford her own. She then spent decades traveling the Empire and establishing a solid reputation, while never once running afoul of the law.\nWhat she did do, and this is clearly seen in her ship logs, was make a habit of picking up humanitarian hauling gigs. These runs, like delivering aid to Vega, were all about prioritizing people and not profits.\nI know the feeling, I do a few of those a year myself and it\u2019s something that I urge my viewers to do as well. Like my dad used to say, \u201cain\u2019t nothing that pays better than helping someone in need.\u201d What exactly happened to Ms. Korman to make this run different than the others?\n\nTimothy Trogdon: Well, that\u2019s the thing, nothing seemed suspicious about it. Juliet simply accepted a hauling gig to deliver emergency supplies to an outpost on Yar. She was aware of the planet\u2019s dire situation and hoped that any little thing she could do would help.\nShe picked up cargo on Saisei and took it to this outpost in the middle of the Red Desert. After unloading the cargo, she was swarmed by Archibald Protection Force ships while attempting to take off. It was only after hours of interrogation that Juliet finally discovered that the cargo contained an unauthorized water shipment.\nThat\u2019s incredible. Did Ms. Korman have any idea about what kind of emergency supplies she was hauling?\n\nTimothy Trogdon: Not specifically, no.\nWasn\u2019t she the least bit curious? Particularly considering that water would be at the top of the list of emergency supplies needed by the planet?\n\nTimothy Trogdon: Juliet\u2019s heart was in the right place. She\u2019s done emergency resupply runs across the UEE and never had to question their integrity. It might have been naive of her to not give this particular run more scrutiny, but it\u2019s certainly not criminal.\nI get where you\u2019re coming from, but unfortunately for her, officials on Yar are arguing otherwise. To them, it\u2019s much more clear cut. She hauled a restricted item onto their world. Whether she knew it or not is secondary. Which brings us back to the old debate about how morally responsible a hauler is to know exactly what they\u2019re transporting.\n\nTimothy Trogdon: There are a handful of interesting court cases on that very subject. One that bears a resemblance to Juliet\u2019s is Kwon vs Terra, which I referenced extensively in my brief to the court.\nWell, I\u2019m sure folks all across the spectrum would love to know more, but before you get started, we need to take a quick commercial break. I\u2019ll be back with our guest Timothy Trogdon, and then Skinny will be reviewing one of the shiny new power plants he picked up at the Expo. All that and more right after these messages.\n\nKeep it locked here for more Clean Shot."},"links_count":0,"comment_count":52,"created_at":"2017-12-06T00:00:00+00:00","created_at_human":"8 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 23:10:24","valid_relations":["images","links"],"prev_id":16312,"next_id":16314}}