{"data":{"id":17426,"title":"Lunar New Year 2020","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/17426-Lunar-New-Year-2020","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17426","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17426","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":22574,"name":"Misc.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/vfkyf0zbkq2sur\/source\/Misc.png","alt":"","size":3788,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-12-14T20:45:47+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22574","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22574\/similar"},{"id":23510,"name":"DRAKE_CutlassRed_Lyria_012020.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/334d11no2f3ker\/source\/DRAKE_CutlassRed_Lyria_012020.jpg","alt":"","size":2812744,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-01-23T22:13:07+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/23510","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/23510\/similar"},{"id":23511,"name":"MicrosoftTeams-Image-31.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/hgtbi4ldbc899r\/source\/MicrosoftTeams-Image-31.png","alt":"","size":1916009,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-01-23T22:57:22+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/23511","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/23511\/similar"}],"images_count":4,"translations":{"en_EN":"Venture into the New Year with all of us at Cloud Imperium as we celebrate the great times we\u2019ve had this past year and prepare for the prosperous one to come. Gather your friends and family to kick off 2020 with the Year of the Rat, and celebrate the Year of the Horse in-game at the 2950 Red Festival.\n\n\nAlso making its debut to the \u2018verse in this time of new beginnings is the Drake Cutlass Red, alongside all-new medical gameplay. Find all the details here.\n\nLastly, as our final gift to you for the New Year, we don\u2019t have a red envelope, but we are bringing back the 890 Jump and Carrack to celebrate the debut of our first implementation of medical gameplay, and adding the M50 to celebrate the Year of the Horse(power) in the \u2018verse\n\n\nRead on for details and we wish you a prosperous 2020.\nCelebrate the Red Festival\n\nFortune favors the bold.\n\n\n\nRed envelopes have been hidden around the major hubs throughout the \u2018verse. Hunt them down and sell them at kiosks to ensure good fortune. It could be your lucky day!\n\n\n\n\nA celebration of renewal and remembrance, the Red Festival has its origins in old Earth customs celebrating the end of a \u2018lunisolar year\u2019, an ancient calendar system based off Luna\u2019s (Sol 3a) cycles. Celebrants honor the festival with a variety of traditions that differ greatly depending on the system and community who are participating.\n\n\n\n\nCommon activities include wearing red items (a color that symbolizes good fortune), honoring friends and relatives who have passed by thinking of them and sharing stories of their influence, and eating foods long in length such as calossk tentacles or noodles dyed red. One of the most popular ways to celebrate is with the exchange of gilded red envelopes. On some worlds the envelopes contain a small token which the receiver is supposed to keep with them for good fortune. Other worlds may include a small amount of credits inside to help those you care about have a strong start in the upcoming cycle.\n\n\n\n\nGrowing in popularity is the newer tradition of hiding the envelopes as a way of spreading good fortune and prosperity to those that fate has deemed in need. Banu, in particular, have taken up this last tradition, hiding the Red Festival envelopes in honor of Cassa, their Patron of Luck.\n\n\nCharge into the New Year\n\nIt\u2019s 2950, the Year of the Horse. So, naturally, we\u2019re breaking out a ship with some serious horsepower. For a limited time, you can harness the high-octane Origin M50 and blast into the new year at blistering speeds.\n\nIf the intense performance of the M50 is enough to make your heart stop, fear not! The Cutlass Red is here, newly equipped to take on any medical emergency.\n\nLooking for something a little different? The exploration-focused Anvil Carrack or elegant Origin 890 Jump could be right up your alley \u2013 both equipped with state-of-the-art MedBed functionality. What\u2019s more, this event marks your last chance to pick up the Carrack at its current price before it becomes flyable, and the 890 Jump is only available in limited quantities.","de_DE":"Gehen Sie mit uns allen im Cloud Imperium in das neue Jahr, w\u00e4hrend wir die gro\u00dfartige Zeit des vergangenen Jahres feiern und uns auf das kommende Jahr vorbereiten. Versammeln Sie Ihre Freunde und Familie, um das Jahr 2020 mit dem Jahr der Ratte zu beginnen und das Jahr des Pferdes im Spiel beim 2950er Roten Fest zu feiern.\nIn dieser Zeit des Neubeginns gibt es neben einem v\u00f6llig neuen medizinischen Spiel auch den Drake Cutlass Red. Alle Details finden Sie hier.\nAls letztes Geschenk zum Jahreswechsel haben wir keinen roten Umschlag, aber wir bringen den 890 Jump and Carrack zur\u00fcck, um das Deb\u00fct unserer ersten Implementierung von medizinischem Gameplay zu feiern, und f\u00fcgen den M50 hinzu, um das Jahr des Pferdes (Macht) in der 'Strophe' zu feiern.\nLesen Sie weiter f\u00fcr Details und wir w\u00fcnschen Ihnen ein erfolgreiches Jahr 2020.\nFeiern Sie das Rote Fest\n\nDas Gl\u00fcck beg\u00fcnstigt die Mutigen.\n\n\nRote Umschl\u00e4ge wurden w\u00e4hrend der gesamten \"Verse\" um die wichtigsten Knotenpunkte herum versteckt. Jagen Sie sie und verkaufen Sie sie an Kiosken, um sich das Gl\u00fcck zu sichern. Es k\u00f6nnte Ihr Gl\u00fcckstag sein!\n\n\nDas Rote Fest ist ein Fest der Erneuerung und des Gedenkens und hat seinen Ursprung in alten Erdbr\u00e4uchen, mit denen das Ende eines \"Lunisolaren Jahres\" gefeiert wird, einem alten Kalendersystem, das auf den Zyklen des Luna (Sol 3a) basiert. Die Zelebranten ehren das Fest mit einer Vielzahl von Traditionen, die sich je nach System und Gemeinde, die daran teilnehmen, stark unterscheiden.\n\n\nZu den gemeinsamen Aktivit\u00e4ten geh\u00f6ren das Tragen roter Gegenst\u00e4nde (eine Farbe, die Gl\u00fcck symbolisiert), die Ehrung von Freunden und Verwandten, die an ihnen vorbeikamen, und der Austausch von Geschichten \u00fcber ihren Einfluss sowie das Essen von langen Nahrungsmitteln wie Calossk-Tentakeln oder rot gef\u00e4rbten Nudeln. Eine der beliebtesten Arten zu feiern ist der Austausch von vergoldeten roten Umschl\u00e4gen. Auf einigen Welten enthalten die Umschl\u00e4ge eine kleine Wertmarke, die der Empf\u00e4nger als Gl\u00fccksbringer mit sich f\u00fchren soll. In anderen Welten kann eine kleine Menge an Credits enthalten sein, um denjenigen, die Ihnen am Herzen liegen, einen guten Start in den kommenden Zyklus zu erm\u00f6glichen.\n\n\nImmer beliebter wird die neuere Tradition, die Umschl\u00e4ge zu verstecken, um Gl\u00fcck und Wohlstand an diejenigen zu verteilen, die das Schicksal f\u00fcr bed\u00fcrftig erachtet hat. Vor allem die Banu haben diese letzte Tradition aufgegriffen und die roten Festtagsumschl\u00e4ge zu Ehren der Cassa, ihres Gl\u00fcckspatrons, versteckt.\n\n\nAufbruch ins neue Jahr\n\nWir schreiben das Jahr 2950, das Jahr des Pferdes. Also holen wir nat\u00fcrlich ein Schiff mit einigen ernsthaften Pferdest\u00e4rken heraus. F\u00fcr eine begrenzte Zeit k\u00f6nnen Sie den hochoktanigen Origin M50 nutzen und mit rasender Geschwindigkeit ins neue Jahr blasen.\nWenn die intensive Leistung des M50 ausreicht, um Ihr Herz zum Stillstand zu bringen, dann f\u00fcrchten Sie sich nicht! Der Cutlass Red ist da, neu ausger\u00fcstet, um jeden medizinischen Notfall zu bew\u00e4ltigen.\nSuchen Sie nach etwas anderem? Der auf die Erforschung ausgerichtete Amboss-Carrack oder der elegante Origin 890 Jump k\u00f6nnten genau das Richtige f\u00fcr Sie sein - beide sind mit modernster MedBed-Funktionalit\u00e4t ausgestattet. Dar\u00fcber hinaus ist diese Veranstaltung Ihre letzte Chance, den Carrack zu seinem aktuellen Preis abzuholen, bevor er flugf\u00e4hig wird, und der 890 Jump ist nur noch in begrenzter St\u00fcckzahl erh\u00e4ltlich.","zh_CN":"Venture into the New Year with all of us at Cloud Imperium as we celebrate the great times we\u2019ve had this past year and prepare for the prosperous one to come. Gather your friends and family to kick off 2020 with the Year of the Rat, and celebrate the Year of the Horse in-game at the 2950 Red Festival.\n\n\nAlso making its debut to the \u2018verse in this time of new beginnings is the Drake Cutlass Red, alongside all-new medical gameplay. Find all the details here.\n\nLastly, as our final gift to you for the New Year, we don\u2019t have a red envelope, but we are bringing back the 890 Jump and Carrack to celebrate the debut of our first implementation of medical gameplay, and adding the M50 to celebrate the Year of the Horse(power) in the \u2018verse\n\n\nRead on for details and we wish you a prosperous 2020.\nCelebrate the Red Festival\n\nFortune favors the bold.\n\n\n\nRed envelopes have been hidden around the major hubs throughout the \u2018verse. Hunt them down and sell them at kiosks to ensure good fortune. It could be your lucky day!\n\n\n\n\nA celebration of renewal and remembrance, the Red Festival has its origins in old Earth customs celebrating the end of a \u2018lunisolar year\u2019, an ancient calendar system based off Luna\u2019s (Sol 3a) cycles. Celebrants honor the festival with a variety of traditions that differ greatly depending on the system and community who are participating.\n\n\n\n\nCommon activities include wearing red items (a color that symbolizes good fortune), honoring friends and relatives who have passed by thinking of them and sharing stories of their influence, and eating foods long in length such as calossk tentacles or noodles dyed red. One of the most popular ways to celebrate is with the exchange of gilded red envelopes. On some worlds the envelopes contain a small token which the receiver is supposed to keep with them for good fortune. Other worlds may include a small amount of credits inside to help those you care about have a strong start in the upcoming cycle.\n\n\n\n\nGrowing in popularity is the newer tradition of hiding the envelopes as a way of spreading good fortune and prosperity to those that fate has deemed in need. Banu, in particular, have taken up this last tradition, hiding the Red Festival envelopes in honor of Cassa, their Patron of Luck.\n\n\nCharge into the New Year\n\nIt\u2019s 2950, the Year of the Horse. So, naturally, we\u2019re breaking out a ship with some serious horsepower. For a limited time, you can harness the high-octane Origin M50 and blast into the new year at blistering speeds.\n\nIf the intense performance of the M50 is enough to make your heart stop, fear not! The Cutlass Red is here, newly equipped to take on any medical emergency.\n\nLooking for something a little different? The exploration-focused Anvil Carrack or elegant Origin 890 Jump could be right up your alley \u2013 both equipped with state-of-the-art MedBed functionality. What\u2019s more, this event marks your last chance to pick up the Carrack at its current price before it becomes flyable, and the 890 Jump is only available in limited quantities."},"links_count":1,"comment_count":104,"created_at":"2020-01-24T00:00:00+00:00","created_at_human":"6 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 21:34:52","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17425,"next_id":17427}}