{"data":{"id":17551,"title":"April 2950 Subscriber Promotions","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/17551-April-2950-Subscriber-Promotions","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17551","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17551","channel":"Transmission","category":"General","series":"Subscriber Promotions","images":[{"id":5406,"name":"Esperia_Prowler_SHOT_01b.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/3j9cau4jygwier\/source\/Esperia_Prowler_SHOT_01b.jpg","alt":"","size":3278122,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-08-11T15:24:57+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5406","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/5406\/similar"},{"id":24019,"name":"OVerlord_Helms_03.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/pti2j2ji8kv4hr\/source\/OVerlord_Helms_03.jpg","alt":"","size":2331812,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-04-07T19:51:33+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24019","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24019\/similar"},{"id":24020,"name":"Overlord.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/g2i0v41wygqztr\/source\/Overlord.jpg","alt":"","size":4881713,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-04-07T20:27:01+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24020","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24020\/similar"},{"id":24021,"name":"Overlord_Helmets_Pack_01.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1m5l43axbrl8lr\/source\/Overlord_Helmets_Pack_01.jpg","alt":"","size":4553660,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-04-07T20:54:16+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24021","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24021\/similar"},{"id":24022,"name":"Overlord_Helmets_Pack_02.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/iajds2w0tjtbrr\/source\/Overlord_Helmets_Pack_02.jpg","alt":"","size":4673562,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-04-07T20:54:28+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24022","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24022\/similar"},{"id":24023,"name":"Overlord_Helmets_Pack_03.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/zj5ek4spnn64mr\/source\/Overlord_Helmets_Pack_03.jpg","alt":"","size":4688438,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-04-07T20:54:29+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24023","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24023\/similar"},{"id":24024,"name":"Stalker_02-Squashed.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/t597ueksikfz7r\/source\/Stalker_02-Squashed.jpg","alt":"","size":171810,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2018-06-29T19:14:12+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24024","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24024\/similar"}],"images_count":7,"translations":{"en_EN":"SUBSCRIBERS\nApril brings a slight deviation from our regularly scheduled flair lineup, several Ships of the Month, a Jump-Point-look at prisons and armor, discounted physical merchandise, and more.\nApril\u2019s Ship of the Month is the ever-popular Avenger series. From the cargo-hauling Titan to the bounty-hunting Stalker and electronic-warfare-specialized Warlock, the Avenger series has been a hallmark of the Star Citizen universe since it was introduced. If you\u2019ve never flown one, or already have one and want to see what the other variants are all about, now\u2019s your chance.\nJump Point\u2019s April issue provides a detailed look at the development of the Klescher Rehabilitation Facility and our first discussion of the prison escape mechanic. Also this month is a lore feature introducing the most notorious vigilante gang serving their own brand of justice throughout the Pyro System. Who are the Overlords and what are their motives? You\u2019ll get your second glimpse in this month\u2019s Jump Point.\nSecond? That\u2019s because before this month\u2019s issue arrives, Subscribers will find reproductions of the helmets worn by six key figures in the Overlords gang as this month\u2019s Subscriber In-Game Rewards. But that\u2019s not all. We know how challenging it can be to complete an ensemble that\u2019s just right. So, next month will be the biggest month yet for Subscribers, when they\u2019ll receive everything else they need to complete a full set of Overlord armor in May.\nWith that, let\u2019s learn more about what\u2019s in store.\n\nIN-GAME REWARDS (FLAIR)\n\nRemain fully protected and anonymous without feeling a great weight on your head. The Overlord helmet delivers heavy protection while a special lightweight composite plating makes it feel like nothing\u2019s there. Repurposed ocular sensors normally found on ships keep you attuned to your surroundings and, when worn with the full Overlord suit, the high neck collar provides extra head support and protection.\nOverlord Helmets \"Forces of Nature\" Pack - The Forces of Nature pack focuses on the two Overlord gang members best known for their intimidating strong-arm skill set. It includes the brown Dust Storm and green Predator helmets.\nCurrent Centurion-level subscribers get the Forces of Nature pack above as part of their subscription.\n\nOverlord Helmets \"Silent Strike\" Pack - The Silent Strike pack celebrates the colorful Overlord scoundrels that attack without warning. It comes with the teal Riptide and yellow Stinger helmets.\nCurrent Imperator-level subscribers get both the Forces of Nature and Silent Strike packs as part of their subscription.\n\nOverlord Helmets \"Double Trouble\" Pack - Pyro outlaws consider it double trouble when the Overlords members Supernova and Switchback show up together. The Double Trouble pack includes the red Supernova and blue Switchback helmets.\nThe Double Trouble pack is only available to all Subscribers through the Subscriber-Exclusive Store.\nSPECIAL NOTE: The Overlord Helmets are included and will be accessible by players in the upcoming Alpha 3.9 patch.\nIf you aren\u2019t a Subscriber and would like to receive the Forces of Nature or Silent Strike Packs as part of a subscription, you can SUBSCRIBE by April 13th.\nAdditionally, if you subscribe after April 13th, you can pick up these and previous month\u2019s flair (going back to 2014) by checking out the Subscriber Exclusive store. You can fill in any gaps as well as pick up extras to gift to non-subscribers.\n\nSHIP OF THE MONTH\nInitially designed as a frontline carrier for the military, the Avenger Stalker took a different path, ultimately having a long and storied career as the standard patrol craft of the UEE Advocacy. Utilizing its cargo hold for prisoner transport, the Avenger features a sturdy, reliable hull and the capacity for larger-than-expected engine mounts.\nThe Avenger Titan, Stalker, and Warlock are currently available to all Subscribers and will be until May 1st, 2020.\n\nLOOKING AHEAD\nWhen the ship goes live, Imperator-level subscribers will gain access to the upcoming Esperia Prowler as part of the Imperator Test Flight program \u2013 the perk that provides one week to test fly all new flight-ready ships and variants in our live releases.\nNamed after the UPE military designation, the Prowler is a modernized version of the infamous Tevarin dropship. Esperia\u2019s astroengineers were given unmitigated access to study original versions of the ship recently discovered in the Kabal system to help meticulously reconstruct the vehicle. Now, the Prowler is the perfect fusion of two cultures: the elegance and effectiveness of the Tevarin war machine combined with the reliability of modern Human technology.\nAfter that, as mentioned earlier, the month of May will see Centurions receive the remaining components to complete one set of Overlord Armor and Imperators the pieces to complete two. We wanted to provide Subs with an exclusive armor without anyone having to wait too long to collect the pieces. We\u2019re excited to not only deliver a big-ticket in-game reward like these, but also have it serve as a look ahead to vigilante life in the Pyro System. Don\u2019t forget to check out this month\u2019s Jump Point to learn even more!","de_DE":"ABONNENTEN\nDer April bringt eine leichte Abweichung von unserer regul\u00e4r geplanten Flair-Besetzung, mehrere Schiffe des Monats, einen Jump-Point-Blick auf Gef\u00e4ngnisse und R\u00fcstungen, verg\u00fcnstigte physische Waren und mehr.\nDas Schiff des Monats April ist die allseits beliebte Avenger-Serie. Vom Frachtschiff Titan \u00fcber den Kopfgeld jagenden Stalker bis hin zum auf elektronische Kriegsf\u00fchrung spezialisierten Warlock - die Avenger-Serie ist seit ihrer Einf\u00fchrung ein Markenzeichen des Sternenb\u00fcrger-Universums. Wenn Sie noch nie einen geflogen sind oder bereits einen geflogen haben und sehen wollen, was es mit den anderen Varianten auf sich hat, dann ist jetzt Ihre Chance.\nDie April-Ausgabe von Jump Point bietet einen detaillierten Blick auf die Entwicklung der Klescher Rehabilitationsanlage und unsere erste Diskussion \u00fcber den Gef\u00e4ngnisausbruchmechaniker. Au\u00dferdem stellen wir in diesem Monat die ber\u00fcchtigtste B\u00fcrgerwehr-Bande vor, die im gesamten Pyro-System ihrer eigenen Art von Gerechtigkeit dient. Wer sind die Overlords und was sind ihre Motive? Einen zweiten Einblick erhalten Sie in diesem Monat in der Rubrik \"Jump Point\".\nDer zweite? Das liegt daran, dass Abonnenten noch vor Erscheinen der diesmonatigen Ausgabe Reproduktionen der Helme von sechs Schl\u00fcsselfiguren der Overlords-Bande als Belohnung f\u00fcr Abonnenten im Spiel finden werden. Aber das ist noch nicht alles. Wir wissen, wie herausfordernd es sein kann, ein Ensemble zu vervollst\u00e4ndigen, das genau richtig ist. Daher wird der n\u00e4chste Monat f\u00fcr die Abonnenten der bisher gr\u00f6\u00dfte Monat sein, in dem sie alles andere erhalten, was sie brauchen, um im Mai einen kompletten Satz Overlord-R\u00fcstungen zu vervollst\u00e4ndigen.\nLassen Sie uns daher mehr dar\u00fcber erfahren, was auf uns zukommt.\nBELOHNUNGEN IM SPIEL (FLAIR)\n\nBleiben Sie vollst\u00e4ndig gesch\u00fctzt und anonym, ohne ein gro\u00dfes Gewicht auf Ihrem Kopf zu sp\u00fcren. Der Overlord Helm bietet schweren Schutz, w\u00e4hrend eine spezielle, leichte Verbundpanzerung daf\u00fcr sorgt, dass Sie das Gef\u00fchl haben, nichts zu sp\u00fcren. Umgekehrte Augensensoren, die normalerweise auf Schiffen zu finden sind, halten Sie auf Ihre Umgebung eingestimmt, und wenn Sie den Overlord-Komplettanzug tragen, bietet der hohe Nackenkragen zus\u00e4tzliche Kopfst\u00fctze und Schutz.\nOverlord Helmets \"Forces of Nature\"-Paket - Das \"Forces of Nature\"-Paket konzentriert sich auf die beiden Mitglieder der Overlord-Bande, die f\u00fcr ihre einsch\u00fcchternden F\u00e4higkeiten im Umgang mit starken Waffen bekannt sind. Es umfasst die braunen Helme \"Staubsturm\" und \"Raubtier\".\nAktuelle Abonnenten auf Centurion-Ebene erhalten das obige Forces of Nature-Paket als Teil ihres Abonnements.\n\nOverlord Helme \"Silent Strike\"-Packung - Die \"Silent Strike\"-Packung feiert die farbenfrohen Overlord-Schurken, die ohne Vorwarnung angreifen. Es kommt mit den blaugr\u00fcnen Riptide- und gelben Stinger-Helmen.\nAktuelle Abonnenten der Imperator-Stufe erhalten sowohl das Naturgewalten- als auch das Silent-Strike-Paket als Teil ihres Abonnements.\n\nOverlord Helmets \"Double Trouble\"-Paket - Pyro-Gesetzlose betrachten es als doppelten \u00c4rger, wenn die Overlord-Mitglieder Supernova und Switchback gemeinsam auftauchen. Das \"Double Trouble\"-Paket enth\u00e4lt den roten Supernova- und den blauen Switchback-Helm.\nDas \"Double Trouble\"-Paket ist nur f\u00fcr alle Abonnenten \u00fcber den Subscriber-Exclusive Store erh\u00e4ltlich.\nBESONDERER HINWEIS: Die Overlord Helme sind enthalten und werden f\u00fcr Spieler im kommenden Alpha 3.9-Patch zug\u00e4nglich sein.\nWenn Sie kein Abonnent sind und die Forces of Nature oder Silent Strike Packs als Teil eines Abonnements erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie diese bis zum 13. April ABONNIEREN.\nWenn Sie nach dem 13. April abonnieren, k\u00f6nnen Sie diese und den Flair des Vormonats (der bis ins Jahr 2014 zur\u00fcckreicht) auch im Subscriber Exclusive Store nachlesen. Sie k\u00f6nnen eventuelle L\u00fccken ausf\u00fcllen und auch Extras als Geschenk f\u00fcr Nicht-Abonnenten erhalten.\nSCHIFF DES MONATS\nUrspr\u00fcnglich als Frontflugzeug f\u00fcr das Milit\u00e4r konzipiert, hat die Avenger Stalker einen anderen Weg eingeschlagen und schlie\u00dflich eine lange und sagenumwobene Karriere als Standardpatrouillenfahrzeug der UEE Advocacy hinter sich. Die Avenger, deren Frachtraum f\u00fcr Gefangenentransporte genutzt wird, zeichnet sich durch einen robusten, zuverl\u00e4ssigen Rumpf und die Kapazit\u00e4t f\u00fcr Triebwerksaufh\u00e4ngungen aus, die gr\u00f6\u00dfer als erwartet sind.\nDie Avenger Titan, Stalker und Warlock sind derzeit f\u00fcr alle Abonnenten verf\u00fcgbar und werden bis zum 1. Mai 2020 verf\u00fcgbar sein.\nAUSBLICK\nWenn das Schiff in Betrieb geht, erhalten Abonnenten auf Imperator-Ebene Zugang zum kommenden Esperia Prowler als Teil des Imperator-Testflugprogramms - der Vorteil, der eine Woche zum Testen aller neuen flugbereiten Schiffe und Varianten in unseren Live-Ver\u00f6ffentlichungen bietet.\nDer Prowler, benannt nach der milit\u00e4rischen Bezeichnung der UPE, ist eine modernisierte Version des ber\u00fcchtigten Tevarin-Luftschiffs. Esperias Astroingenieure erhielten ungehinderten Zugang zur Untersuchung von Originalversionen des k\u00fcrzlich im Kabal-System entdeckten Schiffes, um bei der akribischen Rekonstruktion des Fahrzeugs zu helfen. Nun ist die Prowler die perfekte Verschmelzung zweier Kulturen: die Eleganz und Effektivit\u00e4t der Tevarin-Kriegsmaschine kombiniert mit der Zuverl\u00e4ssigkeit moderner menschlicher Technologie.\nDanach werden, wie bereits erw\u00e4hnt, im Monat Mai die Centurions die restlichen Komponenten zur Vervollst\u00e4ndigung eines Satzes der Overlord-R\u00fcstung und die Imperatoren die Teile zur Vervollst\u00e4ndigung von zweien erhalten. Wir wollten die U-Boote mit einer exklusiven R\u00fcstung ausstatten, ohne dass jemand zu lange warten muss, um die Teile zu sammeln. Wir freuen uns, dass wir nicht nur eine gro\u00dfartige Belohnung im Spiel wie diese liefern k\u00f6nnen, sondern dass sie auch als Ausblick auf das Leben als Vigilant im Pyro-System dient. Vergessen Sie nicht, sich den Jump Point dieses Monats anzusehen, um noch mehr zu erfahren!","zh_CN":"SUBSCRIBERS\nApril brings a slight deviation from our regularly scheduled flair lineup, several Ships of the Month, a Jump-Point-look at prisons and armor, discounted physical merchandise, and more.\nApril\u2019s Ship of the Month is the ever-popular Avenger series. From the cargo-hauling Titan to the bounty-hunting Stalker and electronic-warfare-specialized Warlock, the Avenger series has been a hallmark of the Star Citizen universe since it was introduced. If you\u2019ve never flown one, or already have one and want to see what the other variants are all about, now\u2019s your chance.\nJump Point\u2019s April issue provides a detailed look at the development of the Klescher Rehabilitation Facility and our first discussion of the prison escape mechanic. Also this month is a lore feature introducing the most notorious vigilante gang serving their own brand of justice throughout the Pyro System. Who are the Overlords and what are their motives? You\u2019ll get your second glimpse in this month\u2019s Jump Point.\nSecond? That\u2019s because before this month\u2019s issue arrives, Subscribers will find reproductions of the helmets worn by six key figures in the Overlords gang as this month\u2019s Subscriber In-Game Rewards. But that\u2019s not all. We know how challenging it can be to complete an ensemble that\u2019s just right. So, next month will be the biggest month yet for Subscribers, when they\u2019ll receive everything else they need to complete a full set of Overlord armor in May.\nWith that, let\u2019s learn more about what\u2019s in store.\n\nIN-GAME REWARDS (FLAIR)\n\nRemain fully protected and anonymous without feeling a great weight on your head. The Overlord helmet delivers heavy protection while a special lightweight composite plating makes it feel like nothing\u2019s there. Repurposed ocular sensors normally found on ships keep you attuned to your surroundings and, when worn with the full Overlord suit, the high neck collar provides extra head support and protection.\nOverlord Helmets \"Forces of Nature\" Pack - The Forces of Nature pack focuses on the two Overlord gang members best known for their intimidating strong-arm skill set. It includes the brown Dust Storm and green Predator helmets.\nCurrent Centurion-level subscribers get the Forces of Nature pack above as part of their subscription.\n\nOverlord Helmets \"Silent Strike\" Pack - The Silent Strike pack celebrates the colorful Overlord scoundrels that attack without warning. It comes with the teal Riptide and yellow Stinger helmets.\nCurrent Imperator-level subscribers get both the Forces of Nature and Silent Strike packs as part of their subscription.\n\nOverlord Helmets \"Double Trouble\" Pack - Pyro outlaws consider it double trouble when the Overlords members Supernova and Switchback show up together. The Double Trouble pack includes the red Supernova and blue Switchback helmets.\nThe Double Trouble pack is only available to all Subscribers through the Subscriber-Exclusive Store.\nSPECIAL NOTE: The Overlord Helmets are included and will be accessible by players in the upcoming Alpha 3.9 patch.\nIf you aren\u2019t a Subscriber and would like to receive the Forces of Nature or Silent Strike Packs as part of a subscription, you can SUBSCRIBE by April 13th.\nAdditionally, if you subscribe after April 13th, you can pick up these and previous month\u2019s flair (going back to 2014) by checking out the Subscriber Exclusive store. You can fill in any gaps as well as pick up extras to gift to non-subscribers.\n\nSHIP OF THE MONTH\nInitially designed as a frontline carrier for the military, the Avenger Stalker took a different path, ultimately having a long and storied career as the standard patrol craft of the UEE Advocacy. Utilizing its cargo hold for prisoner transport, the Avenger features a sturdy, reliable hull and the capacity for larger-than-expected engine mounts.\nThe Avenger Titan, Stalker, and Warlock are currently available to all Subscribers and will be until May 1st, 2020.\n\nLOOKING AHEAD\nWhen the ship goes live, Imperator-level subscribers will gain access to the upcoming Esperia Prowler as part of the Imperator Test Flight program \u2013 the perk that provides one week to test fly all new flight-ready ships and variants in our live releases.\nNamed after the UPE military designation, the Prowler is a modernized version of the infamous Tevarin dropship. Esperia\u2019s astroengineers were given unmitigated access to study original versions of the ship recently discovered in the Kabal system to help meticulously reconstruct the vehicle. Now, the Prowler is the perfect fusion of two cultures: the elegance and effectiveness of the Tevarin war machine combined with the reliability of modern Human technology.\nAfter that, as mentioned earlier, the month of May will see Centurions receive the remaining components to complete one set of Overlord Armor and Imperators the pieces to complete two. We wanted to provide Subs with an exclusive armor without anyone having to wait too long to collect the pieces. We\u2019re excited to not only deliver a big-ticket in-game reward like these, but also have it serve as a look ahead to vigilante life in the Pyro System. Don\u2019t forget to check out this month\u2019s Jump Point to learn even more!"},"links_count":2,"comment_count":104,"created_at":"2020-04-08T22:00:00+00:00","created_at_human":"6 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 21:16:05","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17550,"next_id":17552}}