{"data":{"id":17576,"title":"This Week in Star Citizen","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/citizens\/17576-This-Week-In-Star-Citizen","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17576","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17576","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"This Week in Star Citizen","images":[{"id":24093,"name":"Pri1.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/81cm9aj7ztulbr\/source\/Pri1.png","alt":"","size":2976137,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-04-27T12:46:50+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24093","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24093\/similar"},{"id":24094,"name":"WeWi.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/g4uqjuroj21k9r\/source\/WeWi.png","alt":"","size":288840,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-04-27T16:35:58+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24094","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24094\/similar"},{"id":24095,"name":"MVP.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/h0ly880dqvmopr\/source\/MVP.png","alt":"","size":6859237,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-04-27T12:55:49+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24095","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24095\/similar"},{"id":28387,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/r988ly9nllnk6\/source.png","alt":"","size":5425953,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2022-01-24T15:03:44+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/28387","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/28387\/similar"},{"id":29838,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/0pfybifq0vybb\/source.png","alt":"","size":3337942,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-01-30T15:55:54+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29838","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29838\/similar"},{"id":29839,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/8lrs67nessbbx\/source.png","alt":"","size":3176068,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-02-27T11:33:13+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29839","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29839\/similar"},{"id":29884,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/u0pkh7zh46iq0\/source.png","alt":"","size":8808787,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-03-06T08:25:36+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29884","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29884\/similar"},{"id":29885,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/y9jejxfmgphal\/source.png","alt":"","size":2400216,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-03-20T13:39:50+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29885","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29885\/similar"},{"id":29886,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/29dbmvttpov21\/source.jpg","alt":"","size":9914196,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2023-03-27T15:36:35+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29886","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29886\/similar"},{"id":38002,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/lwre36jnqvzgd\/source.jpg","alt":"","size":7182231,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-03T14:06:37+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38002","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38002\/similar"},{"id":38003,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/len3381ma3cg5\/source.jpg","alt":"","size":3216379,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-10T08:11:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38003","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38003\/similar"},{"id":38004,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/pajvsjm57cwby\/source.jpg","alt":"","size":928898,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-17T14:16:01+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38004","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38004\/similar"},{"id":38005,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/574kh716s3eks\/source.jpg","alt":"","size":2095506,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-21T17:17:33+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38005","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38005\/similar"},{"id":38063,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/eklqol6gn6xsz\/source.png","alt":"","size":4947308,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2025-03-03T15:16:47+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38063","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38063\/similar"},{"id":38064,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/spdwvj25lh0xb\/source.jpg","alt":"","size":6307767,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-10T11:58:15+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38064","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38064\/similar"},{"id":38065,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/jwmx7nj336etk\/source.jpg","alt":"","size":202548,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-17T12:42:03+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38065","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38065\/similar"},{"id":38066,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/64sau2ov6fhl8\/source.jpg","alt":"","size":7925251,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-24T13:19:54+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38066","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38066\/similar"},{"id":38067,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/0zwo01j9ha8z1\/source.jpg","alt":"","size":837826,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-31T17:55:47+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38067","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38067\/similar"},{"id":39434,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/bm01w58zqz05z\/source.jpg","alt":"","size":586130,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-04-14T12:36:20+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/39434","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/39434\/similar"}],"images_count":142,"translations":{"en_EN":"Happy Monday, everyone!\n\nStar Citizen Alpha 3.9 PTU is now open to wave 2 testers! It\u2019s only been a few days, but we\u2019re already seeing exciting new community content on the Hub, from videos of Esperia Prowlers racing over Euterpe to the most-fancy burrito shots. Check out the Citizen Spotlight for all the latest media.\n\nIf you missed last week\u2019s AMA, jump over to Spectrum to find answers to your most burning questions about the Quantum system. Introduced at CitizenCon last year, it will give our devs direct control over the in-game economy, breathing life into the Star Citizen universe.\n\nNow, let\u2019s see what\u2019s going on this week:\nOn Tuesday, the Narrative Team will publish the fourth part of the serialized-fiction series Instrument of Surrender.\n\nISC this Thursday talks about the life of a bug, how you make a difference, and explores the future of in-game comms calls.\n\nOn Friday, you\u2019ll see a Roadmap update and Roundup, an update to the Subscriber Vault, and the RSI Newsletter delivered to your inbox. We\u2019ll also welcome a new episode of Star Citizen Live, which will broadcast on our Star Citizen Twitch channel. This week\u2019s guests, Lead VFX Technical Artist Oliver Cullen and VFX Technical Artist Jacob Matthes, will be leading us into the foggy world of Gas Cloud Tech. The show will start at 9am PST \/ 4pm GMT.\n\nAnd now, please hand me my Caldera Novikov helmet. There\u2019s a snowball fight I have to win just outside New Babbage.\n\nChristian Schmitt\nAssociate Community Manager\n\nScreenshot by eXpG_RapidDarkVenom\n\nThe Weekly Community Content Schedule\nMONDAY, APRIL 27th, 2020\nThis Week in Star Citizen\nTUESDAY, APRIL 28th, 2020\nLore Post \u2013 Instrument of Surrender (Part 4)\nWEDNESDAY, APRIL 29th, 2020\n-\nTHURSDAY, APRIL 30th, 2020\nInside Star Citizen (youtube.com\/user\/RobertsSpaceInd)\nFRIDAY, MAY 1st, 2020\nStar Citizen Live (twitch.tv\/StarCitizen)\nRoadmap Update (https:\/\/robertsspaceindustries.com\/roadmap\/board\/1-Star-Citizen)\nRoadmap Roundup\nSubscriber Vault Update\nWeekly Newsletter\nWeekly Wisdom: Spectrum knows your Friends\nWith the upcoming release of Alpha 3.9 to the live servers, three separate friends lists (Spectrum, in-game friends, platform\/website) will be transferred into one unified list. This will make it way easier to keep in touch with your friends when moving from one place to another. So, now is the perfect time to update your friends list and add all your friends or favorite org comrades.\n\nIf you\u2019re already in Spectrum, click on the friends icon in the upper-right corner, then on the cogwheel. From there, select Manage Friends. Or simply use the direct link\u201d. Click the +Add Friend button and enter your friend\u2019s name. It doesn\u2019t matter if you use their community monicker or handle. As soon as your friend pops up, send a friend request by clicking the button on the right.\n\nAs soon as your friend accepts your request, you\u2019ll not only be friends on Spectrum, but will be connected in Star Citizen on the live servers.\n\nCommunity MVP: APRIL 27th, 2020\n\nWe're constantly amazed by the contributions made by the Star Citizen community. Whether it's fan art, a cinematic, YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it here. The highlighted content creator will be awarded an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub. Don\u2019t forget to submit your content to our Community Hub for a chance at seeing it here!\n\nPortraits in 3.9 by tribalgraph\nThese striking images really show off the art achievable with the support of photo mode. Thanks to tribalgraph, who shares his 4K portraits collection from 3.9.\n\n\n\nSee the full first issue on the Community Hub","de_DE":"Ich w\u00fcnsche allen einen sch\u00f6nen Montag!\n\nStar Citizen Alpha 3.9 PTU ist jetzt offen f\u00fcr Tester der Welle 2! Es ist erst ein paar Tage her, aber wir sehen bereits aufregende neue Community-Inhalte auf dem Hub, von Videos von Esperia Prowlers, die \u00fcber Euterpe rasen, bis hin zu den ausgefallensten Burrito-Aufnahmen. Sehen Sie sich das Citizen Spotlight f\u00fcr die neuesten Medien an.\n\nWenn Sie den AMA von letzter Woche verpasst haben, gehen Sie zu Spectrum, um Antworten auf Ihre brennendsten Fragen zum Quantum-System zu finden. Es wurde letztes Jahr auf der CitizenCon vorgestellt und gibt unseren Entwicklern die direkte Kontrolle \u00fcber die In-Game-\u00d6konomie und haucht dem Star-Citizen-Universum Leben ein.\n\nMal sehen, was in dieser Woche los ist:\nAm Dienstag wird das Narrative Team den vierten Teil der Reihe Instrument der Kapitulation ver\u00f6ffentlichen.\n\nISC spricht an diesem Donnerstag \u00fcber das Leben eines Bugs, wie man einen Unterschied macht, und untersucht die Zukunft der In-Game-Comms-Anrufe.\n\nAm Freitag sehen Sie eine Aktualisierung und ein Roundup der Roadmap, eine Aktualisierung des Subscriber Vault und den RSI-Newsletter in Ihrem Posteingang. Au\u00dferdem begr\u00fc\u00dfen wir eine neue Episode von Star Citizen Live, die auf unserem Kanal Star Citizen Twitch ausgestrahlt wird. Die G\u00e4ste dieser Woche, Lead VFX Technical Artist Oliver Cullen und VFX Technical Artist Jacob Matthes, werden uns in die neblige Welt der Gas Cloud Tech f\u00fchren. Die Show beginnt um 21.00 Uhr PST \/ 16.00 Uhr GMT.\n\nUnd jetzt geben Sie mir bitte meinen Caldera-Novikov-Helm. Es gibt eine Schneeballschlacht, die ich vor New Babbage gewinnen muss.\n\nChristian Schmitt\nAssoziierter Community-Manager\n\nBildschirmfoto von eXpG_RapidDarkVenom\n\nDer w\u00f6chentliche Zeitplan f\u00fcr Gemeinschaftsinhalte\nMONTAG, 27. APRIL 2020\nDiese Woche im Sternenb\u00fcrger\nTUESDAY, 28. APRIL, 2020\nLore Post - Instrument der Kapitulation (Teil 4)\nMITTWOCH, 29. APRIL 2020\n-\nDONNERSTAG, 30. APRIL, 2020\nInside Star Citizen (youtube.com\/user\/RobertsSpaceInd)\nFREITAG, 1. MAI, 2020\nStar Citizen Live (twitch.tv\/StarCitizen)\nAktualisierung des Fahrplans (https:\/\/robertsspaceindustries.com\/roadmap\/board\/1-Star-Citizen)\nFahrplan-Roundup\nAbonnenten-Tresor-Update\nW\u00f6chentlicher Newsletter\n\nW\u00f6chentliche Weisheit: Spectrum kennt Ihre Freunde\nMit der bevorstehenden Ver\u00f6ffentlichung von Alpha 3.9 auf den Live-Servern werden drei separate Freundeslisten (Spektrum, Freunde im Spiel, Plattform\/Website) in eine einheitliche Liste \u00fcberf\u00fchrt. Dies wird es viel einfacher machen, mit Ihren Freunden in Kontakt zu bleiben, wenn Sie von einem Ort zum anderen umziehen. Jetzt ist also der perfekte Zeitpunkt, um Ihre Freundesliste zu aktualisieren und alle Ihre Freunde oder bevorzugten Org-Kameraden hinzuzuf\u00fcgen.\n\nWenn Sie sich bereits in Spectrum befinden, klicken Sie auf das Freunde-Symbol in der oberen rechten Ecke und dann auf das Zahnrad. W\u00e4hlen Sie von dort aus Freunde verwalten. Oder verwenden Sie einfach den direkten Link\". Klicken Sie auf die Schaltfl\u00e4che +Freund hinzuf\u00fcgen und geben Sie den Namen Ihres Freundes ein. Es spielt keine Rolle, ob Sie deren Community Monicker oder Griff verwenden. Sobald Ihr Freund auftaucht, senden Sie eine Freundschaftsanfrage, indem Sie auf die Schaltfl\u00e4che rechts klicken.\n\nSobald Ihr Freund Ihre Anfrage akzeptiert, sind Sie nicht nur Freunde bei Spectrum, sondern werden auch in Star Citizen auf den Live-Servern verbunden.\n\nGemeinde MVP: 27. APRIL, 2020\n\nWir sind immer wieder erstaunt \u00fcber die Beitr\u00e4ge der Gemeinschaft der Sternenb\u00fcrger. Ob es sich um Fankunst, einen Film, einen YouTube-F\u00fchrer oder sogar einen 3D-Ausdruck Ihres Lieblingsschiffs handelt, wir lieben das alles! Jede Woche w\u00e4hlen wir ein St\u00fcck Inhalt aus, das beim Community Hub eingereicht wird, und heben es hier hervor. Der Verfasser des hervorgehobenen Inhalts erh\u00e4lt ein MVP-Abzeichen auf Spectrum und wird in unserem MVP-Bereich des Hubs verewigt. Vergessen Sie nicht, Ihre Inhalte bei unserem Community Hub einzureichen, damit Sie die M\u00f6glichkeit haben, sie hier zu sehen!\n\n\nPortr\u00e4ts in 3.9 nach Stammeszugeh\u00f6rigkeit\nDiese eindrucksvollen Bilder zeigen wirklich die Kunst, die mit der Unterst\u00fctzung des Fotomodus m\u00f6glich ist. Danke an tribalgraph, der seine 4K-Portr\u00e4tsammlung von 3.9.\nSiehe die vollst\u00e4ndige erste Ausgabe zum Community Hub","zh_CN":"Happy Monday, everyone!\n\nStar Citizen Alpha 3.9 PTU is now open to wave 2 testers! It\u2019s only been a few days, but we\u2019re already seeing exciting new community content on the Hub, from videos of Esperia Prowlers racing over Euterpe to the most-fancy burrito shots. Check out the Citizen Spotlight for all the latest media.\n\nIf you missed last week\u2019s AMA, jump over to Spectrum to find answers to your most burning questions about the Quantum system. Introduced at CitizenCon last year, it will give our devs direct control over the in-game economy, breathing life into the Star Citizen universe.\n\nNow, let\u2019s see what\u2019s going on this week:\nOn Tuesday, the Narrative Team will publish the fourth part of the serialized-fiction series Instrument of Surrender.\n\nISC this Thursday talks about the life of a bug, how you make a difference, and explores the future of in-game comms calls.\n\nOn Friday, you\u2019ll see a Roadmap update and Roundup, an update to the Subscriber Vault, and the RSI Newsletter delivered to your inbox. We\u2019ll also welcome a new episode of Star Citizen Live, which will broadcast on our Star Citizen Twitch channel. This week\u2019s guests, Lead VFX Technical Artist Oliver Cullen and VFX Technical Artist Jacob Matthes, will be leading us into the foggy world of Gas Cloud Tech. The show will start at 9am PST \/ 4pm GMT.\n\nAnd now, please hand me my Caldera Novikov helmet. There\u2019s a snowball fight I have to win just outside New Babbage.\n\nChristian Schmitt\nAssociate Community Manager\n\nScreenshot by eXpG_RapidDarkVenom\n\nThe Weekly Community Content Schedule\nMONDAY, APRIL 27th, 2020\nThis Week in Star Citizen\nTUESDAY, APRIL 28th, 2020\nLore Post \u2013 Instrument of Surrender (Part 4)\nWEDNESDAY, APRIL 29th, 2020\n-\nTHURSDAY, APRIL 30th, 2020\nInside Star Citizen (youtube.com\/user\/RobertsSpaceInd)\nFRIDAY, MAY 1st, 2020\nStar Citizen Live (twitch.tv\/StarCitizen)\nRoadmap Update (https:\/\/robertsspaceindustries.com\/roadmap\/board\/1-Star-Citizen)\nRoadmap Roundup\nSubscriber Vault Update\nWeekly Newsletter\nWeekly Wisdom: Spectrum knows your Friends\nWith the upcoming release of Alpha 3.9 to the live servers, three separate friends lists (Spectrum, in-game friends, platform\/website) will be transferred into one unified list. This will make it way easier to keep in touch with your friends when moving from one place to another. So, now is the perfect time to update your friends list and add all your friends or favorite org comrades.\n\nIf you\u2019re already in Spectrum, click on the friends icon in the upper-right corner, then on the cogwheel. From there, select Manage Friends. Or simply use the direct link\u201d. Click the +Add Friend button and enter your friend\u2019s name. It doesn\u2019t matter if you use their community monicker or handle. As soon as your friend pops up, send a friend request by clicking the button on the right.\n\nAs soon as your friend accepts your request, you\u2019ll not only be friends on Spectrum, but will be connected in Star Citizen on the live servers.\n\nCommunity MVP: APRIL 27th, 2020\n\nWe're constantly amazed by the contributions made by the Star Citizen community. Whether it's fan art, a cinematic, YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it here. The highlighted content creator will be awarded an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub. Don\u2019t forget to submit your content to our Community Hub for a chance at seeing it here!\n\nPortraits in 3.9 by tribalgraph\nThese striking images really show off the art achievable with the support of photo mode. Thanks to tribalgraph, who shares his 4K portraits collection from 3.9.\n\n\n\nSee the full first issue on the Community Hub"},"links_count":12,"comment_count":25,"created_at":"2020-04-27T21:00:00+00:00","created_at_human":"6 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 21:13:36","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17574,"next_id":17577}}