{"data":{"id":17644,"title":"First Contact Day - Souli Announcement","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/17644-First-Contact-Day-Souli-Announcement","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17644","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17644","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":22574,"name":"Misc.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/vfkyf0zbkq2sur\/source\/Misc.png","alt":"","size":3788,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2016-12-14T20:45:47+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22574","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/22574\/similar"},{"id":24538,"name":"Firstcontact-Banu-Souli-Letter-Version3-Outline.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/6qvqkv9lh7anvr\/source\/Firstcontact-Banu-Souli-Letter-Version3-Outline.png","alt":"","size":1466200,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-06-17T18:03:21+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24538","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24538\/similar"}],"images_count":2,"translations":{"en_EN":"\u00a1ind\u00e6 ta tambow\u00e6 epacho nyenga osouli find\u00e6 mich\u00e6!\n.aa ndue zumi a tso, indue fo ssaa epacho fuYumano tsuBanu nzafwe ro. .tak\u00e6 First Contact Day (efanga fekafo r\u00e6 dasi) zugi fuYumano, ke yandu ind\u00e6 a pach\u00e6 tsul\u00e6 zo ndi tsel\u00e6. .aa fanga, tado da \u00a1et\u00e6 ndi tsel\u00e6 tsuBanu t\u00e6! sa uYumano. .uYumano kteyufu nyenjeko zuYumano duYumano tana aa zogo, tsao ind\u00e6 mbunow\u00e6 ul\u00e6 luiy\u00e6 nyetseli zugi satsot\u00e6 zo cho pach\u00fa opacho zwa ind\u00e6 pangaw\u00e6 chul\u00e6. .njekindue ndi mvo nyosouli ke cho a kunde mbuno mich\u00e6 kida zo gao chind\u00e6.\n\n.ind\u00e6 ta tado d\u00e6nga sangind\u00e6 nyenga ssaa epacho fuYumano tsuBanu tany\u00e6 kida zo gao.\n\n\u2022\n.kidada tie nyuYumano ndzofotie, enganyo ul\u00e6 pachuw\u00e6 ozwozwo fesse etie la wo ul\u00e6 wiliy\u00e6. .in\u00e6 kte ktey\u00e6 opafu fayu pili s\u00e6tsa ga osouli se yu nyenjeko. uYumano kte ol\u00e6 si ojali kidad\u00e6 nyo la soma, zo ktawe. ta tal\u00e6 lo ke yu yufu zuYumano da \u00a1 Happy First Contact Day. This gift shows how us Banu appreciate Humans!\n\u2022\n.kidada uYumano yuf\u00e9a da \u00bfo opacho fino traditional?, enganyo ktunyu kida. .njekeyufu yandu \u00bfu ubumi fuBanu uta sese yazi mbe lo?. .yato ye yato. .ul\u00e6 ye subaw\u00e6 da ebanji dede. .ind\u00e6 yu yuful\u00e6 zutseli da osouli mbe ozwoto zwa pacho, fond\u00e6 \u00a1very traditional! t\u00e6.\n\u2022\n.ind\u00edndue, uYumano daki ndida ndzofopacho ye Banu. .ch\u00e6, ul\u00e6 da ndzopacho Tsiano Yumano dau. enjeko kafa fesse epacho Banu. .yufu ye yufuz\u00e6 nyul\u00e6. .in\u00e6 da da ol\u00e6 nyo \u00a1celebrate friendship!.\n\u2022\n.ind\u00e6 da myama da uBanu pacho zutseli tsuYumano ndi sasa duYumano.\n.da myama da zo ch\u00e6.\n\u2022\n.utuYumano yumlo opacho yobeo ya. .ul\u00e6 ssunjiy\u00e6 yu opacho nyubumi ni, zo soa, ni uYumano uta fekissumbi ful\u00e6. kidada in\u00e6 kafow\u00e6 utu uta pacho ye do, enganyo da da zwopacho sila nyo friends, family ful\u00e6 dau.\n\u2022\n\nA Plan of Trade Strategy to Enrich our Souli!\nAs the beats count up, the moment of the Great Human Banu Friendship Buying Time is drawing closer. Humans call it \u201cFirst Contact Day\u201d and use it to signify that we are active trading partners. During this time Humans like to express how much they are friends to all the Banu people. While many Humans wish to do this the Human way through words and talking, it is best if we encourage them to show appreciation for our friendship in the proper way, purchasing the items of friendship that we are going to sell them. This is a very important time for the Souli and we must make the most of this opportunity so that our profits are as big as possible.\n\nLet us recount the things we have learned to make Great Human Banu Friendship Buying Time as successful as possible.\n\n\u2022\nIf you give a Human a gift, they will often buy something from you as free things make them uncomfortable. Use the inexpensive, small clothing pins that the Souli acquired for this purpose. Humans will wear them on their clothing even if they do not need it as a closure. Hand it to them and say in Human, \u201cHappy First Contact Day. This gift shows how us Banu appreciate Humans.\u201d\n\n\u2022 You may be confused when Humans ask if your wares are \u201ctraditional.\u201d This is their way of asking if it is made by Banu who are not alive. Do not be offended. They are not implying laziness on its construction. Warmly tell them that everything we sell is made by Souli which makes them \u201cvery traditional.\u201d \u2022 Humans will sometimes try to point out that certain items are not Banu. They will say an item is Xi\u2019an or Human. This makes no sense since we are the ones selling them. Do not correct them. Just say that they are to \u201ccelebrate friendship.\u201d \u2022 Humans will want you to confirm that it is good that Banu are trading partners with Humans. Confirm this often. \u2022 Some Humans are less likely to buy things for themselves, preferring to buy things for others, especially other Humans they are genetically similar to. If you find one who is reticent to buy, mention that items would be good for their \u201cfriends\u201d or \u201cfamily.\u201d \u2022","de_DE":"\u00a1ind\u00e6 ta tambow\u00e6 epacho nyenga osouli find\u00e6 mich\u00e6!\n.aa ndue zumi a tso, indue fo ssaa epacho fuYumano tsuBanu nzafwe ro. .tak\u00e6 First Contact Day (efanga fekafo r\u00e6 dasi) zugi fuYumano, ke yandu ind\u00e6 a pach\u00e6 tsul\u00e6 zo ndi tsel\u00e6. .aa fanga, tado da \u00a1et\u00e6 ndi tsel\u00e6 tsuBanu t\u00e6! sa uYumano. .uYumano kteyufu nyenjeko zuYumano duYumano tana aa zogo, tsao ind\u00e6 mbunow\u00e6 ul\u00e6 luiy\u00e6 nyetseli zugi satsot\u00e6 zo cho pach\u00fa opacho zwa ind\u00e6 pangaw\u00e6 chul\u00e6. .njekindue ndi mvo nyosouli ke cho a kunde mbuno mich\u00e6 kida zo gao chind\u00e6.\n\n.ind\u00e6 ta tado d\u00e6nga sangind\u00e6 nyenga ssaa epacho fuYumano tsuBanu tany\u00e6 kida zo gao.\n\n-\u2022\n.kidada tie nyuYumano ndzofotie, enganyo ul\u00e6 pachuw\u00e6 ozwozwo fesse etie la wo ul\u00e6 wiliy\u00e6. .in\u00e6 kte ktey\u00e6 opafu fayu pili s\u00e6tsa ga osouli se yu nyenjeko. uYumano kte ol\u00e6 si ojali kidad\u00e6 nyo la soma, zo ktawe. ta tal\u00e6 lo ke yu yufu zuYumano da \u00a1 Happy First Contact Day. Dieses Geschenk zeigt, wie wir Banu die Menschen sch\u00e4tzen!\n-\u2022\n.kidada uYumano yuf\u00e9a da \u00bfo opacho fino traditional?, enganyo ktunyu kida. .njekeyufu yandu \u00bfu ubumi fuBanu uta sese yazi mbe lo? .yato ye yato. .ul\u00e6 ye subaw\u00e6 da ebanji dede. .ind\u00e6 yu yuful\u00e6 zutseli da osouli mbe ozwoto zwa pacho, fond\u00e6 \u00a1sehr traditionell! t\u00e6.\n-\u2022\n.ind\u00edndue, uYumano daki ndida ndzofopacho ye Banu. .ch\u00e6, ul\u00e6 da ndzopacho Tsiano Yumano dau. enjeko kafa fesse epacho Banu. .yufu ye yufuz\u00e6 nyul\u00e6. .in\u00e6 da da ol\u00e6 nyo \u00a1Feier Freundschaft!\n-\u2022\n.ind\u00e6 da myama da uBanu pacho zutseli tsuYumano ndi sasa duYumano.\n.da myama da zo ch\u00e6.\n-\u2022\n.utuYumano yumlo opacho yobeo ya. .ul\u00e6 ssunjiy\u00e6 yu opacho nyubumi ni, zo soa, ni uYumano uta fekissumbi ful\u00e6. kidada in\u00e6 kafow\u00e6 utu utu uta pacho ye do, enganyo da da zwopacho sila nyo friends, family ful\u00e6 dau.\n-\u2022\n\nEin Plan der Handelsstrategie, um unseren Souli zu bereichern!\nW\u00e4hrend die Beats aufw\u00e4rts z\u00e4hlen, n\u00e4hert sich der Moment der gro\u00dfen menschlichen Banu-Freundschaft, die Zeit kauft. Die Menschen nennen ihn \"Tag des ersten Kontakts\" und benutzen ihn, um zu signalisieren, dass wir aktive Handelspartner sind. W\u00e4hrend dieser Zeit dr\u00fccken die Menschen gerne aus, wie sehr sie mit allen Banu-Leuten befreundet sind. W\u00e4hrend viele Menschen dies auf die menschliche Art und Weise durch Worte und Reden tun m\u00f6chten, ist es am besten, wenn wir sie ermutigen, unsere Freundschaft auf die richtige Art und Weise zu w\u00fcrdigen, indem wir die Freundschaftsgegenst\u00e4nde kaufen, die wir ihnen verkaufen wollen. Dies ist eine sehr wichtige Zeit f\u00fcr die Souli und wir m\u00fcssen das Beste aus dieser Gelegenheit machen, damit unsere Gewinne so gro\u00df wie m\u00f6glich sind.\n\nLasst uns die Dinge erz\u00e4hlen, die wir gelernt haben, um Great Human Banu Friendship Buying Time so erfolgreich wie m\u00f6glich zu machen.\n\n- \u2022\nWenn du einem Menschen ein Geschenk machst, wird er oft etwas von dir kaufen, da sie sich durch kostenlose Dinge unwohl f\u00fchlen. Benutze die preiswerten, kleinen Kleidungsnadeln, die der Souli zu diesem Zweck erworben hat. Die Menschen werden sie an ihrer Kleidung tragen, auch wenn sie sie nicht als Verschluss brauchen. Gib sie ihnen und sage in der Sprache der Menschen: \"Fr\u00f6hlichen ersten Kontakttag. Dieses Geschenk zeigt, wie wir Banu die Menschen sch\u00e4tzen\".\n\n-\u2022\nDu k\u00f6nntest verwirrt sein, wenn die Menschen fragen, ob deine Waren \"traditionell\" sind. Das ist ihre Art zu fragen, ob sie von Banu hergestellt wurde, die nicht am Leben sind. Sei nicht beleidigt. Sie unterstellen dem Bau nicht Faulheit. Sage ihnen warmherzig, dass alles, was wir verkaufen, von Souli hergestellt ist, was sie \"sehr traditionell\" macht.\n- \u2022\nDie Menschen werden manchmal versuchen, darauf hinzuweisen, dass bestimmte Gegenst\u00e4nde keine Banu sind. Sie werden sagen, dass ein Gegenstand Xi'an oder Mensch ist. Das macht keinen Sinn, da wir diejenigen sind, die sie verkaufen. Korrigiere sie nicht. Sie sagen einfach, dass sie \"Freundschaft feiern\" sollen.\n- \u2022\nDie Menschen werden wollen, dass du best\u00e4tigst, dass es gut ist, dass die Banu Handelspartner der Menschen sind. Best\u00e4tige dies oft.\n- \u2022\nManche Menschen kaufen seltener Dinge f\u00fcr sich selbst, sondern lieber f\u00fcr andere, vor allem f\u00fcr andere Menschen, denen sie genetisch \u00e4hnlich sind. Wenn du jemanden findest, der zur\u00fcckhaltend beim Kaufen ist, erw\u00e4hne, dass Gegenst\u00e4nde gut f\u00fcr seine \"Freunde\" oder \"Familie\" w\u00e4ren.\n-\u2022","zh_CN":"\u00a1ind\u00e6 ta tambow\u00e6 epacho nyenga osouli find\u00e6 mich\u00e6!\n.aa ndue zumi a tso, indue fo ssaa epacho fuYumano tsuBanu nzafwe ro. .tak\u00e6 First Contact Day (efanga fekafo r\u00e6 dasi) zugi fuYumano, ke yandu ind\u00e6 a pach\u00e6 tsul\u00e6 zo ndi tsel\u00e6. .aa fanga, tado da \u00a1et\u00e6 ndi tsel\u00e6 tsuBanu t\u00e6! sa uYumano. .uYumano kteyufu nyenjeko zuYumano duYumano tana aa zogo, tsao ind\u00e6 mbunow\u00e6 ul\u00e6 luiy\u00e6 nyetseli zugi satsot\u00e6 zo cho pach\u00fa opacho zwa ind\u00e6 pangaw\u00e6 chul\u00e6. .njekindue ndi mvo nyosouli ke cho a kunde mbuno mich\u00e6 kida zo gao chind\u00e6.\n\n.ind\u00e6 ta tado d\u00e6nga sangind\u00e6 nyenga ssaa epacho fuYumano tsuBanu tany\u00e6 kida zo gao.\n\n\u2022\n.kidada tie nyuYumano ndzofotie, enganyo ul\u00e6 pachuw\u00e6 ozwozwo fesse etie la wo ul\u00e6 wiliy\u00e6. .in\u00e6 kte ktey\u00e6 opafu fayu pili s\u00e6tsa ga osouli se yu nyenjeko. uYumano kte ol\u00e6 si ojali kidad\u00e6 nyo la soma, zo ktawe. ta tal\u00e6 lo ke yu yufu zuYumano da \u00a1 Happy First Contact Day. This gift shows how us Banu appreciate Humans!\n\u2022\n.kidada uYumano yuf\u00e9a da \u00bfo opacho fino traditional?, enganyo ktunyu kida. .njekeyufu yandu \u00bfu ubumi fuBanu uta sese yazi mbe lo?. .yato ye yato. .ul\u00e6 ye subaw\u00e6 da ebanji dede. .ind\u00e6 yu yuful\u00e6 zutseli da osouli mbe ozwoto zwa pacho, fond\u00e6 \u00a1very traditional! t\u00e6.\n\u2022\n.ind\u00edndue, uYumano daki ndida ndzofopacho ye Banu. .ch\u00e6, ul\u00e6 da ndzopacho Tsiano Yumano dau. enjeko kafa fesse epacho Banu. .yufu ye yufuz\u00e6 nyul\u00e6. .in\u00e6 da da ol\u00e6 nyo \u00a1celebrate friendship!.\n\u2022\n.ind\u00e6 da myama da uBanu pacho zutseli tsuYumano ndi sasa duYumano.\n.da myama da zo ch\u00e6.\n\u2022\n.utuYumano yumlo opacho yobeo ya. .ul\u00e6 ssunjiy\u00e6 yu opacho nyubumi ni, zo soa, ni uYumano uta fekissumbi ful\u00e6. kidada in\u00e6 kafow\u00e6 utu uta pacho ye do, enganyo da da zwopacho sila nyo friends, family ful\u00e6 dau.\n\u2022\n\nA Plan of Trade Strategy to Enrich our Souli!\nAs the beats count up, the moment of the Great Human Banu Friendship Buying Time is drawing closer. Humans call it \u201cFirst Contact Day\u201d and use it to signify that we are active trading partners. During this time Humans like to express how much they are friends to all the Banu people. While many Humans wish to do this the Human way through words and talking, it is best if we encourage them to show appreciation for our friendship in the proper way, purchasing the items of friendship that we are going to sell them. This is a very important time for the Souli and we must make the most of this opportunity so that our profits are as big as possible.\n\nLet us recount the things we have learned to make Great Human Banu Friendship Buying Time as successful as possible.\n\n\u2022\nIf you give a Human a gift, they will often buy something from you as free things make them uncomfortable. Use the inexpensive, small clothing pins that the Souli acquired for this purpose. Humans will wear them on their clothing even if they do not need it as a closure. Hand it to them and say in Human, \u201cHappy First Contact Day. This gift shows how us Banu appreciate Humans.\u201d\n\n\u2022 You may be confused when Humans ask if your wares are \u201ctraditional.\u201d This is their way of asking if it is made by Banu who are not alive. Do not be offended. They are not implying laziness on its construction. Warmly tell them that everything we sell is made by Souli which makes them \u201cvery traditional.\u201d \u2022 Humans will sometimes try to point out that certain items are not Banu. They will say an item is Xi\u2019an or Human. This makes no sense since we are the ones selling them. Do not correct them. Just say that they are to \u201ccelebrate friendship.\u201d \u2022 Humans will want you to confirm that it is good that Banu are trading partners with Humans. Confirm this often. \u2022 Some Humans are less likely to buy things for themselves, preferring to buy things for others, especially other Humans they are genetically similar to. If you find one who is reticent to buy, mention that items would be good for their \u201cfriends\u201d or \u201cfamily.\u201d \u2022"},"links_count":0,"comment_count":304,"created_at":"2020-06-24T00:00:00+00:00","created_at_human":"5 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 21:06:02","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17643,"next_id":17645}}