{"data":{"id":17728,"title":"This Week in Star Citizen","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/citizens\/17728-This-Week-In-Star-Citizen","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17728","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17728","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"This Week in Star Citizen","images":[{"id":24510,"name":"Star-Citizen-Screenshot-20200813-20570461.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ycpl3evhzmfuwr\/source\/Star-Citizen-Screenshot-20200813-20570461.png","alt":"","size":4807249,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-08-17T10:15:19+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24510","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24510\/similar"},{"id":24511,"name":"Service.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/eh3dyxognukenr\/source\/Service.png","alt":"","size":689109,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-08-17T14:28:35+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24511","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24511\/similar"},{"id":24512,"name":"The_spin.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/iepqucmp9lisdr\/source\/The_spin.jpg","alt":"","size":297312,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-08-19T20:39:19+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24512","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24512\/similar"},{"id":28387,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/r988ly9nllnk6\/source.png","alt":"","size":5425953,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2022-01-24T15:03:44+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/28387","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/28387\/similar"},{"id":29838,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/0pfybifq0vybb\/source.png","alt":"","size":3337942,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-01-30T15:55:54+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29838","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29838\/similar"},{"id":29839,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/8lrs67nessbbx\/source.png","alt":"","size":3176068,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-02-27T11:33:13+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29839","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29839\/similar"},{"id":29884,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/u0pkh7zh46iq0\/source.png","alt":"","size":8808787,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-03-06T08:25:36+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29884","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29884\/similar"},{"id":29885,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/y9jejxfmgphal\/source.png","alt":"","size":2400216,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2023-03-20T13:39:50+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29885","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29885\/similar"},{"id":29886,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/29dbmvttpov21\/source.jpg","alt":"","size":9914196,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2023-03-27T15:36:35+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29886","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/29886\/similar"},{"id":38002,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/lwre36jnqvzgd\/source.jpg","alt":"","size":7182231,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-03T14:06:37+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38002","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38002\/similar"},{"id":38003,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/len3381ma3cg5\/source.jpg","alt":"","size":3216379,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-10T08:11:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38003","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38003\/similar"},{"id":38004,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/pajvsjm57cwby\/source.jpg","alt":"","size":928898,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-17T14:16:01+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38004","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38004\/similar"},{"id":38005,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/574kh716s3eks\/source.jpg","alt":"","size":2095506,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-02-21T17:17:33+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38005","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38005\/similar"},{"id":38063,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/eklqol6gn6xsz\/source.png","alt":"","size":4947308,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2025-03-03T15:16:47+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38063","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38063\/similar"},{"id":38064,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/spdwvj25lh0xb\/source.jpg","alt":"","size":6307767,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-10T11:58:15+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38064","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38064\/similar"},{"id":38065,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/jwmx7nj336etk\/source.jpg","alt":"","size":202548,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-17T12:42:03+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38065","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38065\/similar"},{"id":38066,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/64sau2ov6fhl8\/source.jpg","alt":"","size":7925251,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-24T13:19:54+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38066","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38066\/similar"},{"id":38067,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/0zwo01j9ha8z1\/source.jpg","alt":"","size":837826,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-03-31T17:55:47+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38067","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38067\/similar"},{"id":39434,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/bm01w58zqz05z\/source.jpg","alt":"","size":586130,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-04-14T12:36:20+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/39434","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/39434\/similar"}],"images_count":142,"translations":{"en_EN":"Happy Monday, everyone!\n\nLast week, we unveiled the Esperia Talon, a single-seat light-fighter infamous for its devastating hit-and-run attacks during the Tevarin Wars. With this recreation, Esperia has reinterpreted the alien controls to work perfectly for Human pilots. Two deadly versions are available, the standard Talon and the missile-equipped Shrike, both of which you won\u2019t have to wait long for as their planned flyable date is December 2020!\n\nAlpha 3.10 Fight & Flight is alive and kicking in the PU, so you can head into the \u2018verse to experience the reworked flight system, Greycat ROC, and much more now. We\u2019re currently testing the Alpha 3.10.1 patch on the Test Servers, which will fix some pesky bugs that we discovered with your help in the first days of the live release.\n\nFollowing the recent release of Alpha 3.10, we extended the Foundation Festival and added even more prizes! But, as all good things must eventually come to an end, you only have two more days (until August 19) to enter for the chance to snag exclusive rewards.\n\nThe Where in the \u2018Verse is Pico? Contest ended last Saturday and we\u2019re currently sifting through the many phenomenal screenshots of your favorite furry co-pilot. We\u2019ll announce the winners, who will take home a real-life Pico and in-game Greycat ROC, soon!\n\nNow, let\u2019s see what\u2019s going on this week:\nWith the last stage of the Imperator election drawing closer, this Tuesday, the Narrative Team will be shining a light on Mira Ngo, the fourth of the final Imperator candidates.\n\nWednesday brings the monthly Infographic, this time taking a look at the pivotal moments in human history, and an AMA with our Environment Art Team from the Frankfurt office. They\u2019ll be hopping in to answer your questions at 8:00 AM PDT (3:00 PM UTC). We\u2019ll open up the thread on Spectrum 15 minutes early to begin collecting questions.\n\nOn Thursday, we\u2019ll welcome the latest episode of Inside Star Citizen. Our weekly look behind the scenes of Star Citizen development takes a deeper dive into the upcoming throwing mechanic improvements and will also feature a sprint report.\n\nOn Friday you\u2019ll see a Roadmap update and Roundup, an update to the Subscriber Vault, and the weekly RSI Newsletter delivered to your inbox. Last but not least, we\u2019ll welcome a new episode of Star Citizen Live, which will broadcast on our Twitch channel at 9 AM Pacific \/ 4 PM UTC. This time, Lead FPS Systems Designer Jonny Jacevicius and Principal FPS Systems Designer Chris Parry will be on to discuss the development of FPS weapons and FPS combat systems shared by Star Citizen and Squadron 42.\n\nHave a great week!\n\nUlf Kuerschner\nLead Community Manager\n\nScreenshot by Vimaa The Weekly Community Content Schedule\nMONDAY, AUGUST 17, 2020\nThis Week in Star Citizen\nTUESDAY, AUGUST 18, 2020\nLore Post \u2013 Kaizen\nWEDNESDAY, AUGUST 19, 2020\nAugust Infographic\nAMA \u2013 Environment Art\nTHURSDAY, AUGUST 20, 2020\nPico Screenshot Contest Winner Announcement\nInside Star Citizen (youtube.com\/user\/RobertsSpaceInd)\nFRIDAY, AUGUST 21, 2020\nStar Citizen Live (twitch.tv\/starcitizen)\nRoadmap Update (robertsspaceindustries.com\/roadmap\/board\/1-Star-Citizen)\nRoadmap Roundup\nSubscriber Vault Update\nWeekly Newsletter\nWeekly Wisdom: VEHICLE MAINTENANCE SERVICES\nIs your fuel tank empty, do you only have one wing left, and barely any ammunition on board? The Vehicle Maintenance Service has you covered.\n\nNavigate to any landing zone, R&R Truckstop, or Port Olisar, and while still neatly tucked away in the pilot seat, open your mobiGlas and select the Vehicle Maintenance Services option.\n\nSelect the services that you require (repair\/restock\/refuel), hit Confirm in the bottom right, and after a short while, your ship wil be ready for the next adventure!\n\nCommunity MVP: August 17th, 2020\n\nThe Spin Teaser Trailer by OliverZ\nOliverZ presents his teaser trailer for the new community created Hurston Broadcast Network show, The Spin. Premiering on Monday August 17, 2950, host Laura Jumper will make sure you are on point with everything that\u2019s going on around the empire.\n\n\n\nSee the teaser on the Community Hub","de_DE":"Fr\u00f6hlichen Montag, allerseits!\n\nLetzte Woche haben wir den Esperia Talon enth\u00fcllt, einen einsitzigen leichten K\u00e4mpfer, der f\u00fcr seine verheerenden Fahrerfluchtangriffe w\u00e4hrend der Tevarin-Kriege ber\u00fcchtigt ist. Mit dieser Neuinterpretation hat Esperia die au\u00dferirdische Steuerung neu interpretiert, damit sie f\u00fcr menschliche Piloten perfekt funktioniert. Es sind zwei t\u00f6dliche Versionen erh\u00e4ltlich, die Standardversion der Talon und die mit Raketen ausgestattete Shrike, auf die ihr nicht lange warten m\u00fcsst, da das geplante Flugdatum Dezember 2020 ist!\n\nAlpha 3.10 Fight & Flight ist in der PU lebendig und kickend, so dass du jetzt in den 'Vers' gehen kannst, um das \u00fcberarbeitete Flugsystem, Greycat ROC und vieles mehr zu erleben. Wir testen gerade den Alpha 3.10.1 Patch auf den Testservern, der einige l\u00e4stige Bugs beheben wird, die wir mit eurer Hilfe in den ersten Tagen des Live-Release entdeckt haben.\n\nNach der k\u00fcrzlichen Ver\u00f6ffentlichung von Alpha 3.10 haben wir das Foundation Festival erweitert und noch mehr Preise hinzugef\u00fcgt! Aber da alle guten Dinge irgendwann einmal ein Ende haben m\u00fcssen, habt ihr nur noch zwei Tage (bis zum 19. August), um teilzunehmen und die Chance auf exklusive Belohnungen zu erhalten.\n\nDas Wo in dem 'Vers ist Pico? Der Wettbewerb endete letzten Samstag und wir sichten gerade die vielen ph\u00e4nomenalen Screenshots eures pelzigen Lieblings-Copiloten. Die Gewinner, die einen echten Pico und ein Greycat ROC im Spiel mit nach Hause nehmen werden, werden wir bald bekannt geben!\n\nJetzt wollen wir mal sehen, was diese Woche los ist:\nMit dem N\u00e4herr\u00fccken der letzten Etappe der Imperator-Wahl, diesen Dienstag, wird das Erz\u00e4hlteam ein Licht auf Mira Ngo werfen, die vierte der letzten Imperator-Kandidaten.\n\nDer Mittwoch bringt das monatliche Infographic, diesmal mit einem Blick auf die entscheidenden Momente der Menschheitsgeschichte, und eine AMA mit unserem Environment Art Team aus dem Frankfurter B\u00fcro. Sie werden um 8:00 AM PDT (15:00 PM UTC) einspringen, um eure Fragen zu beantworten. Wir werden den Thread auf Spectrum 15 Minuten fr\u00fcher er\u00f6ffnen, um mit dem Sammeln der Fragen zu beginnen.\n\nAm Donnerstag werden wir die neueste Episode von Inside Star Citizen begr\u00fc\u00dfen. Unser w\u00f6chentlicher Blick hinter die Kulissen der Entwicklung von Star Citizen nimmt einen tieferen Einblick in die kommenden Verbesserungen der Wurfmechanik und wird auch einen Sprintbericht enthalten.\n\nAm Freitag siehst du ein Roadmap-Update und Roundup, ein Update im Subscriber Vault und den w\u00f6chentlichen RSI-Newsletter in deinem Posteingang. Last but not least begr\u00fc\u00dfen wir eine neue Folge von Star Citizen Live, die auf unserem Twitch-Kanal um 9 AM Pacific \/ 4 PM UTC ausgestrahlt wird. Diesmal werden Jonny Jacevicius, Lead FPS Systems Designer, und Chris Parry, Principal FPS Systems Designer, \u00fcber die Entwicklung von FPS-Waffen und FPS-Kampfsystemen diskutieren, die Star Citizen und Squadron 42 gemeinsam nutzen.\n\nHabt eine tolle Woche!\n\nUlf K\u00fcrschner\nLeitender Community-Manager\n\nBildschirmfoto von Vimaa\n\n\nDer w\u00f6chentliche Zeitplan f\u00fcr Community-Inhalte\nMONTAG, 17. AUGUST 2020\nDiese Woche in Star Citizen\nDIENSTAG, 18. AUGUST 2020\nMacht-Post - Kaizen\nMITTWOCH, 19. AUGUST 2020\nAugust Infografik\nAMA - Umwelt Kunst\nDONNERSTAG, 20. AUGUST 2020\nBekanntgabe der Gewinner des Pico-Screenshot-Wettbewerbs\nInside Star Citizen (youtube.com\/user\/RobertsSpaceInd)\nFREITAG, 21. AUGUST 2020\nStar Citizen Live (twitch.tv\/starcitizen)\nRoadmap-Update (robertspaceindustries.com\/roadmap\/board\/1-Star-Citizen)\nStra\u00dfenkarte Roundup\nAbonnenten Tresor-Update\nW\u00f6chentlicher Newsletter\n\nW\u00f6chentliche Weisheit: FAHRZEUGWARTUNG\nIst dein Treibstofftank leer, hast du nur noch einen Fl\u00fcgel und kaum noch Munition an Bord? Der Fahrzeugwartungsdienst hat dich im Griff.\nNavigiere zu einer beliebigen Landezone, einem R&R Truckstop oder Port Olisar, und w\u00e4hrend du noch ordentlich im Pilotensitz verstaut bist, \u00f6ffne dein mobiGlas und w\u00e4hle die Option Fahrzeugwartungsservice.\nW\u00e4hle die Dienste aus, die du ben\u00f6tigst (reparieren\/auff\u00fcllen\/tanken), dr\u00fccke unten rechts auf Best\u00e4tigen und nach kurzer Zeit ist dein Schiff bereit f\u00fcr das n\u00e4chste Abenteuer!\n\nCommunity MVP: 17. August 2020\n\n\nDer Spin-Teaser-Trailer von OliverZ\nOliverZ pr\u00e4sentiert seinen Teaser-Trailer f\u00fcr die neue, von der Community erstellte Hurston Broadcast Network Show, The Spin. Bei der Premiere am Montag, den 17. August 2950, wird die Moderatorin Laura Jumper daf\u00fcr sorgen, dass ihr bei allem, was im Imperium vor sich geht, auf dem Laufenden seid.\n\n\nSiehe den Teaser auf dem Community Hub","zh_CN":"Happy Monday, everyone!\n\nLast week, we unveiled the Esperia Talon, a single-seat light-fighter infamous for its devastating hit-and-run attacks during the Tevarin Wars. With this recreation, Esperia has reinterpreted the alien controls to work perfectly for Human pilots. Two deadly versions are available, the standard Talon and the missile-equipped Shrike, both of which you won\u2019t have to wait long for as their planned flyable date is December 2020!\n\nAlpha 3.10 Fight & Flight is alive and kicking in the PU, so you can head into the \u2018verse to experience the reworked flight system, Greycat ROC, and much more now. We\u2019re currently testing the Alpha 3.10.1 patch on the Test Servers, which will fix some pesky bugs that we discovered with your help in the first days of the live release.\n\nFollowing the recent release of Alpha 3.10, we extended the Foundation Festival and added even more prizes! But, as all good things must eventually come to an end, you only have two more days (until August 19) to enter for the chance to snag exclusive rewards.\n\nThe Where in the \u2018Verse is Pico? Contest ended last Saturday and we\u2019re currently sifting through the many phenomenal screenshots of your favorite furry co-pilot. We\u2019ll announce the winners, who will take home a real-life Pico and in-game Greycat ROC, soon!\n\nNow, let\u2019s see what\u2019s going on this week:\nWith the last stage of the Imperator election drawing closer, this Tuesday, the Narrative Team will be shining a light on Mira Ngo, the fourth of the final Imperator candidates.\n\nWednesday brings the monthly Infographic, this time taking a look at the pivotal moments in human history, and an AMA with our Environment Art Team from the Frankfurt office. They\u2019ll be hopping in to answer your questions at 8:00 AM PDT (3:00 PM UTC). We\u2019ll open up the thread on Spectrum 15 minutes early to begin collecting questions.\n\nOn Thursday, we\u2019ll welcome the latest episode of Inside Star Citizen. Our weekly look behind the scenes of Star Citizen development takes a deeper dive into the upcoming throwing mechanic improvements and will also feature a sprint report.\n\nOn Friday you\u2019ll see a Roadmap update and Roundup, an update to the Subscriber Vault, and the weekly RSI Newsletter delivered to your inbox. Last but not least, we\u2019ll welcome a new episode of Star Citizen Live, which will broadcast on our Twitch channel at 9 AM Pacific \/ 4 PM UTC. This time, Lead FPS Systems Designer Jonny Jacevicius and Principal FPS Systems Designer Chris Parry will be on to discuss the development of FPS weapons and FPS combat systems shared by Star Citizen and Squadron 42.\n\nHave a great week!\n\nUlf Kuerschner\nLead Community Manager\n\nScreenshot by Vimaa The Weekly Community Content Schedule\nMONDAY, AUGUST 17, 2020\nThis Week in Star Citizen\nTUESDAY, AUGUST 18, 2020\nLore Post \u2013 Kaizen\nWEDNESDAY, AUGUST 19, 2020\nAugust Infographic\nAMA \u2013 Environment Art\nTHURSDAY, AUGUST 20, 2020\nPico Screenshot Contest Winner Announcement\nInside Star Citizen (youtube.com\/user\/RobertsSpaceInd)\nFRIDAY, AUGUST 21, 2020\nStar Citizen Live (twitch.tv\/starcitizen)\nRoadmap Update (robertsspaceindustries.com\/roadmap\/board\/1-Star-Citizen)\nRoadmap Roundup\nSubscriber Vault Update\nWeekly Newsletter\nWeekly Wisdom: VEHICLE MAINTENANCE SERVICES\nIs your fuel tank empty, do you only have one wing left, and barely any ammunition on board? The Vehicle Maintenance Service has you covered.\n\nNavigate to any landing zone, R&R Truckstop, or Port Olisar, and while still neatly tucked away in the pilot seat, open your mobiGlas and select the Vehicle Maintenance Services option.\n\nSelect the services that you require (repair\/restock\/refuel), hit Confirm in the bottom right, and after a short while, your ship wil be ready for the next adventure!\n\nCommunity MVP: August 17th, 2020\n\nThe Spin Teaser Trailer by OliverZ\nOliverZ presents his teaser trailer for the new community created Hurston Broadcast Network show, The Spin. Premiering on Monday August 17, 2950, host Laura Jumper will make sure you are on point with everything that\u2019s going on around the empire.\n\n\n\nSee the teaser on the Community Hub"},"links_count":12,"comment_count":36,"created_at":"2020-08-17T21:00:00+00:00","created_at_human":"5 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 20:55:03","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17727,"next_id":17729}}