{"data":{"id":17778,"title":"Clean Shot: Laylani Addison Interview","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/17778-Clean-Shot-Laylani-Addison-Interview","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17778","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17778","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":1595,"name":"CleanShotFI2c.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/vc54i05npp8aar\/source\/CleanShotFI2c.jpg","alt":"","size":1789377,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2014-09-30T19:54:44+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1595","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/1595\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"Start Transmission\nFolks, welcome to Clean Shot. I\u2019m Craig Burton, and I\u2019m here to help you deliver on your next haul.\n\nToday, we\u2019re talking about the surprising developments in Ellis relating to a recent TroubleZone. Local officials believe they\u2019ve determined the source of the mysterious signal that has been troubling ships in the area. Authorities are requesting the public keep their distance until it\u2019s been investigated and cleared. If you\u2019re in-system or planning to pass through, be sure to stick around for those specifics.\n\nBut first, Skinny somehow wrangled us a great guest today. Laylani Addison is here to discuss her surprising and successful independent campaign to become our next Imperator. Welcome to Clean Shot, Candidate Addison.\n\nLAYLANI ADDISON: Thanks for having me, Craig.\nMy pleasure. I\u2019ll be honest, I\u2019m not usually the first person that people think of when it comes to politics, but the more I\u2019ve learned about you and your campaign, the more I\u2019ve wanted to get you on the show. Let\u2019s start by going back to October of last year, because that\u2019s when you released your Primary Enrollment vid.\n\nLAYLANI ADDISON: Feels like a decade ago. It\u2019s been quite the year.\nHave to admit it was the first I ever heard of you.\n\nLAYLANI ADDISON: You\u2019re not alone. Unless you\u2019re from Mentor or deeply involved in empire-wide education initiatives, then I\u2019ve probably been off your radar.\nYou ever run for office in Rhetor?\n\nLAYLANI ADDISON: Never had the honor. All my political experience comes from my time running a foundation focused on increasing access to education. Most recently, I was the Dean of Applied Science at Mentor University, before stepping aside in 2947 to focus on the campaign.\nSo a true political outsider.\n\nLAYLANI ADDISON: Proudly so.\nWell, we\u2019re just a few weeks away from October 10 and the start of the final vote. How are you feeling about your chances?\n\nLAYLANI ADDISON: Optimistic. Today, we changed the venue for our upcoming event in Prime due to overwhelming demand. We\u2019re still working out details, but it\u2019s a good problem to have.\nParticularly when most polls show you behind in the race.\n\nLAYLANI ADDISON: I\u2019m not too concerned about those, right now. Forecasting Empire-wide elections is notoriously tricky.\nThat\u2019s a charitable way of putting it.\n\nLAYLANI ADDISON: I see polls as a snapshot of the past. As long as our numbers are trending in the right direction, I\u2019m not losing any sleep.\nSo what is keeping you up at night then?\n\nLAYLANI ADDISON: The campaign. Running for Imperator is incredibly demanding. There\u2019s so much you want to do and only so many hours in the day. I cherish any chance I have to get some sleep. In fact, I\u2019ve trained myself to fall asleep in like five minutes. Anywhere, anytime.\nCan anyone learn that?\n\nLAYLANI ADDISON: Not sure. But if I\u2019m being honest, teaching myself how to do that might be the best thing to come out of this campaign.\n[ Laughter ]\n\nLAYLANI ADDISON: I\u2019m kidding, of course. But I want to swing back to your original question because it\u2019s a good one. There is something always kinda lurking in the back of my mind. Not while I sleep, but during the day, when trying to relax or just unplug for a few moments.\nReally? Do you mind sharing?\n\nLAYLANI ADDISON: Not at all. I find I get really hung up on wondering whether I\u2019m doing everything I can to reach voters. I\u2019m an independent candidate. I don\u2019t have a major political party on my side to help spread my ideas. While that allows me to make sure the message that\u2019s getting out is 100% mine, having that ingrained infrastructure and established relationships is something I don\u2019t have. So I\u2019m always left wondering if there\u2019s something else I could be doing. Some other avenue I haven\u2019t thought of.\nWas wondering about that. Can\u2019t be easy going up against candidates backed by a vast organization and a bunch of loyal voters.\n\nLAYLANI ADDISON: Campaigning for Imperator is hard, no matter what. But, there are definitely additional issues when you\u2019re a true independent candidate.\nCare to get specific?\n\nLAYLANI ADDISON: My opponents can outspend me significantly. I can\u2019t afford to flood spectrum with ads at the rate other candidates can, so I had to find other ways to engage voters directly. The solution was to take a tour through every system in the Empire. Take time in each system to talk to the local press, engage with local leaders, and meet as many voters in person as possible.\nHow\u2019s that working out?\n\nLAYLANI ADDISON: It has really personalized the campaign for me, allowed me to connect with voters in a way a spectrum ad can\u2019t. Part of my success is because those people are now telling their friends and neighbors about the campaign and what I want to accomplish.\nAnd you\u2019re really going to every system?\n\nLAYLANI ADDISON: That\u2019s the plan.\nHave you visited all of them before?\n\nLAYLANI ADDISON: No, not until the campaign. Assume you have, right?\nMany times over. What was the last one crossed off the list?\n\nLAYLANI ADDISON: Osiris. It\u2019s a Fair Chance Act system with only a few research stations, so we packed an Endeavor full of science students and took them along for the ride. We saw an actual Phare\u2019s Ape. It was incredible. Lot of the students had never been off their homeworld, so to see the wonder in their eyes about the vastness of everything, well, it was really special. Highlight of the campaign so far for me, personally. How about you?\nWhat?\n\nLAYLANI ADDISON: What system was your last?\nA true hauler never tells. [ beat ] It was Gurzil. You been there yet?\n\nLAYLANI ADDISON: Visited it early in the campaign. I\u2019m from Oya, so it was one of the first stops.\nWhat systems are left on your run?\n\nLAYLANI ADDISON: A handful. Let\u2019s see, Sol, Terra, Centauri\u2026\nSaving some heavy hitters for the end, huh?\n\nLAYLANI ADDISON: Which is another reason I\u2019m optimistic about our chances. We intentionally scheduled those systems for later in the campaign so we had momentum coming in. Seems to be working, based on the growing size of our rallies.\nNow, part of the reason your campaign gained so much attention early on was because you promised to loosen restrictions on AI research.\n\nLAYLANI ADDISON: I mean, it\u2019s only a small part of my Innovation Initiative, but yes, that has definitely captured the voters\u2019 attention.\nSure as hell got mine too, along with a lot of other haulers You mind enlightening the audience to the specifics?\n\nLAYLANI ADDISON: Essentially, restrictions would only be lifted for research institutions that receive a special waiver. Getting one will be an extensive process that includes clearly stated objectives shared with the public. You\u2019ll be as informed as I am about exactly what\u2019s being done.\nGood intentions go wrong all the time.\n\nLAYLANI ADDISON: There will also be extensive oversight throughout their entire process, and an understanding from all involved that any advancements would be made free to all.\nSeriously?\n\nLAYLANI ADDISON: It\u2019s a publicly funded project focused on the greater good not the bottom line. Even if we keep the focus narrow, I believe we can make significant and socially beneficial advances that will ignite a new era of innovation.\nIn my experience, the word \u2018innovation\u2019 often means reduced reliance on Humans. Lots of haulers, myself included, heard your stance on AI research and immediately grew concerned. The show was flooded with comms from folks worried about their future. Even got a few from youngsters wondering whether it was still worth investing in a ship to kick start their careers if some AI pilot is only gonna replace \u2018em in the next decade or two. What would you say to haulers worried about their financial future?\n\nLAYLANI ADDISON: You don\u2019t have to worry. Approved research would start off with a far narrower scope. Comprehensive navigation or full-scale ship automation wouldn\u2019t even be on the table to begin with. And I firmly believe the goal of technology should always be to help Humanity, not replace it. AI included. I\u2019m infatuated with ships myself, ever since I was a kid on Oya watching Human and Xi\u2019an ships coming and going from the spaceport. I don\u2019t want to see the flight stick taken out of my hands any more than you do.\nThat\u2019s admirable and all, but you can\u2019t gloss over the risks of this. Things could go wrong just as easily as they could go right.\n\nLAYLANI ADDISON: You\u2019re not alone in your concern. But let me remind you that my Innovation Initiative isn\u2019t about AI. It\u2019s about all the new and improved technologies these small AI advances will lead to. Those are the inventions that will carry us into the future, not a singular breakthrough in artificial intelligence.\nLet\u2019s say the worst happens. An upgrade for an AI vacuum ends up also working for weapon sighting or ship navigation or whatever. How are you gonna stop folks from using it everywhere? Especially when you\u2019ve made it available to everyone?\n\nLAYLANI ADDISON: I hear your point. That prospect is deeply troubling and why certain lines of research will be strictly forbidden. There will be extensive public hearings and debates to determine the specific parameters of the program before we ever even dream of authorizing a waiver. This won\u2019t be a change that happens overnight. It\u2019s an institutional adjustment, but one that I firmly believe will benefit the UEE for generations to come.\nI could debate this with you all day, but we need to take a quick break. When we return, Candidate Addison will talk about the other pillar of her campaign, education. Stick around to see how she wants to change the way children learn. That, and my discussion with Skinny about the trouble in Ellis, when Clean Shot returns.","de_DE":"\u00dcbertragung starten\nLeute, willkommen bei Clean Shot. Ich bin Craig Burton, und ich bin hier, um Ihnen bei Ihrem n\u00e4chsten Transport zu helfen.\n\nHeute sprechen wir \u00fcber die \u00fcberraschenden Entwicklungen in Ellis im Zusammenhang mit einer k\u00fcrzlich entstandenen TroubleZone. Lokale Beamte glauben, dass sie die Quelle des mysteri\u00f6sen Signals, das die Schiffe in der Gegend beunruhigt hat, ermittelt haben. Die Beh\u00f6rden fordern die \u00d6ffentlichkeit auf, Abstand zu halten, bis die Sache untersucht und gekl\u00e4rt ist. Wenn Sie sich im System befinden oder eine Durchfahrt planen, sollten Sie sich auf jeden Fall an die Einzelheiten halten.\n\nAber zun\u00e4chst einmal hat Skinny uns heute irgendwie einen gro\u00dfartigen Gast abgeworben. Laylani Addison ist hier, um \u00fcber ihre \u00fcberraschende und erfolgreiche unabh\u00e4ngige Kampagne zu sprechen, unsere n\u00e4chste Imperatorin zu werden. Willkommen bei Clean Shot, Kandidatin Addison.\n\nLAYLANI ADDISON: Danke, dass ich hier sein darf, Craig.\nEs war mir ein Vergn\u00fcgen. Um ehrlich zu sein, bin ich normalerweise nicht die erste Person, an die die Leute denken, wenn es um Politik geht, aber je mehr ich \u00fcber Sie und Ihre Kampagne erfahren habe, desto mehr wollte ich Sie in die Show bringen. Beginnen wir damit, dass wir bis Oktober letzten Jahres zur\u00fcckgehen, denn da haben Sie Ihr Vid zur Prim\u00e4ren Einschreibung ver\u00f6ffentlicht.\n\nLAYLANI ADDISON: F\u00fchlt sich an wie vor einem Jahrzehnt. Es war ein ganzes Jahr.\nIch muss zugeben, es war das erste Mal, dass ich von Ihnen geh\u00f6rt habe.\n\nLAYLANI ADDISON: Sie sind nicht allein. Es sei denn, Sie kommen von Mentor oder sind tief in unternehmensweite Bildungsinitiativen involviert, dann war ich wahrscheinlich nicht auf Ihrem Radar.\nHaben Sie jemals f\u00fcr ein Amt in Rhetor kandidiert?\n\nLAYLANI ADDISON: Hatte nie die Ehre. Meine gesamte politische Erfahrung stammt aus meiner Zeit als Leiter einer Stiftung, die sich auf die Verbesserung des Zugangs zu Bildung konzentriert. Zuletzt war ich Dekan f\u00fcr angewandte Wissenschaften an der Mentor University, bevor ich 2947 zur\u00fccktrat, um mich auf die Kampagne zu konzentrieren.\nAlso ein echter politischer Au\u00dfenseiter.\n\nLAYLANI ADDISON: Wir sind stolz darauf.\nNun, es sind nur noch wenige Wochen bis zum 10. Oktober und dem Beginn der Schlussabstimmung. Wie sch\u00e4tzen Sie Ihre Chancen ein?\n\nLAYLANI ADDISON: Optimistisch. Aufgrund der \u00fcberw\u00e4ltigenden Nachfrage haben wir heute den Veranstaltungsort f\u00fcr unsere kommende Veranstaltung in Prime ge\u00e4ndert. Wir arbeiten noch an den Details, aber es ist ein gutes Problem, das wir haben.\nVor allem, wenn die meisten Umfragen zeigen, dass Sie im Rennen zur\u00fcckliegen.\n\nLAYLANI ADDISON: Dar\u00fcber mache ich mir im Moment keine allzu gro\u00dfen Sorgen. Die Vorhersage von Empire-weiten Wahlen ist notorisch schwierig.\nDas ist eine wohlt\u00e4tige Art, es auszudr\u00fccken.\n\nLAYLANI ADDISON: Ich sehe Umfragen als eine Momentaufnahme der Vergangenheit. Solange unsere Zahlen in die richtige Richtung tendieren, verliere ich nicht den Schlaf.\nWas h\u00e4lt Sie dann nachts wach?\n\nLAYLANI ADDISON: Die Kampagne. F\u00fcr Imperator zu kandidieren ist unglaublich anspruchsvoll. Es gibt so viel, was man tun m\u00f6chte und nur so viele Stunden am Tag. Ich freue mich \u00fcber jede Gelegenheit, etwas schlafen zu k\u00f6nnen. Tats\u00e4chlich habe ich mir beigebracht, in etwa f\u00fcnf Minuten einzuschlafen. \u00dcberall und jederzeit.\nKann das jeder lernen?\n\nLAYLANI ADDISON: Nicht sicher. Aber wenn ich ehrlich bin, k\u00f6nnte es das Beste sein, wenn ich mir selbst beibringe, wie man das macht, um aus dieser Kampagne herauszukommen.\n[ Lachen ]\n\nLAYLANI ADDISON: Das war nat\u00fcrlich nur ein Scherz. Aber ich m\u00f6chte auf Ihre urspr\u00fcngliche Frage zur\u00fcckkommen, denn sie ist gut. Irgendetwas lauert immer irgendwie in meinem Hinterkopf. Nicht w\u00e4hrend ich schlafe, sondern tags\u00fcber, wenn ich versuche, mich zu entspannen oder einfach nur f\u00fcr ein paar Momente den Stecker zu ziehen.\nWirklich? Macht es Ihnen etwas aus zu teilen?\n\nLAYLANI ADDISON: \u00dcberhaupt nicht. Ich frage mich immer wieder, ob ich alles tue, um die W\u00e4hler zu erreichen. Ich bin ein unabh\u00e4ngiger Kandidat. Ich habe keine gro\u00dfe politische Partei auf meiner Seite, die mir hilft, meine Ideen zu verbreiten. Dadurch kann ich zwar sicherstellen, dass die Botschaft, die an die W\u00e4hler gelangt, zu 100% von mir stammt, aber diese tief verwurzelte Infrastruktur und etablierte Beziehungen habe ich nicht. Deshalb frage ich mich immer wieder, ob es etwas anderes gibt, das ich tun k\u00f6nnte. Eine andere M\u00f6glichkeit, an die ich nicht gedacht habe.\nIch habe mich dar\u00fcber gewundert. Es kann nicht einfach sein, gegen Kandidaten anzutreten, die von einer riesigen Organisation und einem Haufen loyaler W\u00e4hler unterst\u00fctzt werden.\n\nLAYLANI ADDISON: F\u00fcr den Imperator zu werben ist hart, egal was passiert. Aber es gibt definitiv zus\u00e4tzliche Probleme, wenn Sie ein wirklich unabh\u00e4ngiger Kandidat sind.\nM\u00f6chten Sie konkret werden?\n\nLAYLANI ADDISON: Meine Gegner k\u00f6nnen mich erheblich \u00fcbertrumpfen. Ich kann es mir nicht leisten, das Spektrum mit Anzeigen in dem Ma\u00dfe zu \u00fcberfluten, wie es andere Kandidaten k\u00f6nnen, deshalb musste ich andere Wege finden, um die W\u00e4hler direkt zu erreichen. Die L\u00f6sung bestand darin, eine Tour durch alle Systeme des Imperiums zu machen. Nehmen Sie sich in jedem System Zeit, um mit der lokalen Presse zu sprechen, sich mit lokalen F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeiten auszutauschen und so viele W\u00e4hler wie m\u00f6glich pers\u00f6nlich zu treffen.\nWie klappt das?\n\nLAYLANI ADDISON: Es hat die Kampagne f\u00fcr mich wirklich personalisiert und mir erlaubt, mit den W\u00e4hlern in einer Weise in Kontakt zu treten, wie es eine Spektrum-Werbung nicht kann. Ein Teil meines Erfolges liegt darin, dass diese Leute jetzt ihren Freunden und Nachbarn von der Kampagne und dem, was ich erreichen m\u00f6chte, erz\u00e4hlen.\nUnd Sie gehen wirklich zu jedem System?\n\nLAYLANI ADDISON: Das ist der Plan.\nHaben Sie sie alle schon einmal besucht?\n\nLAYLANI ADDISON: Nein, nicht vor der Kampagne. Nehmen wir an, dass Sie das haben, richtig?\nViele Male. Was wurde als letztes von der Liste gestrichen?\n\nLAYLANI ADDISON: Osiris. Es handelt sich um ein Fair Chance Act-System mit nur wenigen Forschungsstationen, also packten wir eine Endeavor voll mit Wissenschaftsstudenten und nahmen sie mit auf die Reise. Wir sahen einen echten PHARE-Affen. Es war unglaublich. Viele der Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler waren noch nie von ihrer Heimatwelt fortgegangen, so dass es wirklich etwas Besonderes war, das Wunder in ihren Augen \u00fcber die Weite von allem zu sehen. F\u00fcr mich pers\u00f6nlich war das der bisherige H\u00f6hepunkt der Kampagne. Wie steht es mit Ihnen?\nWie geht es Ihnen?\n\nLAYLANI ADDISON: Welches System war Ihr letztes?\nEin echter Spediteur verr\u00e4t es nie. [ Beat ] Es war Gurzil. Waren Sie schon dort?\n\nLAYLANI ADDISON: Hat es zu Beginn der Kampagne besucht. Ich komme aus Oya, also war es eine der ersten Stationen.\nWelche Systeme sind noch auf Ihrem Lauf?\n\nLAYLANI ADDISON: Eine Handvoll. Schauen wir mal, Sol, Terra, Centauri...\nEin paar schwere Brocken f\u00fcr das Ende aufheben, was?\n\nLAYLANI ADDISON: Das ist ein weiterer Grund, warum ich hinsichtlich unserer Chancen optimistisch bin. Wir haben diese Systeme absichtlich f\u00fcr einen sp\u00e4teren Zeitpunkt in der Kampagne eingeplant, damit wir Schwung in die Kampagne bekommen. Es scheint zu funktionieren, basierend auf der wachsenden Gr\u00f6\u00dfe unserer Kundgebungen.\nNun, ein Teil des Grundes, warum Ihre Kampagne schon fr\u00fch so viel Aufmerksamkeit erhielt, war Ihr Versprechen, die Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr die KI-Forschung zu lockern.\n\nLAYLANI ADDISON: Ich meine, es ist nur ein kleiner Teil meiner Innovationsinitiative, aber ja, das hat definitiv die Aufmerksamkeit der W\u00e4hler erregt.\nMeine hat meine ganz sicher auch bekommen, zusammen mit vielen anderen F\u00f6rderern. Macht es Ihnen etwas aus, das Publikum \u00fcber die Einzelheiten aufzukl\u00e4ren?\n\nLAYLANI-ZUSATZ: Im Wesentlichen w\u00fcrden Beschr\u00e4nkungen nur f\u00fcr Forschungseinrichtungen aufgehoben, die eine Sondererlaubnis erhalten. Die Erlangung einer solchen Ausnahmegenehmigung wird ein umfassender Prozess sein, der klar formulierte Ziele beinhaltet, die der \u00d6ffentlichkeit mitgeteilt werden. Sie werden ebenso wie ich dar\u00fcber informiert sein, was genau getan wird.\nGute Absichten gehen immer wieder schief.\n\nLAYLANI ADDISON: Es wird auch eine umfassende Aufsicht \u00fcber den gesamten Prozess geben, und alle Beteiligten werden sich dar\u00fcber im Klaren sein, dass jegliche Fortschritte f\u00fcr alle kostenlos gemacht werden.\nIm Ernst?\n\nLAYLANI ADDISON: Es handelt sich um ein \u00f6ffentlich finanziertes Projekt, das sich auf das Gemeinwohl und nicht auf das Endergebnis konzentriert. Selbst wenn wir den Fokus eng halten, glaube ich, dass wir bedeutende und gesellschaftlich n\u00fctzliche Fortschritte machen k\u00f6nnen, die eine neue \u00c4ra der Innovation einleiten werden.\nNach meiner Erfahrung bedeutet das Wort \"Innovation\" oft eine geringere Abh\u00e4ngigkeit vom Menschen. Viele Spediteure, mich eingeschlossen, h\u00f6rten Ihren Standpunkt zur KI-Forschung und waren sofort besorgt. Die Show wurde mit Kommentaren von Leuten \u00fcberflutet, die sich um ihre Zukunft sorgen. Sogar einige Jugendliche fragten sich, ob es sich immer noch lohnt, in ein Schiff zu investieren, um ihre Karriere zu starten, wenn irgendein KI-Pilot sie erst in den n\u00e4chsten ein oder zwei Jahrzehnten ersetzen wird. Was w\u00fcrden Sie Schleppern sagen, die sich Sorgen um ihre finanzielle Zukunft machen?\n\nLAYLANI ADDISON: Sie m\u00fcssen sich keine Sorgen machen. Genehmigte Forschung w\u00fcrde mit einem weitaus engeren Anwendungsbereich beginnen. Umfassende Navigation oder umfassende Schiffsautomation w\u00fcrden zu Beginn nicht einmal auf dem Tisch liegen. Und ich glaube fest daran, dass das Ziel der Technologie immer sein sollte, der Menschheit zu helfen, nicht sie zu ersetzen. KI eingeschlossen. Ich bin selbst in Schiffe vernarrt, seit ich als Kind auf Oya den Menschen und Xi'an-Schiffen beim Kommen und Gehen vom Weltraumbahnhof zuschaute. Ich m\u00f6chte genauso wenig wie Sie, dass mir der Flugstab aus der Hand genommen wird.\nDas ist bewundernswert und alles, aber man kann die damit verbundenen Risiken nicht besch\u00f6nigen. Die Dinge k\u00f6nnten genauso leicht schief gehen wie sie richtig gehen k\u00f6nnten.\n\nLAYLANI ADDISON: Sie sind mit Ihren Sorgen nicht allein. Aber lassen Sie mich Sie daran erinnern, dass es in meiner Innovationsinitiative nicht um KI geht. Es geht um all die neuen und verbesserten Technologien, zu denen diese kleinen KI-Fortschritte f\u00fchren werden. Das sind die Erfindungen, die uns in die Zukunft tragen werden, nicht ein einziger Durchbruch in der k\u00fcnstlichen Intelligenz.\nSagen wir, das Schlimmste passiert. Ein Upgrade f\u00fcr ein KI-Vakuum funktioniert schlie\u00dflich auch f\u00fcr die Waffensichtung oder Schiffsnavigation oder was auch immer. Wie wollen Sie die Leute davon abhalten, es \u00fcberall einzusetzen? Vor allem, wenn Sie es f\u00fcr jeden verf\u00fcgbar gemacht haben?\n\nLAYLANI ADDISON: Ich verstehe Ihren Standpunkt. Diese Aussicht ist zutiefst beunruhigend, und deshalb werden bestimmte Forschungslinien streng verboten sein. Es wird ausgedehnte \u00f6ffentliche Anh\u00f6rungen und Debatten geben, um die spezifischen Parameter des Programms festzulegen, bevor wir auch nur davon tr\u00e4umen, einen Verzicht zu genehmigen. Dies wird keine \u00c4nderung sein, die \u00fcber Nacht geschieht. Es ist eine institutionelle Anpassung, aber eine, von der ich fest glaube, dass sie der UEE f\u00fcr die kommenden Generationen zugute kommen wird.\nIch k\u00f6nnte den ganzen Tag mit Ihnen dar\u00fcber diskutieren, aber wir m\u00fcssen eine kurze Pause einlegen. Wenn wir zur\u00fcckkehren, wird Kandidatin Addison \u00fcber die andere S\u00e4ule ihrer Kampagne sprechen, die Bildung. Bleiben Sie dabei, um zu sehen, wie sie die Art und Weise, wie Kinder lernen, ver\u00e4ndern will. Das, und meine Diskussion mit Skinny \u00fcber die Probleme in Ellis, wenn Clean Shot zur\u00fcckkehrt.","zh_CN":"Start Transmission\nFolks, welcome to Clean Shot. I\u2019m Craig Burton, and I\u2019m here to help you deliver on your next haul.\n\nToday, we\u2019re talking about the surprising developments in Ellis relating to a recent TroubleZone. Local officials believe they\u2019ve determined the source of the mysterious signal that has been troubling ships in the area. Authorities are requesting the public keep their distance until it\u2019s been investigated and cleared. If you\u2019re in-system or planning to pass through, be sure to stick around for those specifics.\n\nBut first, Skinny somehow wrangled us a great guest today. Laylani Addison is here to discuss her surprising and successful independent campaign to become our next Imperator. Welcome to Clean Shot, Candidate Addison.\n\nLAYLANI ADDISON: Thanks for having me, Craig.\nMy pleasure. I\u2019ll be honest, I\u2019m not usually the first person that people think of when it comes to politics, but the more I\u2019ve learned about you and your campaign, the more I\u2019ve wanted to get you on the show. Let\u2019s start by going back to October of last year, because that\u2019s when you released your Primary Enrollment vid.\n\nLAYLANI ADDISON: Feels like a decade ago. It\u2019s been quite the year.\nHave to admit it was the first I ever heard of you.\n\nLAYLANI ADDISON: You\u2019re not alone. Unless you\u2019re from Mentor or deeply involved in empire-wide education initiatives, then I\u2019ve probably been off your radar.\nYou ever run for office in Rhetor?\n\nLAYLANI ADDISON: Never had the honor. All my political experience comes from my time running a foundation focused on increasing access to education. Most recently, I was the Dean of Applied Science at Mentor University, before stepping aside in 2947 to focus on the campaign.\nSo a true political outsider.\n\nLAYLANI ADDISON: Proudly so.\nWell, we\u2019re just a few weeks away from October 10 and the start of the final vote. How are you feeling about your chances?\n\nLAYLANI ADDISON: Optimistic. Today, we changed the venue for our upcoming event in Prime due to overwhelming demand. We\u2019re still working out details, but it\u2019s a good problem to have.\nParticularly when most polls show you behind in the race.\n\nLAYLANI ADDISON: I\u2019m not too concerned about those, right now. Forecasting Empire-wide elections is notoriously tricky.\nThat\u2019s a charitable way of putting it.\n\nLAYLANI ADDISON: I see polls as a snapshot of the past. As long as our numbers are trending in the right direction, I\u2019m not losing any sleep.\nSo what is keeping you up at night then?\n\nLAYLANI ADDISON: The campaign. Running for Imperator is incredibly demanding. There\u2019s so much you want to do and only so many hours in the day. I cherish any chance I have to get some sleep. In fact, I\u2019ve trained myself to fall asleep in like five minutes. Anywhere, anytime.\nCan anyone learn that?\n\nLAYLANI ADDISON: Not sure. But if I\u2019m being honest, teaching myself how to do that might be the best thing to come out of this campaign.\n[ Laughter ]\n\nLAYLANI ADDISON: I\u2019m kidding, of course. But I want to swing back to your original question because it\u2019s a good one. There is something always kinda lurking in the back of my mind. Not while I sleep, but during the day, when trying to relax or just unplug for a few moments.\nReally? Do you mind sharing?\n\nLAYLANI ADDISON: Not at all. I find I get really hung up on wondering whether I\u2019m doing everything I can to reach voters. I\u2019m an independent candidate. I don\u2019t have a major political party on my side to help spread my ideas. While that allows me to make sure the message that\u2019s getting out is 100% mine, having that ingrained infrastructure and established relationships is something I don\u2019t have. So I\u2019m always left wondering if there\u2019s something else I could be doing. Some other avenue I haven\u2019t thought of.\nWas wondering about that. Can\u2019t be easy going up against candidates backed by a vast organization and a bunch of loyal voters.\n\nLAYLANI ADDISON: Campaigning for Imperator is hard, no matter what. But, there are definitely additional issues when you\u2019re a true independent candidate.\nCare to get specific?\n\nLAYLANI ADDISON: My opponents can outspend me significantly. I can\u2019t afford to flood spectrum with ads at the rate other candidates can, so I had to find other ways to engage voters directly. The solution was to take a tour through every system in the Empire. Take time in each system to talk to the local press, engage with local leaders, and meet as many voters in person as possible.\nHow\u2019s that working out?\n\nLAYLANI ADDISON: It has really personalized the campaign for me, allowed me to connect with voters in a way a spectrum ad can\u2019t. Part of my success is because those people are now telling their friends and neighbors about the campaign and what I want to accomplish.\nAnd you\u2019re really going to every system?\n\nLAYLANI ADDISON: That\u2019s the plan.\nHave you visited all of them before?\n\nLAYLANI ADDISON: No, not until the campaign. Assume you have, right?\nMany times over. What was the last one crossed off the list?\n\nLAYLANI ADDISON: Osiris. It\u2019s a Fair Chance Act system with only a few research stations, so we packed an Endeavor full of science students and took them along for the ride. We saw an actual Phare\u2019s Ape. It was incredible. Lot of the students had never been off their homeworld, so to see the wonder in their eyes about the vastness of everything, well, it was really special. Highlight of the campaign so far for me, personally. How about you?\nWhat?\n\nLAYLANI ADDISON: What system was your last?\nA true hauler never tells. [ beat ] It was Gurzil. You been there yet?\n\nLAYLANI ADDISON: Visited it early in the campaign. I\u2019m from Oya, so it was one of the first stops.\nWhat systems are left on your run?\n\nLAYLANI ADDISON: A handful. Let\u2019s see, Sol, Terra, Centauri\u2026\nSaving some heavy hitters for the end, huh?\n\nLAYLANI ADDISON: Which is another reason I\u2019m optimistic about our chances. We intentionally scheduled those systems for later in the campaign so we had momentum coming in. Seems to be working, based on the growing size of our rallies.\nNow, part of the reason your campaign gained so much attention early on was because you promised to loosen restrictions on AI research.\n\nLAYLANI ADDISON: I mean, it\u2019s only a small part of my Innovation Initiative, but yes, that has definitely captured the voters\u2019 attention.\nSure as hell got mine too, along with a lot of other haulers You mind enlightening the audience to the specifics?\n\nLAYLANI ADDISON: Essentially, restrictions would only be lifted for research institutions that receive a special waiver. Getting one will be an extensive process that includes clearly stated objectives shared with the public. You\u2019ll be as informed as I am about exactly what\u2019s being done.\nGood intentions go wrong all the time.\n\nLAYLANI ADDISON: There will also be extensive oversight throughout their entire process, and an understanding from all involved that any advancements would be made free to all.\nSeriously?\n\nLAYLANI ADDISON: It\u2019s a publicly funded project focused on the greater good not the bottom line. Even if we keep the focus narrow, I believe we can make significant and socially beneficial advances that will ignite a new era of innovation.\nIn my experience, the word \u2018innovation\u2019 often means reduced reliance on Humans. Lots of haulers, myself included, heard your stance on AI research and immediately grew concerned. The show was flooded with comms from folks worried about their future. Even got a few from youngsters wondering whether it was still worth investing in a ship to kick start their careers if some AI pilot is only gonna replace \u2018em in the next decade or two. What would you say to haulers worried about their financial future?\n\nLAYLANI ADDISON: You don\u2019t have to worry. Approved research would start off with a far narrower scope. Comprehensive navigation or full-scale ship automation wouldn\u2019t even be on the table to begin with. And I firmly believe the goal of technology should always be to help Humanity, not replace it. AI included. I\u2019m infatuated with ships myself, ever since I was a kid on Oya watching Human and Xi\u2019an ships coming and going from the spaceport. I don\u2019t want to see the flight stick taken out of my hands any more than you do.\nThat\u2019s admirable and all, but you can\u2019t gloss over the risks of this. Things could go wrong just as easily as they could go right.\n\nLAYLANI ADDISON: You\u2019re not alone in your concern. But let me remind you that my Innovation Initiative isn\u2019t about AI. It\u2019s about all the new and improved technologies these small AI advances will lead to. Those are the inventions that will carry us into the future, not a singular breakthrough in artificial intelligence.\nLet\u2019s say the worst happens. An upgrade for an AI vacuum ends up also working for weapon sighting or ship navigation or whatever. How are you gonna stop folks from using it everywhere? Especially when you\u2019ve made it available to everyone?\n\nLAYLANI ADDISON: I hear your point. That prospect is deeply troubling and why certain lines of research will be strictly forbidden. There will be extensive public hearings and debates to determine the specific parameters of the program before we ever even dream of authorizing a waiver. This won\u2019t be a change that happens overnight. It\u2019s an institutional adjustment, but one that I firmly believe will benefit the UEE for generations to come.\nI could debate this with you all day, but we need to take a quick break. When we return, Candidate Addison will talk about the other pillar of her campaign, education. Stick around to see how she wants to change the way children learn. That, and my discussion with Skinny about the trouble in Ellis, when Clean Shot returns."},"links_count":0,"comment_count":33,"created_at":"2020-09-16T03:00:00+00:00","created_at_human":"5 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 20:51:08","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17776,"next_id":17779}}