{"data":{"id":17917,"title":"December 2950 Subscriber Promotions","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/17917-December-2950-Subscriber-Promotions","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17917","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17917","channel":"Transmission","category":"General","series":"Subscriber Promotions","images":[{"id":24801,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/6o0cszx881uey\/source.jpg","alt":"","size":1247469,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-10-30T17:27:18+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24801","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24801\/similar"},{"id":24839,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/rkr5yujcd4wuo\/source.jpg","alt":"","size":229531,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-11-12T17:35:50+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24839","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/24839\/similar"},{"id":26097,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/5453o6m5s73je\/source.jpg","alt":"","size":642586,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-06-25T20:39:23+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26097","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26097\/similar"},{"id":26483,"name":"Overlordadvert.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/wghqnovwkceffr\/source\/Overlordadvert.png","alt":"","size":461512,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2020-12-09T20:38:25+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26483","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26483\/similar"},{"id":26484,"name":"Predator_Armor.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/exypfq1sjnnojr\/source\/Predator_Armor.jpg","alt":"","size":3491567,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-12-09T17:12:47+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26484","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26484\/similar"},{"id":26485,"name":"Stinger_Armor.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/mgq39dz7djtwar\/source\/Stinger_Armor.jpg","alt":"","size":3715260,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-12-09T17:12:45+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26485","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26485\/similar"},{"id":26486,"name":"Switchback_Armor.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/1h39nohx6shyfr\/source\/Switchback_Armor.jpg","alt":"","size":3611716,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2020-12-09T17:12:43+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26486","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26486\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"SUBSCRIBERS\n\n2950 is wrapping up, but you might think the holidays have arrived ahead of schedule when you see this month\u2019s Subscriber Flair! December finishes up the famous (or infamous) Overlord armor line. These intimidating armor sets were worn by the Overlords, a gang of vigilantes that patrol the Pyro System, and are instantly recognizable across the \u2018verse. No matter what you think about the Overlords themselves, you\u2019ll love the unique design and protection of their armor.\nAdditionally, all Subscribers received access to the Greycat ROC, the Ship of the Month, on December 1. If you haven\u2019t taken this versatile vehicle for a test drive yet, now\u2019s your chance. Your mining operation will thank you!\nDon\u2019t forget \u2013 last month\u2019s fast and furious M50 is available to pledge for all month long, so you don\u2019t have to get out of the fast lane.\nKeep reading to get all of the December details! And as a heads up, in 2021 we will be moving Flair distribution to the first week of each month. Be ready for this change in January!\n\nIN-GAME REWARDS (FLAIR)\n\nSome consider the Overlords heroes and other criminals. Doomsday doesn\u2019t care either way. All we know is that the vigilante group that made a name for itself targeting outlaws in Pyro has some kickass, distinct, and resilient armor. Since we respect the rule of law as much as they do, we made a limited run of armor inspired by them. If they have a problem with it, they can come find us.\nThe Overlord armor lets your foes know that you mean business. This heavy armor set is constructed with durable composite plating strategically placed to disperse the force of impacts and a high, reinforced collar that provides additional protection for the neck and back of head. The suit also layers in high-strength synthetic fabrics around the joints to ensure ease-of-movement without sacrificing safety. The Overlord armor is available in several distinct colors worn by members of the infamous faction. Maybe just don\u2019t wear one while in Pyro unless you\u2019re looking for trouble. Don\u2019t say we didn\u2019t warn you!\nOverlord \u201cPredator\u201d Armor Set \u2013 This set includes the torso, arms, and legs designed to match the earthy green tones of the intimidating vigilante Overlord, \u201cPredator.\u201d\nCurrent Centurion-level Subscribers get the three-piece \u201cPredator\u201d armor set above as part of their subscription. Helmet acquired separately.\n\nOverlord \u201cStinger\u201d Armor Set \u2013 This set includes the torso, arms, and legs designed to match the colorful look of the unpredictable vigilante Overlord, \u201cStinger.\u201d\nCurrent Imperator-level Subscribers get the three-piece \u201cStinger\u201d and \u201cPredator\u201d armor sets above as part of their subscription. Helmets acquired separately.\n\nOverlord \u201cSwitchback\u201d Armor Set \u2013 This set includes the torso, arms, and legs designed to match the patchwork appearance of notorious vigilante Overlord, \u201cSwitchback.\u201d\n\nThe Overlord \u201cSwitchback\u201d armor set is available to all Subscribers for purchase from the Subscriber-Exclusive Store. Helmets acquired separately.\n\nSPECIAL NOTE: The matching Overlord Helmets are still available to Subscribers that missed them earlier this year in special two-packs from the Subscriber-Exclusive Store. The three previously released Overlord armor sets (Dust Storm, Riptide, and Supernova) are also available in the Subscriber-Exclusive Store.\nIf you aren\u2019t a Subscriber and would like to receive the Overlord \u201cPredator\u201d or \u201cStinger\u201d armor sets as part of a subscription, you can SUBSCRIBE by December 14.\nAdditionally, if you subscribe after December 14, you can pick up these and previous months\u2019 Flair (going back to 2014) from the Subscriber-Exclusive store. You can fill in any gaps in your collection and pick up extras to gift to non-Subscribers.\nSHIP OF THE MONTH\n\nThe ROC from Greycat is built for hard work. Small enough to access hard-to-reach deposits and fit in the cargo hold of some of your favorite ships, but powerful enough to handle tough jobs and speed up your operation, it\u2019s perfect for miners regardless of experience.\nAll Subscribers can drive the ROC for free until January 4, 2021.\n\n\nSUBSCRIBER-EXCLUSIVE PLEDGE PROMOTION\n\nIf you loved your time with November's Ship of the Month, the Origin M50, good news! It's now available to pledge for with enhanced insurance and several Flair items included at no additional cost until the end of the month.\nVisit the Pledge Store and clicking on \"Ship Upgrades.\"\nSUBSCRIBER MERCHANDISE DISCOUNT\n\nTwo continuous discount levels are available to all Subscribers on most physical merchandise items. New items are 10% off and existing items are 15% off, including jackets, hoodies, shirts, mugs, hats, beanies, mousepads, posters, stickers, and more. Check out the Merchandise Store now!\n\nSUBSCRIBER STORE\n\nRemember, all previous Flair items (going back to 2014) are available for purchase in our Subscriber-Exclusive store. You can fill in any gaps, pick up the store-only items, or even grab extras to gift to non-Subscribers from the My Hangar section of your profile here on the website.","de_DE":"ABONNENTEN\n\n2950 ist am Ende, aber man k\u00f6nnte meinen, dass die Feiertage fr\u00fcher als geplant eingetroffen sind, wenn man das Abonnenten-Flair dieses Monats sieht! Der Dezember beendet die ber\u00fchmte (oder ber\u00fcchtigte) Overlord-R\u00fcstungslinie. Diese einsch\u00fcchternden R\u00fcstungssets wurden von den Overlords getragen, einer Bande von Vigilanten, die das Pyro-System patrouillieren, und sind auf dem 'Vers' sofort zu erkennen. Egal, was ihr \u00fcber die Overlords selbst denkt, ihr werdet das einzigartige Design und den Schutz ihrer R\u00fcstungen lieben.\nZus\u00e4tzlich haben alle Abonnenten am 1. Dezember Zugang zum Greycat ROC, dem Schiff des Monats, erhalten. Falls ihr dieses vielseitige Fahrzeug noch nicht f\u00fcr eine Testfahrt benutzt habt, ist jetzt eure Chance. Dein Bergbauunternehmen wird es dir danken!\nVergesst nicht - der schnelle und w\u00fctende M50 vom letzten Monat kann f\u00fcr den ganzen Monat verpf\u00e4ndet werden, damit ihr nicht von der \u00dcberholspur abkommen m\u00fcsst.\nLies weiter, um alle Details f\u00fcr Dezember zu erfahren! Und als Vorwarnung: 2021 werden wir den Flair-Vertrieb in die erste Woche jedes Monats verlegen. Sei im Januar auf diese \u00c4nderung vorbereitet!\nBELOHNUNGEN IM SPIEL (FLAIR)\n\nManche halten die Overlords f\u00fcr Helden und andere Kriminelle. Doomsday ist es egal, so oder so. Alles, was wir wissen, ist, dass die Selbstjustizgruppe, die sich einen Namen gemacht hat und auf Gesetzlose in Pyro abzielt, eine krasse, ausgepr\u00e4gte und widerstandsf\u00e4hige R\u00fcstung hat. Da wir die Rechtsstaatlichkeit genauso respektieren wie sie, haben wir eine begrenzte Anzahl von Panzerungen nach ihrem Vorbild hergestellt. Wenn sie ein Problem damit haben, k\u00f6nnen sie zu uns kommen.\nDie Overlord-R\u00fcstung l\u00e4sst deine Feinde wissen, dass du es ernst meinst. Diese schwere R\u00fcstung besteht aus haltbaren Verbundwerkstoffplatten, die strategisch so platziert sind, dass sie die Wucht von St\u00f6\u00dfen zerstreuen, und einem hohen, verst\u00e4rkten Kragen, der zus\u00e4tzlichen Schutz f\u00fcr Nacken und Hinterkopf bietet. Der Anzug ist au\u00dferdem an den Gelenken mit hochfestem Synthetikgewebe beschichtet, um eine leichte Beweglichkeit zu gew\u00e4hrleisten, ohne die Sicherheit zu beeintr\u00e4chtigen. Die Overlord-R\u00fcstung ist in verschiedenen Farben erh\u00e4ltlich, die von Mitgliedern der ber\u00fcchtigten Fraktion getragen werden. Vielleicht solltest du nur keine tragen, w\u00e4hrend du in Pyro bist, es sei denn, du bist auf der Suche nach \u00c4rger. Sag nicht, wir h\u00e4tten dich nicht gewarnt!\nOverlord \"Predator\"-R\u00fcstungsset - Dieses Set enth\u00e4lt den Torso, die Arme und Beine, die so gestaltet sind, dass sie zu den erdigen Gr\u00fcnt\u00f6nen des einsch\u00fcchternden Vigilanten Overlord \"Predator\" passen.\nAktuelle Abonnenten der Centurion-Stufe erhalten das dreiteilige \"Predator\"-R\u00fcstungsset oben als Teil ihres Abonnements. Der Helm wird separat erworben.\nOverlord \"Stinger\"-R\u00fcstungsset - Dieses Set enth\u00e4lt den Torso, die Arme und Beine, die so gestaltet sind, dass sie zum farbenfrohen Aussehen des unberechenbaren Vigilanten-Oberherrschers \"Stinger\" passen.\nAbonnenten der aktuellen Imperator-Stufe erhalten die dreiteiligen R\u00fcstungssets \"Stachel\" und \"Raubtier\" oben als Teil ihres Abonnements. Helme werden separat erworben.\nOverlord \"Switchback\"-R\u00fcstungsset - Dieses Set enth\u00e4lt den Oberk\u00f6rper, die Arme und Beine, die so gestaltet sind, dass sie zum Patchwork-Auftritt des ber\u00fcchtigten Vigilanten-Overlords \"Switchback\" passen.\n\nDas Overlord \"Switchback\"-R\u00fcstungsset ist f\u00fcr alle Abonnenten im Abonnenten-Exklusiv-Shop erh\u00e4ltlich. Helme k\u00f6nnen separat erworben werden.\nSPEZIALER HINWEIS: Die passenden Overlord Helme sind f\u00fcr Abonnenten, die sie Anfang des Jahres verpasst haben, immer noch in speziellen Zweier-Packs im Subscriber-Exklusiv-Store erh\u00e4ltlich. Die drei zuvor ver\u00f6ffentlichten Overlord-R\u00fcstungssets (Staubsturm, Riptide und Supernova) sind ebenfalls im Abonnenten-Exklusiv-Store erh\u00e4ltlich.\nWenn ihr kein Abonnent seid und die Overlord \"Predator\"- oder \"Stinger\"-R\u00fcstungssets im Rahmen eines Abonnements erhalten m\u00f6chtet, k\u00f6nnt ihr sie bis zum 14. Dezember ABONNIEREN.\nWenn du dich nach dem 14. Dezember abonnierst, kannst du den Flair dieser und der vorherigen Monate (zur\u00fcck bis 2014) im Subscriber-Exklusiv-Store abholen. Du kannst eventuelle L\u00fccken in deiner Sammlung f\u00fcllen und Extras als Geschenk f\u00fcr Nicht-Abonnenten abholen.\nSCHIFF DES MONATS\n\nDas ROC von Greycat ist f\u00fcr harte Arbeit gebaut. Klein genug, um schwer zug\u00e4ngliche Lagerst\u00e4tten zu erreichen und in den Frachtraum einiger deiner Lieblingsschiffe zu passen, aber stark genug, um harte Aufgaben zu bew\u00e4ltigen und deinen Betrieb zu beschleunigen, ist es perfekt f\u00fcr Bergleute, unabh\u00e4ngig von ihrer Erfahrung.\nAlle Abonnenten k\u00f6nnen das ROC bis zum 4. Januar 2021 kostenlos fahren.\nABONNENTEN-EXKLUSIVE VERPF\u00c4NDUNGSAKTION\n\nWenn ihr eure Zeit mit dem Schiff des Monats November, dem Origin M50, geliebt habt, dann gibt es gute Neuigkeiten! Es ist jetzt mit verbesserter Versicherung und verschiedenen Flair-Gegenst\u00e4nden, die ohne zus\u00e4tzliche Kosten bis zum Ende des Monats enthalten sind, als Pfand erh\u00e4ltlich.\nBesucht den Pledge Store und klickt auf \"Schiffs-Upgrades\".\nRABATT F\u00dcR ABONNENTEN VON MERCHANDISE-ARTIKELN\n\nZwei kontinuierliche Rabattstufen sind f\u00fcr alle Abonnenten auf die meisten physischen Merchandise-Artikel erh\u00e4ltlich. Neue Gegenst\u00e4nde sind um 10% und bestehende Gegenst\u00e4nde um 15% erm\u00e4\u00dfigt, darunter Jacken, Hoodies, Shirts, Tassen, H\u00fcte, M\u00fctzen, Mousepads, Poster, Aufkleber und mehr. Besuche jetzt den Merchandise Store!\nABONNENTEN-STORE\n\nDenkt daran, dass alle fr\u00fcheren Flair-Gegenst\u00e4nde (die bis 2014 zur\u00fcckreichen) in unserem abonnentenexklusiven Shop erh\u00e4ltlich sind. Du kannst alle L\u00fccken f\u00fcllen, die Nur-Abonnenten-Gegenst\u00e4nde abholen oder sogar Extras als Geschenk f\u00fcr Nicht-Abonnenten im Mein Hangar-Bereich deines Profils hier auf der Website besorgen.","zh_CN":"SUBSCRIBERS\n\n2950 is wrapping up, but you might think the holidays have arrived ahead of schedule when you see this month\u2019s Subscriber Flair! December finishes up the famous (or infamous) Overlord armor line. These intimidating armor sets were worn by the Overlords, a gang of vigilantes that patrol the Pyro System, and are instantly recognizable across the \u2018verse. No matter what you think about the Overlords themselves, you\u2019ll love the unique design and protection of their armor.\nAdditionally, all Subscribers received access to the Greycat ROC, the Ship of the Month, on December 1. If you haven\u2019t taken this versatile vehicle for a test drive yet, now\u2019s your chance. Your mining operation will thank you!\nDon\u2019t forget \u2013 last month\u2019s fast and furious M50 is available to pledge for all month long, so you don\u2019t have to get out of the fast lane.\nKeep reading to get all of the December details! And as a heads up, in 2021 we will be moving Flair distribution to the first week of each month. Be ready for this change in January!\n\nIN-GAME REWARDS (FLAIR)\n\nSome consider the Overlords heroes and other criminals. Doomsday doesn\u2019t care either way. All we know is that the vigilante group that made a name for itself targeting outlaws in Pyro has some kickass, distinct, and resilient armor. Since we respect the rule of law as much as they do, we made a limited run of armor inspired by them. If they have a problem with it, they can come find us.\nThe Overlord armor lets your foes know that you mean business. This heavy armor set is constructed with durable composite plating strategically placed to disperse the force of impacts and a high, reinforced collar that provides additional protection for the neck and back of head. The suit also layers in high-strength synthetic fabrics around the joints to ensure ease-of-movement without sacrificing safety. The Overlord armor is available in several distinct colors worn by members of the infamous faction. Maybe just don\u2019t wear one while in Pyro unless you\u2019re looking for trouble. Don\u2019t say we didn\u2019t warn you!\nOverlord \u201cPredator\u201d Armor Set \u2013 This set includes the torso, arms, and legs designed to match the earthy green tones of the intimidating vigilante Overlord, \u201cPredator.\u201d\nCurrent Centurion-level Subscribers get the three-piece \u201cPredator\u201d armor set above as part of their subscription. Helmet acquired separately.\n\nOverlord \u201cStinger\u201d Armor Set \u2013 This set includes the torso, arms, and legs designed to match the colorful look of the unpredictable vigilante Overlord, \u201cStinger.\u201d\nCurrent Imperator-level Subscribers get the three-piece \u201cStinger\u201d and \u201cPredator\u201d armor sets above as part of their subscription. Helmets acquired separately.\n\nOverlord \u201cSwitchback\u201d Armor Set \u2013 This set includes the torso, arms, and legs designed to match the patchwork appearance of notorious vigilante Overlord, \u201cSwitchback.\u201d\n\nThe Overlord \u201cSwitchback\u201d armor set is available to all Subscribers for purchase from the Subscriber-Exclusive Store. Helmets acquired separately.\n\nSPECIAL NOTE: The matching Overlord Helmets are still available to Subscribers that missed them earlier this year in special two-packs from the Subscriber-Exclusive Store. The three previously released Overlord armor sets (Dust Storm, Riptide, and Supernova) are also available in the Subscriber-Exclusive Store.\nIf you aren\u2019t a Subscriber and would like to receive the Overlord \u201cPredator\u201d or \u201cStinger\u201d armor sets as part of a subscription, you can SUBSCRIBE by December 14.\nAdditionally, if you subscribe after December 14, you can pick up these and previous months\u2019 Flair (going back to 2014) from the Subscriber-Exclusive store. You can fill in any gaps in your collection and pick up extras to gift to non-Subscribers.\nSHIP OF THE MONTH\n\nThe ROC from Greycat is built for hard work. Small enough to access hard-to-reach deposits and fit in the cargo hold of some of your favorite ships, but powerful enough to handle tough jobs and speed up your operation, it\u2019s perfect for miners regardless of experience.\nAll Subscribers can drive the ROC for free until January 4, 2021.\n\n\nSUBSCRIBER-EXCLUSIVE PLEDGE PROMOTION\n\nIf you loved your time with November's Ship of the Month, the Origin M50, good news! It's now available to pledge for with enhanced insurance and several Flair items included at no additional cost until the end of the month.\nVisit the Pledge Store and clicking on \"Ship Upgrades.\"\nSUBSCRIBER MERCHANDISE DISCOUNT\n\nTwo continuous discount levels are available to all Subscribers on most physical merchandise items. New items are 10% off and existing items are 15% off, including jackets, hoodies, shirts, mugs, hats, beanies, mousepads, posters, stickers, and more. Check out the Merchandise Store now!\n\nSUBSCRIBER STORE\n\nRemember, all previous Flair items (going back to 2014) are available for purchase in our Subscriber-Exclusive store. You can fill in any gaps, pick up the store-only items, or even grab extras to gift to non-Subscribers from the My Hangar section of your profile here on the website."},"links_count":6,"comment_count":45,"created_at":"2020-12-10T02:00:00+00:00","created_at_human":"5 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 20:32:57","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17915,"next_id":17918}}