{"data":{"id":17985,"title":"Lunar New Year 2021","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/SCW\/17985-API","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/17985","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/17985","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":26663,"name":"LNY_Envelopes_012021.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/4xkzqdq3i1e48r\/source\/LNY_Envelopes_012021.jpg","alt":"","size":6204110,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-01-25T14:56:16+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26663","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26663\/similar"},{"id":26677,"name":"LunaNewYear_Banner_21_9_012021_MoreBleed.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/z2vqo3tc861n4r\/source\/LunaNewYear_Banner_21_9_012021_MoreBleed.jpg","alt":"","size":5441834,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-02-09T13:11:51+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26677","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26677\/similar"},{"id":26679,"name":"LNY_Alt_Banner21_new.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/kr8dfivile7dhr\/source\/LNY_Alt_Banner21_new.jpg","alt":"","size":4272283,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-02-09T11:18:49+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26679","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26679\/similar"}],"images_count":4,"translations":{"en_EN":"Gather your friends and family and kick off 2021 with the Year of the Ox, and celebrate the Year of the Ram in-game at the Red Festival 2951!\n\nLet\u2019s venture into the New Year together, say goodbye to 2020, and unfold a new chapter with the Red Festival running from February 11 to February 26. To celebrate, we\u2019re hiding red envelopes across the landing zones of Stanton and offering a variety of ships, including exclusive 2951 Red Festival paints for citizen-favorites Nomad and Freelancer!\n\nRead on for details and we wish you a prosperous 2021.\n\n\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\n\n\uc0c8\ud574 \ubcf5 \ub9ce\uc774 \ubc1b\uc73c\uc138\uc694\n\nCh\u00fac M\u1eebng N\u0103m M\u1edbi\n\nRed envelopes have been hidden around Stanton\u2019s major hubs. Hunt them down and sell them at kiosks to ensure good fortune. This could be your lucky day!\n\nA celebration of renewal and remembrance, the Red Festival has its origins in old Earth customs celebrating the end of a \u2018lunisolar year,\u2019 an ancient calendar system based on Luna\u2019s (Sol 3a) cycles. Celebrants honor the festival with a variety of traditions that differ greatly depending on the system and community who are participating.\nCommon activities include wearing red items (a color that symbolizes good fortune), honoring friends and relatives who have passed by thinking of them and sharing stories of their influence, and eating foods long in length, such as calossk tentacles or dyed-red noodles. However, one of the most popular ways to celebrate is with the exchange of gilded red envelopes. On some worlds, these envelopes contain a small token that the receiver is supposed to keep with them for good fortune. Other worlds may include a small number of credits inside to help those you care about have a strong start to the upcoming cycle.\nGrowing in popularity is the newer tradition of hiding envelopes as a way of spreading good fortune and prosperity to those that fate has deemed in need. The Banu, in particular, have taken up this tradition, hiding Red Festival envelopes in honor of Cassa, their Patron of Luck.\n\nIf you want to find out more about the Red Festival and all the other holidays in Star Citizen Lore, visit the Galactapedia.\n\nPaint The Town Red (And Gold)!\nOn top of the red envelopes spread around Stanton, this event also marks your only chance to pick up the exclusive Red Festival \u201cYear of the Ram\u201d Paints for the Freelancer and Nomad!\n\nThese paints will decorate your ship in Red & Gold, colors that symbolize good fortune in every corner of the \u2018verse. And while we celebrate the Year of the Ox in real life, these beautiful paints welcome 2951, the Year of the Ram in-game with an exclusive golden Ram decal.\n\nIf you\u2019re taking on the new year as a team, you will have the choice of our adventure-proven variants of the MISC Freelancer. Do you specialize in exploration, are you looking for cargo capacity, or do you instead want to come prepared with the militarized variant?\n\nFor all the lone wolves out there, we also have the Consolidated Outland Nomad on the menu, our medium-sized multi-purpose freighter that offers the perfect solution to anyone yearning to start a brand-new adventure.\n\nCharge Into The New Year\nFor a limited time, you can harness the high-octane Origin M50 and blast into the new year at blistering speeds. If you are looking for a reliable, cost-effective multi-role vessel, capable of being outfitted for everything from mercantile operations to combat support, the Drake Caterpillar should be your choice! And for everyone that wants to spice up the new year, the Aopoa corporation offers the exotic Khartu-al, a small light fighter featuring the Xi'an maneuvering rig with control surfaces modified for human use.\n\nWrite Your Starlifter Story!\nThe Red Festival also marks your last chance to pick up a Crusader Industries A2, C2, or M2 Hercules Starlifter at their current price before they become flyable later this year. Do you go for the M2 mil-spec, rated to transport ground vehicles like the Cyclone or Tumbril Nova into the thickest warzones? Do you prefer the C2 civilian cargo variant, meant to carry large scale cargo as safely and securely as possible? Or do you want to deliver destruction to your enemies with the devastating A2 Hercules Gunship? The choice is yours!\n\nWe wish you a prosperous 2021Happy Lunar New Year!\nLet\u2019s venture into the New Year together, say goodbye to 2020, and unfold a new chapter with the Red Festival running from February 11 to February 26.","de_DE":"Versammle deine Freunde und Familie und starte das Jahr 2021 mit dem Jahr des Ochsen und feiere das Jahr des Widders im Spiel auf dem Roten Festival 2951!\n\nLass uns gemeinsam in das neue Jahr starten, 2020 verabschieden und ein neues Kapitel mit dem Roten Festival vom 11. bis 26. Februar aufschlagen. Um das zu feiern, verstecken wir rote Umschl\u00e4ge in den Landezonen von Stanton und bieten eine Vielzahl von Schiffen an, darunter exklusive 2951 Red Festival-Farben f\u00fcr die B\u00fcrger-Lieblinge Nomad und Freelancer!\n\nLies weiter f\u00fcr Details und wir w\u00fcnschen dir ein erfolgreiches Jahr 2021.\n\n\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\n\n\uc0c8\ud574 \ubcf5 \ub9ce\uc774 \ubc1b\uc73c\uc138\uc694\n\nCh\u00fac M\u1eebng N\u0103m M\u1edbi\n\nRote Umschl\u00e4ge wurden rund um Stantons Hauptknotenpunkte versteckt. Finde sie und verkaufe sie an den Kiosken, um dein Gl\u00fcck zu sichern. Dies k\u00f6nnte dein Gl\u00fcckstag sein!\n\nDas Rote Fest ist ein Fest der Erneuerung und der Erinnerung und hat seinen Ursprung in alten irdischen Br\u00e4uchen, die das Ende eines \"lunisolaren Jahres\" feiern, einem alten Kalendersystem, das auf den Zyklen von Luna (Sol 3a) basiert. Die Feiernden ehren das Fest mit einer Vielzahl von Traditionen, die sich je nach System und Gemeinschaft, die daran teilnehmen, stark unterscheiden.\nZu den \u00fcblichen Aktivit\u00e4ten geh\u00f6ren das Tragen von roten Gegenst\u00e4nden (eine Farbe, die Gl\u00fcck symbolisiert), die Ehrung von Freunden und Verwandten, die verstorben sind, indem man an sie denkt und Geschichten \u00fcber ihren Einfluss erz\u00e4hlt, und das Essen von langen Speisen, wie z.B. Calossk-Tentakel oder rot gef\u00e4rbte Nudeln. Eine der beliebtesten Arten zu feiern ist jedoch der Austausch von vergoldeten roten Umschl\u00e4gen. Auf einigen Welten enthalten diese Umschl\u00e4ge ein kleines Zeichen, das der Empf\u00e4nger als Gl\u00fccksbringer bei sich behalten soll. Auf anderen Welten kann eine kleine Anzahl von Credits enthalten sein, um denjenigen, die dir wichtig sind, einen guten Start in den kommenden Zyklus zu erm\u00f6glichen.\nImmer beliebter wird die neuere Tradition, Umschl\u00e4ge zu verstecken, um Gl\u00fcck und Wohlstand an diejenigen zu verteilen, die das Schicksal f\u00fcr bed\u00fcrftig h\u00e4lt. Vor allem die Banu haben diese Tradition aufgegriffen und verstecken rote Festumschl\u00e4ge zu Ehren von Cassa, ihrer Schutzpatronin des Gl\u00fccks.\n\nWenn du mehr \u00fcber das Rote Fest und all die anderen Feiertage in Star Citizen Lore erfahren m\u00f6chtest, besuche die Galactapedia.\n\nMale die Stadt rot (und gold)!\nZus\u00e4tzlich zu den roten Umschl\u00e4gen, die in Stanton verteilt werden, ist dieses Event auch deine einzige Chance, die exklusiven Red Festival \"Year of the Ram\"-Farben f\u00fcr den Freelancer und Nomad zu erhalten!\n\nDiese Farben werden dein Schiff in Rot und Gold schm\u00fccken, Farben, die in jeder Ecke des Verses Gl\u00fcck symbolisieren. Und w\u00e4hrend wir im echten Leben das Jahr des Ochsen feiern, begr\u00fc\u00dfen diese wundersch\u00f6nen Lacke das Jahr 2951, das Jahr des Widders im Spiel mit einem exklusiven goldenen Widder-Aufkleber.\n\nWenn ihr das neue Jahr als Team in Angriff nehmt, habt ihr die Wahl zwischen unseren abenteuererprobten Varianten des MISC Freelancers. Spezialisierst du dich auf Erkundung, suchst du nach Frachtkapazit\u00e4t oder willst du lieber mit der militarisierten Variante ger\u00fcstet sein?\n\nF\u00fcr alle einsamen W\u00f6lfe da drau\u00dfen haben wir auch den Consolidated Outland Nomad im Angebot, unseren mittelgro\u00dfen Mehrzweckfrachter, der die perfekte L\u00f6sung f\u00fcr alle bietet, die sich danach sehnen, ein brandneues Abenteuer zu beginnen.\n\nAufbruch ins neue Jahr\nF\u00fcr eine begrenzte Zeit kannst du dir den hochoktanigen Origin M50 zulegen und mit rasanter Geschwindigkeit ins neue Jahr starten. Wenn du auf der Suche nach einem zuverl\u00e4ssigen, kosteneffizienten Mehrzweckschiff bist, das f\u00fcr alles von Handelsoperationen bis hin zur Kampfunterst\u00fctzung ausger\u00fcstet werden kann, sollte die Drake Caterpillar deine Wahl sein! Und f\u00fcr alle, die das neue Jahr aufpeppen wollen, bietet die Aopoa Corporation den exotischen Khartu-al an, einen kleinen leichten J\u00e4ger, der mit dem Xi'an-Man\u00f6ver-Rigg und f\u00fcr den menschlichen Gebrauch modifizierten Steuerfl\u00e4chen ausgestattet ist.\n\nSchreibe deine Starlifter-Geschichte!\nDas Red Festival markiert auch deine letzte Chance, einen Crusader Industries A2, C2 oder M2 Hercules Starlifter zum aktuellen Preis zu ergattern, bevor sie sp\u00e4ter in diesem Jahr flugf\u00e4hig werden. Entscheidest du dich f\u00fcr den M2 Mil-Spec, der Bodenfahrzeuge wie den Cyclone oder die Tumbril Nova in die dicksten Kriegsgebiete transportieren kann? Bevorzugst du die zivile C2-Frachtvariante, die daf\u00fcr gedacht ist, gro\u00dfe Mengen an Fracht so sicher wie m\u00f6glich zu transportieren? Oder willst du mit dem verheerenden A2 Hercules Gunship Zerst\u00f6rung \u00fcber deine Feinde bringen? Die Wahl liegt bei dir!","zh_CN":"Gather your friends and family and kick off 2021 with the Year of the Ox, and celebrate the Year of the Ram in-game at the Red Festival 2951!\n\nLet\u2019s venture into the New Year together, say goodbye to 2020, and unfold a new chapter with the Red Festival running from February 11 to February 26. To celebrate, we\u2019re hiding red envelopes across the landing zones of Stanton and offering a variety of ships, including exclusive 2951 Red Festival paints for citizen-favorites Nomad and Freelancer!\n\nRead on for details and we wish you a prosperous 2021.\n\n\u65b0\u5e74\u5feb\u6a02\n\n\uc0c8\ud574 \ubcf5 \ub9ce\uc774 \ubc1b\uc73c\uc138\uc694\n\nCh\u00fac M\u1eebng N\u0103m M\u1edbi\n\nRed envelopes have been hidden around Stanton\u2019s major hubs. Hunt them down and sell them at kiosks to ensure good fortune. This could be your lucky day!\n\nA celebration of renewal and remembrance, the Red Festival has its origins in old Earth customs celebrating the end of a \u2018lunisolar year,\u2019 an ancient calendar system based on Luna\u2019s (Sol 3a) cycles. Celebrants honor the festival with a variety of traditions that differ greatly depending on the system and community who are participating.\nCommon activities include wearing red items (a color that symbolizes good fortune), honoring friends and relatives who have passed by thinking of them and sharing stories of their influence, and eating foods long in length, such as calossk tentacles or dyed-red noodles. However, one of the most popular ways to celebrate is with the exchange of gilded red envelopes. On some worlds, these envelopes contain a small token that the receiver is supposed to keep with them for good fortune. Other worlds may include a small number of credits inside to help those you care about have a strong start to the upcoming cycle.\nGrowing in popularity is the newer tradition of hiding envelopes as a way of spreading good fortune and prosperity to those that fate has deemed in need. The Banu, in particular, have taken up this tradition, hiding Red Festival envelopes in honor of Cassa, their Patron of Luck.\n\nIf you want to find out more about the Red Festival and all the other holidays in Star Citizen Lore, visit the Galactapedia.\n\nPaint The Town Red (And Gold)!\nOn top of the red envelopes spread around Stanton, this event also marks your only chance to pick up the exclusive Red Festival \u201cYear of the Ram\u201d Paints for the Freelancer and Nomad!\n\nThese paints will decorate your ship in Red & Gold, colors that symbolize good fortune in every corner of the \u2018verse. And while we celebrate the Year of the Ox in real life, these beautiful paints welcome 2951, the Year of the Ram in-game with an exclusive golden Ram decal.\n\nIf you\u2019re taking on the new year as a team, you will have the choice of our adventure-proven variants of the MISC Freelancer. Do you specialize in exploration, are you looking for cargo capacity, or do you instead want to come prepared with the militarized variant?\n\nFor all the lone wolves out there, we also have the Consolidated Outland Nomad on the menu, our medium-sized multi-purpose freighter that offers the perfect solution to anyone yearning to start a brand-new adventure.\n\nCharge Into The New Year\nFor a limited time, you can harness the high-octane Origin M50 and blast into the new year at blistering speeds. If you are looking for a reliable, cost-effective multi-role vessel, capable of being outfitted for everything from mercantile operations to combat support, the Drake Caterpillar should be your choice! And for everyone that wants to spice up the new year, the Aopoa corporation offers the exotic Khartu-al, a small light fighter featuring the Xi'an maneuvering rig with control surfaces modified for human use.\n\nWrite Your Starlifter Story!\nThe Red Festival also marks your last chance to pick up a Crusader Industries A2, C2, or M2 Hercules Starlifter at their current price before they become flyable later this year. Do you go for the M2 mil-spec, rated to transport ground vehicles like the Cyclone or Tumbril Nova into the thickest warzones? Do you prefer the C2 civilian cargo variant, meant to carry large scale cargo as safely and securely as possible? Or do you want to deliver destruction to your enemies with the devastating A2 Hercules Gunship? The choice is yours!\n\nWe wish you a prosperous 2021Happy Lunar New Year!\nLet\u2019s venture into the New Year together, say goodbye to 2020, and unfold a new chapter with the Red Festival running from February 11 to February 26."},"links_count":1,"comment_count":0,"created_at":"2021-02-11T18:00:00+00:00","created_at_human":"5 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-08 17:50:49","valid_relations":["images","links"],"prev_id":17984,"next_id":17986}}