{"data":{"id":18121,"title":"Alien Week 2021","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/transmission\/18121-Alien-Week-2021","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/18121","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/18121","channel":"Feedback","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":16632,"name":"XIAN_medium_fighter_saltplanes_4k_AA01.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/d9can8x93o2pfr\/source\/XIAN_medium_fighter_saltplanes_4k_AA01.jpg","alt":"","size":551322,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2018-11-21T11:18:48+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/16632","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/16632\/similar"},{"id":27335,"name":"source.png","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/b6exs6nmyf876\/source.png","alt":"","size":29960,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2021-05-14T13:03:12+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27335","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27335\/similar"},{"id":27336,"name":"AlienWeek_SaleBanner.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ig47ykk3zjt7rr\/source\/AlienWeek_SaleBanner.jpg","alt":"","size":3281989,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-06-01T20:34:19+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27336","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27336\/similar"},{"id":27339,"name":"AWsalesbannerCrop.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/v891ixgsttbbqr\/source\/AWsalesbannerCrop.jpg","alt":"","size":1199832,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-06-08T19:59:08+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27339","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27339\/similar"},{"id":27340,"name":"AWcookies2.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/ragnsn7lkatd7r\/source\/AWcookies2.jpg","alt":"","size":1125905,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-06-04T16:46:52+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27340","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27340\/similar"},{"id":27341,"name":"AWtradingcard.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/6pji3b0v6n5o0r\/source\/AWtradingcard.jpg","alt":"","size":856541,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-06-03T16:34:53+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27341","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27341\/similar"},{"id":27342,"name":"AWbanuplanet.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/5gupsvlyrrj39r\/source\/AWbanuplanet.jpg","alt":"","size":1517082,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-06-08T20:10:16+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27342","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27342\/similar"},{"id":27344,"name":"JaredJLee.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/heqgdd1md0z33r\/source\/JaredJLee.jpg","alt":"","size":178412,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-06-08T18:08:24+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27344","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27344\/similar"}],"images_count":10,"translations":{"en_EN":"Join us for Alien Week!\nIt was on June 12, 2438, that Humanity and the Banu race made first contact after navjumper Vernon Tar encountered a fugitive in the outskirts of the Davien system. After mistakenly opening fire on the Banu\u2019s vessel, Tar relayed his coordinates to the United Nations of Earth (UNE). A delegation party led by General Neal Socolovich was immediately dispatched to the system to undo any diplomatic fallout and open communication.\nIt\u2019s that time of year again, when we all come together to remember First Contact Day and celebrate the cultures, languages, histories, and technological achievements of our galaxy\u2019s non-Human space travelers. That\u2019s right, it\u2019s Alien Week!\nRead on for a taste of what\u2019s in store.\n\nPlanet cargoBanshee UEELong-range galaxy Taranis RepairReborn SystemBombersherding: That's a word that hasn't been associated much with UEE We offer this Ringworld to the Universe as a place to study and a place to meet exploiting: That's a word that hasn't been associated much with Kr'Thak We know that we have been Violent We offer this Timeline to the World as a place to study and a place to meet\n\none hundred minutes of debate later, Messer launched from the Launch deck in a Caterpillar recently seized for Smuggling contraband The Main Sequence Dwarf's little sister lives near the outer edge of the system's so-called \"red band\". The Rogue Planet's little sister lives near the outer edge of the system's so-called \"red band\".\n\nGatac ManufactureGatac's first entry into the UEE ship market, the Railen, is an elegant interspecies commercial hauler, built for both Human and Xi\u2018an crews looking for a safe, reliable cargo solution.\nLearn more about the proud tradition of industrial and commercial Xi'an ship design as defined by Gatac here.\n\nOut of this World OfferingsWith limited-time offerings on the hottest alien ships, new paint schemes and armor, collectable alien-centric merchandise, and even the Human-market debut of Xi\u2019an industrial shipbuilder Gatac Manufacture, there's something for everyone.\nLearn more here.\n\nIntragalactic Cook-OffSharpen your knives and preheat your ovens because we're challenging you to cook, bake, grill, or otherwise create the best alien-inspired dish inside the Milky Way!\nEnter this year's Intragalactic Cook-Off now for the chance to win out-of-this-world alien prizes!\n\nAlien Trading Card CompetitionWhether it\u2019s the Banu, Tevarin, Xi\u00b4an, or Vanduul, before you start your adventure in the \u2018verse it\u2019s a good idea to familiarize yourself with the various spacefaring alien races out there.\nCreate your own alien trading card using our handy template and compete for more otherworldly prizes in our Alien Trading Card Competition here.\n\nTime to TranslateLast year, we challenged you to translate Banu. This year, we want you to put your skills to the test to decipher text written in Xi'an.\nCheck out the latest lore post here.\n\nAlien FactoidsWe\u2019ve put together a list of fun facts about all the discovered alien races of Star Citizen, which we\u00b4ll release on our Twitter and Instagram each day throughout Alien Week.\nKeep an eye out for daily fun facts and expand your knowledge about Xi'an romance, Tevarin snacks, and more!\n\nInside Star CitizenLooking for an introduction to the homeworlds and cultures of the Banu, Xi\u2019an, Tevarin, and Vanduul? This week's Inside Star Citizen is the perfect place to start!\nCheck out the special Alien Culture episode now.\n\nStar Citizen LiveOn this week's episode of Star Citizen Live Gamedev, we\u2019ll be designing a new, fictional alien race within the world of Star Citizen.\nJoin Creative Content Lead Jared Huckaby and Associate Art Director Jeremiah Lee as they take the opportunity to further flesh out the 'verse.","de_DE":"Mach mit bei der Alien Woche!\nEs war am 12. Juni 2438, als die Menschheit und die Rasse der Banu den ersten Kontakt herstellten, nachdem der Navjumper Vernon Tar in den Au\u00dfenbezirken des Davien-Systems auf einen Fl\u00fcchtigen gesto\u00dfen war. Nachdem er f\u00e4lschlicherweise das Feuer auf das Schiff der Banu er\u00f6ffnet hatte, \u00fcbermittelte Tar seine Koordinaten an die Vereinten Nationen der Erde (UNE). Eine Delegation unter der Leitung von General Neal Socolovich wurde sofort in das System entsandt, um jeglichen diplomatischen Fallout zu beseitigen und die Kommunikation zu \u00f6ffnen.\nEs ist wieder diese Zeit des Jahres, in der wir alle zusammenkommen, um uns an den Erstkontakttag zu erinnern und die Kulturen, Sprachen, Geschichten und technologischen Errungenschaften der nicht-menschlichen Raumfahrer unserer Galaxie zu feiern. Richtig, es ist die Alien Woche!\nLies weiter, um einen Vorgeschmack auf das zu bekommen, was dich erwartet.\n\nGatac Manufaktur\nGatac's erster Einstieg in den UEE-Schiffsmarkt, die Railen, ist ein eleganter Interspezies-Transporter, der sowohl f\u00fcr menschliche als auch f\u00fcr Xi'an-Crews gebaut wurde, die nach einer sicheren, zuverl\u00e4ssigen Frachtl\u00f6sung suchen.\nErfahre hier mehr \u00fcber die stolze Tradition des industriellen und kommerziellen Xi'an-Schiffsdesigns, wie es von Gatac definiert wird.\n\nAngebote au\u00dferhalb dieser Welt\nMit zeitlich begrenzten Angeboten f\u00fcr die hei\u00dfesten Alien-Schiffe, neuen Bemalungen und R\u00fcstungen, Alien-Sammlerartikeln und sogar dem Deb\u00fct des Xi'an-Industrieschiffbauers Gatac Manufacture auf dem Menschenmarkt ist f\u00fcr jeden etwas dabei.\nErfahre hier mehr.\n\nIntragalaktisches Kochduell\nSch\u00e4rfe deine Messer und heize deine \u00d6fen vor, denn wir fordern dich heraus, das beste von Au\u00dferirdischen inspirierte Gericht innerhalb der Milchstra\u00dfe zu kochen, zu backen, zu grillen oder anderweitig zu kreieren!\nNimm jetzt am diesj\u00e4hrigen Intragalaktischen Kochwettbewerb teil und gewinne Preise, die nicht von dieser Welt sind!\n\nAlien-Tauschkarten-Wettbewerb\nOb Banu, Tevarin, Xi'an oder Vanduul - bevor du dein Abenteuer im 'Verse' beginnst, solltest du dich mit den verschiedenen raumfahrenden Alienrassen vertraut machen.\nErstelle deine eigene Alien-Sammelkarte mit unserer praktischen Vorlage und nimm an unserem Alien-Sammelkarten-Wettbewerb teil, bei dem du weitere Preise gewinnen kannst.\n\nZeit zum \u00dcbersetzen\nLetztes Jahr haben wir dich herausgefordert, Banu zu \u00fcbersetzen. Dieses Jahr m\u00f6chten wir, dass du deine F\u00e4higkeiten auf die Probe stellst, um einen in Xi'an geschriebenen Text zu entziffern.\nHalte Anfang n\u00e4chster Woche Ausschau nach dem Lore-Post!\n\nAlien-Faktoide\nWir haben eine Liste mit lustigen Fakten \u00fcber alle entdeckten Alien-Rassen in Star Citizen zusammengestellt, die wir w\u00e4hrend der Alien-Woche jeden Tag auf Twitter und Instagram ver\u00f6ffentlichen werden.\nHalte ein Auge auf die t\u00e4glichen Funfacts und erweitere dein Wissen \u00fcber Xi'an-Romantik, Tevarin-Snacks und mehr!\n\nInnerhalb von Star Citizen\nSuchst du nach einer Einf\u00fchrung in die Heimatwelten und Kulturen der Banu, Xi'an, Tevarin und Vanduul? Diese Woche ist Inside Star Citizen der perfekte Ort, um damit anzufangen!\nSchau dir jetzt die spezielle Alien Culture Episode an.\n\nStar Citizen Live\nIn dieser Folge von Star Citizen Live Gamedev entwerfen wir eine neue, fiktive Alien-Rasse in der Welt von Star Citizen.\nSchlie\u00dfe dich Jared und dem Associate Art Director Jeremiah Lee auf YouTube oder Twitch an, wenn sie die Gelegenheit nutzen, um das Verse weiter auszuf\u00fcllen.","zh_CN":"Join us for Alien Week!\nIt was on June 12, 2438, that Humanity and the Banu race made first contact after navjumper Vernon Tar encountered a fugitive in the outskirts of the Davien system. After mistakenly opening fire on the Banu\u2019s vessel, Tar relayed his coordinates to the United Nations of Earth (UNE). A delegation party led by General Neal Socolovich was immediately dispatched to the system to undo any diplomatic fallout and open communication.\nIt\u2019s that time of year again, when we all come together to remember First Contact Day and celebrate the cultures, languages, histories, and technological achievements of our galaxy\u2019s non-Human space travelers. That\u2019s right, it\u2019s Alien Week!\nRead on for a taste of what\u2019s in store.\n\nPlanet cargoBanshee UEELong-range galaxy Taranis RepairReborn SystemBombersherding: That's a word that hasn't been associated much with UEE We offer this Ringworld to the Universe as a place to study and a place to meet exploiting: That's a word that hasn't been associated much with Kr'Thak We know that we have been Violent We offer this Timeline to the World as a place to study and a place to meet\n\none hundred minutes of debate later, Messer launched from the Launch deck in a Caterpillar recently seized for Smuggling contraband The Main Sequence Dwarf's little sister lives near the outer edge of the system's so-called \"red band\". The Rogue Planet's little sister lives near the outer edge of the system's so-called \"red band\".\n\nGatac ManufactureGatac's first entry into the UEE ship market, the Railen, is an elegant interspecies commercial hauler, built for both Human and Xi\u2018an crews looking for a safe, reliable cargo solution.\nLearn more about the proud tradition of industrial and commercial Xi'an ship design as defined by Gatac here.\n\nOut of this World OfferingsWith limited-time offerings on the hottest alien ships, new paint schemes and armor, collectable alien-centric merchandise, and even the Human-market debut of Xi\u2019an industrial shipbuilder Gatac Manufacture, there's something for everyone.\nLearn more here.\n\nIntragalactic Cook-OffSharpen your knives and preheat your ovens because we're challenging you to cook, bake, grill, or otherwise create the best alien-inspired dish inside the Milky Way!\nEnter this year's Intragalactic Cook-Off now for the chance to win out-of-this-world alien prizes!\n\nAlien Trading Card CompetitionWhether it\u2019s the Banu, Tevarin, Xi\u00b4an, or Vanduul, before you start your adventure in the \u2018verse it\u2019s a good idea to familiarize yourself with the various spacefaring alien races out there.\nCreate your own alien trading card using our handy template and compete for more otherworldly prizes in our Alien Trading Card Competition here.\n\nTime to TranslateLast year, we challenged you to translate Banu. This year, we want you to put your skills to the test to decipher text written in Xi'an.\nCheck out the latest lore post here.\n\nAlien FactoidsWe\u2019ve put together a list of fun facts about all the discovered alien races of Star Citizen, which we\u00b4ll release on our Twitter and Instagram each day throughout Alien Week.\nKeep an eye out for daily fun facts and expand your knowledge about Xi'an romance, Tevarin snacks, and more!\n\nInside Star CitizenLooking for an introduction to the homeworlds and cultures of the Banu, Xi\u2019an, Tevarin, and Vanduul? This week's Inside Star Citizen is the perfect place to start!\nCheck out the special Alien Culture episode now.\n\nStar Citizen LiveOn this week's episode of Star Citizen Live Gamedev, we\u2019ll be designing a new, fictional alien race within the world of Star Citizen.\nJoin Creative Content Lead Jared Huckaby and Associate Art Director Jeremiah Lee as they take the opportunity to further flesh out the 'verse."},"links_count":10,"comment_count":0,"created_at":"2021-06-11T18:00:00+00:00","created_at_human":"4 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-07 20:10:04","valid_relations":["images","links"],"prev_id":18120,"next_id":18122}}