{"data":{"id":18244,"title":"BOotyCall: Let Chaos Reign","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/spectrum-dispatch\/18244-BOotyCall-Let-Chaos-Reign","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/18244","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/18244","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"News Update","images":[{"id":403,"name":"BootyCallFI4.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/media\/7ryotyq0vt8qlr\/source\/BootyCallFI4.jpg","alt":"","size":1916977,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2016-08-05T15:31:22+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/403","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/403\/similar"},{"id":26463,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/weozjmuuh3hwh\/source.jpg","alt":"","size":843046,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2019-09-19T15:49:32+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/26463\/similar"},{"id":27892,"name":"source.jpg","rsi_url":"https:\/\/media.robertsspaceindustries.com\/w3o9r4zgppm77\/source.jpg","alt":"","size":900916,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2021-09-06T14:48:40+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/27892\/similar"}],"images_count":8,"translations":{"en_EN":"<< ERROR\u2026\u2026\u2026>>\n<< COMM\/SEC INTERRUPT \/\/\n\/\/ UNAUTH SIGNAL >>\n< SIGNAL FOUND >\n< START TRANSMISSION >\nHey there hijackers, looters, freebooters, and bandits. Jester has infested spectrum yet again to celebrate the profane and honor the infamous. That\u2019s right, you\u2019ve been blessed with another installment of B0otyCall.\n\nFirst off, a bit of bad news for all you anti-Jester jackholes. Despite all the rumors, I\u2019m still very much alive and thriving, not rotting under an abandoned homestead after being ghosted by some low-level goon I swindled. Shame on any of you who thought I\u2019d do anything as unprofessional as doublecross an association and leave \u2018em alive long enough to exact revenge. You don\u2019t fly as long as I have without knowing when and where to drop the dead weight. Just to address all the theories that had been circulating, I also didn\u2019t retire to take up sub-surfing on Tangaroa, or Calliope myself a new identity so I could enter the next Murray Cup. Actually appreciate the thought put into those last two. The rest of the rumors spread about me while away are too mind-numbingly dumb or ridiculous to repeat here.\n\nAll these asinine rumors only exist because I know how to lay low and enjoy a little sabbatical. Why the hell do you think I work so hard? I\u2019m not some work-obsessed psycho living solely for the rush. I work so I can play. Though I admit, the jobs are pretty damn fun too most of the time. It\u2019s why I can only take so much sun before I get the itch for action again. Now it\u2019s only a matter of figuring out where to focus my attention. So, if you\u2019re like me, and looking for a good spot for your next score, here\u2019s what I\u2019ve been hearing.\n\nHorus has become a hotbed of activity after Imperator Addison said she\u2019d like to see Horus II terraformed. Right now the project is like most of Addison\u2019s ideas, a pipe dream that\u2019ll probably never come true, but just the idea of making that sandy wasteland habitable has miners flocking there to rip out resources before terraforming lasers have a go. That means there\u2019s plenty of ships entering the system with cargo holds full of supplies and leaving loaded with resources. And from what I\u2019m hearing, many of those eager little land looters aren\u2019t even bothering with security transports, making their ships ripe for raiding.\n\nCould also cruise over to Castra for a bit of mischief. Word is the navy recently reduced its footprint in-system by sending a fleet stationed there to reinforce the frontline against the Vanduul. I usually don\u2019t work the system because of the entrenched military presence but I\u2019ve heard from multiple ultimo goons that the current action is easier than ever. They actually asked me to spread the word so more would come join the fun. If the system\u2019s current security detail can\u2019t adequately police the action, then imagine how easy it\u2019ll be if more lawbreakers are around to chase.\n\nSpeaking of systems with failed security, how about Stanton? I mean, I knew the getting was good there, but I\u2019m beginning to think it\u2019s become a pirate paradise. With four mega-corps all botching it up in their own special way, it all but guarantees that credits and cargo will be freely flowing through the system. And those greedy corporate overlords would always rather pump more money into their bottom line than into security. Why pay for professionals when you can outsource the gig? It\u2019s cheaper for them and better for us \u2013 I\u2019d rather run into some ambitious kid looking to earn a little rep over a seasoned security team any day. But the true beauty of Stanton\u2019s security situation is that it\u2019s a weak link system. Only one of these mega-corps needs to stop caring about crime or not have the resources to deal with it for us to have a comfortable home in-system, like Grim HEX. In hot water with Crusader? Mosey over to ArcCorp for a bit. Feeling is that unless it happens in their backyard, these corps couldn\u2019t give an alprat\u2019s ass about trying to chase you down.\n\nSure, some of you get all twisted and worried that if there\u2019s too much action in Stanton the UEE will plan some big crackdown. Kinda funny you think the UEE has any control over the situation. Pretty clear there\u2019s not enough Advos to go around, and with the navy focused on the Vanduul, it all falls to the corporations. And a few years ago the Senate literally dragged Crusader\u2019s CEO before an open committee, shamed her for their security, and got her to commit more resources towards it. And what\u2019s happened since then? Sure, Jumptown got shut down, but that\u2019s about it. If anything it\u2019s gotten better for us miscreants; so much so that a Pyro gang had the gall to invade the system. The XenoThreat attack exposed the soft underbelly of Stanton\u2019s security and the rest of us would be foolish not to take advantage of the situation.\n\nLook, I\u2019m not buying into whatever nonsense XenoThreat\u2019s been slinging, but I gotta respect their audacity. They literally showed up and dared someone to stop them. Hell, they might still be running amok if all those corpo kissasses and wanna-be Advos didn\u2019t help the authorities fight \u2018em off. You know your system\u2019s security is in trouble when you have to rely on some unvetted rando scarfing down a Torpedo Burrito to speed to your defense. That\u2019s what we\u2019re up against in Stanton, a system owned by mega-corps that couldn\u2019t care less about you. I say raid and rob to your heart\u2019s content. Not sure if there\u2019s another system out there that deserves our attention more than Stanton.\n\n[ Muffled computer voice ]\n\nGonna have to cut it there to make this jump. Where am I going for a little action? Hell if I\u2019m telling you, but let\u2019s just say there\u2019s something big coming my way. These truly are boon times for those of us on the fun side of the law, and I say let chaos reign.\n\nJester out!","de_DE":"<< ERROR.........>>\n<< COMM\/SEC INTERRUPT \/\/.\n\/\/ UNAUTH SIGNAL >>\n< SIGNAL GEFUNDEN >\n< \u00dcBERTRAGUNG STARTEN >\nHallo, ihr Hijacker, Pl\u00fcnderer, Freibeuter und Banditen. Jester hat Spektrum wieder einmal heimgesucht, um das Profane zu feiern und das Infame zu ehren. Das ist richtig, Sie wurden mit einer weiteren Folge von B0otyCall gesegnet.\n\nZuerst einmal eine schlechte Nachricht f\u00fcr alle Anti-Jester-Trottel. Allen Ger\u00fcchten zum Trotz bin ich immer noch sehr lebendig und gedeihe und verrotte nicht unter einem verlassenen Geh\u00f6ft, nachdem ich von irgendeinem niederen Trottel, den ich betrogen habe, gegeistert wurde. Schande \u00fcber jeden von Ihnen, der dachte, ich w\u00fcrde etwas so Unprofessionelles tun wie ein doppeltes Spiel mit einer Vereinigung und sie lange genug am Leben lassen, um sich zu r\u00e4chen. Man fliegt nicht so lange wie ich, ohne zu wissen, wann und wo man das tote Gewicht abwerfen muss. Nur um all die Theorien anzusprechen, die im Umlauf waren: Ich habe mich auch nicht zur Ruhe gesetzt, um mit dem Sub-Surfen auf Tangaroa zu beginnen oder mir eine neue Identit\u00e4t zuzulegen, damit ich am n\u00e4chsten Murray Cup teilnehmen kann. Eigentlich sch\u00e4tze ich den Gedanken, der in die letzten beiden gesteckt wurde. Der Rest der Ger\u00fcchte, die w\u00e4hrend meiner Abwesenheit \u00fcber mich verbreitet wurden, sind zu dumm oder l\u00e4cherlich, um sie hier zu wiederholen.\n\nAll diese unsinnigen Ger\u00fcchte existieren nur, weil ich wei\u00df, wie man sich zur\u00fcckh\u00e4lt und ein kleines Sabbatical genie\u00dft. Warum zur H\u00f6lle glauben Sie, dass ich so hart arbeite? Ich bin kein arbeitsbesessener Psycho, der nur f\u00fcr den Rausch lebt. Ich arbeite, damit ich spielen kann. Obwohl ich zugeben muss, dass die Arbeit meistens auch verdammt viel Spa\u00df macht. Deshalb kann ich auch nur so viel Sonne vertragen, bevor ich wieder den Juckreiz nach Action bekomme. Jetzt geht es nur noch darum, herauszufinden, worauf ich meine Aufmerksamkeit richten soll. Wenn es Ihnen also wie mir geht und Sie nach einem guten Platz f\u00fcr Ihren n\u00e4chsten Coup suchen, hier ist, was ich geh\u00f6rt habe.\n\nHorus ist zu einer Brutst\u00e4tte der Aktivit\u00e4t geworden, nachdem Imperator Addison sagte, dass sie Horus II gerne terraformiert sehen w\u00fcrde. Im Moment ist das Projekt, wie die meisten von Addisons Ideen, ein Hirngespinst, das wahrscheinlich nie wahr werden wird, aber allein die Idee, dieses sandige \u00d6dland bewohnbar zu machen, l\u00e4sst Bergleute dorthin str\u00f6men, um Ressourcen abzubauen, bevor die Terraforming-Laser zum Einsatz kommen. Das bedeutet, dass es viele Schiffe gibt, die das System mit Lader\u00e4umen voller Vorr\u00e4te betreten und mit Ressourcen beladen wieder verlassen. Und von dem, was ich h\u00f6re, sind viele dieser eifrigen kleinen Land Pl\u00fcnderer nicht einmal die M\u00fche mit Sicherheitstransporten, so dass ihre Schiffe reif f\u00fcr \u00dcberf\u00e4lle.\n\nSie k\u00f6nnten auch nach Castra r\u00fcberfahren, um ein bisschen Unfug zu treiben. Man munkelt, dass die Marine k\u00fcrzlich ihren Fu\u00dfabdruck im System reduziert hat, indem sie eine Flotte dorthin geschickt hat, um die Frontlinie gegen die Vanduul zu verst\u00e4rken. Normalerweise arbeite ich nicht in diesem System, weil die Milit\u00e4rpr\u00e4senz so stark ist, aber ich habe von mehreren Ultimo-Goons geh\u00f6rt, dass die aktuelle Aktion einfacher denn je ist. Sie haben mich sogar gebeten, die Nachricht zu verbreiten, damit mehr mitmachen. Wenn das aktuelle Sicherheitspersonal des Systems die Aktion nicht angemessen \u00fcberwachen kann, dann stellen Sie sich vor, wie einfach es sein wird, wenn mehr Gesetzesbrecher zum Jagen da sind.\n\nApropos Systeme mit versagender Sicherheit, wie w\u00e4re es mit Stanton? Ich meine, ich wusste, dass es dort gut l\u00e4uft, aber ich fange an zu glauben, dass es ein Piratenparadies geworden ist. Mit vier Mega-Corps, die es alle auf ihre eigene Art und Weise verpfuschen, ist es so gut wie garantiert, dass Credits und Fracht frei durch das System flie\u00dfen. Und diese gierigen Konzernoberh\u00e4upter w\u00fcrden immer lieber mehr Geld in ihren Profit pumpen als in die Sicherheit. Warum f\u00fcr Profis bezahlen, wenn man den Job auslagern kann? Es ist billiger f\u00fcr sie und besser f\u00fcr uns - ich treffe lieber auf ein ehrgeiziges Kind, das sich ein bisschen Ansehen verdienen will, als auf ein erfahrenes Sicherheitsteam. Aber das wirklich Sch\u00f6ne an Stantons Sicherheitssituation ist, dass es ein Schwachstellen-System ist. Nur eines dieser Mega-Corps muss aufh\u00f6ren, sich um Kriminalit\u00e4t zu k\u00fcmmern oder nicht die Ressourcen haben, um damit umzugehen, damit wir ein komfortables Zuhause im System haben, wie Grim HEX. In hei\u00dfem Wasser mit Crusader? Schlendern Sie mal r\u00fcber zur ArcCorp. Ich habe das Gef\u00fchl, dass diese Firmen sich einen Dreck darum scheren, Sie zur Strecke zu bringen, es sei denn, es passiert in ihrem Hinterhof.\n\nSicher, einige von Ihnen machen sich Sorgen, dass die UEE eine gro\u00dfe Razzia plant, wenn es zu viel Action in Stanton gibt. Irgendwie witzig, dass Sie denken, die UEE h\u00e4tte irgendeine Kontrolle \u00fcber die Situation. Es ist ziemlich klar, dass es nicht genug Advos f\u00fcr alle gibt, und da sich die Marine auf die Vanduul konzentriert, f\u00e4llt alles an die Konzerne. Und vor ein paar Jahren zerrte der Senat die CEO von Crusader buchst\u00e4blich vor einen offenen Ausschuss, besch\u00e4mte sie f\u00fcr ihre Sicherheit und brachte sie dazu, mehr Ressourcen daf\u00fcr bereitzustellen. Und was ist seither passiert? Sicher, Jumptown wurde geschlossen, aber das war's auch schon. Wenn \u00fcberhaupt, dann ist es f\u00fcr uns Schurken besser geworden; so sehr, dass eine Pyro-Gang die Frechheit besa\u00df, in das System einzudringen. Der XenoThreat-Angriff hat die weiche Schattenseite von Stantons Sicherheit offengelegt und der Rest von uns w\u00e4re dumm, wenn wir die Situation nicht ausnutzen w\u00fcrden.\n\nH\u00f6ren Sie, ich glaube nicht an den Unsinn, den XenoThreat verbreitet, aber ich muss ihre K\u00fchnheit respektieren. Sie sind buchst\u00e4blich aufgetaucht und haben jemanden herausgefordert, sie aufzuhalten. Vielleicht w\u00fcrden sie immer noch Amok laufen, wenn die ganzen Korporations-Arschl\u00f6cher und M\u00f6chtegern-Advos den Beh\u00f6rden nicht geholfen h\u00e4tten, sie abzuwehren. Sie wissen, dass die Sicherheit Ihres Systems in Gefahr ist, wenn Sie sich darauf verlassen m\u00fcssen, dass ein nicht \u00fcberpr\u00fcfter Kerl, der einen Torpedo Burrito verschlingt, zu Ihrer Verteidigung eilt. Das ist es, womit wir es in Stanton zu tun haben, ein System im Besitz von Mega-Corps, denen Sie v\u00f6llig egal sind. Ich sage, pl\u00fcndern und rauben Sie nach Herzenslust. Ich bin mir nicht sicher, ob es ein anderes System da drau\u00dfen gibt, das unsere Aufmerksamkeit mehr verdient als Stanton.\n\n(ged\u00e4mpfte Computerstimme)\n\nWir m\u00fcssen es dort abschneiden, um den Sprung zu schaffen. Wo soll ich denn hin, wenn ich ein bisschen Action brauche? Das kann ich Ihnen nicht sagen, aber sagen wir einfach, es kommt etwas Gro\u00dfes auf mich zu. Dies sind wahrlich gute Zeiten f\u00fcr diejenigen von uns, die auf der lustigen Seite des Gesetzes stehen, und ich sage, lasst das Chaos regieren.\n\nNarr raus!","zh_CN":"<< ERROR\u2026\u2026\u2026>>\n<< COMM\/SEC INTERRUPT \/\/\n\/\/ UNAUTH SIGNAL >>\n< SIGNAL FOUND >\n< START TRANSMISSION >\nHey there hijackers, looters, freebooters, and bandits. Jester has infested spectrum yet again to celebrate the profane and honor the infamous. That\u2019s right, you\u2019ve been blessed with another installment of B0otyCall.\n\nFirst off, a bit of bad news for all you anti-Jester jackholes. Despite all the rumors, I\u2019m still very much alive and thriving, not rotting under an abandoned homestead after being ghosted by some low-level goon I swindled. Shame on any of you who thought I\u2019d do anything as unprofessional as doublecross an association and leave \u2018em alive long enough to exact revenge. You don\u2019t fly as long as I have without knowing when and where to drop the dead weight. Just to address all the theories that had been circulating, I also didn\u2019t retire to take up sub-surfing on Tangaroa, or Calliope myself a new identity so I could enter the next Murray Cup. Actually appreciate the thought put into those last two. The rest of the rumors spread about me while away are too mind-numbingly dumb or ridiculous to repeat here.\n\nAll these asinine rumors only exist because I know how to lay low and enjoy a little sabbatical. Why the hell do you think I work so hard? I\u2019m not some work-obsessed psycho living solely for the rush. I work so I can play. Though I admit, the jobs are pretty damn fun too most of the time. It\u2019s why I can only take so much sun before I get the itch for action again. Now it\u2019s only a matter of figuring out where to focus my attention. So, if you\u2019re like me, and looking for a good spot for your next score, here\u2019s what I\u2019ve been hearing.\n\nHorus has become a hotbed of activity after Imperator Addison said she\u2019d like to see Horus II terraformed. Right now the project is like most of Addison\u2019s ideas, a pipe dream that\u2019ll probably never come true, but just the idea of making that sandy wasteland habitable has miners flocking there to rip out resources before terraforming lasers have a go. That means there\u2019s plenty of ships entering the system with cargo holds full of supplies and leaving loaded with resources. And from what I\u2019m hearing, many of those eager little land looters aren\u2019t even bothering with security transports, making their ships ripe for raiding.\n\nCould also cruise over to Castra for a bit of mischief. Word is the navy recently reduced its footprint in-system by sending a fleet stationed there to reinforce the frontline against the Vanduul. I usually don\u2019t work the system because of the entrenched military presence but I\u2019ve heard from multiple ultimo goons that the current action is easier than ever. They actually asked me to spread the word so more would come join the fun. If the system\u2019s current security detail can\u2019t adequately police the action, then imagine how easy it\u2019ll be if more lawbreakers are around to chase.\n\nSpeaking of systems with failed security, how about Stanton? I mean, I knew the getting was good there, but I\u2019m beginning to think it\u2019s become a pirate paradise. With four mega-corps all botching it up in their own special way, it all but guarantees that credits and cargo will be freely flowing through the system. And those greedy corporate overlords would always rather pump more money into their bottom line than into security. Why pay for professionals when you can outsource the gig? It\u2019s cheaper for them and better for us \u2013 I\u2019d rather run into some ambitious kid looking to earn a little rep over a seasoned security team any day. But the true beauty of Stanton\u2019s security situation is that it\u2019s a weak link system. Only one of these mega-corps needs to stop caring about crime or not have the resources to deal with it for us to have a comfortable home in-system, like Grim HEX. In hot water with Crusader? Mosey over to ArcCorp for a bit. Feeling is that unless it happens in their backyard, these corps couldn\u2019t give an alprat\u2019s ass about trying to chase you down.\n\nSure, some of you get all twisted and worried that if there\u2019s too much action in Stanton the UEE will plan some big crackdown. Kinda funny you think the UEE has any control over the situation. Pretty clear there\u2019s not enough Advos to go around, and with the navy focused on the Vanduul, it all falls to the corporations. And a few years ago the Senate literally dragged Crusader\u2019s CEO before an open committee, shamed her for their security, and got her to commit more resources towards it. And what\u2019s happened since then? Sure, Jumptown got shut down, but that\u2019s about it. If anything it\u2019s gotten better for us miscreants; so much so that a Pyro gang had the gall to invade the system. The XenoThreat attack exposed the soft underbelly of Stanton\u2019s security and the rest of us would be foolish not to take advantage of the situation.\n\nLook, I\u2019m not buying into whatever nonsense XenoThreat\u2019s been slinging, but I gotta respect their audacity. They literally showed up and dared someone to stop them. Hell, they might still be running amok if all those corpo kissasses and wanna-be Advos didn\u2019t help the authorities fight \u2018em off. You know your system\u2019s security is in trouble when you have to rely on some unvetted rando scarfing down a Torpedo Burrito to speed to your defense. That\u2019s what we\u2019re up against in Stanton, a system owned by mega-corps that couldn\u2019t care less about you. I say raid and rob to your heart\u2019s content. Not sure if there\u2019s another system out there that deserves our attention more than Stanton.\n\n[ Muffled computer voice ]\n\nGonna have to cut it there to make this jump. Where am I going for a little action? Hell if I\u2019m telling you, but let\u2019s just say there\u2019s something big coming my way. These truly are boon times for those of us on the fun side of the law, and I say let chaos reign.\n\nJester out!"},"links_count":0,"comment_count":38,"created_at":"2021-07-21T02:00:00+00:00","created_at_human":"4 years ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-14 18:44:04","valid_relations":["images","links"],"prev_id":18243,"next_id":18245}}