{"data":{"id":18451,"title":"Payday - Jumptown 2.0 Video Contest Rules","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/SCW\/18451-API","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/18451","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/18451","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[],"images_count":0,"translations":{"en_EN":"Payday \u2013 Jumptown 2.0 Video Contest Rules\nThese rules (\u201cRules\u201d) apply to the Payday \u2013 Jumptown 2.0 Video Contest (\u201cContest\u201d) carried out by Roberts Space Industries LLC and\/or Roberts Space Industries International Limited (individually and collectively \u201cRSI\u201d) and their affiliates. Please read these Rules carefully. By submitting a Contest Entry, you accept and agree to these Rules. If you do not agree to these Rules, any Contest Entry submitted by you will be invalid and you will not be eligible to participate in the Contest or win a prize.\n\nEligibility \u2013 To participate in the Contest you must be at least eighteen (18) years of age and reside in a jurisdiction where the Contest and your participation is legally permitted. You must have an account at RSI and have agreed to the RSI Terms of Service (see: www.robertspaceindustries.com\/tos \u2013 the \u201cRSI Terms\u201d). Employees of RSI and of their respective subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, representatives, partner of the Contest (if any) and each of their immediate family members and individuals living in the same households of each of these individuals, whether related or not, of the above are not eligible to enter or win.\n\nDuration \u2013 Unless otherwise specified, the Contest begins on December 22nd, 2021 after it is officially announced on Spectrum, and ends January 16th, 2022 at 11:59 PM PDT as indicated by these Contest Rules and as adjusted or amended in any follow-up announcements related thereto (the \u201cAnnouncement\u201d). An entry will not be valid if not submitted within the Duration. An entry will also be invalid if further modified or edited by the Participant after the Duration without the express written approval of RSI.\n\nParticipation and Entry \u2013 To submit a Contest Entry, you must create and submit a video in Star Citizen (\u201cVideo Submission\u201d) which focuses on a Jumptown 2.0 action scene as described within the Announcement, to the relevant contest webpage or RSI Spectrum Post or social media posts as indicated within the Announcement on the RSI Website Spectrum service; (individually a \u201cContest Post\u201d and collectively \u201cContest Posts\u201d). A Contest Entry is deemed received on the date and time in PDT indicated on the submission\u2019s posting to a Contest Post, and is invalid if either its date and time the entry\u2019s submission, or the date and time that entry first becomes visible and reviewable to the Judges, falls outside the Contest Duration. Contest Entries, including the Post posting on the RSI Site, linked video, and any other content within, are UGC submitted to the RSI Services under Section XII of the Terms and may be published and used by RSI without further notice, attribution, or compensation to you (see https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#license_grants ). Participants are limited to a single Contest Entry for the Contest; submission or participation in multiple submissions is ground for disqualification from the Contest.\n\nGeneral Entry Requirements\n\n1 Entry Posting Requirements: Contest Entries and all content associated therewith must abide by the following requirements\n- video must be uploaded to YouTube\n- must include a publicly accessible link to the offered Video Submission\n- must stand alone, whether in whole or in part, and must not require reference to, or incorporate by reference, any other video, Video Submission, Contest Entry, or external content of any kind.\n- must abide by the RSI Terms including Sections III (Rules of Conduct) and XII (Intellectual property) (see https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#rules_of_conduct\u2014 https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#intellectual_property).\n- may have a maximum of five (5) contributors or collaborators\n- must indicate the publicly-viewable unique Account Handles of each contributor or collaborator\n- if posted to a Contest Post on social media, include both of hashtags: #StarCitizen and #JumptownReturns\n\n2 Video Submission Requirements: Video Submissions must adhere to the additional following requirements:\n- Must not include any third party music, effects, sounds, soundtrack, or other third party content\n- Video must have a total running time of no more than 120 seconds, including any preamble or postscript.\n- Must be in at least 1920\u00d71080 resolution.\n- Must be uploaded to YouTube\n- Submissions should clearly state all individuals involved in creating their video at the time of submission\n- Videos must not include or require reference to, or incorporate by reference, any other video, submission, Contest Entry, or other external content\n- Multiple submissions by or involving a Participant are NOT permitted\n\nNo Lottery \u2013 No purchase, payment or other obligation is necessary to enter or win.\n\nConditions of Participation \u2013 By entering the Contest, you agree to be bound by these Rules, including all eligibility requirements, and to abide by RSI\u2019s decisions relating to the Contest which are final and binding. If a winner accepts a prize, said winner consents to the use of his or her name, image, likeness, photograph, voice, and biographical material for advertising, publicity, and promotional purposes by RSI, in perpetuity throughout the universe and in any and all media now or hereafter devised without any further compensation, notification, or permission, to the fullest extent permissible by applicable law.\n\nDetermination of Winner \u2013 Within 3 (three) days of the end of the contest Duration, RSI staff (the \u201cJudges\u201d) will select 3 (three) winning eligible Contest Entries, from among the eligible Contest Entries based on Excitement Level, Quality, and Rule Adherence, and will rank them in order from first place to third place. RSI reserves the right to adapt or edit any or all aspects or content of the winning submitted content at its sole discretion for posting on the RSI Services. The person that submitted the winning Contest Entries will be deemed the winner of their respective prizes and identified by their publicly-viewable Account Handles. A Participant may make or contribute to only 1 (one) entry, and any given Participant may only be awarded for at most one winning Entry during the entire Contest as a whole. Pledging on the RSI website does not affect or increase the chances of winning.\n\nPrizes \u2013 Eligible Participants who submit winning Contest Entries as determined by the Judges will be awarded prizes on their RSI Account as indicated within this Section. Limit one prize per winner, even if the winning Participant submitted or participated in more than one winning Contest Entry. Only 1 (one) prize will be awarded per winning entry. The prizes are as follows:\n\n1st Place \u2013 Standalone Drake Cutlass Steel in-game ship with LTI (in-game lifetime insurance)\n\n2nd Place \u2013 Standalone Tumbril Nova Tank in-game vehicle with LTI (in-game lifetime insurance)\n\n3rd Place \u2013 Standalone Anvil Spartan in-game ship with LTI (in-game lifetime insurance)\n\nNotification \u2013 Winners will be notified and their Accounts identified to the public via the RSI Site within 7 days after the contest has ended.\n\nClaims and Forfeiture \u2013 Winners will be notified via the RSI account or email listed in their RSI account as soon as determined, but in any event by or within fifteen (15) calendar days of the general notice pursuant to Section 9. To receive their respective prize(s), winners will be required to sign an affidavit or otherwise provide affirmative consent regarding their eligibility, liability release (including for travel risks if the prize includes traveling), a publicity release approving the use of their name and likeness for publicity and marketing purposes, payment of applicable federal, and state tax releases, which release needs to be returned via email to RSI within 48 hours of notification, or else forfeit their Prize. A winner must respond to any such notices sent and provide the information needed to be owed any such Prize; failure to so respond will result in forfeiture of the Prize and, at RSI\u2019s discretion, disqualification of the winner and allocating any limited quantity Prize, if applicable, to an alternate winner. For fulfillment of any physical prize, a winner must provide a mailing address for shipping within a jurisdiction where the Contest and his or participation are legally valid. RSI will cover the cost of shipping or delivery required for prizes that are not Virtual Goods, but a Winner must cover any customs or import duties and clearance fees for delivery. Failure by a Winner to cover said duties or fees will result in forfeiture.\n\nDisqualification \u2013 Any breach of the RSI Terms or these Rules by you will disqualify you from participation in any Contest or receiving prizes. RSI may, at its option, disqualify you from participation if you have previously won a prize or been disqualified from any contest, sweepstakes, competition, or other promotional offering held by RSI. Any Participant who submits a Contest Entry that they themselves did not create or contribute to may be disqualified from the Contest. Submissions that contain material or content in violation of the RSI Terms, that fail to adhere to the requirements within these Rules, or is fraudulent in any way may also be disqualified. The disqualification of one Contest Entry by a Participant may result in the disqualification of any or all other Contest Entries submitted by or contributed to by that Participant. RSI staff and administrators, at their discretion, may remove, or order removed any and all entries submitted by a disqualified participant, as well as any entry deemed ineligible by failure to abide by the requirements of these Rules.\n\nAlternate Winners \u2013 In the event of the disqualification of a winner or his or her associated Contest Entry(s), RSI may, at its option, select an alternate winner from the remaining eligible entries submitted to the Contest during its duration.\n\nValuation \u2013 Unless otherwise stated in the Contest announcements or communications, prizes are digital Virtual Goods as indicated in the RSI Terms of, Section XI., Virtual Goods. Prizes are non-negotiable, non-transferable, and do not add, contribute, or otherwise represent any monetary value to your account. If a winner chooses to accept only portions of a prize, no compensation shall be awarded for the portion(s) not accepted and no substitutions, cash equivalents, or transfers are permitted except at the sole discretion of RSI. In jurisdictions where the law requires the disclosure of the retail value of a prize, the retail value of the non-transferable Digital Good as a prize is zero unless otherwise indicated.\n\nGoverning Law \u2013 The Contest is subject to all applicable federal, state, and local laws and void where prohibited.\n\nNo Right to Sue \u2013 To the fullest extent permitted by applicable law, by participating in any Contests you agree that you will not commence any legal action or lawsuit or assert any claim seeking relief against RSI or its affiliates arising from, relating to, or connected in any way with the Contests, including but not limited to, the awarding, redemption, delivery, or fulfillment of any prizes, the determination of winners or eligibility, or disqualification.\n\nLimited License \u2013 other than for the sole and limited purpose of participating in the Contest during the Contest Duration, these Rules grant no license, permission, or rights to use RSI Content, game content, or any RSI intellectual property for any other purpose whatsoever.\n\nMiscellaneous: Except as set forth herein otherwise, all terms of the RSI Terms apply, including (without limitation) XX. Indemnification, XXI. Disputes and XXIII. Miscellaneous.","de_DE":"Teilnahmebedingungen f\u00fcr den \u201ePayday \u2013 Jumptown 2.0\u201c-Videowettbewerb\nDiese Teilnahmebedingungen (\u201eTeilnahmebedingungen\u201c) gelten f\u00fcr den \u201ePayday \u2013 Jumptown 2.0\u201c-Videowettbewerb (\u201eWettbewerb\u201c), der von Roberts Space Industries LLC und\/oder Roberts Space Industries International Limited (einzeln und gemeinsam \u201eRSI\u201c) sowie deren verbundenen Unternehmen veranstaltet wird. Bitte lies diese Teilnahmebedingungen sorgf\u00e4ltig durch. Mit der Einreichung eines Wettbewerbsbeitrags akzeptierst du diese Teilnahmebedingungen und erkl\u00e4rst dich mit ihnen einverstanden. Wenn du diesen Teilnahmebedingungen nicht zustimmst, ist jeder von dir eingereichte Wettbewerbsbeitrag ung\u00fcltig und du bist nicht berechtigt, am Wettbewerb teilzunehmen oder einen Preis zu gewinnen.\n\nTeilnahmeberechtigung \u2013 Um am Wettbewerb teilzunehmen, musst du mindestens achtzehn (18) Jahre alt sein und in einem Rechtsgebiet wohnen, in dem der Wettbewerb und deine Teilnahme gesetzlich zul\u00e4ssig sind. Du musst \u00fcber ein Konto bei RSI verf\u00fcgen und den RSI-Nutzungsbedingungen zugestimmt haben (siehe: www.robertspaceindustries.com\/tos \u2013 die \u201eRSI-Nutzungsbedingungen\u201c). Mitarbeiter von RSI und deren jeweiligen Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Aktion\u00e4re, F\u00fchrungskr\u00e4fte, Vorstandsmitglieder, Beauftragte, Vertreter, Partner des Gewinnspiels (falls vorhanden) sowie deren unmittelbare Familienangeh\u00f6rige und Personen, die im selben Haushalt wie diese Personen leben \u2013 unabh\u00e4ngig davon, ob sie mit ihnen verwandt sind oder nicht \u2013, sind von der Teilnahme und vom Gewinn ausgeschlossen.\n\nLaufzeit \u2013 Sofern nicht anders angegeben, beginnt der Wettbewerb am 22. Dezember 2021, nachdem er offiziell auf Spectrum angek\u00fcndigt wurde, und endet am 16. Januar 2022 um 23:59 Uhr PDT, wie in diesen Teilnahmebedingungen angegeben und wie in etwaigen nachfolgenden Ank\u00fcndigungen dazu angepasst oder ge\u00e4ndert (die \u201eAnk\u00fcndigung\u201c). Ein Beitrag ist ung\u00fcltig, wenn er nicht innerhalb des Zeitraums eingereicht wird. Ein Beitrag ist ebenfalls ung\u00fcltig, wenn er vom Teilnehmer nach Ablauf des Zeitraums ohne die ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung von RSI weiter ver\u00e4ndert oder bearbeitet wird.\n\nTeilnahme und Beitrag \u2013 Um einen Wettbewerbsbeitrag einzureichen, musst du in Star Citizen ein Video erstellen und einreichen (\u201eVideo-Beitrag\u201c), das sich auf eine Jumptown 2.0-Action-Szene konzentriert, wie in der Ank\u00fcndigung beschrieben, und dieses auf der entsprechenden Wettbewerbswebseite oder im RSI Spectrum-Beitrag oder in Social-Media-Beitr\u00e4gen einreichen, wie in der Ank\u00fcndigung auf der RSI-Website im Spectrum-Dienst angegeben; (jeweils ein \u201eWettbewerbsbeitrag\u201c und zusammen \u201eWettbewerbsbeitr\u00e4ge\u201c). Ein Wettbewerbsbeitrag gilt als eingegangen zu dem Datum und der Uhrzeit in PDT, die bei der Ver\u00f6ffentlichung des Beitrags in einem Wettbewerbsbeitrag angegeben sind, und ist ung\u00fcltig, wenn entweder das Datum und die Uhrzeit der Einreichung des Beitrags oder das Datum und die Uhrzeit, zu der der Beitrag erstmals f\u00fcr die Jury sichtbar und bewertbar wird, au\u00dferhalb des Wettbewerbszeitraums liegen. Wettbewerbsbeitr\u00e4ge, einschlie\u00dflich des Beitrags auf der RSI-Website, des verlinkten Videos und aller anderen darin enthaltenen Inhalte, sind nutzergenerierte Inhalte (UGC), die gem\u00e4\u00df Abschnitt XII der Nutzungsbedingungen bei den RSI-Diensten eingereicht werden und von RSI ohne weitere Ank\u00fcndigung, Nennung der Urheberschaft oder Verg\u00fctung an dich ver\u00f6ffentlicht und genutzt werden d\u00fcrfen (siehe https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#license_grants). Teilnehmer d\u00fcrfen nur einen einzigen Wettbewerbsbeitrag einreichen; die Einreichung oder Teilnahme mit mehreren Beitr\u00e4gen f\u00fchrt zum Ausschluss vom Wettbewerb.\n\nAllgemeine Teilnahmebedingungen\n\n1 Anforderungen an die Ver\u00f6ffentlichung von Beitr\u00e4gen: Wettbewerbsbeitr\u00e4ge und alle damit verbundenen Inhalte m\u00fcssen die folgenden Anforderungen erf\u00fcllen\n- Das Video muss auf YouTube hochgeladen werden\n- muss einen \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Link zum eingereichten Video enthalten\n- muss f\u00fcr sich allein stehen, sei es ganz oder teilweise, und darf weder auf andere Videos, eingereichte Videos, Wettbewerbsbeitr\u00e4ge noch auf externe Inhalte jeglicher Art verweisen noch diese durch Verweis einbinden.\n- muss den RSI-Bedingungen entsprechen, einschlie\u00dflich der Abschnitte III (Verhaltensregeln) und XII (Geistiges Eigentum) (siehe https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#rules_of_conduct\u2014 https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#intellectual_property).\n- darf maximal f\u00fcnf (5) Mitwirkende oder Mitgestalter haben\n- muss die \u00f6ffentlich einsehbaren, eindeutigen Account-Handles jedes Mitwirkenden oder Mitgestalters angeben\n- muss, wenn es in einem Wettbewerbsbeitrag in den sozialen Medien gepostet wird, beide Hashtags enthalten: #StarCitizen und #JumptownReturns\n\n2 Anforderungen an Video-Beitr\u00e4ge: Video-Beitr\u00e4ge m\u00fcssen die folgenden zus\u00e4tzlichen Anforderungen erf\u00fcllen:\n- D\u00fcrfen keine Musik, Effekte, Sounds, Soundtracks oder andere Inhalte von Dritten enthalten\n- Das Video darf eine Gesamtlaufzeit von maximal 120 Sekunden haben, einschlie\u00dflich Einleitung und Nachwort.\n- Die Aufl\u00f6sung muss mindestens 1920\u00d71080 betragen.\n- Das Video muss auf YouTube hochgeladen werden.\n- Bei der Einreichung m\u00fcssen alle Personen, die an der Erstellung des Videos beteiligt waren, eindeutig angegeben werden.\n- Die Videos d\u00fcrfen keine Verweise auf andere Videos, Einsendungen, Wettbewerbsbeitr\u00e4ge oder sonstige externe Inhalte enthalten, erfordern keine solchen Verweise und d\u00fcrfen diese nicht durch Verweis einbeziehen.\n- Mehrere Einsendungen durch einen Teilnehmer oder unter dessen Beteiligung sind NICHT zul\u00e4ssig.\n\nKeine Verlosung \u2013 F\u00fcr die Teilnahme oder den Gewinn ist kein Kauf, keine Zahlung und keine sonstige Verpflichtung erforderlich.\n\nTeilnahmebedingungen \u2013 Mit der Teilnahme am Wettbewerb erkl\u00e4rst du dich mit diesen Regeln einverstanden, einschlie\u00dflich aller Teilnahmebedingungen, und verpflichtest dich, die Entscheidungen von RSI in Bezug auf den Wettbewerb zu befolgen, die endg\u00fcltig und bindend sind. Nimmt ein Gewinner einen Preis an, stimmt er der Nutzung seines Namens, seines Bildes, seiner Abbildung, Foto, Stimme und biografischen Angaben f\u00fcr Werbe-, \u00d6ffentlichkeits- und Promotionszwecke durch RSI, und zwar auf unbegrenzte Zeit, weltweit und in allen derzeit oder k\u00fcnftig entwickelten Medien, ohne weitere Verg\u00fctung, Benachrichtigung oder Genehmigung, im gr\u00f6\u00dftm\u00f6glichen, nach geltendem Recht zul\u00e4ssigen Umfang.\n\nErmittlung der Gewinner \u2013 Innerhalb von 3 (drei) Tagen nach Ablauf der Wettbewerbsdauer w\u00e4hlen Mitarbeiter von RSI (die \u201eJuroren\u201c) aus den teilnahmeberechtigten Wettbewerbsbeitr\u00e4gen 3 (drei) Gewinnerbeitr\u00e4ge aus, basierend auf dem Unterhaltungswert, der Qualit\u00e4t und der Einhaltung der Teilnahmebedingungen ausw\u00e4hlen und diese in der Reihenfolge vom ersten bis zum dritten Platz einstufen. RSI beh\u00e4lt sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen einzelne oder alle Aspekte bzw. Inhalte der eingereichten Gewinnerbeitr\u00e4ge anzupassen oder zu bearbeiten, um sie auf den RSI-Diensten zu ver\u00f6ffentlichen. Die Person, die die siegreichen Wettbewerbsbeitr\u00e4ge eingereicht hat, gilt als Gewinner der jeweiligen Preise und wird anhand ihres \u00f6ffentlich einsehbaren Account-Namens identifiziert. Ein Teilnehmer darf nur 1 (einen) Beitrag einreichen oder dazu beitragen, und jeder Teilnehmer kann w\u00e4hrend des gesamten Wettbewerbs insgesamt h\u00f6chstens f\u00fcr einen siegreichen Beitrag ausgezeichnet werden. Das Abstimmen auf der RSI-Website hat keinen Einfluss auf die Gewinnchancen und erh\u00f6ht diese auch nicht.\n\nPreise \u2013 Teilnahmeberechtigte Teilnehmer, die von der Jury als siegreich eingestufte Wettbewerbsbeitr\u00e4ge einreichen, erhalten die in diesem Abschnitt angegebenen Preise auf ihrem RSI-Konto gutgeschrieben. Pro Gewinner gibt es nur einen Preis, auch wenn der siegreiche Teilnehmer mehr als einen siegreichen Wettbewerbsbeitrag eingereicht oder daran teilgenommen hat. Pro siegreichem Beitrag wird nur 1 (ein) Preis vergeben. Die Preise sind wie folgt:\n\n1. Platz \u2013 Eigenst\u00e4ndiges \u201eDrake Cutlass Steel\u201c-Schiff im Spiel mit LTI (lebenslange Versicherung im Spiel)\n\n2. Platz \u2013 Eigenst\u00e4ndiger \u201eTumbril Nova Tank\u201c-Panzer im Spiel mit LTI (lebenslange Versicherung im Spiel)\n\n3. Platz \u2013 Eigenst\u00e4ndiges \u201eAnvil Spartan\u201c-Schiff im Spiel mit LTI (lebenslange Versicherung im Spiel)\n\nBenachrichtigung \u2013 Die Gewinner werden benachrichtigt und ihre Konten werden innerhalb von 7 Tagen nach Ende des Wettbewerbs \u00fcber die RSI-Website \u00f6ffentlich bekannt gegeben.\n\nAnspr\u00fcche und Verfall \u2013 Die Gewinner werden \u00fcber das RSI-Konto oder die in ihrem RSI-Konto angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt, sobald sie feststehen, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von f\u00fcnfzehn (15) Kalendertagen nach der allgemeinen Bekanntgabe gem\u00e4\u00df Abschnitt 9. Um ihre jeweiligen Preise zu erhalten, m\u00fcssen die Gewinner eine eidesstattliche Erkl\u00e4rung unterzeichnen oder auf andere Weise ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung hinsichtlich ihrer Teilnahmeberechtigung, einer Haftungsfreistellung (einschlie\u00dflich f\u00fcr Reisrisiken, falls der Preis eine Reise beinhaltet), einer Werbefreigabe, mit der sie die Verwendung ihres Namens und Bildnisses f\u00fcr Werbe- und Marketingzwecke genehmigen, sowie die Freistellung von anfallenden Bundes- und Landessteuern; diese Freistellungserkl\u00e4rung muss innerhalb von 48 Stunden nach Benachrichtigung per E-Mail an RSI zur\u00fcckgesendet werden, andernfalls verf\u00e4llt der Preis. Ein Gewinner muss auf alle derartigen Benachrichtigungen reagieren und die erforderlichen Informationen bereitstellen, um den Preis zu erhalten; unterbleibt eine solche Reaktion, f\u00fchrt dies zum Verfall des Preises und, nach Ermessen von RSI, zum Ausschluss des Gewinners sowie gegebenenfalls zur Vergabe eines Preises mit begrenzter St\u00fcckzahl an einen Ersatzgewinner. F\u00fcr die Auslieferung eines physischen Preises muss ein Gewinner eine Versandadresse in einem Rechtsgebiet angeben, in dem der Wettbewerb und seine Teilnahme rechtlich g\u00fcltig sind. RSI \u00fcbernimmt die Versand- oder Lieferkosten f\u00fcr Preise, bei denen es sich nicht um virtuelle G\u00fcter handelt; ein Gewinner muss jedoch etwaige Zoll- oder Einfuhrz\u00f6lle sowie Abfertigungsgeb\u00fchren f\u00fcr die Lieferung tragen. Sollte ein Gewinner diese Abgaben oder Geb\u00fchren nicht \u00fcbernehmen, f\u00fchrt dies zum Verlust des Gewinns.\n\nDisqualifikation \u2013 Jeder Versto\u00df gegen die RSI-Nutzungsbedingungen oder diese Regeln deinerseits f\u00fchrt zur Disqualifikation von der Teilnahme an jeglichem Gewinnspiel oder vom Erhalt von Preisen. RSI kann dich nach eigenem Ermessen von der Teilnahme ausschlie\u00dfen, wenn du zuvor bereits einen Preis gewonnen hast oder von einem von RSI veranstalteten Gewinnspiel, einer Verlosung, einem Wettbewerb oder einer anderen Werbeaktion ausgeschlossen wurdest. Jeder Teilnehmer, der einen Wettbewerbsbeitrag einreicht, den er nicht selbst erstellt oder zu dem er nicht beigetragen hat, kann vom Wettbewerb ausgeschlossen werden. Beitr\u00e4ge, die Material oder Inhalte enthalten, die gegen die RSI-Nutzungsbedingungen versto\u00dfen, die Anforderungen dieser Regeln nicht erf\u00fcllen oder in irgendeiner Weise betr\u00fcgerisch sind, k\u00f6nnen ebenfalls disqualifiziert werden. Die Disqualifizierung eines Wettbewerbsbeitrags eines Teilnehmers kann zur Disqualifizierung aller anderen Wettbewerbsbeitr\u00e4ge f\u00fchren, die von diesem Teilnehmer eingereicht oder zu denen er beigetragen hat. RSI-Mitarbeiter und -Administratoren k\u00f6nnen nach eigenem Ermessen alle von einem disqualifizierten Teilnehmer eingereichten Beitr\u00e4ge sowie alle Beitr\u00e4ge, die aufgrund der Nichteinhaltung der Anforderungen dieser Teilnahmebedingungen als unzul\u00e4ssig gelten, entfernen oder deren Entfernung anordnen.\n\nErsatzgewinner \u2013 Im Falle der Disqualifikation eines Gewinners oder seiner damit verbundenen Wettbewerbsbeitr\u00e4ge kann RSI nach eigenem Ermessen einen Ersatzgewinner aus den verbleibenden teilnahmeberechtigten Beitr\u00e4gen ausw\u00e4hlen, die w\u00e4hrend der Laufzeit des Wettbewerbs eingereicht wurden.\n\nWert \u2013 Sofern in den Wettbewerbsank\u00fcndigungen oder Mitteilungen nicht anders angegeben, handelt es sich bei den Preisen um digitale virtuelle G\u00fcter, wie in den RSI-Nutzungsbedingungen, Abschnitt XI, \u201eVirtuelle G\u00fcter\u201c, beschrieben. Die Preise sind nicht verhandelbar, nicht \u00fcbertragbar und stellen keinen Geldwert f\u00fcr dein Konto dar, tragen nicht dazu bei und erh\u00f6hen diesen auch nicht. Wenn ein Gewinner beschlie\u00dft, nur Teile eines Preises anzunehmen, wird f\u00fcr die nicht angenommenen Teile keine Entsch\u00e4digung gew\u00e4hrt, und Ersatz, Barauszahlungen oder \u00dcbertragungen sind nur nach alleinigem Ermessen von RSI zul\u00e4ssig. In Rechtsordnungen, in denen das Gesetz die Angabe des Verkaufswerts eines Preises vorschreibt, betr\u00e4gt der Verkaufswert des nicht \u00fcbertragbaren digitalen Gutes als Preis null, sofern nicht anders angegeben.\n\nAnwendbares Recht \u2013 Der Wettbewerb unterliegt allen geltenden Bundes-, Landes- und lokalen Gesetzen und ist ung\u00fcltig, wo er verboten ist.\n\nKein Klagerecht \u2013 Soweit dies nach geltendem Recht zul\u00e4ssig ist, erkl\u00e4rst du dich durch die Teilnahme an einem Wettbewerb damit einverstanden, keine rechtlichen Schritte oder Klagen einzuleiten oder Anspr\u00fcche gegen RSI oder seine verbundenen Unternehmen geltend zu machen, die sich aus den Wettbewerben ergeben, damit in Zusammenhang stehen oder in irgendeiner Weise damit verbunden sind, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf die Vergabe, Einl\u00f6sung, die \u00dcbergabe oder die Erf\u00fcllung von Preisen, die Ermittlung der Gewinner oder der Teilnahmeberechtigung sowie den Ausschluss.\n\nEingeschr\u00e4nkte Lizenz \u2013 Abgesehen vom alleinigen und begrenzten Zweck der Teilnahme am Gewinnspiel w\u00e4hrend der Laufzeit des Gewinnspiels gew\u00e4hren diese Regeln keine Lizenz, Erlaubnis oder Rechte zur Nutzung von RSI-Inhalten, Spielinhalten oder geistigem Eigentum von RSI f\u00fcr irgendeinen anderen Zweck.\n\nSonstiges: Sofern hierin nicht anders festgelegt, gelten alle Bestimmungen der RSI-Nutzungsbedingungen, einschlie\u00dflich (ohne Einschr\u00e4nkung) XX. Haftungsfreistellung, XXI. Streitigkeiten und XXIII. Sonstiges.","zh_CN":"Payday \u2013 Jumptown 2.0 Video Contest Rules\nThese rules (\u201cRules\u201d) apply to the Payday \u2013 Jumptown 2.0 Video Contest (\u201cContest\u201d) carried out by Roberts Space Industries LLC and\/or Roberts Space Industries International Limited (individually and collectively \u201cRSI\u201d) and their affiliates. Please read these Rules carefully. By submitting a Contest Entry, you accept and agree to these Rules. If you do not agree to these Rules, any Contest Entry submitted by you will be invalid and you will not be eligible to participate in the Contest or win a prize.\n\nEligibility \u2013 To participate in the Contest you must be at least eighteen (18) years of age and reside in a jurisdiction where the Contest and your participation is legally permitted. You must have an account at RSI and have agreed to the RSI Terms of Service (see: www.robertspaceindustries.com\/tos \u2013 the \u201cRSI Terms\u201d). Employees of RSI and of their respective subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, representatives, partner of the Contest (if any) and each of their immediate family members and individuals living in the same households of each of these individuals, whether related or not, of the above are not eligible to enter or win.\n\nDuration \u2013 Unless otherwise specified, the Contest begins on December 22nd, 2021 after it is officially announced on Spectrum, and ends January 16th, 2022 at 11:59 PM PDT as indicated by these Contest Rules and as adjusted or amended in any follow-up announcements related thereto (the \u201cAnnouncement\u201d). An entry will not be valid if not submitted within the Duration. An entry will also be invalid if further modified or edited by the Participant after the Duration without the express written approval of RSI.\n\nParticipation and Entry \u2013 To submit a Contest Entry, you must create and submit a video in Star Citizen (\u201cVideo Submission\u201d) which focuses on a Jumptown 2.0 action scene as described within the Announcement, to the relevant contest webpage or RSI Spectrum Post or social media posts as indicated within the Announcement on the RSI Website Spectrum service; (individually a \u201cContest Post\u201d and collectively \u201cContest Posts\u201d). A Contest Entry is deemed received on the date and time in PDT indicated on the submission\u2019s posting to a Contest Post, and is invalid if either its date and time the entry\u2019s submission, or the date and time that entry first becomes visible and reviewable to the Judges, falls outside the Contest Duration. Contest Entries, including the Post posting on the RSI Site, linked video, and any other content within, are UGC submitted to the RSI Services under Section XII of the Terms and may be published and used by RSI without further notice, attribution, or compensation to you (see https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#license_grants ). Participants are limited to a single Contest Entry for the Contest; submission or participation in multiple submissions is ground for disqualification from the Contest.\n\nGeneral Entry Requirements\n\n1 Entry Posting Requirements: Contest Entries and all content associated therewith must abide by the following requirements\n- video must be uploaded to YouTube\n- must include a publicly accessible link to the offered Video Submission\n- must stand alone, whether in whole or in part, and must not require reference to, or incorporate by reference, any other video, Video Submission, Contest Entry, or external content of any kind.\n- must abide by the RSI Terms including Sections III (Rules of Conduct) and XII (Intellectual property) (see https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#rules_of_conduct\u2014 https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#intellectual_property).\n- may have a maximum of five (5) contributors or collaborators\n- must indicate the publicly-viewable unique Account Handles of each contributor or collaborator\n- if posted to a Contest Post on social media, include both of hashtags: #StarCitizen and #JumptownReturns\n\n2 Video Submission Requirements: Video Submissions must adhere to the additional following requirements:\n- Must not include any third party music, effects, sounds, soundtrack, or other third party content\n- Video must have a total running time of no more than 120 seconds, including any preamble or postscript.\n- Must be in at least 1920\u00d71080 resolution.\n- Must be uploaded to YouTube\n- Submissions should clearly state all individuals involved in creating their video at the time of submission\n- Videos must not include or require reference to, or incorporate by reference, any other video, submission, Contest Entry, or other external content\n- Multiple submissions by or involving a Participant are NOT permitted\n\nNo Lottery \u2013 No purchase, payment or other obligation is necessary to enter or win.\n\nConditions of Participation \u2013 By entering the Contest, you agree to be bound by these Rules, including all eligibility requirements, and to abide by RSI\u2019s decisions relating to the Contest which are final and binding. If a winner accepts a prize, said winner consents to the use of his or her name, image, likeness, photograph, voice, and biographical material for advertising, publicity, and promotional purposes by RSI, in perpetuity throughout the universe and in any and all media now or hereafter devised without any further compensation, notification, or permission, to the fullest extent permissible by applicable law.\n\nDetermination of Winner \u2013 Within 3 (three) days of the end of the contest Duration, RSI staff (the \u201cJudges\u201d) will select 3 (three) winning eligible Contest Entries, from among the eligible Contest Entries based on Excitement Level, Quality, and Rule Adherence, and will rank them in order from first place to third place. RSI reserves the right to adapt or edit any or all aspects or content of the winning submitted content at its sole discretion for posting on the RSI Services. The person that submitted the winning Contest Entries will be deemed the winner of their respective prizes and identified by their publicly-viewable Account Handles. A Participant may make or contribute to only 1 (one) entry, and any given Participant may only be awarded for at most one winning Entry during the entire Contest as a whole. Pledging on the RSI website does not affect or increase the chances of winning.\n\nPrizes \u2013 Eligible Participants who submit winning Contest Entries as determined by the Judges will be awarded prizes on their RSI Account as indicated within this Section. Limit one prize per winner, even if the winning Participant submitted or participated in more than one winning Contest Entry. Only 1 (one) prize will be awarded per winning entry. The prizes are as follows:\n\n1st Place \u2013 Standalone Drake Cutlass Steel in-game ship with LTI (in-game lifetime insurance)\n\n2nd Place \u2013 Standalone Tumbril Nova Tank in-game vehicle with LTI (in-game lifetime insurance)\n\n3rd Place \u2013 Standalone Anvil Spartan in-game ship with LTI (in-game lifetime insurance)\n\nNotification \u2013 Winners will be notified and their Accounts identified to the public via the RSI Site within 7 days after the contest has ended.\n\nClaims and Forfeiture \u2013 Winners will be notified via the RSI account or email listed in their RSI account as soon as determined, but in any event by or within fifteen (15) calendar days of the general notice pursuant to Section 9. To receive their respective prize(s), winners will be required to sign an affidavit or otherwise provide affirmative consent regarding their eligibility, liability release (including for travel risks if the prize includes traveling), a publicity release approving the use of their name and likeness for publicity and marketing purposes, payment of applicable federal, and state tax releases, which release needs to be returned via email to RSI within 48 hours of notification, or else forfeit their Prize. A winner must respond to any such notices sent and provide the information needed to be owed any such Prize; failure to so respond will result in forfeiture of the Prize and, at RSI\u2019s discretion, disqualification of the winner and allocating any limited quantity Prize, if applicable, to an alternate winner. For fulfillment of any physical prize, a winner must provide a mailing address for shipping within a jurisdiction where the Contest and his or participation are legally valid. RSI will cover the cost of shipping or delivery required for prizes that are not Virtual Goods, but a Winner must cover any customs or import duties and clearance fees for delivery. Failure by a Winner to cover said duties or fees will result in forfeiture.\n\nDisqualification \u2013 Any breach of the RSI Terms or these Rules by you will disqualify you from participation in any Contest or receiving prizes. RSI may, at its option, disqualify you from participation if you have previously won a prize or been disqualified from any contest, sweepstakes, competition, or other promotional offering held by RSI. Any Participant who submits a Contest Entry that they themselves did not create or contribute to may be disqualified from the Contest. Submissions that contain material or content in violation of the RSI Terms, that fail to adhere to the requirements within these Rules, or is fraudulent in any way may also be disqualified. The disqualification of one Contest Entry by a Participant may result in the disqualification of any or all other Contest Entries submitted by or contributed to by that Participant. RSI staff and administrators, at their discretion, may remove, or order removed any and all entries submitted by a disqualified participant, as well as any entry deemed ineligible by failure to abide by the requirements of these Rules.\n\nAlternate Winners \u2013 In the event of the disqualification of a winner or his or her associated Contest Entry(s), RSI may, at its option, select an alternate winner from the remaining eligible entries submitted to the Contest during its duration.\n\nValuation \u2013 Unless otherwise stated in the Contest announcements or communications, prizes are digital Virtual Goods as indicated in the RSI Terms of, Section XI., Virtual Goods. Prizes are non-negotiable, non-transferable, and do not add, contribute, or otherwise represent any monetary value to your account. If a winner chooses to accept only portions of a prize, no compensation shall be awarded for the portion(s) not accepted and no substitutions, cash equivalents, or transfers are permitted except at the sole discretion of RSI. In jurisdictions where the law requires the disclosure of the retail value of a prize, the retail value of the non-transferable Digital Good as a prize is zero unless otherwise indicated.\n\nGoverning Law \u2013 The Contest is subject to all applicable federal, state, and local laws and void where prohibited.\n\nNo Right to Sue \u2013 To the fullest extent permitted by applicable law, by participating in any Contests you agree that you will not commence any legal action or lawsuit or assert any claim seeking relief against RSI or its affiliates arising from, relating to, or connected in any way with the Contests, including but not limited to, the awarding, redemption, delivery, or fulfillment of any prizes, the determination of winners or eligibility, or disqualification.\n\nLimited License \u2013 other than for the sole and limited purpose of participating in the Contest during the Contest Duration, these Rules grant no license, permission, or rights to use RSI Content, game content, or any RSI intellectual property for any other purpose whatsoever.\n\nMiscellaneous: Except as set forth herein otherwise, all terms of the RSI Terms apply, including (without limitation) XX. Indemnification, XXI. Disputes and XXIII. Miscellaneous.","fr_FR":"Payday \u2013 Jumptown 2.0 Video Contest Rules\nThese rules (\u201cRules\u201d) apply to the Payday \u2013 Jumptown 2.0 Video Contest (\u201cContest\u201d) carried out by Roberts Space Industries LLC and\/or Roberts Space Industries International Limited (individually and collectively \u201cRSI\u201d) and their affiliates. Please read these Rules carefully. By submitting a Contest Entry, you accept and agree to these Rules. If you do not agree to these Rules, any Contest Entry submitted by you will be invalid and you will not be eligible to participate in the Contest or win a prize.\n\nEligibility \u2013 To participate in the Contest you must be at least eighteen (18) years of age and reside in a jurisdiction where the Contest and your participation is legally permitted. You must have an account at RSI and have agreed to the RSI Terms of Service (see: www.robertspaceindustries.com\/tos \u2013 the \u201cRSI Terms\u201d). Employees of RSI and of their respective subsidiaries, affiliates, shareholders, officers, directors, agents, representatives, partner of the Contest (if any) and each of their immediate family members and individuals living in the same households of each of these individuals, whether related or not, of the above are not eligible to enter or win.\n\nDuration \u2013 Unless otherwise specified, the Contest begins on December 22nd, 2021 after it is officially announced on Spectrum, and ends January 16th, 2022 at 11:59 PM PDT as indicated by these Contest Rules and as adjusted or amended in any follow-up announcements related thereto (the \u201cAnnouncement\u201d). An entry will not be valid if not submitted within the Duration. An entry will also be invalid if further modified or edited by the Participant after the Duration without the express written approval of RSI.\n\nParticipation and Entry \u2013 To submit a Contest Entry, you must create and submit a video in Star Citizen (\u201cVideo Submission\u201d) which focuses on a Jumptown 2.0 action scene as described within the Announcement, to the relevant contest webpage or RSI Spectrum Post or social media posts as indicated within the Announcement on the RSI Website Spectrum service; (individually a \u201cContest Post\u201d and collectively \u201cContest Posts\u201d). A Contest Entry is deemed received on the date and time in PDT indicated on the submission\u2019s posting to a Contest Post, and is invalid if either its date and time the entry\u2019s submission, or the date and time that entry first becomes visible and reviewable to the Judges, falls outside the Contest Duration. Contest Entries, including the Post posting on the RSI Site, linked video, and any other content within, are UGC submitted to the RSI Services under Section XII of the Terms and may be published and used by RSI without further notice, attribution, or compensation to you (see https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#license_grants ). Participants are limited to a single Contest Entry for the Contest; submission or participation in multiple submissions is ground for disqualification from the Contest.\n\nGeneral Entry Requirements\n\n1 Entry Posting Requirements: Contest Entries and all content associated therewith must abide by the following requirements\n- video must be uploaded to YouTube\n- must include a publicly accessible link to the offered Video Submission\n- must stand alone, whether in whole or in part, and must not require reference to, or incorporate by reference, any other video, Video Submission, Contest Entry, or external content of any kind.\n- must abide by the RSI Terms including Sections III (Rules of Conduct) and XII (Intellectual property) (see https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#rules_of_conduct\u2014 https:\/\/robertsspaceindustries.com\/tos#intellectual_property).\n- may have a maximum of five (5) contributors or collaborators\n- must indicate the publicly-viewable unique Account Handles of each contributor or collaborator\n- if posted to a Contest Post on social media, include both of hashtags: #StarCitizen and #JumptownReturns\n\n2 Video Submission Requirements: Video Submissions must adhere to the additional following requirements:\n- Must not include any third party music, effects, sounds, soundtrack, or other third party content\n- Video must have a total running time of no more than 120 seconds, including any preamble or postscript.\n- Must be in at least 1920\u00d71080 resolution.\n- Must be uploaded to YouTube\n- Submissions should clearly state all individuals involved in creating their video at the time of submission\n- Videos must not include or require reference to, or incorporate by reference, any other video, submission, Contest Entry, or other external content\n- Multiple submissions by or involving a Participant are NOT permitted\n\nNo Lottery \u2013 No purchase, payment or other obligation is necessary to enter or win.\n\nConditions of Participation \u2013 By entering the Contest, you agree to be bound by these Rules, including all eligibility requirements, and to abide by RSI\u2019s decisions relating to the Contest which are final and binding. If a winner accepts a prize, said winner consents to the use of his or her name, image, likeness, photograph, voice, and biographical material for advertising, publicity, and promotional purposes by RSI, in perpetuity throughout the universe and in any and all media now or hereafter devised without any further compensation, notification, or permission, to the fullest extent permissible by applicable law.\n\nDetermination of Winner \u2013 Within 3 (three) days of the end of the contest Duration, RSI staff (the \u201cJudges\u201d) will select 3 (three) winning eligible Contest Entries, from among the eligible Contest Entries based on Excitement Level, Quality, and Rule Adherence, and will rank them in order from first place to third place. RSI reserves the right to adapt or edit any or all aspects or content of the winning submitted content at its sole discretion for posting on the RSI Services. The person that submitted the winning Contest Entries will be deemed the winner of their respective prizes and identified by their publicly-viewable Account Handles. A Participant may make or contribute to only 1 (one) entry, and any given Participant may only be awarded for at most one winning Entry during the entire Contest as a whole. Pledging on the RSI website does not affect or increase the chances of winning.\n\nPrizes \u2013 Eligible Participants who submit winning Contest Entries as determined by the Judges will be awarded prizes on their RSI Account as indicated within this Section. Limit one prize per winner, even if the winning Participant submitted or participated in more than one winning Contest Entry. Only 1 (one) prize will be awarded per winning entry. The prizes are as follows:\n\n1st Place \u2013 Standalone Drake Cutlass Steel in-game ship with LTI (in-game lifetime insurance)\n\n2nd Place \u2013 Standalone Tumbril Nova Tank in-game vehicle with LTI (in-game lifetime insurance)\n\n3rd Place \u2013 Standalone Anvil Spartan in-game ship with LTI (in-game lifetime insurance)\n\nNotification \u2013 Winners will be notified and their Accounts identified to the public via the RSI Site within 7 days after the contest has ended.\n\nClaims and Forfeiture \u2013 Winners will be notified via the RSI account or email listed in their RSI account as soon as determined, but in any event by or within fifteen (15) calendar days of the general notice pursuant to Section 9. To receive their respective prize(s), winners will be required to sign an affidavit or otherwise provide affirmative consent regarding their eligibility, liability release (including for travel risks if the prize includes traveling), a publicity release approving the use of their name and likeness for publicity and marketing purposes, payment of applicable federal, and state tax releases, which release needs to be returned via email to RSI within 48 hours of notification, or else forfeit their Prize. A winner must respond to any such notices sent and provide the information needed to be owed any such Prize; failure to so respond will result in forfeiture of the Prize and, at RSI\u2019s discretion, disqualification of the winner and allocating any limited quantity Prize, if applicable, to an alternate winner. For fulfillment of any physical prize, a winner must provide a mailing address for shipping within a jurisdiction where the Contest and his or participation are legally valid. RSI will cover the cost of shipping or delivery required for prizes that are not Virtual Goods, but a Winner must cover any customs or import duties and clearance fees for delivery. Failure by a Winner to cover said duties or fees will result in forfeiture.\n\nDisqualification \u2013 Any breach of the RSI Terms or these Rules by you will disqualify you from participation in any Contest or receiving prizes. RSI may, at its option, disqualify you from participation if you have previously won a prize or been disqualified from any contest, sweepstakes, competition, or other promotional offering held by RSI. Any Participant who submits a Contest Entry that they themselves did not create or contribute to may be disqualified from the Contest. Submissions that contain material or content in violation of the RSI Terms, that fail to adhere to the requirements within these Rules, or is fraudulent in any way may also be disqualified. The disqualification of one Contest Entry by a Participant may result in the disqualification of any or all other Contest Entries submitted by or contributed to by that Participant. RSI staff and administrators, at their discretion, may remove, or order removed any and all entries submitted by a disqualified participant, as well as any entry deemed ineligible by failure to abide by the requirements of these Rules.\n\nAlternate Winners \u2013 In the event of the disqualification of a winner or his or her associated Contest Entry(s), RSI may, at its option, select an alternate winner from the remaining eligible entries submitted to the Contest during its duration.\n\nValuation \u2013 Unless otherwise stated in the Contest announcements or communications, prizes are digital Virtual Goods as indicated in the RSI Terms of, Section XI., Virtual Goods. Prizes are non-negotiable, non-transferable, and do not add, contribute, or otherwise represent any monetary value to your account. If a winner chooses to accept only portions of a prize, no compensation shall be awarded for the portion(s) not accepted and no substitutions, cash equivalents, or transfers are permitted except at the sole discretion of RSI. In jurisdictions where the law requires the disclosure of the retail value of a prize, the retail value of the non-transferable Digital Good as a prize is zero unless otherwise indicated.\n\nGoverning Law \u2013 The Contest is subject to all applicable federal, state, and local laws and void where prohibited.\n\nNo Right to Sue \u2013 To the fullest extent permitted by applicable law, by participating in any Contests you agree that you will not commence any legal action or lawsuit or assert any claim seeking relief against RSI or its affiliates arising from, relating to, or connected in any way with the Contests, including but not limited to, the awarding, redemption, delivery, or fulfillment of any prizes, the determination of winners or eligibility, or disqualification.\n\nLimited License \u2013 other than for the sole and limited purpose of participating in the Contest during the Contest Duration, these Rules grant no license, permission, or rights to use RSI Content, game content, or any RSI intellectual property for any other purpose whatsoever.\n\nMiscellaneous: Except as set forth herein otherwise, all terms of the RSI Terms apply, including (without limitation) XX. Indemnification, XXI. Disputes and XXIII. Miscellaneous."},"links_count":0,"comment_count":0,"created_at":"2025-08-03T00:00:00+00:00","created_at_human":"1 year ago"},"meta":{"processed_at":"2026-11-11 06:32:35","valid_relations":["images","links"],"prev_id":18450,"next_id":18452}}