{"data":{"id":20541,"title":"This Week in Star Citizen","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/SCW\/20541-API","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/20541","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/20541","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":38937,"name":"maclunkey-mission-accomplished.webp","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/e4c43aa896e8deb5bbf5e87dd9ecd244f4b0bcbe\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResj1zZ9D9yhim1eCpsXHdtziwT6dgtZBXXt\/maclunkey-mission-accomplished.webp","alt":"g-illustration","size":634452,"mime_type":"image\/webp","last_modified":"2025-04-17T15:30:05+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38937","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38937\/similar"},{"id":38939,"name":"capture-decran-2025-04-07-140020.webp","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/50c6b0ed67b56ba09a6185f78d93db8cadcfdc71\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReskPNJtcchJNVgX6WRvHWTk1NoW5W4PyUV4\/capture-decran-2025-04-07-140020.webp","alt":"g-feature","size":679490,"mime_type":"image\/webp","last_modified":"2025-04-17T15:30:06+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38939","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38939\/similar"},{"id":38941,"name":"john-oz3n-mining-in-heaven.webp","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/82ab28a580f840c7b6e29e2fae2997960d709e6f\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResjHgmN9cquWGMAqDsctYaTjSTRuDzPJLzi\/john-oz3n-mining-in-heaven.webp","alt":"g-feature","size":1239160,"mime_type":"image\/webp","last_modified":"2025-04-07T16:49:38+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38941","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38941\/similar"},{"id":38942,"name":"lemage-hathor-ou-a-raison.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/f465c3e686ce2422f3c63331fb6f3d7a5cd3fbaf\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReseHBrWx75uki7oQkFGm1Bud5NiTq4XZmeN\/lemage-hathor-ou-a-raison.jpg","alt":"g-feature","size":5286177,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-04-07T13:12:49+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38942","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38942\/similar"},{"id":38944,"name":"willycaolho-hero-of-the-day.png","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/d67fb5627aaac20589ab836735cf914f4b0931e2\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReskChtqk43c5YaWDog53tEV2iEms4gtpjkS\/willycaolho-hero-of-the-day.png","alt":"g-feature","size":1392882,"mime_type":"image\/png","last_modified":"2025-04-07T13:13:44+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38944","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38944\/similar"},{"id":38946,"name":"supermw5768-bloom.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/bb32c63eae13d437b927e0e96e945406a4fbaa82\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResivutTu8QiQ79pHxBgjQwXwi6cEQjgX8fp\/supermw5768-bloom.jpg","alt":"g-feature","size":401278,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-04-07T13:15:02+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38946","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/38946\/similar"}],"images_count":14,"translations":{"en_EN":"This Week in Star Citizen\n04\/07\/2025 - 9:30 PM\n\nHello everyone, x\u0113'suelen nyahyan\nLast week we kicked off Triggerfish 2955, our annual April Fools' celebration, and we hope you had as much fun experiencing it as we did putting it together. This year we introduced a brand-new Limited Arena Commander Free Flight map: EZ Hab. Watching tiny pilots navigate a giant-sized hab was as entertaining as it was ridiculous \u2014 in the best way.\n\nIf you could shrink down for another location in the 'verse, where would it be? Let us know!\n\nWe also recognized the most active contributors from the recent 4.0 testing phases on the Public Test Universe as our latest Test Universe Champions. Their dedication and detailed feedback were a massive help in squashing bugs and shaping a range of quality-of-life improvements. Hats off to all of you!\n\nWe also released the March PU Monthly Report, which sparked some great conversations across Spectrum, Discord, and Reddit. Our teams are already deep into development on Alpha 4.1.1, with even more exciting content just around the corner. If you haven\u2019t checked it out yet, be sure to catch up on all the latest insights in our latest Comm-Link.\n\nNow, let's see what's going on this week:\nWednesday brings the latest Roadmap Update and Roadmap Roundup, keeping you up to date on what\u2019s ahead in development.\n\nThere\u2019s no Star Citizen Live this week but we'll be back with a new show next week.\n\nOn Friday, keep an eye on your inbox for the RSI Weekly Newsletter, featuring the week\u2019s highlights, standout community content, and a sneak peek of what\u2019s ahead.\n\nThen on Saturday, don't miss System Seven's Race 3. Buckle up, because the action on this track is about to get even more intense!\n\na.thl\u2019\u0113\u2019kol, see you soon,\n\nThe Weekly Community Content Schedule\nMONDAY, APRIL 7, 2025\nThis Week In Star Citizen\n\nWEDNESDAY, APRIL 9, 2025\nRoadmap Update\n\nRoadmap Roundup\n\nFRIDAY, APRIL 11, 2025\nRSI Weekly Newsletter\n\nSATURDAY, APRIL 12, 2025\nSystem Seven - Race 3\n\nFifty bridge countermeasures deepeningInfo-running humanWe offer this Universe to the Era as a place to study and a place to meet A naturally occurrChakras Stable atmosphere Lethal Earth analogue. The Advocacy surveyors were stunned to find abandoned Humanity cities on the planet trafficking Spatial cargo is a risky proposition\n\nClaimed entirely for military purposes, Rihlah VI is home to the United Planets of Earth and has the distinction of housRoam the largest population of Officers in the Empire The Universe shall act as a political neutral zone where representatives can meet to resolve problems through discourse Though technically not a planet, Keene is considered a local mascot. This Ice Giant's unique shape has given it the nickname Sheperd\n\nCOMMUNITY MVP: April 7, 2025We're constantly amazed at the contributions made by the Star Citizen community. Whether it's fan art, a cinematic, YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it here. The highlighted content creator will be awarded an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub.\n\nVisit the Community Hub.\n\nRedeemer Misdemeanorby FatBirdFat Bird's take on the Aegis Redeemer, in yet another fantastically edited video. If you're a Redeemer fan already, enjoy the ride. If you're not... well, maybe you'll like it just a little bit more.\n\nCheck it out on the Community Hub.\n\nI also have a shoutout to Ryu-SombreCiel, for this excellent Low Fly Acrobatic video!\n\nTop images from the Community HubDon't forget to submit your content to our Community Hub for the chance to see it here!\n\nMining In Heaven - John_0z3n\n\nHathor ou \u00e0 raison - LeMage\n\nHero of the Day - WillyCaolho\n\nBloom - SuperMW5768","de_DE":"Diese Woche in Star Citizen\n04\/07\/2025 - 9:30 UHR\n\nHallo zusammen, x\u0113'suelen nyahyan\nLetzte Woche haben wir Triggerfish 2955, unseren allj\u00e4hrlichen Aprilscherz, gestartet. Wir hoffen, ihr hattet genauso viel Spa\u00df dabei wie wir bei der Zusammenstellung. Dieses Jahr haben wir eine brandneue Limited Arena Commander Free Flight Map eingef\u00fchrt: EZ Hab. Winzige Piloten dabei zu beobachten, wie sie sich in einem riesigen Hab bewegen, war ebenso unterhaltsam wie l\u00e4cherlich - und zwar auf die beste Art und Weise.\n\nWenn du f\u00fcr einen anderen Ort im Verse schrumpfen k\u00f6nntest, wo w\u00e4re das? Lass es uns wissen!\n\nAu\u00dferdem haben wir die aktivsten Mitwirkenden der letzten 4.0-Testphasen im \u00f6ffentlichen Testuniversum als unsere neuesten Testuniversums-Champions ausgezeichnet. Ihr Engagement und ihr detailliertes Feedback waren eine gro\u00dfe Hilfe bei der Beseitigung von Fehlern und der Ausarbeitung einer Reihe von Verbesserungen. Hut ab vor euch allen!\n\nAu\u00dferdem haben wir den PU-Monatsbericht f\u00fcr M\u00e4rz ver\u00f6ffentlicht, der auf Spectrum, Discord und Reddit zu gro\u00dfartigen Unterhaltungen gef\u00fchrt hat. Unsere Teams sind bereits mitten in der Entwicklung der Alpha 4.1.1, die noch mehr spannende Inhalte bereith\u00e4lt. Wenn du es noch nicht gelesen hast, kannst du dich in unserem neuesten Comm-Link \u00fcber die neuesten Erkenntnisse informieren.\n\nSchauen wir mal, was diese Woche so los ist:\nAm Mittwoch gibt es das neueste Roadmap-Update und das Roadmap-Roundup, damit du immer auf dem Laufenden bist, was in der Entwicklung ansteht.\n\nDiese Woche gibt es kein Star Citizen Live, aber wir sind n\u00e4chste Woche mit einer neuen Sendung zur\u00fcck.\n\nAm Freitag findest du in deinem Posteingang den RSI Weekly Newsletter mit den Highlights der Woche, herausragenden Community-Inhalten und einem Vorgeschmack auf das, was noch kommt.\n\nAm Samstag solltest du auf keinen Fall System Seven's Race 3 verpassen. Schnall dich an, denn die Action auf dieser Strecke wird noch viel intensiver werden!\n\na.thl'\u0113'kol, wir sehen uns bald,\n\nDer Zeitplan f\u00fcr die w\u00f6chentlichen Community-Inhalte\nMONTAG, 7. APRIL, 2025\nDiese Woche in Star Citizen\n\nMITTWOCH, 9. APRIL 2025\nRoadmap Update\n\nRoadmap-Rundschau\n\nFREITAG, 11. APRIL 2025\nRSI W\u00f6chentlicher Newsletter\n\nSAMSTAG, 12. APRIL 2025\nSystem Sieben - Rennen 3\n\nF\u00fcnfzig Br\u00fccken-Gegenma\u00dfnahmen vertiefenInfo-laufende MenschenWir bieten dieses Universum der \u00c4ra als Studien- und Begegnungsort an Ein nat\u00fcrlich vorkommendesChakras Stabile Atmosph\u00e4re T\u00f6dliches Erdanalogon. Die Advocacy-Vermesser waren verbl\u00fcfft, als sie verlassene St\u00e4dte der Menschheit auf dem Planeten fanden Der Handel mit Raumfracht ist ein riskantes Unterfangen\n\nRihlah VI wird ausschlie\u00dflich f\u00fcr milit\u00e4rische Zwecke beansprucht und beherbergt die gr\u00f6\u00dfte Population von Offizieren im Imperium Das Universum soll als politisch neutrale Zone dienen, in der sich Vertreter treffen k\u00f6nnen, um Probleme durch Diskurs zu l\u00f6sen Obwohl er technisch gesehen kein Planet ist, gilt Keene als lokales Maskottchen. Die einzigartige Form des Eisriesen hat ihm den Spitznamen Sheperd eingebracht\n\nCOMMUNITY MVP: 7. April 2025Wir sind immer wieder erstaunt \u00fcber die Beitr\u00e4ge, die die Star Citizen Community leistet. Egal, ob es sich um Fankunst, einen Film, einen YouTube-Guide oder sogar einen 3D-Druck deines Lieblingsschiffs handelt - wir lieben alles! Jede Woche w\u00e4hlen wir einen Beitrag aus, der im Community Hub eingereicht wird, und stellen ihn hier vor. Der Ersteller des hervorgehobenen Inhalts erh\u00e4lt ein MVP-Abzeichen auf Spectrum und wird in unserem MVP-Bereich des Hubs verewigt.\n\nBesuche den Community Hub.\n\nRedeemer Misdemeanorby FatBirdFat Birds Sicht auf den Aegis Redeemer, in einem weiteren fantastisch geschnittenen Video. Wenn du bereits ein Redeemer-Fan bist, genie\u00dfe die Fahrt. Wenn nicht... nun, vielleicht gef\u00e4llt es dir ja noch ein bisschen mehr.\n\nSchau es dir im Community Hub an.\n\nAu\u00dferdem m\u00f6chte ich Ryu-SombreCiel f\u00fcr sein hervorragendes Low Fly Acrobatic Video loben!\n\nTop-Bilder aus dem Community HubVergiss nicht, deine Inhalte in unserem Community Hub einzureichen, damit du die Chance hast, sie hier zu sehen!\n\nBergbau im Himmel - John_0z3n\n\nHathor oder \u00e0 raison - LeMage\n\nHeld des Tages - WillyCaolho\n\nBl\u00fcte - SuperMW5768","zh_CN":"This Week in Star Citizen\n04\/07\/2025 - 9:30 PM\n\nHello everyone, x\u0113'suelen nyahyan\nLast week we kicked off Triggerfish 2955, our annual April Fools' celebration, and we hope you had as much fun experiencing it as we did putting it together. This year we introduced a brand-new Limited Arena Commander Free Flight map: EZ Hab. Watching tiny pilots navigate a giant-sized hab was as entertaining as it was ridiculous \u2014 in the best way.\n\nIf you could shrink down for another location in the 'verse, where would it be? Let us know!\n\nWe also recognized the most active contributors from the recent 4.0 testing phases on the Public Test Universe as our latest Test Universe Champions. Their dedication and detailed feedback were a massive help in squashing bugs and shaping a range of quality-of-life improvements. Hats off to all of you!\n\nWe also released the March PU Monthly Report, which sparked some great conversations across Spectrum, Discord, and Reddit. Our teams are already deep into development on Alpha 4.1.1, with even more exciting content just around the corner. If you haven\u2019t checked it out yet, be sure to catch up on all the latest insights in our latest Comm-Link.\n\nNow, let's see what's going on this week:\nWednesday brings the latest Roadmap Update and Roadmap Roundup, keeping you up to date on what\u2019s ahead in development.\n\nThere\u2019s no Star Citizen Live this week but we'll be back with a new show next week.\n\nOn Friday, keep an eye on your inbox for the RSI Weekly Newsletter, featuring the week\u2019s highlights, standout community content, and a sneak peek of what\u2019s ahead.\n\nThen on Saturday, don't miss System Seven's Race 3. Buckle up, because the action on this track is about to get even more intense!\n\na.thl\u2019\u0113\u2019kol, see you soon,\n\nThe Weekly Community Content Schedule\nMONDAY, APRIL 7, 2025\nThis Week In Star Citizen\n\nWEDNESDAY, APRIL 9, 2025\nRoadmap Update\n\nRoadmap Roundup\n\nFRIDAY, APRIL 11, 2025\nRSI Weekly Newsletter\n\nSATURDAY, APRIL 12, 2025\nSystem Seven - Race 3\n\nFifty bridge countermeasures deepeningInfo-running humanWe offer this Universe to the Era as a place to study and a place to meet A naturally occurrChakras Stable atmosphere Lethal Earth analogue. The Advocacy surveyors were stunned to find abandoned Humanity cities on the planet trafficking Spatial cargo is a risky proposition\n\nClaimed entirely for military purposes, Rihlah VI is home to the United Planets of Earth and has the distinction of housRoam the largest population of Officers in the Empire The Universe shall act as a political neutral zone where representatives can meet to resolve problems through discourse Though technically not a planet, Keene is considered a local mascot. This Ice Giant's unique shape has given it the nickname Sheperd\n\nCOMMUNITY MVP: April 7, 2025We're constantly amazed at the contributions made by the Star Citizen community. Whether it's fan art, a cinematic, YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it here. The highlighted content creator will be awarded an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub.\n\nVisit the Community Hub.\n\nRedeemer Misdemeanorby FatBirdFat Bird's take on the Aegis Redeemer, in yet another fantastically edited video. If you're a Redeemer fan already, enjoy the ride. If you're not... well, maybe you'll like it just a little bit more.\n\nCheck it out on the Community Hub.\n\nI also have a shoutout to Ryu-SombreCiel, for this excellent Low Fly Acrobatic video!\n\nTop images from the Community HubDon't forget to submit your content to our Community Hub for the chance to see it here!\n\nMining In Heaven - John_0z3n\n\nHathor ou \u00e0 raison - LeMage\n\nHero of the Day - WillyCaolho\n\nBloom - SuperMW5768"},"links_count":8,"comment_count":0,"created_at":"2025-04-07T18:00:00+00:00","created_at_human":"1 year ago"},"meta":{"processed_at":"2026-05-15 00:46:02","valid_relations":["images","links"],"prev_id":20540,"next_id":20542}}