{"data":{"id":20736,"title":"This Week in Star Citizen","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/comm-link\/SCW\/20736-API","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-links\/20736","api_public_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/comm-links\/20736","channel":"Undefined","category":"Undefined","series":"None","images":[{"id":41844,"name":"mrtrash.webp","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/b11154c0830270deae8e4f41853651e4138c14f9\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReseAVSNiAiKokgD3UTpbfJZHQ4BH4MSwojk\/mrtrash.webp","alt":"g-illustration","size":1751874,"mime_type":"image\/webp","last_modified":"2025-08-18T18:01:14+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41844","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41844\/similar"},{"id":41846,"name":"mrkraken.webp","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/f04888cef46ed472d7a833e131f361687bfe0c0a\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResjYZXR7APiLGvSrzLC7sW3hsqBKYk6YKEe\/mrkraken.webp","alt":"g-feature","size":465288,"mime_type":"image\/webp","last_modified":"2025-08-18T17:49:07+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41846","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41846\/similar"},{"id":41847,"name":"meridivn.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/95d7e37bcb02ca542c12b9178db20de595133356\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjReskf4kYaNud6D7FCMGmdsYaHMCJEJW1TXhp\/meridivn.jpg","alt":"g-feature","size":965981,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-08-18T12:45:45+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41847","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41847\/similar"},{"id":41849,"name":"disowned122.jpeg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/c9903f47240c2d893fa8c0259707d3cf79e48b3f\/hgjbks2vRxvijgZCkcudyey3yf2YnBqfanX6U636vzzNeeFdx43A2FpAYij7Yf7taEwVR4BSajwGS29K8v48ELJ6a2\/disowned122.jpeg","alt":"g-feature","size":2446811,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-08-18T12:47:12+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41849","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41849\/similar"},{"id":41851,"name":"ninjedy.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/0a12a0e8c4e995e2691fb385c19e799f656435ec\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResiqDDQPGRNsWc1KMxMprjGSjSUmLPzam5Q\/ninjedy.jpg","alt":"g-feature","size":1382610,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-08-18T12:49:18+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41851","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41851\/similar"},{"id":41853,"name":"derrezz.jpg","rsi_url":"https:\/\/robertsspaceindustries.com\/i\/ed55c5862caeb2fcf19e58164e99d0c3769f5809\/ADdPNihJzmPbNuTnFsH1DqUeqBRpXdSXVVtgJTyDDgscGKrzJuoFjResiqC5nAY3te72YTD4p5Sx1YvhoDMGzJviJ\/derrezz.jpg","alt":"g-feature","size":3572976,"mime_type":"image\/jpeg","last_modified":"2025-08-18T12:50:56+00:00","api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41853","similar_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/comm-link-images\/41853\/similar"}],"images_count":14,"translations":{"en_EN":"This Week in Star Citizen\n08\/18\/2025 - 6:45 PM\n\nHappy Monday, everyone!\nAlpha 4.3.0: Dark Territory has landed on the live servers! Dive into new missions, uncover the twisted secrets Associated Sciences & Development tried to bury, and brave the the dangers lurking underground. The question is\u2026 are you afraid of the dark? Find the full details of Alpha 4.3.0 in the Patch Notes here.\n\nThought surviving the shadows was intense? Ship Showdown Phase 2 has commenced, and the head-to-head battles are about to erupt! The Top 16 are duking it out, and your votes will decide who survives the gauntlet. Daily drivers face off against legendary heavy-hitters, fan-favorites clash with underdog contenders, and every matchup is a battle for glory. The first-round victors, the Elite Eight, will be made available to all in a special Free Fly. Don't forget: the Final Four will receive exclusive manufacturer-themed in-game swag, and the ultimate winner will also claim a top dog prize. So, rally your orgs, lead your campaigns, and cast your votes every day to ensure your chosen champion emerges from the arena.\n\nIt's also that time of year again: our annual pilgrimage to Cologne, Germany! Gamescom is almost here, and we\u2019ve got TWO Bar Citizen events lined up. Come join your fellow Star Citizens and the CIG team at:\n\nFriday, August 22, 2025, from 6:00 PM @ BON - Brauhaus ohne Namen\n\nSaturday, August 23, 2025, from 4:00 PM @ Brauwelt K\u00f6ln\n\nAnd yes, we'll be bringing goodies! If you're interested in attending, check out the Gamescom Bar Citizen post for all the details. Please note that, as the venues have limited capacity, entrance will be on a first-come, first-served basis.\n\nNow, let's see what's going on this week\nMonday marks the start of Ship Showdown Phase 2, and daily voting kicks off today! Your creative submissions blew us away during Phase 1, and thanks to you, the Top 16 contenders have been chosen. Now, it\u2019s up to your votes to see who survives their brackets!\n\nThis Thursday on Star Citizen Live: a Ship Showdown Q&A with John Crewe, Vehicle Director, and Ben Curtis, Vehicle Art Director. Submit your ship-specific questions here for a chance to see them answered live on Twitch at 15:00 UTC.\n\nOn Friday, the weekly RSI Newsletter will zip straight into your inbox for all the news and highlights you won't want to miss.\n\nThe 'verse is buzzing with community-hosted events this weekend! If industry, trade, and logistics are your thing, check out the community-oragnized Industry & Trade Expo (ITE) on Saturday, August 23, at 15:00 UTC, showcasing industrial ships, guided tours, and fun activities on Twitch.\n\nLater that day, don't miss the Gravity Rush Finals at 19:00 UTC, where elite pilots race at breakneck speed across tricky terrains in a heart-pounding showdown, streamed live on ATMO esports' channel for everyone to catch every thrilling moment!\n\n\n\n\nFly low, and fly fast!\n\nThe Weekly Community Content Schedule\n\n\nMONDAY, August 18, 2025\nThis Week in Star Citizen\n\nShip Showdown Phase 2 Commences!\n\nTHURSDAY, August 21, 2025\nStar Citizen Live - Ship Showdown Q&A on Twitch\n\nFRIDAY, August 22, 2025\nRSI Weekly Newsletter\n\nBar Citizen World Tour @ Gamescom - Cologne, Germany\n\nSATURDAY, August 22, 2025\nBar Citizen World Tour @ Gamescom - Cologne, Germany\n\n\n\n\n\n\nFifty bridge countermeasures deepeningInfo-running humanWe offer this Universe to the Era as a place to study and a place to meet A naturally occurrChakras Stable atmosphere Lethal Earth analogue. The Advocacy surveyors were stunned to find abandoned Humanity cities on the planet trafficking Spatial cargo is a risky proposition\n\nClaimed entirely for military purposes, Rihlah VI is home to the United Planets of Earth and has the distinction of housRoam the largest population of Officers in the Empire The Universe shall act as a political neutral zone where representatives can meet to resolve problems through discourse Though technically not a planet, Keene is considered a local mascot. This Ice Giant's unique shape has given it the nickname Sheperd\n\nCOMMUNITY MVP: August 18, 2025We're constantly amazed at the contributions made by the Star Citizen community. Whether it's fan art, a cinematic, YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it here. The highlighted content creator will be awarded an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub.\n\nOnyx Companion Guide [4.3 Contracts + Maps]by MrKrakenHeading into the Onyx facilities? Don\u2019t go in blind. MrKraken has cracked the layout and compiled a sleek guide packed with routes, tips, and survival tricks; the intel you need to survive Alpha 4.3: Dark Territory\u2019s deadliest playground.\n\nCheck it out on the Community Hub.\n\nTop Images from the Community HubDon't forget to submit your content to our Community Hub for the chance to see it here!\n\nStatus: Calamitous - meridivn\n\nSunset Cruise over Area 18 - Disowned122\n\n\n\n\nInto the Unknown - ninjedy\n\nRiver-Riding - DERREZZ","de_DE":"Diese Woche in Star Citizen\n18.08.2025 - 18:45 UHR\n\nEinen sch\u00f6nen Montag euch allen!\nAlpha 4.3.0: Dark Territory ist auf den Live-Servern gelandet! Tauche in neue Missionen ein, decke die verdrehten Geheimnisse auf, die Associated Sciences & Development zu begraben versuchte, und trotze den Gefahren, die im Untergrund lauern. Die Frage ist nur... hast du Angst vor der Dunkelheit? Alle Details zur Alpha 4.3.0 findest du hier in den Patch Notes.\n\nDu dachtest, in den Schatten zu \u00fcberleben war anstrengend? Phase 2 des Schiffsshowdowns hat begonnen, und die Kopf-an-Kopf-Schlachten stehen kurz vor dem Ausbruch! Die Top 16 treten gegeneinander an, und deine Stimme wird entscheiden, wer den Spie\u00dfrutenlauf \u00fcberlebt. T\u00e4gliche Fahrerinnen und Fahrer treten gegen legend\u00e4re Schwergewichte an, Fan-Favoriten treffen auf Au\u00dfenseiter und jedes Match ist ein Kampf um Ruhm und Ehre. Die Sieger der ersten Runde, die Elite Eight, werden in einem speziellen Free Fly f\u00fcr alle zug\u00e4nglich gemacht. Vergiss nicht: Die Final Four erhalten exklusive, von den Herstellern gestaltete Werbegeschenke im Spiel, und der endg\u00fcltige Sieger erh\u00e4lt au\u00dferdem einen Preis f\u00fcr den besten Hund. Also versammelt eure Orgs, f\u00fchrt eure Kampagnen durch und gebt jeden Tag eure Stimmen ab, um sicherzustellen, dass euer gew\u00e4hlter Champion aus der Arena hervorgeht.\n\nAu\u00dferdem ist es wieder so weit: Wir pilgern jedes Jahr nach K\u00f6ln, Deutschland! Die Gamescom steht vor der T\u00fcr, und wir haben ZWEI Bar Citizen-Events geplant. Triff dich mit anderen Star Citizen und dem CIG-Team auf:\n\nFreitag, 22. August 2025, ab 18:00 Uhr @ BON - Brauhaus ohne Namen\n\nSamstag, 23. August 2025, ab 16:00 Uhr in der Brauwelt K\u00f6ln\n\nUnd ja, wir werden Leckereien mitbringen! Wenn du Interesse hast, dabei zu sein, findest du alle Details im Gamescom Bar Citizen Post. Bitte beachte, dass die Kapazit\u00e4t der Veranstaltungsorte begrenzt ist und der Einlass in der Reihenfolge der Anmeldungen erfolgt.\n\nSchauen wir mal, was diese Woche so los ist\nAm Montag beginnt Phase 2 des Ship Showdowns, und die t\u00e4gliche Abstimmung startet heute! Eure kreativen Einsendungen haben uns in Phase 1 umgehauen, und dank euch wurden die 16 besten Kandidaten ausgew\u00e4hlt. Jetzt h\u00e4ngt es von euren Stimmen ab, wer die Klammern \u00fcberlebt!\n\nDiesen Donnerstag auf Star Citizen Live: eine Schiffs-Showdown-Frage mit John Crewe, Vehicle Director, und Ben Curtis, Vehicle Art Director. Reiche deine schiffsspezifischen Fragen hier ein und erhalte die Chance, sie live auf Twitch um 15:00 UTC beantwortet zu bekommen.\n\nAm Freitag kommt der w\u00f6chentliche RSI-Newsletter direkt in deinen Posteingang mit allen Neuigkeiten und Highlights, die du nicht verpassen willst.\n\nFlieg tief und flieg schnell!\n\nDer Zeitplan f\u00fcr die w\u00f6chentlichen Community-Inhalte\n\n\nMONTAG, 18. August 2025\nDiese Woche in Star Citizen\n\nPhase 2 des Schiffs-Showdowns beginnt!\n\nDONNERSTAG, 21. August 2025\nStar Citizen Live - Schiffs-Showdown Q&A auf Twitch\n\nFREITAG, 22. August 2025\nRSI W\u00f6chentlicher Newsletter\n\nBar Citizen World Tour @ Gamescom - K\u00f6ln, Deutschland\n\nSAMSTAG, 22. August 2025\nBar Citizen World Tour @ Gamescom - K\u00f6ln, Deutschland\n\n\n\n\n\n\nF\u00fcnfzig Br\u00fccken-Gegenma\u00dfnahmen vertiefenInfo-Laufende MenschenWir bieten dieses Universum der \u00c4ra als Ort zum Studieren und als Ort der Begegnung an Ein nat\u00fcrlich vorkommendesChakras Stabile Atmosph\u00e4re T\u00f6dliches Erdanalogon. Die Advocacy-Vermesser waren verbl\u00fcfft, als sie verlassene St\u00e4dte der Menschheit auf dem Planeten fanden Der Handel mit Raumfracht ist ein riskantes Unterfangen\n\nRihlah VI wird ausschlie\u00dflich f\u00fcr milit\u00e4rische Zwecke beansprucht und beherbergt die gr\u00f6\u00dfte Population von Offizieren im Imperium Das Universum soll als politisch neutrale Zone dienen, in der sich Vertreter treffen k\u00f6nnen, um Probleme durch Diskurs zu l\u00f6sen Obwohl er technisch gesehen kein Planet ist, gilt Keene als lokales Maskottchen. Die einzigartige Form des Eisriesen hat ihm den Spitznamen Sheperd eingebracht\n\nCOMMUNITY MVP: 18. August 2025Wir sind immer wieder erstaunt \u00fcber die Beitr\u00e4ge, die die Star Citizen Community leistet. Egal, ob es sich um Fankunst, einen Film, einen YouTube-Guide oder sogar einen 3D-Druck deines Lieblingsschiffs handelt - wir lieben alles! Jede Woche w\u00e4hlen wir einen Beitrag aus, der im Community Hub eingereicht wird, und stellen ihn hier vor. Der Ersteller des hervorgehobenen Inhalts erh\u00e4lt ein MVP-Abzeichen auf Spectrum und wird in unserem MVP-Bereich des Hubs verewigt.\n\nOnyx Companion Guide [4.3 Contracts + Maps]von MrKrakenWillst du die Onyx-Anlagen erkunden? Geh nicht blind hinein. MrKraken hat das Layout geknackt und einen schlanken Leitfaden mit Routen, Tipps und \u00dcberlebenstricks zusammengestellt; die Informationen, die du brauchst, um Alpha 4.3 zu \u00fcberleben: Dark Territorys t\u00f6dlichster Spielplatz.\n\nSchau es dir im Community Hub an.\n\nTop-Bilder aus dem Community HubVergiss nicht, deine Inhalte in unserem Community Hub einzureichen, damit du die Chance hast, sie hier zu sehen!\n\nStatus: Unheilvoll - meridivn\n\nKreuzfahrt bei Sonnenuntergang \u00fcber Gebiet 18 - Disowned122\n\n\n\n\nIns Unbekannte - ninjedy\n\nFlussfahrt - DERREZZ","zh_CN":"This Week in Star Citizen\n08\/18\/2025 - 6:45 PM\n\nHappy Monday, everyone!\nAlpha 4.3.0: Dark Territory has landed on the live servers! Dive into new missions, uncover the twisted secrets Associated Sciences & Development tried to bury, and brave the the dangers lurking underground. The question is\u2026 are you afraid of the dark? Find the full details of Alpha 4.3.0 in the Patch Notes here.\n\nThought surviving the shadows was intense? Ship Showdown Phase 2 has commenced, and the head-to-head battles are about to erupt! The Top 16 are duking it out, and your votes will decide who survives the gauntlet. Daily drivers face off against legendary heavy-hitters, fan-favorites clash with underdog contenders, and every matchup is a battle for glory. The first-round victors, the Elite Eight, will be made available to all in a special Free Fly. Don't forget: the Final Four will receive exclusive manufacturer-themed in-game swag, and the ultimate winner will also claim a top dog prize. So, rally your orgs, lead your campaigns, and cast your votes every day to ensure your chosen champion emerges from the arena.\n\nIt's also that time of year again: our annual pilgrimage to Cologne, Germany! Gamescom is almost here, and we\u2019ve got TWO Bar Citizen events lined up. Come join your fellow Star Citizens and the CIG team at:\n\nFriday, August 22, 2025, from 6:00 PM @ BON - Brauhaus ohne Namen\n\nSaturday, August 23, 2025, from 4:00 PM @ Brauwelt K\u00f6ln\n\nAnd yes, we'll be bringing goodies! If you're interested in attending, check out the Gamescom Bar Citizen post for all the details. Please note that, as the venues have limited capacity, entrance will be on a first-come, first-served basis.\n\nNow, let's see what's going on this week\nMonday marks the start of Ship Showdown Phase 2, and daily voting kicks off today! Your creative submissions blew us away during Phase 1, and thanks to you, the Top 16 contenders have been chosen. Now, it\u2019s up to your votes to see who survives their brackets!\n\nThis Thursday on Star Citizen Live: a Ship Showdown Q&A with John Crewe, Vehicle Director, and Ben Curtis, Vehicle Art Director. Submit your ship-specific questions here for a chance to see them answered live on Twitch at 15:00 UTC.\n\nOn Friday, the weekly RSI Newsletter will zip straight into your inbox for all the news and highlights you won't want to miss.\n\nThe 'verse is buzzing with community-hosted events this weekend! If industry, trade, and logistics are your thing, check out the community-oragnized Industry & Trade Expo (ITE) on Saturday, August 23, at 15:00 UTC, showcasing industrial ships, guided tours, and fun activities on Twitch.\n\nLater that day, don't miss the Gravity Rush Finals at 19:00 UTC, where elite pilots race at breakneck speed across tricky terrains in a heart-pounding showdown, streamed live on ATMO esports' channel for everyone to catch every thrilling moment!\n\n\n\n\nFly low, and fly fast!\n\nThe Weekly Community Content Schedule\n\n\nMONDAY, August 18, 2025\nThis Week in Star Citizen\n\nShip Showdown Phase 2 Commences!\n\nTHURSDAY, August 21, 2025\nStar Citizen Live - Ship Showdown Q&A on Twitch\n\nFRIDAY, August 22, 2025\nRSI Weekly Newsletter\n\nBar Citizen World Tour @ Gamescom - Cologne, Germany\n\nSATURDAY, August 22, 2025\nBar Citizen World Tour @ Gamescom - Cologne, Germany\n\n\n\n\n\n\nFifty bridge countermeasures deepeningInfo-running humanWe offer this Universe to the Era as a place to study and a place to meet A naturally occurrChakras Stable atmosphere Lethal Earth analogue. The Advocacy surveyors were stunned to find abandoned Humanity cities on the planet trafficking Spatial cargo is a risky proposition\n\nClaimed entirely for military purposes, Rihlah VI is home to the United Planets of Earth and has the distinction of housRoam the largest population of Officers in the Empire The Universe shall act as a political neutral zone where representatives can meet to resolve problems through discourse Though technically not a planet, Keene is considered a local mascot. This Ice Giant's unique shape has given it the nickname Sheperd\n\nCOMMUNITY MVP: August 18, 2025We're constantly amazed at the contributions made by the Star Citizen community. Whether it's fan art, a cinematic, YouTube guide, or even a 3D print of your favorite ship, we love it all! Every week, we select one piece of content submitted to the Community Hub and highlight it here. The highlighted content creator will be awarded an MVP badge on Spectrum and be immortalized in our MVP section of the Hub.\n\nOnyx Companion Guide [4.3 Contracts + Maps]by MrKrakenHeading into the Onyx facilities? Don\u2019t go in blind. MrKraken has cracked the layout and compiled a sleek guide packed with routes, tips, and survival tricks; the intel you need to survive Alpha 4.3: Dark Territory\u2019s deadliest playground.\n\nCheck it out on the Community Hub.\n\nTop Images from the Community HubDon't forget to submit your content to our Community Hub for the chance to see it here!\n\nStatus: Calamitous - meridivn\n\nSunset Cruise over Area 18 - Disowned122\n\n\n\n\nInto the Unknown - ninjedy\n\nRiver-Riding - DERREZZ"},"links_count":6,"comment_count":0,"created_at":"2025-08-18T20:00:00+00:00","created_at_human":"8 months ago"},"meta":{"processed_at":"2026-04-25 23:15:09","valid_relations":["images","links","translations"],"prev_id":20735,"next_id":20738}}