{"data":[{"id":321,"code":"TARANIS","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/TARANIS","name":"Taranis","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/TARANIS","position":{"x":53.63,"y":-32.45,"z":-5.81},"frost_line":20.81,"habitable_zone_inner":3.99,"habitable_zone_outer":6.39,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Taranis is an unclaimed system best known for two dense asteroid belts that must be passed through when traveling between jump points. Besides the asteroids belt providing plenty of cover for pirates and criminals to hide, the Taranis System is probably best known for its broken moon above Taranis II, which inspired the \"Broken Moon of Taranis\" map in the game Arena Commander.","de_DE":"Cano ist ein Vier-Planeten-UEE-Sternsystem, das im Jahr 2463 entdeckt wurde. Die gr\u00f6\u00dfte Population in diesem System befindet sich auf dem Planeten Carteyna (Cano II), einer Ozeanwelt, die Geoingenieure zu terraformen versuchten, bis sich in den tiefen Ozeanen entwickelndes Leben entdeckt wurde. Seitdem wurden Schutzgesetze eingef\u00fchrt, und die derzeitigen Bewohner sind darauf beschr\u00e4nkt, in Arkologien unter der n\u00f6rdlichen Eiskappe zu leben.","zh_CN":"Taranis is an unclaimed system best known for two dense asteroid belts that must be passed through when traveling between jump points. Besides the asteroids belt providing plenty of cover for pirates and criminals to hide, the Taranis System is probably best known for its broken moon above Taranis II, which inspired the \"Broken Moon of Taranis\" map in the game Arena Commander."},"aggregated":{"size":18.39,"population":7.72,"economy":2.79,"danger":0,"stars":1,"planets":4,"moons":1,"stations":0},"affiliation":[{"id":8,"name":"Unclaimed","code":"UNC","color":"#f6851f"}],"updated_at":"2025-08-29T19:28:56.000000Z"},{"id":360,"code":"ORION","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/ORION","name":"Orion","status":"M","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/ORION","position":{"x":-45.33,"y":0.06,"z":15.39},"frost_line":0.47,"habitable_zone_inner":0.09,"habitable_zone_outer":0.2,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Orion System is the farthest human world discovered under Project Far Star. It was on this fledgling frontier planet that Humanity encountered the Vanduul for the first time. On August 9, SEY 2681, a Vanduul raiding party struck a main post on Armitage. Subsequent raids occurred over a scattered number of years, the Messers began to treat this new alien as a mere annoyance. In 2712, that changed in what became known as the Battle of Orion which resulted in the UEE's abandonment of the system.","de_DE":"Kabal ist ein Drei-Planeten-System, das k\u00fcrzlich von einem UEE-Vermessungsteam entdeckt wurde. Zuerst glaubte man, das System sei leer, bis unbewohnte Tevarin-St\u00e4dte auf Kabal III entdeckt wurden. Das System scheint um die Zeit des ersten Tevarin-Krieges herum aufgegeben worden zu sein, aber Vermesser der UEE und das Milit\u00e4r untersuchen es noch immer.","zh_CN":"Orion System is the farthest human world discovered under Project Far Star. It was on this fledgling frontier planet that Humanity encountered the Vanduul for the first time. On August 9, SEY 2681, a Vanduul raiding party struck a main post on Armitage. Subsequent raids occurred over a scattered number of years, the Messers began to treat this new alien as a mere annoyance. In 2712, that changed in what became known as the Battle of Orion which resulted in the UEE's abandonment of the system."},"aggregated":{"size":5,"population":7.73,"economy":1.28,"danger":0,"stars":1,"planets":4,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":3,"name":"Vanduul","code":"VNCL","color":"#bd002d"}],"updated_at":"2025-08-29T01:12:20.000000Z"},{"id":324,"code":"ODIN","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/ODIN","name":"Odin","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/ODIN","position":{"x":-0.11,"y":37.88,"z":-27.75},"frost_line":0.27,"habitable_zone_inner":0.04,"habitable_zone_outer":0.13,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Long before its discovery, Odin was rendered uninhabitable when the star degenerated into a white dwarf. What remains of the system is for the most part inhospitable to Humans. Of particular interest is the Coil, an asteroid belt that suffers from constant electromagnetic storms which considerably hampers efforts to harvest the valuable resources in the area while simultaneously providing an oasis to outlaws operating in the system.","de_DE":"Centauri wurde 2365 entdeckt und war eines der ersten Systeme, die w\u00e4hrend der ersten interstellaren Expansion der Menschheit besiedelt wurden. Vermessungsingenieure erkannten sofort das Kolonisationspotential des dritten Planeten und beschleunigten seine Entwicklung. Centauri wurde zu einem der wichtigsten Schlachtfelder w\u00e4hrend des ersten Tevarin-Krieges (2542-2546) und wurde sogar f\u00fcr kurze Zeit von den Tevarin erobert. Heute ist das System haupts\u00e4chlich als menschliches Hauptquartier der MISC bekannt.","zh_CN":"Long before its discovery, Odin was rendered uninhabitable when the star degenerated into a white dwarf. What remains of the system is for the most part inhospitable to Humans. Of particular interest is the Coil, an asteroid belt that suffers from constant electromagnetic storms which considerably hampers efforts to harvest the valuable resources in the area while simultaneously providing an oasis to outlaws operating in the system."},"aggregated":{"size":21,"population":0,"economy":2.21,"danger":0,"stars":1,"planets":3,"moons":2,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2018-01-26T02:53:55.000000Z"},{"id":325,"code":"HELIOS","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/HELIOS","name":"Helios","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/HELIOS","position":{"x":67.77,"y":-35.15,"z":9.04},"frost_line":221,"habitable_zone_inner":67,"habitable_zone_outer":122,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Helios is a unique system because of the helium-strong type B star at its center. It creates fierce solar wind that can interfere with ship sensors. The UEE military takes advantage of this phenomenon to shield their exact activities at Hephaestus Station and Helios IV. Recently, the beautiful, oceanic planet of Tangaroa (Helios II) has become a popular tourist destination.","de_DE":"Das Ende des 25. Jahrhunderts entdeckte ferngesteuerte System war die Heimat der ber\u00fcchtigtsten Gef\u00e4ngnisse der Messers. Kurz nach dem Sturz der Messers, als deklassierte Daten \u00fcber die im System begangenen Gr\u00e4ueltaten ans Licht kamen, verzichtete der Gouverneursrat von Charon III offiziell auf ihre Anerkennung durch die UEE und wurde damit der erste und einzige Planet, der dies tat. Seitdem befindet sich der Planet in einem nahezu konstanten Zustand des Aufruhrs, da verschiedene Fraktionen um die politische und soziale Vorherrschaft gek\u00e4mpft haben.","zh_CN":"Helios is a unique system because of the helium-strong type B star at its center. It creates fierce solar wind that can interfere with ship sensors. The UEE military takes advantage of this phenomenon to shield their exact activities at Hephaestus Station and Helios IV. Recently, the beautiful, oceanic planet of Tangaroa (Helios II) has become a popular tourist destination."},"aggregated":{"size":237.2,"population":8.59,"economy":2.67,"danger":0,"stars":1,"planets":4,"moons":1,"stations":1},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2018-01-25T20:45:03.000000Z"},{"id":320,"code":"NUL","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/NUL","name":"Nul","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/NUL","position":{"x":-18.15,"y":-10.62,"z":-2.24},"frost_line":266,"habitable_zone_inner":51.08,"habitable_zone_outer":83.5,"info_url":null,"description":{"en_EN":"A pulsating Cepheid star blasts Nul with heightened temperatures that make it difficult for Human habitation. This lead the UEE to leave the system unclaimed despite several attempts to terraform the worlds. Nul remained mostly uninhabited until 2571, when the UEES Olympus crashed into Ashana while attempting to eliminate anti-Messer activists. A small population of criminals, drifters and expatriates now call its wreckage home.","de_DE":"Caliban ist ein ehemaliges UEE-System, das w\u00e4hrend des Vorsto\u00dfes von Vanduul verloren ging. Der Fall von Caliban im Jahr 2884 ist ber\u00fchmt daf\u00fcr, dass es das letzte Mal war, dass sich ein Vanduul-K\u00f6nigsschiff im UEE-Raum befand. In der darauf folgenden Schlacht wurde auch das letzte Gefecht der verlorenen Truppe gegen \u00fcberw\u00e4ltigende Chancen ausgetragen. Mehr als sechs Jahrzehnte sp\u00e4ter sind beide Welten immer noch ein Fest f\u00fcr die Erntearbeiter der umherziehenden Vanduul-Clans.","zh_CN":"A pulsating Cepheid star blasts Nul with heightened temperatures that make it difficult for Human habitation. This lead the UEE to leave the system unclaimed despite several attempts to terraform the worlds. Nul remained mostly uninhabited until 2571, when the UEES Olympus crashed into Ashana while attempting to eliminate anti-Messer activists. A small population of criminals, drifters and expatriates now call its wreckage home."},"aggregated":{"size":119.7,"population":8.32,"economy":1.63,"danger":0,"stars":1,"planets":5,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":8,"name":"Unclaimed","code":"UNC","color":"#f6851f"}],"updated_at":"2018-01-26T01:52:17.000000Z"},{"id":422,"code":"TAMSA","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/TAMSA","name":"Tamsa","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/TAMSA","position":{"x":-18.82,"y":-70.57,"z":15.03},"frost_line":null,"habitable_zone_inner":null,"habitable_zone_outer":null,"info_url":null,"description":{"en_EN":"The Tamsa System is the most recent addition to the UEE and contains two planets in orbit around a black hole. It was discovered in 2943 by Banu explorer Kofi Baf\u00e9uma, who named it after visual artist Tamsa Wheel. Currently, the system is unavailable to the public while UEE surveyors assess the system as required by the Fair Chance Act.","de_DE":"Ein beliebtes Urlaubsziel f\u00fcr Banu and Humans. Die Banu haben Yulins einzigartige Planetenmischung in ein Unterhaltungsmekka verwandelt, das eine Vielzahl von M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Laster und Unterhaltung bietet, aber es gibt immer noch jede Menge Handel und Gesch\u00e4fte f\u00fcr diejenigen, die es w\u00fcnschen.","zh_CN":"The Tamsa System is the most recent addition to the UEE and contains two planets in orbit around a black hole. It was discovered in 2943 by Banu explorer Kofi Baf\u00e9uma, who named it after visual artist Tamsa Wheel. Currently, the system is unavailable to the public while UEE surveyors assess the system as required by the Fair Chance Act."},"aggregated":{"size":303.57,"population":0,"economy":0.23,"danger":0,"stars":0,"planets":2,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2025-08-27T21:37:00.000000Z"},{"id":331,"code":"BREMEN","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/BREMEN","name":"Bremen","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/BREMEN","position":{"x":13.61,"y":19.08,"z":-6.41},"frost_line":1.57,"habitable_zone_inner":0.48,"habitable_zone_outer":0.87,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Discovered in SEY 2441 during the Expansionist Era, Bremen didn\u2019t offer any exotic resources or unique stellar compositions, so it was considered by many to be unremarkable. The system developed slowly over the centuries and, aside from some notoriety as the main provider of rations during the Second Tevarin War (2603 - 2610), it retained its unassuming reputation. Recently it was revealed this innocuousness made Bremen an ideal launching place for the activists that overthrew the Messers.","de_DE":"Das Davien-System ist ber\u00fchmt daf\u00fcr, dass es der Ort der ersten Begegnung der Menschheit mit Au\u00dferirdischen ist. Nach dem ersten Kontakt mit den Banu im Jahre 2438 dauerte es nur wenige Monate, bis die Menschheit ihren ersten interstellaren Friedensvertrag aushandelte. Menschen und Unternehmen \u00fcberfluteten den einzigen bewohnbaren Planeten des Systems, Cestulus (Davien II), um Gesch\u00e4fte mit den Banu zu machen. Die Schlagkraft des Systems verblasste, als gr\u00f6\u00dfere und stabilere Sprungpunkte in anderen Systemen entdeckt wurden.","zh_CN":"Discovered in SEY 2441 during the Expansionist Era, Bremen didn\u2019t offer any exotic resources or unique stellar compositions, so it was considered by many to be unremarkable. The system developed slowly over the centuries and, aside from some notoriety as the main provider of rations during the Second Tevarin War (2603 - 2610), it retained its unassuming reputation. Recently it was revealed this innocuousness made Bremen an ideal launching place for the activists that overthrew the Messers."},"aggregated":{"size":6.14,"population":8.58,"economy":1.51,"danger":0,"stars":1,"planets":4,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2025-08-29T00:19:03.000000Z"},{"id":332,"code":"OSO","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/OSO","name":"Oso","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/OSO","position":{"x":31.1,"y":13.59,"z":-40.18},"frost_line":8.12,"habitable_zone_inner":1.56,"habitable_zone_outer":2.6,"info_url":null,"description":{"en_EN":"The most advanced primitive species ever discovered by the UEE lives in the Oso System and is a source of endless fascination for scientists. Because the native species is so advanced, the UEE has built Observation Base Chimera to monitor traffic in the system.","de_DE":"Dieses dreizehn-Planetensystem enth\u00e4lt dank seines Hauptreihensterns vom Typ F eine breite bewohnbare Zone. Ellis ist vor allem als die Heimat des ber\u00fchmtesten Rennens der UEE, des Murray Cup, bekannt. Was als Zeitvertreib w\u00e4hrend des Terraforming-Prozesses begann, hat sich zu einem gro\u00dfen Gesch\u00e4ft entwickelt, das die Wirtschaft der drei terraformierten Planeten - Gr\u00fcn (Ellis III), Kampos (Ellis IV) und Noble (Ellis V) - ankurbelt. Ellis' elfter Planet kollidierte k\u00fcrzlich mit seinem Mond und hinterlie\u00df einen Asteroideng\u00fcrtel in der fr\u00fcheren Umlaufbahn.","zh_CN":"The most advanced primitive species ever discovered by the UEE lives in the Oso System and is a source of endless fascination for scientists. Because the native species is so advanced, the UEE has built Observation Base Chimera to monitor traffic in the system."},"aggregated":{"size":16.21,"population":7.62,"economy":1.51,"danger":0,"stars":1,"planets":6,"moons":0,"stations":1},"affiliation":[{"id":7,"name":"Developing","code":"DEV","color":"#ca922d"}],"updated_at":"2018-01-26T03:20:42.000000Z"},{"id":335,"code":"MIN","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/MIN","name":"Min","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/MIN","position":{"x":40.15,"y":-29.82,"z":17.68},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Min is unique among Human systems in that its main focus is not a star, but instead a rogue gas giant with four orbiting moons. The system lacks resources or much of interest. Still, life has found a way to inhabit this system. Bioluminescent bacteria exist on Min 1b and a small group of settlers have even established an encampment there.","de_DE":"Jahrhundertelang war dieses Vier-Planeten-System dank Asura (Ferron III) ein wirtschaftliches Kraftzentrum. Die riesigen Vorkommen seltener Mineralien auf dem Planeten bildeten ein wohlhabendes und bev\u00f6lkertes System. Als die Mineralien von Asura ersch\u00f6pft waren, wurde das System zu einer H\u00fclle seines fr\u00fcheren Selbst. Menschen und Unternehmen zogen weg und verlie\u00dfen den von Armut und weit verbreiteter industrieller Verschmutzung geplagten Planeten. Leider boten die anderen drei Planeten von Ferron wenig, um den Status des Systems zu erh\u00f6hen.","zh_CN":"Min is unique among Human systems in that its main focus is not a star, but instead a rogue gas giant with four orbiting moons. The system lacks resources or much of interest. Still, life has found a way to inhabit this system. Bioluminescent bacteria exist on Min 1b and a small group of settlers have even established an encampment there."},"aggregated":{"size":1.3,"population":0,"economy":2.21,"danger":0,"stars":0,"planets":1,"moons":4,"stations":0},"affiliation":[{"id":8,"name":"Unclaimed","code":"UNC","color":"#f6851f"}],"updated_at":"2025-08-29T19:11:05.000000Z"},{"id":336,"code":"KALLIS","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/KALLIS","name":"Kallis","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/KALLIS","position":{"x":22.29,"y":2.7,"z":-3.52},"frost_line":4.8,"habitable_zone_inner":0.91,"habitable_zone_outer":1.68,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Kallis is a developing system whose planetary masses are still in the process of forming, much to the interest of the scientific community. Even though it lacks any lifeforms, it is currently protected by the Fair Chance Act so that researchers may take advantage of this unique opportunity to watch a system's formation firsthand.","de_DE":"In der N\u00e4he des Banu-Territoriums gelegen, hofften die Vermesser, dass das Fora-System zu einem weiteren wichtigen Handelsknotenpunkt werden k\u00f6nnte. Leider fiel sein einziger bewohnbarer Planet, Hyperion (Fora III), einem Terraforming-Missgeschick zum Opfer, das einen fortw\u00e4hrenden, planetenweiten Staubsturm verursachte. Informelle Volksz\u00e4hlungen in diesem Gebiet deuten darauf hin, dass Besucher in diesem F\u00fcnf-Planeten-System mit gr\u00f6\u00dferer Wahrscheinlichkeit einem Schmuggler, Gesetzlosen oder Banu-Siedler begegnen als einem UEE-B\u00fcrger.","zh_CN":"Kallis is a developing system whose planetary masses are still in the process of forming, much to the interest of the scientific community. Even though it lacks any lifeforms, it is currently protected by the Fair Chance Act so that researchers may take advantage of this unique opportunity to watch a system's formation firsthand."},"aggregated":{"size":22.74,"population":0,"economy":2.67,"danger":0,"stars":1,"planets":9,"moons":0,"stations":1},"affiliation":[{"id":7,"name":"Developing","code":"DEV","color":"#ca922d"}],"updated_at":"2025-08-29T18:47:26.000000Z"},{"id":338,"code":"HADES","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/HADES","name":"Hades","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/HADES","position":{"x":26.81,"y":-32.33,"z":-3.96},"frost_line":4.55,"habitable_zone_inner":1.39,"habitable_zone_outer":2.52,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Named after the ancient mythological underworld, Hades is an ancient battlefield of the dead. Xenoarchaelogists theorize that a system-wide civil war ended in the self-annihilation of the civilization. The UEE registry lists this unclaimed system as having three and a half planets. The \"half planet\" is Hades IV, which has been split in half by a mysterious force. Hades has endured as an archaeological curiosity for both scientists and the public alike, some of whom are convinced the Hadesian planet-killer tech is somewhere in the system.","de_DE":"Nur ein einziger Planet umkreist Geddons blauen Stern vom O-Typ. W\u00e4hrend Geddon I menschenfeindlich ist, ist er f\u00fcr die Banu bewohnbar, die unter der Oberfl\u00e4che Arkologien angelegt haben, um seine wertvollen Ressourcen zu ernten.","zh_CN":"Named after the ancient mythological underworld, Hades is an ancient battlefield of the dead. Xenoarchaelogists theorize that a system-wide civil war ended in the self-annihilation of the civilization. The UEE registry lists this unclaimed system as having three and a half planets. The \"half planet\" is Hades IV, which has been split in half by a mysterious force. Hades has endured as an archaeological curiosity for both scientists and the public alike, some of whom are convinced the Hadesian planet-killer tech is somewhere in the system."},"aggregated":{"size":22,"population":0,"economy":1.05,"danger":0,"stars":1,"planets":4,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":8,"name":"Unclaimed","code":"UNC","color":"#f6851f"}],"updated_at":"2025-08-27T23:51:05.000000Z"},{"id":328,"code":"OSIRIS","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/OSIRIS","name":"Osiris","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/OSIRIS","position":{"x":99.02,"y":-21.55,"z":-8.51},"frost_line":1.81,"habitable_zone_inner":0.69,"habitable_zone_outer":1.37,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Osiris was one of the first systems protected under the Fair Chance Act. Discovered shortly before the Massacre of Garron II, the system wasn\u2019t properly explored until after the Messer Regime fell. When native life was found on Etos (Osiris I) the FCA was swiftly put to use. While the system\u2019s inner reaches are off limits, an observation station exist near Osiris I.","de_DE":"Das \"Tor der Menschheit zum Universum\". Benannt nach Nick Croshaw, der es im Jahr 2271 entdeckte, war dies das erste System, das die Menschheit au\u00dferhalb von Sol besuchte. Die Auswirkungen der Entdeckung endeten nicht damit, denn die zur Kolonisierung des Systems notwendige B\u00fcrokratie verursachte auf der Erde eine solche Debatte, dass sie zur Gr\u00fcndung der UNE f\u00fchrte. Seitdem ist das System ein best\u00e4ndiger Akteur in der sozialen und politischen Entwicklung der Menschheit.","zh_CN":"Osiris was one of the first systems protected under the Fair Chance Act. Discovered shortly before the Massacre of Garron II, the system wasn\u2019t properly explored until after the Messer Regime fell. When native life was found on Etos (Osiris I) the FCA was swiftly put to use. While the system\u2019s inner reaches are off limits, an observation station exist near Osiris I."},"aggregated":{"size":2.3,"population":7.44,"economy":1.05,"danger":0,"stars":1,"planets":2,"moons":0,"stations":1},"affiliation":[{"id":7,"name":"Developing","code":"DEV","color":"#ca922d"}],"updated_at":"2018-01-26T03:17:40.000000Z"},{"id":362,"code":"CENTAURI","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/CENTAURI","name":"Centauri","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/CENTAURI","position":{"x":-27.05,"y":-27.12,"z":22.16},"frost_line":7.85,"habitable_zone_inner":2.41,"habitable_zone_outer":4.35,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Discovered in 2365, Centauri was one of the first systems settled during Humanity's initial interstellar expansion. Surveyors immediately recognized the colonization potential of the third planet and fast-tracked its development. Centauri became one of the prime battlegrounds during the first Tevarin War (2541-2546) and was even conquered by the Tevarin for a short time. These days, the system is primarily known as the Human headquarters of MISC.","de_DE":"Kallis ist ein sich entwickelndes System, dessen Planetenmassen sich noch in der Entstehungsphase befinden, sehr zum Interesse der wissenschaftlichen Gemeinschaft. Auch wenn es keine Lebensformen hat, wird es derzeit durch den Fair Chance Act gesch\u00fctzt, so dass Forscher diese einzigartige Gelegenheit nutzen k\u00f6nnen, die Entstehung eines Systems aus erster Hand zu beobachten.","zh_CN":"Discovered in 2365, Centauri was one of the first systems settled during Humanity's initial interstellar expansion. Surveyors immediately recognized the colonization potential of the third planet and fast-tracked its development. Centauri became one of the prime battlegrounds during the first Tevarin War (2541-2546) and was even conquered by the Tevarin for a short time. These days, the system is primarily known as the Human headquarters of MISC."},"aggregated":{"size":10,"population":8.46,"economy":3.37,"danger":0,"stars":1,"planets":5,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2025-08-27T19:47:33.000000Z"},{"id":370,"code":"COREL","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/COREL","name":"Corel","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/COREL","position":{"x":45.35,"y":-48.69,"z":19.85},"frost_line":2.77,"habitable_zone_inner":0.85,"habitable_zone_outer":1.54,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Located on the border of the Banu Protectorate, Corel System is one of the busiest tradeways in the Empire with long lines of ships waiting to clear both UEE customs and Banu trade guilds. The blending of these two civilizations is readily apparent on Lo (Corel III), where a large Banu population lives alongside Human settlers, creating a culture that is entirely unique to the area. Besides Lo, Castor (Corel IV), a frozen desert world, is the system's only other populated planet, albeit sparsely.","de_DE":"Dieses System ist am besten daf\u00fcr bekannt, dass es den wichtigsten vertraglich geregelten Knechtschaftsmarkt der Banu hat. Die Praxis ist ein traditioneller und akzeptierter Teil der Banu-Gesellschaft und wird hier als solcher behandelt. Im Gro\u00dfen und Ganzen gilt das System als gef\u00e4hrlicher als andere Banu-Systeme, aber das meiste davon kann auf das menschliche Element zur\u00fcckgef\u00fchrt werden, das es h\u00e4ufig anwendet.","zh_CN":"Located on the border of the Banu Protectorate, Corel System is one of the busiest tradeways in the Empire with long lines of ships waiting to clear both UEE customs and Banu trade guilds. The blending of these two civilizations is readily apparent on Lo (Corel III), where a large Banu population lives alongside Human settlers, creating a culture that is entirely unique to the area. Besides Lo, Castor (Corel IV), a frozen desert world, is the system's only other populated planet, albeit sparsely."},"aggregated":{"size":8.9,"population":8.6,"economy":2.21,"danger":0,"stars":1,"planets":6,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2025-08-28T21:50:21.000000Z"},{"id":355,"code":"SOL","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/SOL","name":"Sol","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/SOL","position":{"x":0,"y":0,"z":0},"frost_line":5,"habitable_zone_inner":0.9,"habitable_zone_outer":3,"info_url":null,"description":{"en_EN":"The birthplace of Humanity and capital of the Empire. The Imperator, Senate and many other major UEE institutions are based on Earth (Sol III). Among the many historical milestones that the system can lay claim to is the first planet terraformed by Humans, Mars (Sol IV).","de_DE":"Idris ist ein F\u00fcnf-Planeten-System, dessen Rolle im Ersten Tevarin-Krieg die UEE f\u00fcr immer ver\u00e4ndern w\u00fcrde. Der einzige bewohnte Planet des Systems, Locke (Idris IV), erlebte einen Bev\u00f6lkerungsboom, bevor er 2542 von den Tevarins erobert wurde. Zwei Jahre sp\u00e4ter w\u00e4re die Operation zur R\u00fcckeroberung von Locke fast gescheitert, bis der junge Hauptmann Ivar Messer das Kommando \u00fcbernahm und die UPE-Truppen zum Sieg f\u00fchrte. Die Schlacht wendete das Blatt des Krieges und gilt als Messers erster Schritt auf dem Weg zum Imperator.","zh_CN":"The birthplace of Humanity and capital of the Empire. The Imperator, Senate and many other major UEE institutions are based on Earth (Sol III). Among the many historical milestones that the system can lay claim to is the first planet terraformed by Humans, Mars (Sol IV)."},"aggregated":{"size":51,"population":8.59,"economy":5.58,"danger":0,"stars":1,"planets":9,"moons":19,"stations":3},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2025-08-27T18:07:23.000000Z"},{"id":344,"code":"KILIAN","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/KILIAN","name":"Kilian","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/KILIAN","position":{"x":30.59,"y":-13.46,"z":3.15},"frost_line":4.16,"habitable_zone_inner":0.81,"habitable_zone_outer":2.49,"info_url":null,"description":{"en_EN":"The economy of this fourteen-planet system is primarily military-industrial, containing countless military barracks, training facilities, and shipyards, including the Navy headquarters on MacArthur (Kilian V) and the Marine headquarters on Corin (Kilian IX). This combination of military facilities and business makes Kilian one of the most important and safest systems in the UEE.","de_DE":"Gurzil ist ein relativ junges System mit einer protoplanetaren Scheibe aus Gas und Planetesimalen, die sich durch Akkretion gebildet haben. W\u00e4hrend das Fehlen von Planeten in voller Gr\u00f6\u00dfe die Besiedlung erschwert, sind die derzeit im Entstehen begriffenen Ressourcen des entstehenden Systems ideal f\u00fcr den Bergbau.","zh_CN":"The economy of this fourteen-planet system is primarily military-industrial, containing countless military barracks, training facilities, and shipyards, including the Navy headquarters on MacArthur (Kilian V) and the Marine headquarters on Corin (Kilian IX). This combination of military facilities and business makes Kilian one of the most important and safest systems in the UEE."},"aggregated":{"size":194.4,"population":8.9,"economy":6.74,"danger":0,"stars":1,"planets":14,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2018-01-26T01:23:24.000000Z"},{"id":367,"code":"FERRON","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/FERRON","name":"Ferron","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/FERRON","position":{"x":-4.65,"y":-24.19,"z":-4.61},"frost_line":5.23,"habitable_zone_inner":1.6,"habitable_zone_outer":2.9,"info_url":null,"description":{"en_EN":"For centuries, this four-planet system was an economic powerhouse thanks to Asura (Ferron III). The planet's vast deposits of rare minerals built a prosperous and populated system. Once Asura\u2019s minerals were depleted, the system became a shell of its former self. People and businesses moved away and left the planet plagued by poverty and widespread industrial pollution. Unfortunately, Ferron's other three planets offered little to elevate the system\u2019s status.","de_DE":"Ein weiterer Punkt an der Grenze zu Xi'An, Kiel, diente w\u00e4hrend des Kalten Krieges in erster Linie als Sammelpunkt der Streitkr\u00e4fte. Von den sechs Planeten des Systems wurde nur Severus (Kiel III) terraformt, um als milit\u00e4risches Operationszentrum zu dienen. Seit die Spannungen mit den Xi'An nachgelassen haben und die milit\u00e4rische Pr\u00e4senz zur\u00fcckgezogen wurde, hat Kiel darum gek\u00e4mpft, sich als nichtmilit\u00e4risches System neu zu definieren.","zh_CN":"For centuries, this four-planet system was an economic powerhouse thanks to Asura (Ferron III). The planet's vast deposits of rare minerals built a prosperous and populated system. Once Asura\u2019s minerals were depleted, the system became a shell of its former self. People and businesses moved away and left the planet plagued by poverty and widespread industrial pollution. Unfortunately, Ferron's other three planets offered little to elevate the system\u2019s status."},"aggregated":{"size":18,"population":8.46,"economy":1.28,"danger":0,"stars":1,"planets":4,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2025-08-27T20:16:33.000000Z"},{"id":379,"code":"VIKING","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/VIKING","name":"Viking","status":"M","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/VIKING","position":{"x":-50.72,"y":-13.45,"z":-13.44},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"UEE MILITARY CLASSIFIED","de_DE":"Min ist insofern einzigartig unter den menschlichen Systemen, als sein Hauptfokus nicht auf einem Stern, sondern auf einem abtr\u00fcnnigen Gasriesen mit vier umkreisenden Monden liegt. Dem System mangelt es an Ressourcen oder viel Interesse. Dennoch hat das Leben einen Weg gefunden, dieses System zu bewohnen. Biolumineszierende Bakterien existieren auf Min 1b, und eine kleine Gruppe von Siedlern hat dort sogar ein Lager errichtet.","zh_CN":"UEE MILITARY CLASSIFIED"},"aggregated":{"size":1,"population":1.08,"economy":0.12,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":3,"name":"Vanduul","code":"VNCL","color":"#bd002d"}],"updated_at":"2015-10-08T21:00:27.000000Z"},{"id":383,"code":"VULTURE","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/VULTURE","name":"Vulture","status":"M","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/VULTURE","position":{"x":-63.7,"y":0.07,"z":5.99},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"UEE MILITARY CLASSIFIED","de_DE":"Das Oberon-System befindet sich an einem Knotenpunkt von Sprungpunkten und fungiert als Puffer zwischen UEE und Vanduul-Raum. Mineralvorkommen und ein potenziell bewohnbarer Planet weckten zun\u00e4chst das Interesse der UEE an diesem System, doch Vanduul-Razzien, harte Bergbaubedingungen auf Oberon I (Gonn) und eine Terraforming-Trag\u00f6die auf Oberon II (Uriel) f\u00fchrten dazu, dass es nicht beansprucht wurde.","zh_CN":"UEE MILITARY CLASSIFIED"},"aggregated":{"size":7,"population":1.08,"economy":0.12,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":3,"name":"Vanduul","code":"VNCL","color":"#bd002d"}],"updated_at":"2015-10-08T20:59:48.000000Z"},{"id":377,"code":"HADUR","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/HADUR","name":"Y\u0101'mon (Hadur)","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/HADUR","position":{"x":116.42,"y":-5.48,"z":-34.91},"frost_line":10.29,"habitable_zone_inner":1.97,"habitable_zone_outer":3.26,"info_url":null,"description":{"en_EN":"A former Perry Line system, Y\u0101'mon (then known as Hadur) was ceded to the Xi'an Empire as part of the Akari\/Kr.\u0113 Treaty. The Xi'an are currently terraforming two of the system\u2019s planets. Historically known to terraform planets towards a specific need, the Xi'an have not revealed how they plan to utilize these worlds once the process is complete.","de_DE":"UNVOLLST\u00c4NDIGE KARTENDATEN","zh_CN":"A former Perry Line system, Y\u0101'mon (then known as Hadur) was ceded to the Xi'an Empire as part of the Akari\/Kr.\u0113 Treaty. The Xi'an are currently terraforming two of the system\u2019s planets. Historically known to terraform planets towards a specific need, the Xi'an have not revealed how they plan to utilize these worlds once the process is complete."},"aggregated":{"size":15.26,"population":0,"economy":2.09,"danger":0,"stars":1,"planets":4,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":4,"name":"Xi'an","code":"XIAN","color":"#52c231"}],"updated_at":"2026-03-24T23:12:23.000000Z"},{"id":378,"code":"VIRGO","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/VIRGO","name":"Virgo","status":"M","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/VIRGO","position":{"x":-68.17,"y":2.83,"z":12.56},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"UEE MILITARY CLASSIFIED","de_DE":"Das Nemo-System ist vor allem als touristisches Ziel und Hauptlieferant von \u00d6l bekannt. Der einzige bewohnbare Planet ist Ergo (Nemo III), eine terraformierte ozeanische Welt. Da es keine nennenswerten Landmassen gibt, ist der Planet von schwimmenden Plattformst\u00e4dten \u00fcbers\u00e4t, die die Bev\u00f6lkerung beherbergen und \u00d6l unter der Oberfl\u00e4che ernten.","zh_CN":"UEE MILITARY CLASSIFIED"},"aggregated":{"size":0,"population":1.08,"economy":0.12,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":3,"name":"Vanduul","code":"VNCL","color":"#bd002d"}],"updated_at":"2015-10-08T21:00:37.000000Z"},{"id":347,"code":"TYROL","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/TYROL","name":"Tyrol","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/TYROL","position":{"x":80.7,"y":-43.28,"z":-17.19},"frost_line":70.55,"habitable_zone_inner":21.62,"habitable_zone_outer":39.15,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Tyrol is a binary star system in danger of going nova. The looming cataclysmic, stellar explosion has left this system unclaimed and most of its planets uninhabited. Although the scientific community is keen to study the last stages of a star\u2019s life, it is believed that the bulk of the system\u2019s population are mainly criminals and those with nowhere else to go.","de_DE":"Bekannt als \"Niemandsland\" machte Hadrians Lage in der N\u00e4he des Xi'An-Raumes es w\u00e4hrend des Kalten Krieges zu einem milit\u00e4risch strategischen System. Jetzt ist es ber\u00fchmt daf\u00fcr, ein Hauptschifffahrtskontrollpunkt zwischen der UEE und dem Xi'An-Imperium zu sein. Reisenden wird empfohlen, in den durch Bojen abgegrenzten sicheren Raumfahrtschneisen des Systems zu bleiben. Wer die Weltraumspuren ignoriert, l\u00e4uft Gefahr, auf nicht explodierte Anti-Schiff-Minen zu sto\u00dfen, die aus dem Kalten Krieg \u00fcbrig geblieben sind.","zh_CN":"Tyrol is a binary star system in danger of going nova. The looming cataclysmic, stellar explosion has left this system unclaimed and most of its planets uninhabited. Although the scientific community is keen to study the last stages of a star\u2019s life, it is believed that the bulk of the system\u2019s population are mainly criminals and those with nowhere else to go."},"aggregated":{"size":56.1,"population":8.74,"economy":3.02,"danger":0,"stars":2,"planets":7,"moons":1,"stations":0},"affiliation":[{"id":8,"name":"Unclaimed","code":"UNC","color":"#f6851f"}],"updated_at":"2018-01-27T02:22:48.000000Z"},{"id":356,"code":"GOSS","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/GOSS","name":"Goss","status":"P","type":"BINARY","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/GOSS","position":{"x":85.11,"y":-29.7,"z":8.19},"frost_line":3.84,"habitable_zone_inner":0.74,"habitable_zone_outer":1.53,"info_url":null,"description":{"en_EN":"Generally regarded as one of the most visually stunning parts of the Empire, Goss is a binary star system situated near the massive stellar phenomenon known as the Olympus Pool. Consequently, the bulk of the system's economy comes from tourism, but Gossians pride themselves on being self sufficient as the system produces its raw materials internally, mining and harvesting resources on their own.","de_DE":"Als eines der Systeme, aus denen die Perry-Linie bestand, wurde Horus aufgrund seiner zahlreichen Sprungpunkte in den Xi'An-Raum einst als \"Brennpunktsystem\" betrachtet und nach Aufl\u00f6sung der Linie in die UEE assimiliert. Nun, da das System entmilitarisiert wurde, hat sich die \u00d6ffentlichkeit auf dem kleinen Planeten Horus I niedergelassen, w\u00e4hrend Beamte der UEE Horus II auf m\u00f6gliche Terraformung untersuchen.","zh_CN":"Generally regarded as one of the most visually stunning parts of the Empire, Goss is a binary star system situated near the massive stellar phenomenon known as the Olympus Pool. Consequently, the bulk of the system's economy comes from tourism, but Gossians pride themselves on being self sufficient as the system produces its raw materials internally, mining and harvesting resources on their own."},"aggregated":{"size":6,"population":8.8,"economy":2.56,"danger":0,"stars":2,"planets":3,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2018-01-25T20:22:38.000000Z"},{"id":363,"code":"ELYSIUM","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/ELYSIUM","name":"Elysium","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/ELYSIUM","position":{"x":-32.42,"y":-40.18,"z":-20.8},"frost_line":8.44,"habitable_zone_inner":1.59,"habitable_zone_outer":2.61,"info_url":null,"description":{"en_EN":"The ancestral home of the Tevarin species, Elysium was incorporated into the UPE at the end of the First Tevarin War (SEY 2541-2546) and cleared for Human habitation. The system became the focal point of the Second Tevarin War (2603-2610) when the shattered remnants of Warlord Corath'thal's fleet crashed into their former homeworld to end the conflict.","de_DE":"UNVOLLST\u00c4NDIGE KARTENDATEN","zh_CN":"The ancestral home of the Tevarin species, Elysium was incorporated into the UPE at the end of the First Tevarin War (SEY 2541-2546) and cleared for Human habitation. The system became the focal point of the Second Tevarin War (2603-2610) when the shattered remnants of Warlord Corath'thal's fleet crashed into their former homeworld to end the conflict."},"aggregated":{"size":9.31,"population":7.94,"economy":1.74,"danger":0,"stars":1,"planets":5,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2025-08-27T20:11:48.000000Z"},{"id":392,"code":"VERITAS","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/VERITAS","name":"Veritas","status":"M","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/VERITAS","position":{"x":-59.47,"y":29.78,"z":-9.28},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"UEE MILITARY CLASSIFIED","de_DE":"Rhetor ist das Zentrum der h\u00f6heren Bildung in der UEE. Es beherbergt nicht nur viele der privaten und \u00f6ffentlichen Universit\u00e4ten der UEE, sondern auch eine Reihe von Think Tanks und theoretischen Forschungseinrichtungen. Aufgrund dieses Schwerpunktes auf Bildung hat Rhetor das j\u00fcngste Durchschnittsalter aller Systeme im Empire.","zh_CN":"UEE MILITARY CLASSIFIED"},"aggregated":{"size":0,"population":1.08,"economy":0.12,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":3,"name":"Vanduul","code":"VNCL","color":"#bd002d"}],"updated_at":"2015-10-08T20:58:58.000000Z"},{"id":395,"code":"MARKAHIL","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/MARKAHIL","name":"Malkail (Markahil)","status":"N","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/MARKAHIL","position":{"x":121.38,"y":51.43,"z":15.18},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"INCOMPLETE MAP DATA","de_DE":"Die Geburtsst\u00e4tte der Menschheit und das Kapital des Imperiums. Der Imperator, der Senat und viele andere wichtige Institutionen der UEE haben ihren Sitz auf der Erde (Sol III). Unter den vielen historischen Meilensteinen, die das System beanspruchen kann, ist der erste terraformierte Planet \u00fcberhaupt, Mars (Sol IV).","zh_CN":"INCOMPLETE MAP DATA"},"aggregated":{"size":0,"population":0,"economy":0,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":4,"name":"Xi'an","code":"XIAN","color":"#52c231"}],"updated_at":"2025-09-10T00:38:36.000000Z"},{"id":401,"code":"RIHLAH","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/RIHLAH","name":"R.il'a (Rihlah)","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/RIHLAH","position":{"x":71.95,"y":48.63,"z":20.12},"frost_line":11.35,"habitable_zone_inner":3.48,"habitable_zone_outer":6.3,"info_url":null,"description":{"en_EN":"During the cold war, the Xi'an used R.il'a (Rihlah) as one of their main military hubs. Now it is being converted into an industrial and commercial powerhouse that is open for business with the UEE. Humans are more welcome in this six-planet system than just about anywhere else in the Xi'an Empire, though there are still very clear restrictions on exactly where Humans can go.","de_DE":"Tayac ist ein System in der N\u00e4he des Xi'An-Raums, das am besten als Standort der Orbitalplattform der Arche bekannt ist. Die Arche wurde von der UEE im Jahr 2800 er\u00f6ffnet und nach dem Ende des Kalten Krieges mit den Xi'An gebaut. Sie war sowohl als Aufbewahrungsort f\u00fcr universelles Wissen als auch als neutraler Ort f\u00fcr diplomatische Gespr\u00e4che zwischen den Spezies gedacht. Obwohl sie nur selten f\u00fcr diplomatische Zwecke genutzt wurde, enth\u00e4lt die riesige Bibliothek der Arche eine F\u00fclle von unsch\u00e4tzbaren historischen Informationen.","zh_CN":"During the cold war, the Xi'an used R.il'a (Rihlah) as one of their main military hubs. Now it is being converted into an industrial and commercial powerhouse that is open for business with the UEE. Humans are more welcome in this six-planet system than just about anywhere else in the Xi'an Empire, though there are still very clear restrictions on exactly where Humans can go."},"aggregated":{"size":35.5,"population":9,"economy":2.56,"danger":0,"stars":1,"planets":6,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":4,"name":"Xi'an","code":"XIAN","color":"#52c231"}],"updated_at":"2025-09-10T00:24:54.000000Z"},{"id":405,"code":"VENDETTA","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/VENDETTA","name":"Vendetta","status":"M","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/VENDETTA","position":{"x":-40.46,"y":-24.25,"z":7.73},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"UEE MILITARY CLASSIFIED","de_DE":"Das Trise-System ist das religi\u00f6se Zentrum des Banu-Protektorats und Sitz des \"Rates\", der die Diktate der Banu-Gesellschaft festlegt. Am Rande des Xi'An-Raums gelegen, isoliert sich der Rat absichtlich vom Rest der Banu-Gesellschaft und zieht es sogar vor, keinen Handel mit ihr zu treiben, was das Ziel f\u00fcr H\u00e4ndler aus Human und Xi'An w\u00fcnschenswert macht.","zh_CN":"UEE MILITARY CLASSIFIED"},"aggregated":{"size":0,"population":1.08,"economy":0.12,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":3,"name":"Vanduul","code":"VNCL","color":"#bd002d"}],"updated_at":"2015-10-08T20:58:18.000000Z"},{"id":389,"code":"KHABARI","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/KHABARI","name":"K.ap'a'ri (Khabari)","status":"N","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/KHABARI","position":{"x":107.75,"y":70.57,"z":10.68},"frost_line":0,"habitable_zone_inner":0,"habitable_zone_outer":0,"info_url":null,"description":{"en_EN":"INCOMPLETE MAP DATA","de_DE":"Eines der Perry-Line-Systeme, das der UEE w\u00e4hrend der milit\u00e4rischen Deeskalation zur Verf\u00fcgung gestellt wurde, waren die zahlreichen Ressourcen von Oya, die lange Zeit von Bergbaukonsortien begehrt waren, die vom Milit\u00e4r in Schach gehalten wurden. Sobald das System f\u00fcr Privatreisen ge\u00f6ffnet wurde, st\u00fcrzten sie sich hinein, um Eigentum zu ergattern und an die Arbeit zu gehen.","zh_CN":"INCOMPLETE MAP DATA"},"aggregated":{"size":0,"population":0,"economy":0,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":4,"name":"Xi'an","code":"XIAN","color":"#52c231"}],"updated_at":"2025-09-10T00:39:25.000000Z"},{"id":408,"code":"GURZIL","system_api_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems\/GURZIL","name":"Gurzil","status":"P","type":"SINGLE_STAR","web_url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/starmap\/systems\/GURZIL","position":{"x":71.94,"y":26.53,"z":13.95},"frost_line":2.92,"habitable_zone_inner":0.52,"habitable_zone_outer":1.75,"info_url":null,"description":{"en_EN":"A relatively young system, Gurzil features a protoplanetary disc of gas and planetesimals that have formed through accretion. While the lack of full-sized planets makes settlement difficult, the current nature of the nascent system\u2019s plentiful resources are ideal for mining.","de_DE":"UEE MILIT\u00c4RISCH KLASSIFIZIERT","zh_CN":"A relatively young system, Gurzil features a protoplanetary disc of gas and planetesimals that have formed through accretion. While the lack of full-sized planets makes settlement difficult, the current nature of the nascent system\u2019s plentiful resources are ideal for mining."},"aggregated":{"size":4.2,"population":0,"economy":0.93,"danger":0,"stars":1,"planets":0,"moons":0,"stations":0},"affiliation":[{"id":1,"name":"UEE","code":"uee","color":"#48bbd4"}],"updated_at":"2015-10-02T17:43:43.000000Z"}],"links":{"first":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems?page%5Bnumber%5D=1","last":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems?page%5Bnumber%5D=3","prev":null,"next":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems?page%5Bnumber%5D=2"},"meta":{"current_page":1,"from":1,"last_page":3,"links":[{"url":null,"label":"« Previous","page":null,"active":false},{"url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems?page%5Bnumber%5D=1","label":"1","page":1,"active":true},{"url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems?page%5Bnumber%5D=2","label":"2","page":2,"active":false},{"url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems?page%5Bnumber%5D=3","label":"3","page":3,"active":false},{"url":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems?page%5Bnumber%5D=2","label":"Next »","page":2,"active":false}],"path":"https:\/\/api.star-citizen.wiki\/api\/starsystems","per_page":30,"to":30,"total":90,"valid_relations":["affiliation","celestialObjects","jumppoints"]}}