RSI Hermes

Unlike its mythical namesake, the RSI Hermes is no trickster - it really is that fast. Featuring a bespoke, innovative thruster-package, an impressive array of defensive measures, and a sizeable cargo hold, the Hermes is ready to speed deliveries to their final destinations. Even to dangerous drop-offs other haulers wouldn't dare to go.

Hersteller: Roberts Space Industries Fokus (En): Medium Freight Fokus (De): Frachter (mittel) Anders als sein mythischer Namensvetter ist die RSI Hermes kein Trickbetrüger - sie ist wirklich so schnell. Mit einem maßgeschneiderten, innovativen Triebwerkspaket, einer beeindruckenden Auswahl an Verteidigungssystemen und einem großzügigen Frachtraum ist die Hermes bereit, Lieferungen mit Höchstgeschwindigkeit ans Ziel zu bringen. Selbst zu gefährlichen Abladeorten, die andere Frachter nicht wagen würden.

制造商：罗伯茨太空工业 定位：中型货运 与神话中的同名神不同，虽然RSI 赫尔墨斯的速度确实如此惊人，但它绝非诡计多端。凭借定制化的创新推进器组件、令人印象深刻的防御系统以及宽敞的货舱，赫尔墨斯随时准备将货物极速送达目的地。即便面对其他运输船不敢涉足的危险区域，它也能从容完成交付。

Contrairement à son homonyme mythique, le RSI Hermes n'est pas un farceur — il est vraiment aussi rapide. Équipé d'un système de propulsion sur mesure et innovant, d'une impressionnante panoplie de mesures défensives et d'un hangar cargo spacieux, le Hermes est prêt à accélérer les livraisons vers leurs destinations finales. Même pour des dépôts dangereux que d'autres transporteurs n'oseraient pas affronter.